Voxtel D80 twin - Τηλέφωνο AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Voxtel D80 twin AEG

1. ΕΠΕΙΔΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΑΣΤΕ

Ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί και συναρμολογηθεί με εξαιρετική φροντίδα για εσάς και το περιβάλλον. Για το λόγο αυτό παρέχουμε το προϊόν αυτό με έναν οδηγό γρήγορης εγκατάστασης για τη μείωση του αριθμού σελίδων και για λόγους εξοικονόμησης δέντρων που θα κοβόντουσαν για τη δημιουργία της αντίστοιχης ποσότητας χαρτιού. Μπορείτε να βρείτε έναν λεπτομερή οδηγό χρήσης με περιγραφή όλων των χαρακτηριστικών στην ιστοσελίδα www.aegtelephones.eu. Λάβετε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης σε περίπτωση που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε όλα τα προηγμένα χαρακτηριστικά του προϊόντος σας. Για την προστασία του περιβάλλοντος, παρακαλούμε να μην εκτυπώσετε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης. Σας ευχαριστούμε που μας υποστηρίζετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

Τοποθετήστε τη βάση σε απόσταση 1,5 μέτρου από μια έξοδο ρεύματος με εύκολη πρόσβαση, έτσι ώστε σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος να μπορείτε να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα. Εξασφαλίστε ότι βρίσκεται τουλάχιστον 1 μέτρο από άλλες ηλεκτρικές συσκευές, προς αποφυγή παρεμβολών. Το τηλέφωνο λειτουργεί εκπέμποντας ραδιοφωνικά σήματα μεταξύ του ασύρματου ακουστικού και της βάσης. Η ισχύς του σήματος εξαρτάται από το που έχει τοποθετηθεί η βάση. Μια τοποθέτηση όσο πιο ψηλά γίνεται, εξασφαλίζει καλύτερο σήμα.

Το εικονίδιο στο ασύρματο ακουστικό υποδεικνύει ότι βρίσκεται εντός εμβέλειας της βάσης. Όταν βρίσκεται εκτός εμβέλειας της βάσης, το εικονίδιο αναβοσβήνει. Κατά τη διάρκεια της κλήσης, θα ακουστεί ένας προειδοποιητικός ήχος μπιπ.

Ο σταθμός βάσης πρέπει να είναι πάντα συνδεδεμένος στο ρεύμα. Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο αντάπτορα ισχύος που αποστέλλεται με το προϊόν.

2.3 Σύνδεση στη βάση (βλέπε Ρ5)

1. Συνδέστε το καλώδιο γραμμής τηλεφώνου στην υποδοχή που έχει επισημανθεί

στην κάτω πλευρά της βάσης. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τηλεφωνικής γραμμής στην υποδοχή τοίχου του τηλεφώνου.

2. Συνδέστε τον διασυνδέτη αντάπτορα ισχύος στην υποδοχή που έχει

επισημανθεί στη βάση και συνδέστε το άλλο άκρο στην υποδοχή ρεύματος στον τοίχο.101100

2.4 Εγκατάσταση και φόρτιση του ασύρματου ακουστικού (βλέπε Ρ3)

1. Απομακρύνετε το κάλυμμα μπαταριών από το πίσω μέρος του ασύρματου

ακουστικού και εισάγετε τις 2 παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ΑΑΑ NiMH (νικελίου-υδριδίου-μετάλλου). Λάβετε υπόψη τις επισημάνσεις "+" και "-" στο εσωτερικό του θαλάμου μπαταριών και εισάγετε τις μπαταρίες με την σωστή κατεύθυνση.

2. Σύρετε το κάλυμμα μπαταριών στη θέση του.

3. Όταν φορτίζετε τις μπαταρίες για πρώτη φορά, τοποθετείτε το ασύρματο

ακουστικό στη βάση για να φορτιστεί τουλάχιστον για 24 ώρες.

4. Όταν το ασύρματο ακουστικό φορτιστεί πλήρως, θα εμφανίζεται το εικονίδιο,

σταθερά στην οθόνη. Σημείωση: Πατήστε παρατεταμένα το Μενού για εναλλαγή της οθόνης αδράνειας μεταξύ του ονόματος ασύρματου ακουστικού και του αριθμού και του χρόνου και του αριθμού ασύρματου ακουστικού.

2.5 Ρύθμιση της γλώσσας οθόνης

Για να αλλάξετε τη γλώσσα οθόνης:

1. Πατήστε το αριστερό προγραμματιζόμενο πλήκτρο

και / για να επιλέξετε το “PERSONAL SET” (ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ).

και / για να επιλέξετε “LANGUAGE” (ΓΛΩΣΣΑ).

και / για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα.

