London Deluxe - Barnvagn CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING London Deluxe CHICCO

• WARNING: BARNETS SÄKERHET BEROR ÄVEN PÅ DIG!
• WARNING: Barnen måste alltid ha säkerhetsbälte och får inte lämnas utan tillsyn.
• WARNING: Vid reglering måste barnet hållas på avständ från sittvagnens rörliga delar. Sittvagnen behöver regelbunden skötsel. Överbelastning och felaktig stängning av vagnen och användning av tillbehör som inte är godkända kan skada eller ha sönder sittvagnen.
  • WARNING: Lämna inte barnet utan tillsyn!
• WARNING: Kontrollera före montering att inga skador uppstått på produkten och dess komponenter under transporten. Om detta skett får vagnen inte användas och måste förvaras utom räckhåll för barn.
• Barnvagnen kan användas för barn mellan 6 och 36 månaders ålder och upp till max 15 kg vikt.
• VÄRNING: Barnvagnen passar inte för barn under 6 månader.
• WARNING: Se till att alla säkerhetsmekanismer kopplats korrekt innan vagnen används. Se särskilt till att sittvagnen är låst i öppet läge och kontrollera att korset på baksidan faktiskt är låst.
• Lasta inte korgen med mer än 3 kg vikt.
  • Sätt inte i mer än ett barn i sänder.
• Använd inte barnvagnen med tillbehör, reservdelar eller komponenter som inte kommer från eller godkänts av tillverkaren.
• WARNING: Väskor eller vikter som hängs på handtagen kan göra barnvagnen ostadig.
• WARNING: Grenband och säkerhetsbälten måste användas för att garantera att bar-

net sitter säkert. Använd alltid säkerhetsbältena samtidigt med grenbanden.

• Se till att de som använder barnvagnen känner till exakt hur den fungerar.
  OBS! Då vagnen öppnas och stängs får barnet inte befinna sig för nära. Stäng eller öppna inte vagnen medan barnet sitter i. Försäkra dig om att sittvagnens rörliga delar vid inställning inte kan göra illa barnet.
• Använd bromsen när du stannar vagnen.
• WARNING: Lämna aldrig vagnen på ett lutande plan med barnet i, även om bromsarna aktiverats.
• Låt aldrig andra barn leka utan tillsyn i närheten av vagnen, eller klättra upp på den. Ge aldrig barnet och placera aldrig föremål med snören i närheten av barnet för att undvika risk för strypning.
  OBS! Gå inte i trappor eller rulltrappor med vagnen: du kan plötsligt förlora balansen. Var försiktig när du går upp eller ner på trappsteg eller trottoar.
• När vagnen stått i solen länge, måste du vänta tills den svalnat innan du sätter barnet i den. En längre tids exponering för sol kan bleka färgen på materialen eller textilerna.
• Använd inte om någon del är trasig, avriven eller saknas.
• WARNING: när vagnen inte används bör den förvaras utom räckhåll för barn.
• WARNING: Vagnen bör inte användas vid löpning eller skridskoåkning.
• Undvik saltvatten på vagnen, det kan bildas rost.
• Använd inte vagnen på sandstranden.
• WARNING: Enbart vuxna personer bör använda vagnen.

Denna produkt kräver periodisk skötsel.

Rengöring och skötsel ska endast göras av en vuxen.

RENGÖRING

Klädseln i vagnen kan inte tas av. Rengör tygdelarna med en lätt fuktad svamp och lite milt rengöringsmedel och se anvisningarna på tygets etikett. Nedan visas tvättsymbolerna med tillhörande förklaring:

Handtvätt i kallt vatten

Blek inte

Torktumla inte

Stryk inte

Kemtvätta inte

Rengör plastdelarna med jämna mellanrum genom att använda en fuktig trasa. Torka metalldelarna efter att de har kommit i kontakt med vatten, detta för att undvika rostbildning.

För modellen med madrass ska denna rengöras i enlighet med anvisningarna på etiketten.

SKÖTSEL

Smörj de rörliga delarna, vid behov, med torr silikonolja.

Kontrollera, med jämna mellanrum, slitaget på hjulen och håll dem rena från damm och sand.

Kontrollera att alla plastdelar som löper längs metallrören är rena från damm, smuts och sand, detta för att undvika friktion som kan leda till att vagnen inte fungerar korrekt.

