Inspiration - ακουστικό MONSTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Inspiration MONSTER

(EL) Σημαντικές συμβουλές απόδοσης και ασφάλειας Monster"

Υπεύθυνη ακρόαση

Για να αποφύγετε βλάβη της ακοής, βεβαιωθείτε ότι η ένταση της συσκευής αναπαραγωγής μουσικής είναι χαμηλή πριν συνδέσετε τα ακουστικά σας. Αφού τοποθετήσετε τα ακουστικά στα αυτιά σας, αυξήστε σταδιακά την ένταση μέχρι να φτάσετε ένα άνετο επίπεδο ακρόασης.

Τα επίπεδα θορύβου μετριούνται σε ντεσιμπέλ (dB), και η έκθεση σε οποιοδήποτε θόρυβο των 85 dB και άνω μπορεί να προκαλέσει σταδιακή απώλεια της ακοής. Να κάνετε προσεκτική χρήση. Η απώλεια της ακοής είναι συνάρτηση των δυνατών ήχων σε διάρκεια χρόνου. Όσο πιο δυνατοί είναι οι ήχοι, τόσο λιγότερο χρόνο μπορείτε να εκτίθεστε σε αυτούς. Όσο απαλότεροι, τόσο περισσότερο χρόνο μπορείτε να κάνετε ακρόαση.

Αυτός ο πίνακας των ντεσιμπέλ (dB) συγκρίνει ορισμένους συνηθισμένους ήχους και δείχνει την ταξινόμησή τους σε σχέση με την πιθανή βλάβη της ακοής.

ΗΧΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟ	ΘΟΡΥΒΟΥ (dB)	ΕΠΙΔΡΑΣΗ
Ψίδυρος 30 Πολύ χαμήλό
'Ηουχο γραφείο 50–60	Τα επίπεδα άνετης	ακροσοης είναι κάτω από τα 60 dB
Ηλεκτρική σκούπα, Πιστολακι μολλιών	70 Ενοχλητικό. Παρεμβάλλεται στις τηλεφωνικές συνδιαλέξεις
Μπλέντερ 85–90 Τα 85	dB είναι το επίπεδο	όπου ξεκινά η βλάβη της ακοής (8 ώρες)
Απορριμματοφόρο, Μπετονιέρα	100 Δεν συνιστώνται	περισσότερα από 15 λεπτά έκθεσης χωρίς προστασία για ήχους μεταξύ 90–100 dB
Αλυσοπρίονο, Τρυπάνι/Κομπρεσέρ	110 Τακτική έκθεση	σε ήχους πάνω από 100 dB για περισσότερο από 1 λεπτό ενέχει κινδυνο μόνημης απώλειας της ακοής
Συναυλία ροκ (διαφέρει)	110–140 Το όριο του πόνου ξεκινά περίπου στα 125 dB

Οι πληροφορίες του διαγράμματος προέρχονται από τη διεύθυνση www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

«... ένα συνηθισμένο άτομο μπορεί να ακούει με ασφάλεια ένα iPod για 4,6 ώρες την ημέρα στο 70% της έντασης» «... είναι εξαιρετικά σημαντικό να γνωρίζει κανείς σε ποια επίπεδα ακούει μουσική και για πόσο χρόνο» Από τη δείθθυνση www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/ music-earphones.html

Αξιοποιήστε στο έπακρο τον εξοπλισμό σας και απολαύστε υπέροχη ηχητική απόδοση ακόμα και σε ασφαλή επίπεδα. Τα ακουστικά μας επιτρέπουν να ακούτε με μεγαλύτερη ευκρίνεια σε χαμηλότερα επίπεδα έντασης από ποτέ άλλοτε.