2.6 Ημερομηνία και ώρα

Όταν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης, η ημερομηνία και η ώρα ρυθμίζονται αυτόματα για όλα τα ασύρματα ακουστικά όταν λαμβάνεται η πρώτη κλήση. Εάν δεν υπάρχει αναγνώριση κλήσης, η ημερομηνία και η ώρα μπορούν να ρυθμιστούν χειροκίνητα. Ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας χειροκίνητα

, κάντε κύλιση στο «CLOCK/ ALARM» (ΡΟΛΟΙ/ΞΥΠ/ΡΙ) και

Η οθόνη προβάλει το «DATE & TIME» (ΗΜΕΡ/ΝΙΑ-ΩΡΑ).

3. καταχωρίστε την ημερομηνία χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο (π.χ. 12--08--

14 για 12 Αυγούστου 2014) και πατήστε

4. Καταχωρίστε την ώρα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο (π.χ. 06--30 για 6.30)

κατόπιν κάντε κύλιση στο / για να επιλέξετε AM ή PM (ΠΜ ή ΜΜ) και

για επιβεβαίωση.101100

3. ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ

3.1 Επισκόπηση του ασύρματου ακουστικού (βλέπε Ρ1)

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε για να αυξήσετε την ένταση του ακουστικού.Όταν το τηλέφωνο χτυπάει, πατήστε για να αυξήσετε την ένταση κουδουνίσματος του ασύρματου ακουστικού.Πατήστε για κύλιση στις επιλογές μενού, στη λίστα επανάκλησης, στη λίστα κλήσεων και στις καταχωρήσεις τηλεφωνικού καταλόγου.

Πλήκτρο Μενού: Πατήστε για να ανοίξετε το Μενού.Πατήστε για να διαλέξετε τις επιλογές μενού και να επιβεβαιώσετε μια προβαλλόμενη επιλογή. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε για να ενεργο-/απενεργοποιήσετε τη σίγαση. Πατήστε για να κάνετε ή απαντήσετε σε μια κλήση.

Πατήστε και κρατήστε για να κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο.

Για να δημιουργήσετε ένα σήμα FLASH που χρησιμοποιείται με PABX ή ορισμένες υπηρεσίες δικτύου.

Στη λειτουργία ετοιμότητας, πατήστε για να ανοίξετε το μενού τηλεφωνικού καταλόγου.Στη λειτουργία επεξεργασίας, πατήστε για να διαγράψετε χαρακτήρες και ψηφία.Επιστρέψτε στο προηγούμενο επίπεδο μενού.

Πατήστε για να τερματίσετε μια κλήση.Όταν προβάλλετε την επανάκληση/λίστα κλήσεων/τον τηλεφωνικό κατάλογο ή όταν είστε στο μενού, πατήστε για έξοδο και επιστροφή στην ετοιμότητα.Πατήστε και κρατήστε για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το ασύρματο ακουστικό.103102

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε για να μειώσετε την ένταση του ακουστικού. Όταν το τηλέφωνο χτυπάει, πατήστε για να μειώσετε την ένταση κουδουνίσματος του ασύρματου ακουστικού. Πατήστε για κύλιση στις επιλογές μενού, στη λίστα επανάκλησης, στη λίστα κλήσεων και στις καταχωρήσεις τηλεφωνικού

Στη λειτουργία ετοιμότητας, πατήστε για να ανοίξετε τη λίστα

Πατήστε παρατεταμένα για να καταχωρήσετε μια παύση (Ρ) όταν σχηματίζετε αριθμό πριν την κλήση ή αποθηκεύετε αριθμούς.

Χρησιμοποιείται για τη διεξαγωγή εσωτερικών κλήσεων και μεταβίβαση κλήσεων σε άλλα ασύρματα ακουστικά καταχωρισμένα στη βάση.

3.2 Εικονίδιο οθόνης LCD ασύρματου ακουστικού (βλέπε Ρ2)

Εικονίδιο ισχύος σήματος Η λειτουργία εξοικονόμησης (Eco) είναι στο ΟΝ Το Eco + είναι στο ON (μηδενικές εκπομπές) Το κουδούνισμα ασύρματου ακουστικού είναι στο off Υποδεικνύει μια αναπάντητη κλήση Σταθερά ενεργό κατά τη διεξαγωγή μιας εξερχόμενης κλήσης Αναβοσβήνει για να υποδείξει μια εισερχόμενη ή εσωτερική κλήση Υποδεικνύει μια εισερχόμενη κλήση όταν προβάλλεται η λίστα κλήσεων Υποδεικνύει μια εξερχόμενη κλήση όταν προβάλλεται η λίστα κλήσεων Το Μενού είναι ανοιχτό103102

Το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο Ο συναγερμός έχει ρυθμιστεί Υποδεικνύει ότι ελήφθησαν νέα μηνύματα φωνητικού ταχυδρομείου Ο τηλεφωνικός κατάλογος έχει ανοίξει Περισσότερο κείμενο Η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως Η μπαταρία έχει φορτιστεί μερικώς Η ισχύς μπαταρίας μειώνεται Αναβοσβήνει όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια

3.3 Επισκόπηση της βάσης (βλέπε Ρ4)

Πλήκτρο ειδοποίησης: Πατήστε για να βρείτε καταχωρισμένα στη βάση ασύρματα ακουστικά που βρίσκονται σε λάθος σημείο. Πατήστε παρατεταμένα για να εκκινήσετε καταχώριση ασύρματων ακουστικών στη βάση.