Förvara vagnen på en torr plats.

LISTA MED DELAR

Kontrollera att du har alla komponenter till denna modell innan du påbörjar monteringen. Om någon del saknas, kontakta Chiccos kundtjänst.

För att montera produkten krävs inga verktyg.

För att montera produkten krävs följande delar:

1 vagn

2 framhjul

1 sufflett

1 regnskydd

1 varuvagn

1. Sätt på framhjulsenheten på vagnen tills ett klick-ljud hörs till bekräftelse på att de har spärrats (se fig. 1).

VIKTIGT: Kontrollera innan användning att hjulen har satts på rätt.

ATT ÖPPNA VAGNEN

VIKTIGT: då denna operation utförs ska man se till att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avstånd. De rörliga delarna på vagnen får inte under några omständigheter komma i kontakt med barnets kropp.

1. Ta ut vagnen ur lådan och håll den i vertikal position med hjulen framåt (fig. 2).

2. Öppna stängningsvredet och skjut vagnens främre del framåt (fig. 3).

3. Tryck med foten den bakre gliddelen nedåt och kontrollera att vagnen är helt öppen (fig. 4).

SÄKERHETSBÄLTEN

1. Vagnen är utrustad med ett fempunktsbälte som utgörs av två axelremmar, ett midjebälte och ett grenbälte med säkerhetsspänne som gör att barnet inte kan öppna det (fig. 5A).

VIKTIGT: Sätt alltid på säkerhetsbältet; efter att spännena har satts i ska man reglera längden på bältet för att anpassa det till barnet. Använd dessutom alltid säkerhetsbältena samtidigt med grenbältet.

VIKTIGT: för användning till barn mellan noll och upp till cirka sex månader måste axelremmarna användas, dessa skall först dras genom regleringsöppningarna (fig. 5B)

VIKTIGT: Som en ytterligare säkerhet har vagnen utrustats med D-formade ringar där det är möjligt att sätta fast ett extra säkerhetsbälte som är förenligt med normen BS 6684. Ringarna är placerade inuti vagnens säte, på höger och vänster sida. London Deluxe 79253: fig. 5C-5D. För in haken på det övre bältet (A) så att triangeln överensstämmer med den som sitter på haken på bältet runt magen (B), för sedan in dem i spännet (C). För att lossa säkerhetsbältet ska man trycka på den mittersta knappen (D).

REGLERING AV RYGGSTÖDET

1. Ryggstödet kan ställas in i 5 lägen (fig. 6).

2. Genom att trycka på knappen på vagnens ryggstöd är det möjligt att reglera dess lutning; när man släpper upp knappen spärras ryggstödet i det närmaste läget (fig. 7).

3. För att höja upp ryggstödet till det önskade läget räcker det att skjuta det uppåt (fig. 8).

VIKTIGT: kontrollera att ryggstödet har spärrats på rätt sätt. barnets vikt kan göra att ovan nämnda förfaranden är svårare att utföra.

Då regleringar görs ska man försäkra sig om att vagnens rörliga delar inte kommer i kontakt med barnets kropp.

REGLERING AV BENSTÖDET

1. Benstödet på vagnen kan sättas i två lägen, för en större komfort för barnet. Använd de två spakarna, som sitter på sidorna, samtidigt för att ställa in benstödet i önskat läge (fig. 9).

BROMSAR

De bakre hjulen är utrustade med bromsar som agerar i par, vilket innebär att båda bakhjulsparen bromsas när man trycker ned en enda bromspedal.

1. För att bromsa vagnen ska man trycka spaken som sitter mellan bakhjulen nedåt (fig. 10).

2. För att frilägga bromsen ska man skjuta upp en av de två spakarna som sitter i mitten av gruppen med bakhjul (fig. 11).

VIKTIGT: använd alltid bromsen när vagnen står still. Lämna aldrig vagnen på en lutande yta, med barnet i, även om parkeringsbromsen har slagits på.

VIKTIGT: Efter att man har aktiverat bromsspaken ska man försäkra sig om att bromsen har slagit till rätt på båda de bakre hjulenheterna.

SVÄNGANDE FRAMHJUL

1. Varianten med svängbara hjul ska användas på plana ytor. För att ställa in den svängbara varianten ska man sänka ned spaken som sitter mellan de två hjulen (fig. 12).