Φυσιολογία του αυτιού και της ακοής

Σφύρα Κοχλιακό νεύρο Ακμονας Ακουστικό κανάλι Τυμπανική μεμβράνη Αναβολέας Κοχλίας Αίθουσα έσω ωτός Προς τη μύτη & to φάρυγγα

Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την επίπτωση των δυνατών θορύβων στο αυτί σας και παραπομπή στο διάγραμμα, μεταβείτε στη διεύθυνση www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Υπεύθυνη χρήση

Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά όταν δεν είναι ασφαλής η χρήση αυτή—κατά την οδήγηση οχήματος, όταν διασχίζετε το δρόμο, ή στη διάρκεια οποιασδήποτε δραστηριότητας ή σε περιβάλλον όπου απαιτείται η πλήρης προσοχή σας στον περιβάλλοντα χώρο.

Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε ενώ φοράτε ακουστικά, και σε πολλά μέρη, είναι παράνομο γιατί μειώνει τις πιθανότητές σας να ακούσετε ήχους που σώζουν ζωές που προέρχονται από το εξωτερικό του αυτοκινήτου, όπως την κόρνα ενός άλλου αυτοκινήτου και τις σειρήνες των οχημάτων έκτακτης ανάγκης.

Αποφύγετε να φοράτε τα ακουστικά σας ενώ οδηγείτε. Αντί γι' αυτά, χρησιμοποιείτε έναν από τους πομπούς FM της Monster για να ακούτε τις κινητές συσκευές πολυμέσων που έχετε.

Μάθετε τον τρόπο καθιέρωσης ενός ασφαλούς επιπέδου ακράσσης και διαβάστε προσεκτικά άλλες σημαντικές οδηγίες ασφαλείας από την Ένωση Καταναλωτών Ηλεκτρονικών στη διεύθυνση www.ce.org. Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο πρόληψης της απώλειας ακοής λόγω θορύβου (NIHL) και μια ολοκληρωμένη λίστα των θορύβων που μπορούν να προκαλέσουν βλάβη μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος Έρευνας για την Κωφότητα στη διεύθυνση www.drf.org.

Ακρόαση

Χαμηλώστε την ένταση της συσκευής σας αναπαραγωγής μουσικής πριν φορέσετε τα ακουστικά Inspiration. Παρατηρήστε τις ενδείξεις «L» και «R» πάνω από το εσωτερικό κάθε καλύμματος αυτιού. «T» «L» αντιστοιχεί στο αριστερό αυτί. Το «R» αντιστοιχεί στο δεξί αυτί.

Δίπλωμα

Βγάλτε το καλώδιο των ακουστικών Inspiration. Παρατηρήστε τους δύο αρμούς διπλώματος στην ταινία κεφαλής. Διπλώστε τη μία πλευρά, και μετά την άλλη. Ασκήστε πίεση στον αρμό, και όχι στο ακουστικό, ενώ διπλώνετε.

Αποθήκευση

'Οταν δεν χρησιμοποιούνται, αποθηκεύετε πάντα τα ακουστικά σας στη θήκη.

Διατηρείτε τη θήκη των ακουστικών κλειστή και αποθηκεύστε σε καθαρό, στεγνό περιβάλλον.

Αποφύγετε την αποθήκευση σε ακραίες υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.

To káluμma tnc taiviás keφaílós twv akouostików Inspiration περιέχει maγνήτη. Όταν δεν είναι προσαρτημένος στην taiíva keφaílós, μπορεί να προκαλέσει βλάβη σε μηχανικές συσκευές που επηρεάζονται από maγνητικά πεδία. Φυλάσσετε τα χαλαρά καλύμματα μακριά από βηματοδότες, κινητά τηλέφωνα, σκληρούς δίσκους, πιστωτικές κάρτες, βιντεοταινίες ή άλλες τέτοιου είδους συσκευές.

Συντήρηση

Καθαρίζετε τακτικά τα ακουστικά και την ταινία κεφαλής με το παρεχόμενο Monster Clean Cloth™, ειδικά επικαλυμμένο με την αντιμικροβιακή τεχνολογία Aegis Microbe Shield™

Μην αφήσετε ποτέ το ηχείο ή τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα στο εσωτερικό των ακουστικών να βραχούν. Το νερό ή οι καθαριστικοί διαλύτες μπορούν να προκαλέσουν ανεπανόρθωτη βλάβη. Η εγγύηση Inspiration δεν καλύπτει τέτοιου είδους βλάβες.

