London Deluxe - Wózek dziecięcy CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI London Deluxe CHICCO

Piccollo, spol.s.r.o. Pernerova 35 186 00 Praha 8 Česká republika35 Informacje ogólne

• UWAGA: dzieci powinny być zawsze zabez- pieczone pasami i nie mogą być pozosta- wione bez nadzoru.

• UWAGA: w trakcie wykonywania czynności regulujących należy upewnić się, czy dziec- ko znajduje się w odpowiedniej odległości od ruchomych części spacerówki. Wózek wymaga okresowej konserwacji ze strony użytkownika. Przeciążenie, nieprawidłowe składanie lub używanie akcesoriów nie zatwierdzonych przez producenta może spowodować uszkodzenie lub zepsucie wózka.

• UWAGA: pozostawienie dziecka bez opieki może okazać się niebezpieczne.

• UWAGA: przed przystąpieniem do monta- żu należy sprawdzić czy produkt i wszystkie jego elementy składowe nie uległy uszko- dzeniu podczas transportu. W razie uszko- dzenia produkt nie powinien być używany i należy przechowywać go w miejscu niedo- stępnym dla dzieci.

• Użycie wózka dozwolone jest dla dzieci w wieku od 6 miesięcy do 36 miesięcy, o wa- dze nie przekraczającej 15 kg.

• UWAGA: wózek nie jest przystosowany dla dzieci w wieku poniżej 6 miesięcy.

• UWAGA: przed przystąpieniem do użytko- wania wózka, należy sprawdzić czy wszyst- kie elementy zabezpieczające są prawidło- wo zablokowane. W szczególności należy upewnić się, czy wózek został zabezpieczo- ny w pozycji rozlożonej, sprawdzając zablo- kowanie tylnego krzyżaka.

• Nie obciążać koszyka ciężarami, których waga przekracza 3 kg.

• Wózek służy do przewozu tylko jednego dziecka.

• Nie montować na wózku akcesoriów, części zamiennych oraz elementów, które nie zo- stały dostarczone lub zatwierdzone przez producenta.

• UWAGA: każda torba oraz każde obciążenie zaczepione na rączkach może spowodo- wać utratę równowagi wózka.

• UWAGA: użycie pasa krocznego oraz pa- sów zabezpieczających jest niezbędne w celu zagwarantowania bezpieczeństwa Waszemu dziecku. Należy zawsze stoso- wać zarówno pasy zabezpieczające jak i pas kroczny.

• Upewnić się czy użytkownicy wózka do- kładnie znają sposób jego obsługi UWAGA: podczas czynności związanych z rozkładaniem i składaniem należy upewnić się, czy dziecko znajduje się w odpowied- niej odległości. Nie wykonywać czynności związanych z rozkładaniem lub składaniem wózka jeśli siedzi w nim dziecko. W trakcie wykonywania czynności regulujących na- leży upewnić się, czy ruchome elementy spacerówki nie stykają się z częściami ciała dziecka .

• Przy każdym postoju używać hamulca.

• UWAGA: nie pozostawiać nigdy wózka na pochyłej powierzchni jeśli siedzi w nim dziecko, nawet wówczas, kiedy zostały za- blokowane hamulce.

• Nie dopuszczać, aby inne dzieci bawiły się bez opieki w pobliżu wózka lub wspinały się na niego. Aby uniknąć ryzyka zadusze- nia, nie dawać dziecku ani nie kłaść blisko niego przedmiotów ze sznurkami. UWAGA: nie używać wózka na normalnych schodach ani na schodach ruchomych: można niespodziewanie utracić kontrolę nad nim. Uważać wchodząc na stopień lub chodnik oraz schodząc z nich.

• Jeżeli wózek stał przez dłuższy czas w miej- scu silnie nasłonecznionym, przed posa- dzeniem w nim dziecka należy poczekać aż się on ochłodzi. Długotrwałe działanie pro- PL36 mieni słonecznych może spowodować od- barwienia koloru materiałów oraz tkanin.

• Nie używać produktu jeśli jakikolwiek jego element został uszkodzony, wyrwany lub zgubiony.

• UWAGA: kiedy nie jest używany, wózek po- winien być przechowywany w miejscu nie- dostępnym dla dzieci.