3.4 Πλοήγηση στα μενού

Το τηλέφωνο έχει ένα εύκολο στη χρήση σύστημα μενού. Όταν το ασύρματο ακουστικό είναι ενεργοποιημένο και στη λειτουργία ετοιμότητας:

για να ανοίξετε το βασικό μενού.

2. Κατόπιν χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα

/ για κύλιση μέσα από τις διαθέσιμες επιλογές.

για να διεξάγετε μια επιλογή. Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο μενού, πατήστε . Για έξοδο από το μενού και επιστροφή στην ετοιμότητα, πατήστε Σημείωση: Εάν δεν πατηθούν πλήκτρα για 30 δευτερόλεπτα,το ασύρματο ακουστικό επιστρέφει αυτόματα στην ετοιμότητα.105104

4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

4.1 Ενεργο-/Απενεργοποίηση του ασύρματου ακουστικού

Πατήστε και κρατήστε το για ενεργο-/απενεργοποίηση του ασύρματου ακουστικού.

4.2.1. Διεξαγωγή κλήσης

2. Όταν ακούσετε τον ήχο κλήσης, καλέστε τον αριθμό.

Σημείωση: Το ασύρματο ακουστικό θα χρονομετράει τη διάρκεια όλων των εξωτερικών κλήσεων. Το χρονόμετρο κλήσεων θα προβληθεί μετά από 10 δευτερόλεπτα. Όταν ολοκληρωθεί η κλήση, η συνολική διάρκεια του χρόνου ομιλίας αναβοσβήνει για 3 δευτερόλεπτα.

4.2.2. Προετοιμασία κλήσης

1. Καλέστε πρώτα τον αριθμό. Εάν γίνει λάθος, πατήστε

για να διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο.

4.2.3. Ολοκλήρωση κλήσης

, ή τοποθετήστε το ασύρματο ακουστικό στη βάση ή στο φορτιστή.

Όταν λαμβάνεται μια εξωτερική κλήση, το τηλέφωνο χτυπάει και το εικονίδιο αναβοσβήνει στην οθόνη.

για να απαντήσετε στην κλήση ή σηκώστε το ασύρματο ακουστικό από τη βάση ή το φορτιστή για να απαντήσετε. Σημείωση: Για να απαντήσετε κλήσεις πατώντας ακόμα και όταν έχετε σηκώσει το ασύρματο ακουστικό, πατήστε το Auto answer off (Αυτόματη απάντηση απενεργοποιημένη).

4.3 Ρύθμιση της έντασης ακουστικού

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε / για να αυξήσετε ή μειώνετε την

Οι τελευταίοι 10 αριθμοί που κλήθηκαν, αποθηκεύονται στη λίστα επανάκλησης. Προβολή ή κλήση μιας καταχώρισης

για να ανοίξετε τη λίστα επανάκλησης.

/ στην απαιτούμενη καταχώριση.

για να καλέσετε την προβαλλόμενη καταχώριση ή πατήστε για να επιστρέψετε στην ετοιμότητα.105104

Σημείωση: Εάν έχετε λειτουργία αναγνώρισης κλήσης και ο αριθμός του καλούντος ταιριάζει απόλυτα σε μια καταχώριση αποθηκευμένη στον τηλεφωνικό κατάλογο, προβάλλεται το όνομα.

4.5 Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα του πληκτρολογίου

Το πληκτρολόγιο μπορεί να κλειδωθεί έτσι ώστε να μην τίθεται σε λειτουργία τυχαία κατά τη μεταφορά. Σημείωση: Όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο, μια εισερχόμενη κλήση μπορεί να απαντηθεί και το ασύρματο ακουστικό θα λειτουργεί φυσιολογικά. Όταν ολοκληρωθεί η κλήση, το κλείδωμα πληκτρολογίου ενεργοποιείται ξανά.

1. Πατήστε παρατεταμένα

Προβάλλονται το KEYS LOCKED (ΚΛΕΙΔ.ΠΛΗΚΤΡ) και το

2. Πατήστε παρατεταμένα

ξανά για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο.

Το ασύρματο ακουστικό μπορεί να τεθεί σε σίγαση, έτσι ώστε να διεξαχθεί μια συζήτηση χωρίς να ακούει ο καλών.

1. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης πατήστε

. Η οθόνη προβάλει «MUTE ON» (ΧΩΡΙΣ ΗΧΟ) και ο καλών δεν μπορεί να ακούσει. Πατήστε ξανά για να συνεχίσετε

4.7.1. Διεξαγωγή εσωτερικής κλήσης

Εάν έχουν καταχωριστεί στη βάση περισσότερα από ένα ασύρματα ακουστικά, μπορούν να διεξαχθούν εσωτερικές κλήσεις μεταξύ δύο ασύρματων ακουστικών.