Αποφύγετε την έκθεση σε νερό, ακραίες θερμοκρασίες και υψηλή υγρασία.

Καλώδιο μίνι σε μίνι

Για ολοκληρωμένη μουσική εμπειρία στις περισοότερες συσκευές, χρησιμοποιήστε το καλώδιο μίνι σε μίνι. Για σύνδεση, συνδέστε το ευθύ άκρο του καλωδίου σετ ακουστικών μίνι σε μίνι στο κάτω μέρος του αριστερού ακουστικού και το άκρο σχήματος L στην στερεοφωνική υποδοχή των 1/8" (3,5 mm) της συσκευής αναπαραγωγής μουσικής.

Χρήση του ControlTalk® Universal

Το ενούρματο τηλεχειριστήριο ControlTalk Universal διαθέτει ένα μοναδικό κουμπί ελέγχου και ενσωματωμένο μικρόφωνο για να μεταβαίνετε εύκολα από τη λειτουργία ακρόσης μουσικής στη λειτουργία ομίλίας στο τηλέφωνό χρησιμοποιώντας τα hands-free.

Για σύνδεση, εισάγετε το άκρο του καλωδίου των ακουστικών Inspiration που βρίσκεται πιο κοντά στο ControlTalk Universal μέσα στο κάτω μέρος του αριστερού ακουστικού και το άλλο άκρο στο στερεοφωνικό βύσμα 1/8" (3,5 mm) της συσκευής αναπαραγωγής μουσικής.

Απάντηση κλήσης: Όταν υπάρχει ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης, πιέστε και απελευθερώστε το κουμπί ελέγχου του ControlTalk Universal για να απαντήσετε.

Τερματισμός κλήσης: Για να τερματίσετε μια κλήση στα περισσότερα τηλέφωνα, πιέστε και απελευθερώστε το κουμπί ελέγχου. Σε ορισμένα τηλέφωνα χρειάζεται να πιέσετε και να κρατήσετε πατημένο το κουμπί ελέγχου.

Για χρήση της αναμονής κλήσης: τηλέφωνα λειτουργούν ως εξής: Όταν υπάρχει είδοποίηση εισερχόμενης κλήσης ενώ βρίσκεστε ήδη σε κλήση, πίσετε και απελευθερώστε το κουμπί ελέγχου για να απαντήσετε και να θέσσετε την πρώτη κλήση σε αναμονή. Πιέστε και απελευθερώστε το κουμπί ελέγχου για να επιστρέψετε στην πρώτη κλήση. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ελέγχου για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση σας και να επιστρέψετε στην κλήση που θέσσατε σε αναμονή.

Αναπαραγωγή ή παύση τραγουδιού ή βίντεο: Πιέστε και απελευθερώστε το κεντρικό κουμπί. Επαναλάβετε για συνέχιση.

Η λειτουργικότητα διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργικότητα της συσκευής σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp

Χρήση του ControlTalk

Το καλώδιο ControlTalk διαθέτει ένα κουμπί απάντησης κλήσεων και ένα μικρόφωνο, έτσι ώστε να μπορείτε να μεταβαίνετε εύκολα από τη λειτουργία ακρόσασης μουσικής στη λειτουργία ομιλίας στο τηλέφωνό σας. Ελέγχει επίσης την αναπαραγωγή της μουσικής και των βίντεο σε συσκευές iPod, iPhone kαι iPad*.

* Το τηλεχειριστήριο και το μικρόφωνο υποστηρίζονται μόνο από τα iPod nano (4ης γενιάς ή νεώτερο), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2ης γενιάς ή νεώτερο), iPhone 3GS,

iPhone 4, kai iPad. To τηλεχειριστήριο υποστηρίζεται από το iPod shuffle (3ης γενιάς ή νεώτερο). Ο όχος υποστηρίζεται από όλα τα μοντέλα iPod. Η υποστήριξη για Blackberry™ διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο. Τα στοιχεία υπόκεινται σε αλλαγές. Για σύνδεση, εισάγετε το άκρο του καλωδίου των ακουστικών Inspiration που βρίσκεται πιο κοντά στο ControlTalk μέσα στο κάτω μέρος του αριστερού ακουστικού και το όλλο άκρο στο στερεφωνικό βύσμα 1/8" (3,5 mm) της συσκευής αναπαραγωγής μουσικής.

