Inspiration - Kulaklık MONSTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Inspiration MONSTER

(TR) Önemli Monster® Performans ve Güvenlik İpuçları

Dikkatli Kullanın

İşitme duyunuza zarar vermesinden sakınmak için, kulaklıklarınızı bağlamadan önce müzik çalarınızın sesinin kısılmış olduğundan emin olun. Kulaklarınıza kulaklıkları yerleştirdikten sonra, rahat bir dinleme düzeyine ulaşıncaya kadar sesi yavaşça yükseltiniz.

Gürültü seviyeleri desibel (dB) olarak ölçülür, 85 dB ya da daha yüksek her türlü sese maruz kalmak kademeli işletme kaybına yol açabilir.

Kullanımınıza dikkat edin, işitme kaybı uzun süre yüksek sese maruz kalma nedeniyle oluşan bir durumdur. Ses ne kadar yüksek olursa o kadar az kullanabilirsiniz. Ses ne kadar düşük olursa o kadar uzun süre dinleyebilirsiniz.

Bu desibel (dB) tablosu bazı yaygın sesleri birbiriyle kıyaslar ve işitmeye ne kadar zararlı olduklarıı gösterir.

SES GÜRÜLTÜ	SEVIYESİ (dB)	ETKİSİ
Fisilti 30 Çok sessiz
Sessiz Ofis 50–60 Rahat işitme ses seviyeleri
Elektrikli Süpürge, Saç Kurutma Makinesi	70 Rahatsız edici; telefon konuşmalarına müdahale eder
Yemek Mikseri 85–90 85 dB işitme duyusuna zarar verilmeye (8 saat) başlandığı seviyedir
Çöp Kamyonu, Çimento Karıştırıcı	100 90-100 dB arası seslere 15 dakikadan daha fazla korunması maruz kalınması tavsiye edilmez
Elektrikli Testere, Matkap/Kaya Matkabı	110 100 dB üstü seslere 1 dakikadan daha uzun süre düzenli şekilde maruz kalındığında kalıcı işitme kaybı riski oluşur
Rock Konserleri (değişir)	110–140 Açı sınırı 125 dB civanında başlar

"...normal bir insan %70 ses açıklken günde güvenli bir şekilde 4.6 saat iPod dinleyebilir"
“…müzik dinleme seviyelerini ve süresini bilmek oldukça önemlidir”
www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Ekipmanınızı güvenli seviyelerde bile en iyi şekilde kullanın ve harika ses performansının tadını çıkarın. Kulaklıklarımız kısık seslerde hiç olmadığı kadar daha çok ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.

Kulak ve İşitme Fizyolojisi

Çekiç Kemiği Örs Kemiği İşitme Kanalı Kulak Zarı Üzengi Kemiği Koklear Sinir Koklea Vestibül Burna/Boğaza Gider

Yüksek sesin kulağınıza neler yapabileceğine dair ek bilgi ve tablo referansı için www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Dikkatli Kullanın

Güvenli olmayan durumlarda kulaklıklarınızı kullanmayın—araç kullanırken, yoldan geçerken ya da etrafınızdakilere tam dikkatinizi vermenizi gerektiren bir etkinlik ortamındayken.

Araç kullanırken kulaklık kullanmak tehlikeli ve bazı yerlerde yasaktır, çünkü diğer aracın kornası ya da acil durum araçlarının sirenleri gibi aracımızın dışındaki hayat kurtaran sesleri işitmenizi engeller.

Lütfen araç kullanırken kulaklıklarınızı kullanmayın. Mobil medya cihazlarını zı dinlemek için Monster FM vericilerinden birini kullanın.

Güvenli bir dinleme seviyesi saptamayı öğrenmek ve diğer önemli güvenlik esasları için Tüketici Elektronikleri Derneğinin www.ce.org adresine bakın. Gürültü Kaynaklı İşitme Kaybını (HIHL) önlemek konusunda önemli bilgiler ve hangi seslerin zarar verebileceğine dair kapsamlı bir liste Sağlık Araştırma Vakfı'nın www.drf.org adresinde bulunabilir.

Dinleme

Inspiration kulaklıklarını takmadan önce müzik çalarınız üzerindeki ses seviyesini düşürün.

Her bir kulaklığın iç tarafından üst kısmında bulunan "L" ve "R" işaretlerine dikkat edin. "L" sol kulak içindir. "R" sağ kulak içindir.

Katlama

Inspiration kulaklık kablonuzu çıkartın. Kafa bandı üzerindeki iki katlanır mafsala dikkat edin. Önce bir tarafı sonra diğer tarafı katlayın.