1. Εάν έχουν καταχωριστεί μόνο 2 ασύρματα ακουστικά στη βάση, πατήστε

(ΕΣΩΤ.) και το άλλο ασύρματο ακουστικό θα κουδουνίζει αυτόματα.

2. Εάν έχουν καταχωριστεί περισσότερα από 2 ασύρματα ακουστικά στη βάση,

(ΕΣΩΤ.) και κάντε κύλιση στον αριθμό ασύρματου ακουστικού και πατήστε για να καλέσετε αυτό το ασύρματο ακουστικό.

4.7.2. Λήψη εσωτερικής κλήσης

Όταν ληφθεί μια εσωτερική κλήση, το εικονίδιο αναβοσβήνει και προβάλλεται ο αριθμός ασύρματου ακουστικού που καλεί. Πατήστε για να απαντήσετε στην

4.7.3. Μεταβίβαση μιας κλήσης

Για να μεταβιβάσετε μια εξωτερική κλήση σε άλλο ασύρματο ακουστικό καταχωρισμένο στη βάση. Κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης:107106

1. Εάν έχουν καταχωριστεί μόνο 2 ασύρματα ακουστικά στη βάση, πατήστε

(ΕΣΩΤ.) και το άλλο ασύρματο ακουστικό θα κουδουνίζει αυτόματα.

2. Εάν έχουν καταχωριστεί περισσότερα από 2 ασύρματα ακουστικά στη βάση,

(ΕΣΩΤ.) και κάντε κύλιση στο ασύρματο ακουστικό που πρέπει να κληθεί και πατήστε

3. Όταν απαντήσει το άλλο ασύρματο ακουστικό, πατήστε

ολοκληρώσετε τη μεταβίβαση. Σημείωση: Εάν δεν απαντήσει το άλλο ασύρματο ακουστικό, πατήστε (ΕΣΩΤ.) για να επιστρέψετε στον εξωτερικό καλούντα. Η εξωτερική κλήση συνεχίζεται αυτόματα μετά από 60 δευτερόλεπτα, εάν δεν υπάρχει απάντηση.

4.8 Διεξαγωγή ειδοποίησης/Εύρεση ασύρματου ακουστικού

Η ειδοποίηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον εντοπισμό ενός ασύρματου ακουστικού που λείπει.

στην κάτω πλευρά της βάσης. Όλα τα ασύρματα ακουστικά που είναι καταχωρισμένα στη βάση θα κουδουνίσουν.

2. Για να σταματήσετε το κουδούνισμα, πατήστε στη βάση εκ νέου ή πατήστε

οποιοδήποτε πλήκτρο στο ασύρματο ακουστικό.

5. ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

Ο τηλεφωνικός κατάλογος μπορεί να αποθηκεύσει έως και 50 ονόματα και αριθμούς. Τα ονόματα μπορούν να έχουν έως 12 χαρακτήρες και οι αριθμοί έως 24

5.1 Αποθήκευση ενός ονόματος και αριθμού

Όταν διαθέτετε τη λειτουργία αναγνώρισης κλήσης, για να προβάλλετε το όνομα του καλούντος αντί του αριθμού, αποθηκεύστε ολόκληρο τον τηλεφωνικό αριθμό συμπεριλαμβανομένου του κωδικού περιοχής στον τηλεφωνικό κατάλογο. Για να εμποδίσετε περιττές διπλές καταχωρίσεις, μπορείτε να αποθηκεύσετε το ίδιο όνομα μόνο μια φορά.

. Η οθόνη προβάλει «PHONEBOOK» (ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ).

για κύλιση στο «ADD NEW» (ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΝΕΟ).

και η οθόνη θα προβάλλει το «ENTER NAME» (ΕΙΣΑΓ ΟΝΟΜΑ).

4. Καταχωρίστε το όνομα και πατήστε

5. Καταχωρίστε τον αριθμό και πατήστε

για να αποθηκευτεί η καταχώριση.

για να επιστρέψετε στην ετοιμότητα.107106

5.1.1. Καταχώριση ονομάτων

Χρησιμοποιήστε τα γράμματα πληκτρολογίου για να καταχωρίσετε ονόματα, π.χ. για να αποθηκεύσετε το ΤΟΜ: Πατήστε το 8 μια φορά για να καταχωρίσετε το T. Πατήστε το 6 τρεις φορές για να καταχωρίσετε το Ο. Πατήστε το 6 μια φορά για να καταχωρίσετε το Μ.

5.1.2. Υποδείξεις εγγραφής

για να διαγράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα ή ψηφίο. Πατήστε / για να μετακινηθείτε μεταξύ χαρακτήρων/ψηφίων. Πατήστε 1 για να καταχωρίσετε

5.2 Προβολή ή κλήση μιας καταχώρισης

1. Πατήστε . για να ανοίξετε τον τηλεφωνικό κατάλογο.

/ στην απαιτούμενη καταχώριση.