Απάντηση ή τερματισμός κλήσης: Πιέστε και απελευθερώστε το κεντρικό κουμπί μια φορά για να απαντήσετε. Επαναλάβετε για τερματισμό της κλήσης.

Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το κεντρικό κουμπί για δύο δευτερόλεπτα, και κατόπιν απελευθερώστε. Κατά την απελευθέρωση ακούγονται δύο ηχητικά σήματα που υποδεικνύουν επιτυχή λειτουργία.

Χρήση της αναμονής κλήσης: Για να μεταβείτε σε εισερχόμενη κλήση και να θέσετε μια κλήση σε εξέλιξη σε αναμονή, πιέστε και απελευθερώστε το κεντρικό κουμπί. Επαναλάβετε για να επιστρέψετε στην προγηούμενη κλήση και να θέσετε σε αναμονή την πιο πρόσφατη κλήση. Για να μεταβείτε σε εισερχόμενη κλήση και να τερματίσετε μια κλήση σε εξέλιξη, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κεντρικό κουμπί για δύο δευτερόλεπτα. Κατά την απελευθέρωση ακούγονται δύο ηχητικά σήματα χαμηλής έντασης που υποδεικνύουν επιτυχή λειτουργία.

Αναπαραγωγή ή παύση τραγουδιού ή βίντεο: Πιέστε και απελευθερώστε το κεντρικό κουμπί. Επαναλάβετε για συνέχιση.

Μετάβαση στο επόμενο ή στο προηγούμενο τραγούδι ή κεφάλαιο: Πιέστε και απελευθερώστε το κεντρικό κουμπί δύο φορές γρήγορα για να μεταβείτε προς τα εμπρός. Πιέστε και απελευθερώστε τρεις φορές γρήγορα για να μεταβείτε προς τα πίω.

Σάρωση εμπρός ή πίσω σε ένα τραγούδι ή βίντεο: Σε γρήγορη διαδοχή, πιέστε και απελευθερώστε, και κατόπιν πιέστε και κρατήστε πατημένο το κεντρικό κουμπί για σάρωση προς τα εμπρός. Σε γρήγορη διαδοχή, πιέστε και απελευθερώστε δύο φορές, και κατόπιν πιέστε και κρατήστε πατημένο το κεντρικό κουμπί για σάρωση προς τα πίσω. Απελευθερώστε όταν θέλετε να σταματήσετε τη σάρωση.

'Ελεγχος έντασης: Πατήστε το κουμπί (+) για αύξηση της έντασης. Πατήστε το κουμπί (−) για μείωση της έντασης.

Η λειτουργικότητα διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργικότητα της συσκευής σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνοη MonsterProducts.com/mp3/controltalkworks/

Ενεργοποίηση ακύρωσης θορύβου (μόνο για το μοντέλο κεφαλής)

Τα ακουστικά Inspiration diαθέτουν λειτουργία ενεργούς ακύρωσης θορύβου για να καταπολεμούν το θόρυβο του περιβάλλοντος χώρου και να διατηρείται η ακεραιότητα του ήχου. Για να ενεργοποιήσετε την ακύρωση θορύβου, σύρετε προς τα κάτω το κουμπί στο δεξί ακουστικό. Το φωτάκι ανάβει δείχνοντας ότι έχει ενεργοποιηθεί η ακύρωση θορύβου. Για απενεργοποίηση, σύρετε προς τα πάνω το κουμπί. Το φωτάκι οβήνει.

Μπαταρία (μόνο για το μοντέλο κεφαλής)

Η λειτουργία ακύρωσης θορύβου απαιτει δύο μπαταρίες AAA για έως και 40 ώρες ενεργής χρήσης. Η θήκη για την μπαταρία βρίσκεται στο δεξί ακουστικό κάτω από το μαξιλαράκι του αυτιού.