• UWAGA: wózek nie powinien być używany podczas biegów lub jazdy na wrotkach.

• Unikać kontaktu wózka ze słoną wodą, aby zapobiec powstawaniu rdzy.

• Nie używać wózka na plaży.

• UWAGA: produkt ten powinien być używa- ny tylko i wyłącznie przez osobę dorosłą RADY ZWIĄZANE Z CZYSZCZENIEM I KONSERWACJĄ Produkt wymaga okresowej konserwacji. Czyszczenie i konserwacja muszą być dokonywane wyłącz- nie przez dorosłą osobę. CZYSZCZENIE Poszycie spacerówki jest zamocowane na stałe i nie może być zdejmowane celem prania. Czyścić części z tkaniny przy użyciu wilgotnej gąbki i neutralnego środka czyszczącego przestrzegając wskazówek widniejących na etykietkach in- formujących o składzie produktu. Poniżej znajdują się sym- bole dotyczące prania wraz z objaśnieniem ich znaczenia: Prać ręcznie w zimnej wodzie Nie wybielać Nie suszyć mechanicznie Non prasować Nie prać chemicznie Części plastikowe muszą być okresowo czyszczone przy pomocy wilgotnej szmatki. Po ewentualnym zetknięciu się z wodą, wysuszyć metalowe części, aby zapobiec powsta- waniu rdzy. Podczas czyszczenia modelu spacerówki wyposażonego w materacyk należy dostosować się do zaleceń widocznych na jego etykietce. KONSERWACJA W razie konieczności smarować ruchome części suchym olejem silikonowym. Kontrolować okresowo stan zużycia kół oraz czyścić je z ku- rzu i piachu. Aby uniknąć ewentualnego tarcia i zapewnić prawidłowe funkcjonowanie spacerówki należy czyścić z kurzu, brudu i piasku wszystkie plastikowe części, które przesuwają się na jego metalowej ramie. Przechowywać spacerówkę w suchym miejscu.

LISTA CZĘŚCI SKŁADOWYCH

Przed montażem produktu sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie niezbędne komponenty. Jeżeli bra- kuje jakiegokolwiek elementu, prosimy o zwrócenie się do Biura Obsługi Klientów Chicco. Podczas montażu produktu nie jest wymagane używanie żadnych narzędzi. Dla montażu produktu są niezbędne następujące części: 1 spacerówka 2 przednie kółka 1 budka 1 osłona przeciwdeszczowa 1 koszyk 1 śpiwór (79251.930) 1 pasek na ramię (79253) 1 materacyk (79253)

MONTAŻ PRZEDNICH KÓŁEK

1. Założyć zespół przednich kółek na spacerówkę i po-

pchnąć, aż charakterystyczny klik potwierdzi ich zabloko- wanie (patrz rys. 1). UWAGA: Przed użytkowaniem, upewnić się, czy zespoły kó- łek zostały poprawnie zamocowane. ROZKŁADANIE UWAGA: składając spacerówkę należy upewnić się, czy Wa- sze dziecko i ewentualnie inne dzieci znajdują się w odpo- wiedniej odległości. Ruchome części spacerówki z żadnego powodu nie mogą stykać się z ciałem dziecka.

2. Wyjąć spacerówkę z opakowania i trzymać ją w pionowej

pozycji, z kółkami skierowanymi do przodu (rys. 2).

3. Otworzyć zaczep blokujący i popchnąć do przodu przed-

nią część spacerówki (rys. 3).

4. Popchnąć tylny krzyżak stopą w dół i upewnić się, czy spa-

cerówka jest całkowicie rozłożona (rys. 4).