Καταχωρίστε το πρώτο γράμμα του ονόματος για να κάνετε αλφαβητική αναζήτηση. Θα προβληθεί το πρώτο όνομα που αρχίζει με αυτό το γράμμα ή το κοντινότερο γράμμα στην αλφάβητο. Κάντε κύλιση στην απαιτούμενη καταχώριση.

3. Πατήστε για να καλέσετε ή για να επιστρέψετε στην ετοιμότητα..

Σημείωση: Όταν προβάλλεται το όνομα, για εναλλαγή μεταξύ του ονόματος και του αριθμού, πατήστε

5.3 Επεξεργασία ενός ονόματος και αριθμού

1. Πατήστε . Η οθόνη προβάλει «PHONEBOOK» (ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ).

, κάντε κύλιση στο «EDIT» (EПΕΞΕΡΓΑΣΙΑ) και πατήστε

3. Κάντε κύλιση / στην καταχώριση που πρέπει να επεξεργαστείτε ή

αναζητήστε αλφαβητικά και πατήστε

. Προβάλλεται το υπάρχον όνομα.

για να διαγράψετε εφόσον απαιτείται το όνομα, κατόπιν καταχωρίστε το νέο όνομα και πατήστε

. Προβάλλεται ο υπάρχον αριθμός.

για να διαγράψετε εφόσον απαιτείται τον αριθμό, κατόπιν καταχωρίστε τον νέο αριθμό και πατήστε

για να αποθηκευτεί η καταχώριση.

για να επιστρέψετε στην ετοιμότητα.

5.4 Διαγραφή μιας καταχώρισης

1. Πατήστε . Η οθόνη προβάλει «PHONEBOOK» (ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ).

, κάντε κύλιση στο «DELETE» (ΔΙΑΓΡΑΦΗ) και πατήστε

/ στην καταχώριση που θέλετε να διαγράψετε ή αναζητήστε αλφαβητικά και πατήστε

. Η οθόνη προβάλει «CONFIRM? » (EПΙΒΕΒΑΙΩΣΗ).109108

για να επιβεβαιώσετε ή για να ακυρώσετε.

6. ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ

Για να χρησιμοποιήσετε την αναγνώριση κλήσης πρέπει πρώτα να εγγραφείτε στην αντίστοιχη υπηρεσία του παρόχου τηλεφωνίας. Ενδέχεται να πρέπει να καταβάλλετε τέλος εγγραφής. Για να εξασφαλίσετε ότι το θα προβάλλεται το όνομα του καλούντος, εξασφαλίστε ότι έχει αποθηκευτεί ο πλήρης τηλεφωνικός αριθμός, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού περιοχής, στον τηλεφωνικό κατάλογο. Εάν ο αριθμός του καλούντος έχει αποθηκευτεί στον τηλεφωνικό κατάλογο, θα προβάλλεται το όνομα που έχει εκχωρηθεί εκεί. Εάν ο αριθμός δεν είναι διαθέσιμος, θα προβάλλεται το «UNKNOWN» (ΑΓΝΩΣΤΟΣ). Εάν η κλήση είναι από διεθνή αριθμό, θα προβάλλεται το «INTERNATION.» (ΔΙΕΘΝΕΙΣ).

6.1 Ένδειξη καλούντος

Εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης, θα προβάλλεται ο αριθμός του καλούντος (υπό την προϋπόθεση ότι δεν έχει απόκρυψη), προτού απαντήσετε στην κλήση. Η οθόνη μπορεί να προβάλλει τα πρώτα 12 ψηφία ή χαρακτήρες του τηλεφωνικού αριθμού και του ονόματος. Εάν το όνομα και ο αριθμός του καλούντος είναι αποθηκευμένα στον τηλεφωνικό κατάλογο και δεν αναγνωρίζεται αντιστοιχία αριθμού, θα προβάλλεται αντ' αυτού το όνομα του καλούντος.

Στη λίστα κλήσεων αποθηκεύονται λεπτομέρειες τουλάχιστον από τις τελευταίες 40 εισερχόμενες κλήσεις, συμπεριλαμβανομένου του τηλεφωνικού αριθμού και της ημερομηνίας και ώρας κλήσης. Η λίστα κλήσεων προβάλλει επίσης εάν υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις. Οι λεπτομέρειες του καλούντος αποθηκεύονται στη λίστα κλήσεων ανεξάρτητα από το εάν πρέπει να απαντηθεί η κλήση ή όχι. Όταν γεμίσει η λίστα και ληφθεί νέα κλήση, η παλαιότερη καταχώριση θα διαγραφεί αυτόματα.

6.2.1. Προβολή της λίστας κλήσεων

για να ανοίξετε τη λίστα κλήσεων. Εάν δεν υπάρχουν κλήσεις στη λίστα, η οθόνη προβάλλει το « LIST EMPTY » (ΑΔΕΙΑ ΛΙΣΤΑ).

/ στην απαιτούμενη καταχώριση.