Οι μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται με το σωστό τρόπο, εάν είναι δυνατό.

Εναλλακτικές ταινίες κεφαλής

Τα ακουστικά Inspiration μπορούν να προσαρμοστούν ώστε να ταιριάζουν με τα ρούχα ή τη διάθεσή σας.

Για να αλλάξετε την ταινία κεφαλής, αφαιρέστε καταρχάς το υπάρχον κάλυμμα πιάνοντας το δεξί και αριστερό ακουστικό και σπρώχνοντας προς τα πάνω στην ταινία κεφαλής χρησιμοποιώντας τους αντίχειρές σας. Ευθυγραμμίστε το νέο κάλυμμα με τη μαγνητική λωρίδα στην ταινία κεφαλής, εισάγετε τις πλαστικές προεξοχές στις υποδοχές, και ασφαλίστε.

Στα καταστήματα λιανικής που διαθέτουν προϊόντα Monster υπάρχει ποικίλία ταινιών κεφαλής όπως και στο διαδίκτυο στη διεύθυνση MonsterProducts.com/Inspiration/html/headbands.html

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [H MONSTER DEN KANEI DEKTA ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ— ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ “ΠΩΣ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΜΙΑ ΑΞΙΩΣΗ” ΠΑΡΑΚΑΤΩ] [phone] (εφεξής “Monster”) παρέχει προς Εσάς την παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση. Διατάξεις του νόμου ή το εθμικό δίκαιο είναι δυνατόν να Σας παρέχουν επιπλέον δικαιώματα ή έννομα βοηθήματα, τα οποία δεν θίγονται από την παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση.

ΟΡΙΣΜΟΙ

Ως «Ορθή Χρήση» νοείται η χρήση του Προϊόντος (ι) εντός οικίας ή διαμονής, (ii) για ιδωτικους (σε αντιδιαστολή με εμπορικούς) σκοπούς, (iii) σύμφωνα με κάθε εφαρμοστέο τοπικό, κρατικό ή ομοσπονδιακό νόμο, κώδικα ή κανονισμούς (στους οποίους περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων οικοδομικοί ή/και ηλεκτρολογικοί κώδικες), (iv) σύμφωνα με τις συστάσεις ή/και τις οδηγίες του κατασκευαστή στα υλικά και στα έγγραφα που συνοδεύουν το Προϊόν, και (v) εφόσον συντρέχει περίπτωση, με κατάλληλη ηλεκτρολογική γείωση.

Ως «Εξουσιοδοτημένος Έμπορος» νοείται κάθε διανομέας, μεταπωλητής ή έμπορος λιανικής πώλησης (i) ο οποίος εξουσιοδοτήθηκε αρμοδίως να ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα στη δικαιοδοσία στην οποία πώλησε το Προϊόν προς Εσάς, (ii) στον οποίο επιτρεπόταν να πωλήσει το Προϊόν προς Εσάς σύμφωνα νε τη νομοθεσία της δικαιοδοσίας όπου Εσείς αγοράσατε το Προϊόν, και (iii) ο οποίος πώλησε προς Εσάς το Προϊόν καινούργιο και στην αρχική του συσκευασία.

Ως «Επίσημη Αξίωση Εγγύησης» νοείται αξίωση που εγείρεται σύμφωνα με την ενότητα «Επίσημες Αξίώσεις Εγγύησης» της παρούσας.

Ως «Προϊόν» νοείται Προϊόν (i) το οπολο περιλαμβάνεται στον Πλινακα Τεχνικών Χαρακτηριστικών κατωτέρω, (ii) το οπολο αγοράσατε από Εξουσιοδοτημένο Έμπορο καινούργιο και στην αρχική του συσκευασία, και (iii) του οποίου ο σεριακός αριθμός, εφόσον υπάρχει, δεν έχει αφαιρεθεί, αλλοιωθεί, ή διαγραφεί.