Katlarken kulaklığa değil mafsal üzerine baskı uygulayın.

Saklama

Kullanmadığınız zaman kulaklıklarınızı daima çantasında saklayın.

Kulaklık çantasını kapalı tutun ve temiz, kuru bir ortamda saklayın.

Aşırı sıcak ya da soğuk ortamlarda saklamayın.

Inspiration kulaklıklarınızın kafa bandı kapağı bir mıknatis içerir. Kafa bandına takılı değilken manyetik alanlardan etkilenen mekanik cihazlara zarar verebilir. Gevşek kapakları kalp pillerinden, cep telefonlarından, hard disklerden, kredi kartlarından, video bantlardan ya da benzeri diğer cihazlardan uzak tutun.

Bakım

Aegis Microbe Shield "antimikrobik teknolojisi ile özel olarak Monster Clean Cloth" ile kulaklıkları ve kafa bandını düzenli aralıklarla temizleyin.

Kulaklıklarınız içindeki hoparlör ya da elektronik aksamı asla ıslatmayın. Su ya da temizlik maddeleri onarılmaz zarara neden olabilir. Inspiration garantisi bu gibi zararları kapsamaz.

Suya, aşırı sıcaklığa ve yüksek neme maruz kalmasını önleyin.

Mini-to-Mini Kablo

Birçok cihazda eksiksiz bir müzik deneyimi için mini-to-mini kablo kullanın.

Bağlantıyı sağlamak için mini-to-mini kulaklık kablosunun düz ucunu sol kulaklığın alt kısmına ve L şeklindeki ucunu da müzik çalarınızdaki 1/8" (3,5 mm) stereo girişine takın.

ControlTalk Universal Kullanımı

ControlTalk Universal kablo üzerindeki tek bir kontrol butonu ve dahili mikrofon sayesinde telefonunuzda müzik dinlerken kolaylıkla ellerinizi kullanmadan konuşmaya geçebilirsiniz.

Bağlamak için Inspiration kulaklık kablosunun ControlTalk Universal'e en yakın ucunu sol kulaklığın dibine ve diğer ucunu da müzik çalarınızın 1/8" (3,5 mm) stereo yuvasına takın.

Aramayı yanıtlamak: Gelen aramayı yanıtlamak için ControlTalk Universal'in kontrol butonuna basın ve bırakın.

Aramayı sonlandırmak: Telefonların çoğunda kontrol butonuna basılır ve bırakılır. Bazı telefonlarda kontrol butonuna basıp, basılı tutmanız gerekir.

Arama beklemeyi kullanmak: Her telefonda olmasa da birçoğunda aşağıda açıklandığı şekilde çalışır: Biriyle telefon görüşmesi yaparken bir arama daha geldiğinde, yanıtlamak ve ilk aramayı beklemeye almak için kontrol butonuna basın ve bırakın. İlk aramaya geri dönmek için kontrol butonuna basın ve bırakın. Mevcut aramayı sonlandırmak ve beklemedeki aramaya geçmek için kontrol butonuna basın ve basılı tutun.

Bir şarkı çalmak ya da video oynatmak ya da bekletmek: Ortadaki butona basın ve bırakın. Devam etmek için tekrarlayın.

Özellik cihaza göre farklılık gösterir. Cihazınızın özelliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp adresini ziyaret ediniz.

ControlTalk® Kullanımı

ControlTalk kablosu üzerindeki yanıtlama butonu ve mikrofon sayesinde telefonunuzda müzik dinlerken kolaylıkla konuşmaya geçebilirsiniz. iPod, iPhone ve iPad* ile müzik ve video kontrolü için de kullanılabilir.

* Uzaktan kumanda ve mikrofon yalnızca iPod nano (4. nesil ya da üstü), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2. nesil ya da üstü), iPhone 3GS, iPhone 4 ve iPad tarafından desteklenmektedir. Uzaktan kumanda iPod shuffle (3. nesil ve üstü) tarafından desteklenmektedir. Ses tüm iPod modelleri tarafından desteklenmektedir. Blackberry* desteği modele göre farklılık gösterir. Değişebilir.

Bağlamak için Inspiration kulaklık kablosunun ControlTalk'a en yakın ucunu sol kulaklığın dibine ve diğer ucunu da müzik çalarınızın 1/8" (3,5 mm) stereo yuvasına takın.

Aramayı yanıtlamak ya da sonlandırmak: Yanıtlamak için ortadaki butona bir defa basın ve bırakın. Aramayı sonlandırmak için tekrarlayın.