για να προβληθεί το «VIEW» (ΠΡΟΒΟΛΗ), πατήστε

4. Η οθόνη προβάλει την ημερομηνία και ώρα της κλήσης.

6.2.2. Κλήση ενός αριθμού στη λίστα κλήσεων109108

1. Πατήστε για να ανοίξετε τη λίστα κλήσεων.2. Κάντε κύλιση / στην απαιτούμενη καταχώριση.3. Πατήστε για να καλέσετε την προβαλλόμενη καταχώριση.6.2.3. Διαγραφή μιας καταχώρισης1. Πατήστε για να ανοίξετε τη λίστα κλήσεων.2. Κάντε κύλιση / στην απαιτούμενη καταχώριση.3. Πατήστε

κάντε κύλιση στο « DELETE »(ΔΙΑΓΡΑΦΗ).4. Πατήστε

Η οθόνη προβάλει «CONFIRM? » (EПΙΒΕΒΑΙΩΣΗ).5. Πατήστε

για να επιβεβαιώσετε ή για να ακυρώσετε.7. ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ7.1 Ήχοι ασύρματου ακουστικού7.1.1. Ένταση κουδουνίσματος ασύρματου ακουστικούΗ ένταση κουδουνίσματος ασύρματου ακουστικού μπορεί να ρυθμιστεί σε διαφορετικά επίπεδα έντασης. Επιλέξτε από 5 επίπεδα έντασης ή το Off.1. Πατήστε , κάντε κύλιση στο «PERSONAL SET» (ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ) και πατήστε

2. Πατήστε / για να επιλέξετε «HANDSET TONE» (ΗΧΟΣ ΧΕΙΡ/ΗΣ) και πατήστε

3. Η οθόνη προβάλλει «RING VOLUME» (ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥΔ), πατήστε το

4. Πατήστε / για να επιλέξετε την ένταση (1 - 5 ή «OFF»).

για επιβεβαίωση ή για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.Σημείωση: Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, ρυθμίστε την ένταση κουδουνίσματος πατώντας

7.1.2. Μελωδία κουδουνίσματος ασύρματου ακουστικούΜπορούν να ρυθμιστούν διαφορετικές μελωδίες ασύρματου ακουστικού. Επιλέξετε από 5 διαφορετικές μελωδίες κουδουνίσματος. 1. Πατήστε , κάντε κύλιση στο «PERSONAL SET» (ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ) και πατήστε

2. Πατήστε / για να επιλέξετε «HANDSET TONE» (ΗΧΟΣ ΧΕΙΡ/ΗΣ) και πατήστε

3. Πατήστε / για να επιλέξετε «RING MELODY» (ΜΕΛ/ΔΙΑ ΚΟΥΔ) και πατήστε

4. Πατήστε / για να επιλέξετε τη μελωδία κουδουνίσματος (1 - 5).111110

για επιβεβαίωση ή για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

7.1.3. Ήχοι πλήκτρων

, κάντε κύλιση στο «PERSONAL SET» (ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ) και πατήστε

2. Πατήστε / για να επιλέξετε «HANDSET TONE» (ΗΧΟΣ ΧΕΙΡ/ΗΣ) και πατήστε

3. Πατήστε / για να επιλέξετε «KEY TONE» (ΗΧΟΣ ΠΛΗΚ/ΩΝ) και πατήστε

4. Πατήστε / για να επιλέξετε ON ή OFF.

για επιβεβαίωση ή για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

7.2 Αυτόματη απάντηση

Το τηλέφωνο είναι ρυθμισμένο να απαντάει σε κλήσεις σηκώνοντας το ασύρματο ακουστικό από τη βάση ή το φορτιστή. Το χαρακτηριστικό αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί, έτσι ώστε οι κλήσεις να μπορούν να απαντώνται μόνο με την

, κάντε κύλιση στο «PERSONAL SET» (ΠΡΟΣ/ΚΕΣ ΡΥΘ) και πατήστε

στο «AUTO ANSWER» (ΑΥΤΟΜ ΑΠΑΝΤ) και πατήστε

3. Πατήστε / για να επιλέξετε «ON» ή «OFF».

για επιβεβαίωση ή για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

8.1 Λειτουργία εξοικονόμησης (Eco)

Θέτοντας σε λειτουργία το τηλέφωνο στη λειτουργία εξοικονόμησης, το επίπεδο εκπομπών ισχύος μπορεί να μειωθεί. Όταν η λειτουργία εξοικονόμησης έχει τεθεί στο ΟΝ, η ισχύς εκπομπής βάσης μειώνεται. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι στο OFF στην προεπιλογή.

, κάντε κύλιση στο «ADVANCED SET» (ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ) και

2. Η οθόνη προβάλλει «ECO MODE» (ΡΥΘΜΙΣΗ ECO), πατήστε το

3. Πατήστε / για να επιλέξετε «ON» ή «OFF».