2. För att blockera dem ska man höja upp spaken (fig. 13).

3. Med de svängande hjulen är det lättare att styra vagnen; på ojämnt underlag rekommenderas emellertid användningen av låsta hjul för en bättre körning (på grus, trampad mark, etc.). (fig. 14).

VIKTIGT: Alla hjul skall alltig befinna sig i samma läge, d.v.s. låsta eller frilagda.

ATT STÄNGA VAGNEN

VIKTIGT: då denna operation utförs ska man se till att barnet, och eventuella andra barn, befinner sig på behörigt avständ. Kontrollera, i denna fas, att vagnens rörliga delar inte kommer i kontakt med barnets kropp. Innan du stänger vagnen bör du kontrollera att varukorgen är tom. Om suffletten är öppen

ska man stänga den genom att öppna de två sidoplacerade spännbågarna och dra den främre delen mot sig.

1. För att stänga vagnen dra den bakre mekanismen uppåt (fig. 15A) och frilägg med foten den pedal som sitter på vagnens högra sida (fig. 15B).
2. För att avsluta stängningen ska du skjuta handtagen framåt (fig. 16)
3. Efter avslutad stängning spärrar vredet som sitter på sidan vagnen i stängt läge och ser till att den inte öppnas oavsiktligt (fig. 17).

TILLBEHÖR

Det är möjligt att de tillbehör som beskrivs här inte finns på alla modeller. Läs noga igenom instruktionerna för tillbehören som hör till den modell du har köpt.

VARUKORG

1. Vagnen är utrustad med en varukorg. Sätt fast varukorgen med hjälp av knapparna (fig. 18A-18B).

Maxvikt som får transporteras i varukorgen är 3 kg.

VARM PÅSE

1. Påsen sätts fast på vagnen med en dragkedja som sitter under påsen; sätt fast dragkedjan under benstödet på vagnen (fig. 19).
2. Påsens madrass är utrustad med öppningar för att dra fempunktsbältets remmar igenom, inklusive grenbältet (fig. 20).
3. Haka fast påsens övre del bakom ryggstödet med hjälp av kardborreknäppena (fig. 21).
4. Påsen kan delas i två delar; genom att öppna dragkedjan är det möjligt att ta bort den övre delen och lämna madrassen på vagnen (fig. 22).

VIKTIGT: Spänn alltid fast säkerhetsbältet.

SUFFLETT/SOLSKYDD

1. För att sätta fast suffletten ska man haka fast dess spänne i rören på vagnen på det sätt som visas i figuren (fig. 23).
2. Öppna suffletten genom att skjuta de två spännbågarna på sidorna nedåt för att spänna upp den (fig. 24).
3. Kom ihåg, innan du stänger vagnen, att alltid stänga suf- fletten först genom att lyfta upp de två spännbågarna på sidor- na och dra den främre delen mot dig (fig. 25).

REGNSKYDD

1. Vagnen är utrustad med ett praktiskt och lätt regnskydd. Öppna regnskyddet och sätt det på solskyddet så att det täcker hela vagnen. Sätt fast regnskyddet på vagnens främre och sidorör med den avsedda kardborreknäppena (fig. 26).

VIKTIGT: var speciellt uppmärksam när du använder regnskyddet.

VIKTIGT: Regnskyddet får inte användas på vagnen utan sufletten eller solskyddet, då det skulle kunna leda till risk för att barnet kvävs. Om regnskyddet har monterats på vagnen ska den inte lämnas i solen med barnet i eftersom risk för överhettning finns.

TRANSPORTREM

1. Vagnen är utrustad med en transportrem för att lätt kunna transportera den då den inte används (fig. 27).

MADRASS

1. Sätt fast madrassen på vagnens sittyta med hjälp av leddelen som sitter på baksidan, på det sätt som visas i fig. 28A

(vid användning i andra riktningen ska man vända på leddelen innan man gör fastsättningen).

Dra grenbältet och axelremmarna genom öppningarna på det sätt som visas i fig. 28B.

Sätt fast madrassen på vagnens ryggstöd med hjälp av kardborreknäppena som sitter på madrassens övre del.

VIKTIGT: använd endast madrassen om den är ordentligt fast-satt i vagnen och med fastspända säkerhetsbälten.

KONTAKTA ARTSANA KUNDSERVICE FÖR YTTERLIGARE INFORMATION:

Post: ARTSANA SPA - Servizio Clienti