Gelen aramayı reddetmek: Bir aramayı reddetmek için ortadaki butona basıp yaklaşık iki saniye basılı tutun ve sonra bırakın. Butonu bıraktığınızda işlemi tamamladığınızı belirten iki bip sesi duyacaksınız.

Arama bekletmeyi kullanmak: Gelen aramaya geçmek ve mevcut aramayı beklemeye almak için ortadaki butona basın ve bırakın. Önceki aramaya geçmek ve yeni aramayı beklemeye almak için aynı işlemi tekrarlayın. Gelen aramaya geçmek ve mevcut aramayı sonlandırmak için ortadaki butona iki saniye basılı tutun. Butonu bırakışınızda işlemi tamamladığınızı belirten iki bip sesi duyacaksınız.

Bir şarkı çalmak ya da video oynatmak ya da bekletmek: Ortadaki butona basın ve bırakın. Devam etmek için tekrarlayın.

Bir sonraki ya da bir önceki şarkıya ya da bölüme atlamak: İleri atlamak için ortadaki butona çabucak iki defa basın ve bırakın. Geri atlamak için çabucak üç defa basın ve bırakın.

Bir şarkı ya da videoda hızlı ileri ya da geri aramak: ileri aramak için hızlı bir şekilde sırayla orta butona basın ve bırakın ve sonra basın ve basılı tutun. Geri aramak için hızlı bir şekilde sırayla orta butona iki defa basın ve bırakın ve sonra basın ve basılı tutun. İstediğiniz an hızlı aramayı durdurmak için butona basmayı bırakın.

Sesi kontrol etmek: Sesi artırmak için (+) butonuna basın. Sesi azaltmak için (−) butonuna basın.

Özellik cihaza göre farklılık gösterir. Cihazınızın özelliği hakkında daha fazla bilgi için lütfen MonsterProducts.com/mp3/controltalkworks/adresini ziyaret edin.

Aktif Gürültü Engelleme (sadece kulağı kaplayan model için)

Inspiration kulaklıklar arka plan gürültülerini bertaraf etmek ve ses bütünlüğünü muhafaza etmek için aktif gürültü kesme özelliğine sahiptir. Gürültü engellemе işlevini aktif konuma almak için sağ kulaklıktaki anahtarı aşağıya sürün. Işık yanarak gürültü engellemenin aktif olduğunu belirtecektir. Durdurmak için anahtarı yukarıya doğru sürün. Işık sönecektir.

Pil (sadece kulağı kaplayan model için)

Gürültü engelleme işlevi, 40 saate kadar aktif kullanım için iki adet AAA pili gerektirmektedir. Pil bölmesi sağ kulaklıkta kulak süngerinin altındadır.

Eğer mümkünse pillerin geri dönüşümü sağlanmalı ya da uygun bir şekilde elden çıkarılmalıdır.

Değiştirilebilir Kafa Bandı

Inspiration kulaklıklarınız kıyafetinize ya da ruh halinize uyacak şekilde kişiselleştirilebilir.

Kafa bandını değiştirmek için önce kulaklıkları kavrayarak ve baş parmaklarını kullanmak suretiyle kafa bandı üzerine yukarı doğru iterek mevcut kapağı çıkartın. Yeni kapağı kafa bandı üzerindeki manyetik şerit ile hizalayın, plastik tırnakları yuvalara sokun ve oturtun.

Monster Ürünlerinin satıldığı perakende mağazalarında ya da online olarak MonsterProducts.com/Inspiration/html/headbands.html adresinde çeşitli kafa bantları bulabilirsiniz.

TÜKETİCİLER İÇİN SINIRLI GARANTI

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, ABD [NOT: MONSTER ÜRÜNLERİN BU ADRESE YAPILAN SEVKIYATINI KABUL ETMEKEKTEDİR—AŞAĞIDAKİ "TALEPTE BULUNMA" BAŞLİĞINDA YER ALAN TALİMATLARI İZLEYİNİZİ [phone] iletişim bilgilerine sahip Monster, LLC ("Monster") size bu

Sınırlı Garantiyi sunmaktadır. Yasa ya da mahkeme hükümlerinden doğan, sahip olduğunu başka hak ve kanun yolları işbu Sınırlı Garanti'den etkilenmeyecektir.

TANIMLAR

"Düzgün Kullanım" bir Ürünün (i) bir evde ya da konutta (ii) (ticari değil) hususi amaçla (iii) tabi olunan yasalara ve düzenlemelere (inşaat ve elektrik hakkında olanlar dahil) uygun olarak (iv) üreticinin Ürünün yanında temin edilen materyallerde ve belgelerde yer alan tavsiyeleri veya talimatları çerçevesinde ve (v) gerekiyorsa uygun topraklama ile kullanılmasını ifade eder.