PASY ZABEZPIECZAJĄCE

5. Spacerówka wyposażona jest w system zabezpieczająco-

-podtrzymujący z pięcioma punktami zaczepienia, składają- cy się z dwóch pasów naramiennych, pasa biodrowego oraz pasa krocznego ze sprzączką, która uniemożliwia przypad- kowe odpięcie pasów przez dziecko (rys. 5A). UWAGA: Należy zawsze stosować pasy bezpieczeństwa; po zapięciu sprzączek, uregulować długość pasów, by przysto- sować je do wysokości dziecka. Należy zawsze używać pasy bezpieczeństwa jednocześnie z pasem krocznym. UWAGA: w przypadku użytkowania spacerówki dla dzieci w wieku od urodzenia do około 6 miesięcy jest obowiązkowe posługiwanie się pasami ramiennymi, które należy przepro- wadzić przez dwa otwory regulacyjne (rys. 5B) UWAGA: Dla większego bezpieczeństwa, spacerówka wy- posażona jest w pierścienie w kształcie litery “D”, pozwalają one zapiąć dodatkowy pas zabezpieczający, zgodny z nor- mą BS 6684. Pierścienie znajdują się wewnątrz siedzenia spacerówki po prawej i po lewej stronie. London Deluxe 79253: rys. 5C-5D. Włożyć zapięcie górnego pasa (A) tak, aby pozycja trójkąta odpowiadała położeniu trójkąta znajdującego się na zapięciu pasa biodrowego (B), następnie włożyć je do klamerki (C). Aby odpiąć pasy bez- pieczeństwa, należy nacisnąć na centralny przycisk (D). 30° C37 REGULACJA OPARCIA

6. Oparcie może być ustawione w 5 różnych położeniach

7. Naciśnięcie przycisku znajdującego się na oparciu space-

rówki pozwala uregulować jego nachylenie; w chwili zwol- nienia przycisku oparcie blokuje się natychmiast w najbliż- szej z dostępnych pozycji (rys. 7) .

8. Dla podniesienia oparcia w pożądaną pozycję wystarczy

popchnąć je ku górze (rys. 8). UWAGA: upewnić się, czy oparcie jest poprawnie zaczepio- ne. Ciężar dziecka może utrudniać wykonywane czynności. Podczas regulacji upewnić się, aby ruchome części space- rówki nie stykały się z ciałem dziecka.

9. Dla zapewnienia dziecku większego komfortu podnóżek

spacerówki może być ustawiony w 2 różnych położeniach. W tym celu należy jednocześnie zadziałać na dwie boczne dźwignie, co pozwoli na ustalenie pożądanej pozycji pod- nóżka (rys. 9). HAMULCE Tylne kółka wyposażone są w bliźniacze hamulce, które działają jednocześnie na obydwie pary tylnych kółek po na- ciśnięciu na tylko na jeden, ten sam pedał.

10. Aby zahamować wózek należy popchnąć w dół dźwi-

gnię znajdującą pomiędzy tylnymi kółkami (rys. 10).

11. Celem odblokowania hamulca należy popchnąć ku gó-

rze jedną z dwu dźwigni znajdujących się po środku zespołu tylnych kółek (rys. 11). UWAGA: Używać hamulca przy każdym postoju. Nie pozo- stawiać nigdy spacerówki, kiedy siedzi w nim dziecko na pochyłej powierzchni, nawet wówczas, gdy został zastoso- wany hamulec ręczny. UWAGA: Po naciśnięciu dźwigni hamulca upewnić się, czy hamulce są prawidłowo zablokowane na wszystkich zespo- łach tylnych kółek.

PRZEDNIE KÓŁKA OBROTOWE

12. Stosować kółka obrotowe na gładkich powierzchniach.

Aby uwolnić kółka należy obniżyć dźwignię znajdującą się pomiędzy kółkami (rys. 12).

13. Podnieść dźwignię, by zablokować kółka (rys. 13).

14. Obrotowe kółka ułatwiają manewrowanie spacerówką;

na nierównych powierzchniach zaleca się zablokować kół- ka, by zapewnić odpowiednią stabilność (żwir, nie asfalto- wana droga, itp.) (rys. 14). UWAGA: Wszystkie kółka muszą być jednocześnie zabloko- wane lub odblokowane.

SKŁADANIE SPACERÓWKI

UWAGA: składając spacerówkę należy upewnić się, czy Wa- sze dziecko oraz inne dzieci znajdują się w odpowiedniej odległości. Upewnić się, czy w tej fazie ruchome części spa- cerówki nie stykają się z ciałem dziecka. Przed złożeniem spacerówki skontrolować, czy koszyk jest pusty. Jeśli budka jest otwarta, należy ją zamknąć podno- sząc dwie boczne rozpórki i pociągając ku sobie jej przednią część.