Ως «Ελάττωμα Προϊόντος» νοείται ανεπάρκεια του Προϊόντος η οποία υπήρχε κατά το χρόνο που παραλάβατε το Προϊόν από Εξουσιοδοτημένο Έμπορο και η οποία προκαλεί αδυναμία του Προϊόντος να λειτουργήσει σύμφωνα με την τεκμηρίωση της Monster η οποία συνοδεύει το Προϊόν, εκτός εάν η εν λόγω αδυναμία έχει προκληθεί πλήρως ή μερικώς από (α) οποιοδήποτε χρήση εκτός της Ορθής Χρήσης, (β) μεταφορά, αμέλεια, λανθασμένη ή κακή χρήση από οποιοδήποτε πρόσωπο εκτός των υπαλλήλων της Monster· (γ) μετατροπή, παραποίηση ή τροποποίηση του προϊόντος από οποιοδήποτε πρόσωπο εκτός υπαλλήλου της Monster· (δ) ατύχημα (εκτός δυσλειτουργίας η οποία διαφορετικά θα ίταν δυνατό να φαρακτηριστεί Ελάττωμα Προϊόντος)· (ε) συντήρηση ή επιακευή του Προϊόντος από οποιοδήποτε πρόσωπο εκτός υπαλλήλου της Monster· (στ) έκθεση του Προϊόντος σε θερμότητα, έντονο φως, ἡλιο, υγρά, ἀμμο ή άλλους παράγοντες που προκαλούν φθορά· ή (ζ) ενέργειες έκτός ελέγχου της Monster, περιλαμβανομένων μεταξύ άλλων θεομηνιών, φωτιάς, θύελλας, σεισμού ή πλημμύρας.

Ως «Περίοδος Εγγύησης» νοείται η χρονική περίοδος κατά την οποία η Monster πρέπει να έχει παραλάβει την Επίσημη Αξίωση Εγγύησης Σας. Οι διάφορες Περίοδοι Εγγύησης σχετικά με τα Ελαττώματα Προϊόντος προσδιορίζονται στον Πίνακα Τεχνικών Χακαρτηριστικών κατωτέρω. Η Περίοδος Εγγύησης αρχίζει κατά την ημερομηνία που αγοράσατε ή παραλάβατε (όποιο εκ των δύο συμβει αργότερα) το Προϊόν από Εξουσιοδοτημένο Έμπορο όπως αποδεικνύεται από το τιμολόγιο, την απόδειξη πώλησης ή το δελτίο αποστολής του Εξουσιοδοτημένου Εμπόρου. Εάν δεν διαδέτετε έγγραφη απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς ή παραλαβής, τότε η Περίοδος Εγγύησης αρχίζει τρεις (3) μήνες μετά την ημερομηνία κατά την οποία το Προϊόν α πεστάλη από την Monster ή το εργοστάσιό της όπως αποδεικνύεται από τα αρχεία της Monster. Η Περίοδος Εγγύησης λήγει μετά την παρέλευση του χρόνου που ορίζεται στον Πίνακα Τεχνικών Χακαρτηριστικών ή μετά την εκ μέρους Σας μεταβίβαση της κυριότητας του Προϊόντος, όποιο εκ των δύο συμβεί νωρίτερα. Επίσης, πρέπει να καλέσετε την Monster και να αποκτήσετε Αριθμό Εξουσιοδότησης Επιστροφής (όπως περιγράφεται υπό τον τίτλο «Πώς να υποβάλετε αξίωση») εντός δύο (2) μηνών αφότου ανακαλύψετε ένα Ελάττωμα Προϊόντος (ή έπρεπε να το έχετε ανακαλύψει, εάν το ανωτέρω ελάττωμα ήταν προφανές).

Ως «Εσείς» νοείται ατομικά το πρώτο πρόσωπο το οποίο απέκτησε το Προϊόν στην αρχική του συσκευασία από Εξουσιοδοτημένο 'Εμπορο. Η παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση δεν εφαρμόζεται σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα τα οποία αγόρασαν το Προϊόν (i) μεταχειρισμένο ή εκτός συσκευασίας, (ii) προς μεταπώληση, εκμίσθωση ή άλλη εμπορική χρήση, ή (iii) από πρόσωπο που δεν είναι Εξουσιοδοτημένος Έμπορος.

ΕΥΡΟΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

ΠΡΟΪΟΝΤΑ. Εάν ένα Προϊόν είχε Ελάττωμα Προϊόντος όταν το αγοράσατε από Εξουσιοδοτημένο Έμπορο και η Monster παραλάβει από Εσάς Επίσημη Αξίωση Εγγύησης εντός δύο (2) μηνών από τη χρονική στιγμή που ανακαλύψατε το εν λόγω Ελάττωμα Προϊόντος (ή έπρεπε να το έχετε ανακαλύψει, εάν το εν λόγω ελάττωμα ήταν προφανές) και πριν τη λήξη της Περιόδου Εγγύησης για Ελαττώματα Προϊόντος η οποια ισχύει για το Προϊόν που έχει υποστεί βλάβη, η Monster θα Σας παρέχει έναν από τους ακόλουθους τρόπους αποκατάστασης. Η Monster θα (1) επισκευάσει ή, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, θα αντικαταστήσει το Προϊόν, ή (2) θα Σας επιστρέψει το τίμημα αγοράς που καταβάλατε στον Εξουσιοδοτημένο Έμπορο για το Προϊόν που έχει υποστεί βλάβη εάν επισκευή ή η αντικατάσταση δεν είναι εμπορικά εφικτή ή δεν είναι δυνατών να γίνει εγκαίρως. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η MONSTER DEN ANAΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ Η ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΔΙΚΑΙΟΥ/ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ. Η παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση και οποιεσδήποτε διαφορές πηνάζουν ἡ συνδέονται με την παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση («Διαφορές») διέπονται από το δίκαιο της Πολιτείας της Καλιφόρνια, Η.Π.Α., με την εξαιρεση της περίπτωσης κανόνων σύγκρουσης του ιδιωτικού διεθνούς δικαιου και με την εξαιρεση της Σύμβασης για τις Διεθνείς Πωλήσεις Κινητών Πραγμάτων. Τα δικαστήρια που εδρεύουν στην Πολιτεία της Καλιφόρνια, Η.Π.Α., έχουν αποκλειστική αρμοδιότητα για οποιεσδήποτε Διαφορές.

ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΙΔΙΚΑ ΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΑΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΑΠΟ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΣΕ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΕ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ, ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΘΙΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΤΕΙ Ή ΝΑ ΕΚΧΩΡΗΘΕΙ. Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης είναι παράνομη, ακυρη ή ανεφάρμοστη, η εν λόγω διάταξη θα βεωρείται αυτοτελής και δεν θα επηρεάζει τις υπόλοιπες διατάξεις. Σε περίπτωση ανακολουθίας μεταξύ της αγγλικής και άλλων αποδόσεων της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης, η αγγλική απόδοση υπερισχύει.

ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ. Παρακαλούμε καταχωρίστε το προϊόν Σας στην ιστοσελίδα www.MonsterProducts.com. Η παράλειψη της καταχώρισης δεν θίγει τα δικαιώματά Σας.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ

Τύπος Προϊόντος Περίοδος Εγγύησης Προϊόντος
Προϊόν που συνοδεύει την παρούσα δήλωση εγγύησης	Ένα (1) έτος για προϊόν που πωλείται στη Βόρεια Άμερική, Νότια Άμερική και την Ασία
	Δύο (2) έτη για προϊόν που πωλείται στην Ευρώπη

ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΞΙΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