για επιβεβαίωση ή για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Σημείωση: Όταν η λειτουργία εξοικονόμησης έχει τεθεί στο ΟΝ, η εμβέλεια ασύρματου ακουστικού μειώνεται.111110

8.2 Μηδενικές εκπομπές (Eco +)

Όταν έχουν ενεργοποιηθεί οι μηδενικές εκπομπές και η μονάδα ήταν σε αδράνεια για 1 λεπτό, η μεταδιδόμενη ισχύς μεταξύ του ασύρματου ακουστικού και της βάσης θα σταματήσει. Μια εισερχόμενη κλήση ή η πίεση οποιουδήποτε πλήκτρου στο ασύρματο ακουστικό θα ενεργοποιήσει τη μονάδα και το τηλέφωνο θα επιστρέψει στην κανονική λειτουργία. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι στο OFF στην προεπιλογή.1. Πατήστε , κάντε κύλιση στο «ADVANCED SET» (ΠΡΟΗΓΜΕΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗ) και πατήστε

2. Κάντε κύλιση στο «ZERO EMIT» (ΜΗΔΕΝ. ΕΚΠ.) και πατήστε

3. Πατήστε / για να επιλέξετε «ON» ή «OFF».4. Πατήστε

για επιβεβαίωση ή για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.

8.3 Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

Το τηλέφωνο μπορεί να επανέλθει στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (αρχικές). Όλα τα ασύρματα ακουστικά που είναι καταχωρισμένα στη βάση θα διατηρηθούν και δεν θα διαγραφούν.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΗ επαναφορά του τηλεφώνου στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις θα διαγράψει όλες τις καταχωρίσεις στη λίστα κλήσεων. Επίσης θα γίνει επαναφορά του τρέχοντος ασύρματου ακουστικού και των ρυθμίσεων βάσης. Οι καταχωρίσεις που έχουν αποθηκευτεί στον τηλεφωνικό κατάλογο θα διατηρηθούν.1. Πατήστε , κάντε κύλιση στο «ADVANCED SET» (ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ) και πατήστε

2. Κάντε κύλιση στο «RESET» (EПΑΝΑΦOΡΑ) και πατήστε

3. Η οθόνη προβάλει «RESET? » (ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ).4. Πατήστε

για επιβεβαίωση ή για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού. Το τηλέφωνο θα επανεκκινηθεί αυτόματα.

9. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΟ εξοπλισμός αυτός δεν έχει σχεδιαστεί για τη διεξαγωγή κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Για πρόσβαση σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης, πρέπει να ακολουθήσετε άλλες εναλλακτικές. Το προϊόν αυτό προορίζεται για σύνδεση σε αναλογικό δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο ή σε ιδιωτικό τηλεφωνικό κέντρο. (pabx)Πληροφορίες για την ασφάλεια και ηλεκτρομαγνητική ασφάλεια113112

• Χρησιμοποιείτε μόνο την παρεχόμενη τροφοδοσία ισχύος με το προϊόν αυτό. Η χρήση μη εξουσιοδοτημένης παροχής ισχύος θα ακυρώσει την εγγύηση και μπορεί να προκληθεί ζημιά στο τηλέφωνο.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες εγκεκριμένες επαναφορτιζόμενες

• Μην ανοίγετε το ασύρματο ακουστικό (μόνο για αντικατάσταση των μπαταριών ασύρματου ακουστικού) ή τη βάση. Αυτό μπορεί να προκαλέσει έκθεση σε υψηλή τάση ή σε άλλους κινδύνους.

• Το ραδιοφωνικό σήμα που μεταδίδεται μεταξύ του ασύρματου ακουστικού και της βάσης μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε βοηθήματα ακοής.

• Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε άλλους ηλεκτρικούς εξοπλισμούς, π.χ. τηλεοράσεις και ραδιόφωνα, ρολόγια/αλάρμ και υπολογιστές, εάν τοποθετηθεί πολύ κοντά σε αυτές. Συστήνεται το προϊόν να τοποθετείται τουλάχιστον ένα μέτρο μακριά από τέτοιες συσκευές ώστε να ελαχιστοποιείται οποιοσδήποτε κίνδυνος παρεμβολής.

• Όλες οι μπαταρίες μπορεί να προκαλέσουν ζημιές στην ιδιοκτησία και/ ή σωματικούς τραυματισμούς όπως εγκαύματα, εάν αγώγιμα υλικά όπως κοσμήματα, κλειδιά ή αλυσίδες αγγίξουν τα εκτεθειμένα τερματικά. Το αγώγιμο υλικό μπορεί να συμπληρώσει ένα ηλεκτρικό κύκλωμα (βραχυκύκλωμα) και να θερμανθεί αρκετά. Να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό φορτισμένων μπαταριών, ειδικά όταν τις τοποθετείτε στο εσωτερικό τσέπης, τσάντας ή άλλου δοχείου με μεταλλικά αντικείμενα.

• Ποτέ μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος έκρηξης και/ή αποδέσμευσης εξαιρετικά τοξικών χημικών ουσιών.

• Μην εκθέτετε σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία.