15. Aby złożyć spacerówkę należy pociągnąć w górę tylny

krzyżak (rys. 15A) i odblokować stopą pedał znajdujący się po prawej stronie spacerówki (g. 15B).

16. Popchnąć do przodu rączki, by zakończyć składanie (rys.

17. Po złożeniu spacerówki zaczep znajdujący się na jej

boku automatycznie blokuje pozycję i uniemożliwia przy- padkowe otwarcie spacerówki (rys. 17). AKCESORIA Opisane poniżej akcesoria przewidziane są tylko dla niektó- rych wersji produktu. Proszę uważnie przeczytać instrukcję akcesoriów przewidzianych dla zakupionego przez Państwa zestawu. KOSZYK

18. Spacerówka jest wyposażona w wygodny koszyk. Zamo-

cować koszyk przy użyciu zatrzasków (rys. 18A-18B). Maksymalny ciężar przedmiotów przenoszonych w koszyku nie może przekraczać 3 kg. ŚPIWÓR

19. Śpiworek jest mocowany do spacerówki przy pomocy

suwaka znajdującego się w jego spodniej części; zasunąć suwak poniżej podnóżka spacerówki (rys. 19).

20. Materacyk śpiworka jest wyposażony w otwory służące

do przeprowadzenia 5 punktowego pasa bezpieczeństwa, włącznie z pasem krocznym (rys. 20).

21. Zamocować górną część śpiworka do tylnej części opar-

cia za pomocą rzepowego zapięcia (rys. 21).

22. Śpiworek składa się z dwóch części; po odsunięciu suwa-

ka można zdjąć jego górną część i pozostawić materacyk na spacerówce. (rys. 22). UWAGA: Należy zawsze zapinać pasy bezpieczeństwa

BUDKA PRZECIWSŁONECZNA

23. Aby zamocować budkę należy zaczepić zatrzaski budki

do rur ramy spacerówki, jak to widoczne na ilustracji (rys. 23).

24. Otworzyć budkę popychając w dół dwie boczne rozpór-

ki, by naciągnąć tkaninę (rys. 24).

25. Przed złożeniem spacerówki trzeba zawsze pamiętać,

aby najpierw zamknąć budkę podnosząc dwie boczne roz- pórki i pociągając ku sobie jej przednią część (rys. 25).

OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA

26. W skład akcesoriów spacerówki wchodzi także lekka i

praktyczna osłona przeciwdeszczowa. Otworzyć zasłonę i założyć ją na budkę, przykrywając nią całą spacerówkę. Za- mocować osłonę do przednich i bocznych rur ramy space- rówki przy pomocy rzepowego zapięcia (rys. 26). UWAGA: używając osłony przeciwdeszczowej należy zacho- wać szczególną ostrożność. UWAGA: Osłona przeciwdeszczowa nie może być używa- na na spacerówce bez zamontowanej budki lub budki, czy daszka przeciwsłonecznego; mogłoby to spowodować uduszenie dziecka. Jeśli na spacerówce została zamonto- wana osłona przeciwdeszczowa i siedzi w nim dziecko, nie należy nigdy pozostawiać jej w miejscu nasłonecznionym ze względu na ryzyko przegrzania.

PASEK DO PRZENOSZENIA SPACERÓWKI

27. Spacerówka została zaopatrzona w specjalny pasek

przeznaczony do ułatwienia jej przenoszenia, gdy nie jest używana (rys. 27).38 MATERACYK

28. Zamocować materacyk do siedziska przy pomocy wyło-

gu znajdującej się z tyłu tak, jak to widoczne na rys. 28A (w przypadku użytkowania poszycia dwustronnego - double face, przed zamocowaniem należy odwrócić wyłóg). Przeprowadzić przez otwory pas kroczny i pasy ramienne, jak to widoczne na rys. 28B. Przymocować materacyk do oparcia wózka przy pomocy rzepów znajdujących się na górnej części materacyka UWAGA: używać materacyk tylko, gdy jest poprawnie za- mocowany do konstrukcji i gdy pasy są prawidłowo zapięte