ΠΩΣ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΜΙΑ ΑΞΙΩΣΗ. Σε περίπτωση που τα Προϊόντα έχουν υποστεί ζημία, πρέπει να ακολουθήσετε τις κατωτέρω οδηγίες: (1) Καλέστε την Monster εντός δύο (2) μηνών από τη χρονική στιγμή που ανακαλύψατε το Ελάττωμα Προϊόντος (ή έρρεπε να το έχετε ανακαλύψει, εάν το εν λόγω Ελάττωμα Προϊόντος ήται προφανές): (2) Παρέχετε μια λεπτομερή εξήγηση του τρόπου επέλευσης της ζημίας: (3) Αποκτήστε Αριθμό Εξουσιοδότησης Επιστροφής: (4) Αφού παραλάβετε το έντυπο αξίωσης

(to οποίο θα σας αποσταλεί μετά την υποβολή της Επίσημης Αξίωσης Εγγύησης), συμπληρώστε το πλήρως (5) Επιστρέψτε τα Προϊόντα, προκαταβάλλοντας τα μεταφορικά έξοδα (τα οποία πρόκειται να σας επιστραφούν εάν δικαιούστε αποκατάσταση σύμφωνα με την παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση), προς την Monster για επιβεβαίωση της ζημίας, μαζί με ένα αντίγραφο των πρωτότυπων αποδείξεων πωλήσεως και απόδειξης αγοράς (ετικέτα UPC ή δελτίο αποστολής) για τα εν λόγω Προϊόντα, το συμπληρωμένο έντυπο αξίωσης και τυπιμμένο τον Αριθμό Εξουσιοδότησης Επιστροφής στην εξωτερική επιφάνεια της συκευασίας επιστροφής (το έντυπο αξίωσης θα περιέχει οδηγίες επιστροφής).

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ. Εάν αγοράσατε το προϊόν στικ Ηνωμένες Πολίτείες, στη Λατινική Άμερική (Μεξικό 011-882-800-8989), ή στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού (Κίνα 400-820-8973), επικοινωνήστε με τη Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) στο τηλέφωνο 1 877 800-8989. Εάν αγοράσατε το προϊόν οπουδήποτε αλλού, επικοινωνήστε με τη Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ιρλανδία. Μπορείτε να στείλετε επιστολή ή να καλέσετε έναν από τους παρακάτω αριθμούς τηλεφώνου: Καναδάς 866-348-4171, Ιρλανδία 353 65 68 69 354, Αυστρία 0800296482, Βέλγιο 0800-79201, Δημοκρατία της Τσεχίας 800-142471, Δανία 8088-2128, Φινλανδία 800-112768, Γαλλία 0800-918201, Γερμανία 0800-1819388, Ελλάδα 00800-353-12008, Ιταλία 800-871-479, Ολλανδία 0800-0228919, Νορβηγία 800-10906, Ρωσία 810-800-20051353, Ισπανία 900-982-909, Σουηδία 020-792650, Ελβετία 0800834659, Ηνωμένο Βασίλειο 0800-0569520.

ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ. Η Monster θα καθορίσει κατά πόσο υπήρχε Ελάττωμα Προϊόντος. Η Monster δύναται, κατά τη διακριτική της ευχέρεια να Σας παραπέμψει να λάβετε εκτίμηση κόστους επισκευής σε ένα κέντρο επισκευής. Εάν απαιτείται εκτίμηση κόστους επισκευής, θα λάβετε οδηγίες σχετικά με την προσήκουσα υποβολή της εκτίμησης και του σχετικού τιμολογίου στην Monster προς πληρωμή. Η Monster μπορεί να διαπραγματεύεται οποιαδήποτε αμοιβή για επισκευή.

ΧΡΟΝΟΣ. Εάν υποβάλετε μία Επίσημη Αξίωση Εγγύησης και συμμορφωθείτε πλήρως με όλους τους όρους και τις διατάξεις της παρούσας Περιορισμένης Εγγύησης, η Monster θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να σας παρέχει αποκατάσταση εντός τριάντα (30) ημερών από την παραλαβή της Επίσημης Αξίωσης Εγγύησης (εάν διαμένετε εντός των Ηνωμένων Πολιτειών—σαράντα πέντε (45) ημέρες εάν διαμένετε αλλού), εκτός εάν εμπόδια πέραν του ελέγχου της Monster καθυστερήσουν την διαδικασία.