• Η ασύρματο ακουστικό μπορεί να θερμανθεί κατά τη φόρτιση των μπαταριών ή κατά τη διάρκεια μεγάλων περιόδων χρήσης. Αυτό είναι φυσιολογικό. Ωστόσο συστήνουμε, προς αποφυγή ζημιάς να μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε παλαιό ξύλο/καπλαμά.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε χαλιά ή άλλες επιφάνειες, οι οποίες δημιουργούν ίνες και μην το τοποθετείτε σε σημεία όπου εμποδίζεται η ελεύθερη ροή αέρα στις επιφάνειες του.

• Μην βυθίζετε κανένα τμήμα του προϊόντος σε νερό και μην το χρησιμοποιείτε σε υγρές συνθήκες όπως σε μπάνια.

• Μην εκθέτετε το προϊόν σε φωτιά, εκρήξεις ή άλλες επικίνδυνες συνθήκες.113112

• Υπάρχει μικρή πιθανότητα να προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο από ηλεκτρική καταιγίδα. Συστήνουμε να αποσυνδέετε το τηλέφωνο και το καλώδιο γραμμής τηλεφώνου από το ρεύμα σε περίπτωση ηλεκτρικής καταιγίδας.

10. ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Το τηλέφωνο έχει μια εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς που φαίνεται στην απόδειξη αγοράς. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει σφάλματα ή ελαττώματα που προκαλούνται από ατυχήματα, εσφαλμένη χρήση, εύλογη φθορά, αμέλεια, κεραυνό, κακή μεταχείριση του εξοπλισμού ή από οποιαδήποτε προσπάθεια ρύθμισης ή επισκευής εκτός αυτών από τους εγκεκριμένους αντιπροσώπους. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς. Αυτή είναι η απόδειξη εγγύησης.

10.1 Όσο η μονάδα βρίσκεται στην εγγύηση

• Αποσυνδέστε τη μονάδα βάσης από τη γραμμή τηλεφώνου και την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

• Συσκευάστε όλα τα εξαρτήματα του τηλεφωνικού σας συστήματος, χρησιμοποιώντας τη γνήσια συσκευασία.

• Επιστρέψτε τη μονάδα στο κατάστημα όπου την αγοράσατε, εξασφαλίζοντας ότι θα συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς.

• Θυμηθείτε να συμπεριλάβετε τον αντάπτορα ισχύος.

10.2 Αφού λήξει η εγγύηση

Εάν η μονάδα δεν βρίσκεται πλέον στη εγγύηση, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της ιστοσελίδας www.aegtelephones.eu Το προϊόν αυτό λειτουργεί μόνο με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Εάν τοποθετήσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στο ασύρματο ακουστικό και το τοποθετήσετε στη βάση,το ασύρματο ακουστικό θα χαλάσει και ΔΕΝ θα υπάρχει κάλυψη από τους όρους εγγύησης.115114

11. ΤΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

DECT 1,88 έως 1,9 GHz (εύρος ζώνης = 20 MHz) Εύρος ζώνης

λειτουργίας Έως 300 μ. σε εξωτερικό χώρο, έως 50 μ. σε εσωτερικό χώρο

λειτουργίας Ετοιμότητα: 200 ώρες, ομιλία: 10 ώρες Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 24 ώρες

θερμοκρασίας Λειτουργία 0° C έως 40° C, Αποθήκευση -20° C έως 60° C

Βάση/Φορτιστής: MN-A002-A080

Πληροφορίες για τις μπαταρίες SANIK-SN-AAA30H, τύπος Ni-MH (επαναφορτιζόμενη μπαταρία) Ονομαστική τάση 300mAh, 2 X 1,2V μέγεθος AAA KAIFENG-KF-AAA300H, τύπος Ni-MH (επαναφορτιζόμενη μπαταρία) Ονομαστική τάση 300mAh, 2 X 1,2V μέγεθος AAA115114

Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίες R&TTE 1999/5/ΕΚ. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στην ιστοσελίδα: www.aegtelephones.eu

13. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ)

Στο τέλος της διάρκειας ζωής του προϊόντος δεν πρέπει να πετάξετε το παρόν προϊόν στα φυσιολογικά οικιακά απορρίμματα αλλά να το παραδώσετε σε ένα σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξοπλισμών. Το σύμβολο στο προϊόν, στον οδηγό χρήσης και/ή στο κουτί υποδεικνύουν τα ανωτέρω. Ορισμένα από τα υλικά προϊόντος μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν εάν παραδώσετε το προϊόν σε ένα σημείο συλλογής. Χρησιμοποιώντας εκ νέου ορισμένα εξαρτήματα ή πρώτες ύλες από χρησιμοποιημένα προϊόντα, συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σε περίπτωση που χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής στην περιοχή σας. Οι μπαταρίες πρέπει να απομακρύνονται πριν από την απόρριψη της συσκευής. Απορρίπτετε τις μπαταρίες με φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο, σύμφωνα με τους κανονισμούς της χώρας