"Yetkilli Bayl" (i) Ürünü size sattığı Yargı Çevresi içinde ticari faaliyette bulunmaya yetkili, (ii) Sizin ürünü getirdiğiniz yer kanunları çerçevesinde Ürünü Size satmaya yetkili, ve (iii) Ürünü size sıfır olarak ve orijinal ambalajında satan dağıtımcıyı, bayiyi ve perakendeciyi ifade eder.

"Resmi Garanti Talepleri" işbu belgenin "Resmi Garanti Talepleri" maddesi çerçevesinde yapılan talebi ifade eder. "Ürün" (ii) aşağıda yer alan Özellikler Cetveli'nde sayılan (ii) bir Yetkili Bayiden sıfır olarak ve orijinal ambalajında satın aldığınız ve (iii) varsa seri numarası sökülmemiş, değiştirilmemiş ve tahrif edilmemiş olan Ürünlü ifade eder.

"Üründeki Ayıp" Ürünü bir Yetkili Bayiden satın aldığınız anda Üründe mevcut olan ve Ürünün Ürünle birlikte temin edilen Monster tarafından düzenlenmiş belgelerine uygun biçimde işlememesine neden olan ayıbı ifade eder ancak bunun için söz konusu ayıbın (a) Düzgün Kullanım haricinde bir kullanımdan, (b) Monster'ın personeli dışında birinin nakliyatından, ihmalinden, kötü kullanımından ya da istismarından, (c) Ürünün Monster personeli olmayan biri tarafından tadil edilmesinden, kurcalanmasından ya da modifiye edilmesinden, (d) (normalde Üründeki Ayıp sayılacak bir husustan ileri gelmeyen) bir Kazadan, (e) Ürüne Monster personeli dışında biri tarafından bakım ya da servis uygulanmasından, (f) Ürünün sırağa, parlak ışığa, güneşe, sıvılara, kuma ve başka kirletici unsurlara maruz bırakılmasından, ve (g) mücbir sebep, yangın, fırtına, deprem ya da sel de dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Monster'ın kontrolü dışında kalan hallerden kaynaklanmamış olması gerekir.

"Garanti Süresi" Resmi Garanti Talebinizin Monster'a ulaştırılması gereken süreyi ifade eder. Üründeki Ayıplara ilişkin birbirinden farklı Garanti Süreleri aşağıda yer alan Özellikler Çizelgesi'nde tanımlanmıştır. Garanti Süresi Ürünü bir Yetkili Bayiden satın ya da teslim aldığınızın (hangisi daha geç gerçekleşirse) Yetkili Bayi tarafından düzenlenen faturada, satış makbuzunda ya da sevk irsaliyesinde belgelendiği tarihte başlar. Eğer elinizde Ürünü satın ya da teslim aldığınızın yazılı bir belgesi yoksa Garanti Süresi Ürün Monster'in fabrikasından ya da Monster'a ait olduğu Monster'a ait kayıtlarda belgelenen bir fabrikadan çıktıktan üç (3) ay sonra başlar. Garanti Süresi Özellikler Cetveli'inde tanımlanan süre dolunca ya da Ürünün mülkiyetinin Sizden çıktığı anda, hangisi daha önce gerçekleşirse, sona erer. Ayrıca Üründeki Ayıbı tespit ettiğiniz tarihiten (veya bariz bir ayıp varsa onu tespit etmiş olmanız gereken tarihten) sonraki iki (2) ay içinde ("Talepte Bulunma" başlığında tarif edilen biçimde) Monster'i arayıp bir lade İzin Numarası almanız gereklidir.

"Siz" Ürünü orijinal ambalajında Yetkili Bayiden satın alan ilk kişiyi ifade eder. Bu Sınırlı Garanti Ürünü (i) kullanılmış vaziyette ya da ambalajsız halde, (ii) başkasına satmak, kiralamak ya da başka ticari kullanım amacıyla, ya da (iii) Yetkili Bayi olmayan birinden satın alanlar için geçerli değildir.

BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI

ÜRÜNLER. Bir Yetkili Bayiden aldığınız sırada Üründeki Ayıp mevcut idiyse ve Monster Üründeki Ayıbı tespit ettiğiniz tarihten (veya bariz bir ayıp varsa onu tespit etmiş olmanız gereken tarihten) sonraki iki (2) ay içinde ve söz konusu Üründeki Ayıp için geçerli olan Garanti Süresinin bitiminden önce Sizden bir Resmi Garanti Talebi alınırsa, Monster size şu iki yoldan birine başvurma olanağı tanır: (1) Ürünün oranılması ya da Monster'ın

takdirine bağlı olarak değiştirilmesi, veya (2) Onarım ya da değiştirme ticari açıdan mümkün değilse ya da zamanında gerçekleştirilemeyecekse, söz konusu Ürün için Yetkili Bayiye ödemiş olduğunuz Ürün bedelinin Size iade edilmesi. NOT: MONSTER İŞBU SINIRLI GARANTİ UYARINCA HİÇBİR ARIZİ, MÜTEFERRİK VEYA DOLAYLI HASARDAN DOLAYI SORUMLULUK KABUL ETMEZ.

GENEL HÜKÜMLER

HUKUK SEÇİMİ/YARGI YETKİSİ. İşbu Sınırlı Garanti ve ondan ötürü doğrudan ya da dolaylı surette ortaya çıkan uyuşmazlıklar (kısaca "Uyuşmazlıklar") Ürünü satın aldığınız yargı çevresinin yasalarına tabi olacaktır.

DİĞER HAKLAR. İŞBU SINIRLI GARANTİ SİZE BELLİ YASAL HAKLAR TANIR; YARGI ÇEVRELERİNE GÖRE FARKLILIK GÖSTEREN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR VE BU HAKLAR İŞBU SINIRLI GARANTİDEN ETKİLENMEYECEKTİR. İŞBU GARANTİ YALNIZCA SİZİN YARARINIZA OLUP; BAŞKASINA DEVRI VEYA TEMLİKİ MÜMKÜN DEĞİLDİR. İşbu Sınırlı Garantinin bir hükmü hukuka aykırı, batıl ya da icra edilemez ise söz konusu hükmün ayrıldığı farz edilecek ve diğer hükümlerini etkilemeyecektir. Sınırlı Garantinin İngilizcesi ile başka dildeki çevirileri arasında tutarsızlık olması halinde İngilizce versiyonu geçerli sayılacaktır.

KAYIT. Lütfen Ürününüzü www.MonsterProducts.com adresinde kaydettirin. Kaydettirmemeniz Sizin garanti haklarını kısıtlamayacaktır.

ÖZELLİKLER ÇİZELGESİ

Ürün Modeli Ürün İçin	Geçerli Garantlı Süresi
İşbu garanti beyanı ekli ürün	Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Asya'da satılan ürün için bir (1) yılAvrupa'da satılan ürünler için iki (2) yıl

RESMİ GARANTI TALEBİ

TALEPTE BULUNMA. Ürünlerde hasar meydana gelmesi halinde şu talimatları izlemeniz gerekmektedir: (1) Üründeki Ayıbı tespit ettikten (veya bariz bir ayıp varsa onu tespit etmiş olmanız gereken tarihten) sonraki iki

(2) ay içinde Monster'ı arayın (2) hasarın nasıl meydana geldiğini ayrıntılı bir biçimde anlatın (3) bir lade İzin Numarası alın (4) Sevkiyat için gereken ön ödemeyi yaparak (işbu Sınırlı Garanti Kapsamında tazmine yetkiliyseniz sevkiyat parası Size iade edilecektir) Ürünleri hasarın teyit edilmesi için Monster'a, söz konusu Ürünün satış makbuzunun aslı ve satın aldığınızı ispat eden belgeyi (UPC etiketi ya da sevk ırsaliyesi), doldurulmuş talep formu ile birlikte ve iade paketinin dış yüzünde lade İzin Numarası yazılı olarak iade edin (talep formunda iade talimatları yer alacaktır).

TELEFON NUMARALARI. Ürünü ABD'de, Latin Amerika'da (Meksika 011-882-800-8989) ya da Asya Pasifik'te (Çin 400-820-89-73) Siz satın aldiysaniz Monster, LLC'ye (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) ulaşmak için 1 877 800-8989'u arayın. Siz Ürünü başka bir yerden aldiysaniz, Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irlanda adresindeki Monster Technology International Ltd ile irtibata geçin. Bize yazabilir ya da şu telefon numaralarından ulaşabilirsiniz: Kanada 866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354, Avusturya 0800296482, Belçika 0800-79201, Çek Cumhuriyeti 800-142471, Danimarka 8088-2128, Finlandiya 800-112768, Fransa 0800-918201, Almanya 0800-1819388, Yunanistan 00800-353-12008, İtalya 800-871-479, Hollanda 0800-0228919, Norveç 800-10906, Rusya 810-800-20051353, İspanya 900-982-909, İsveç 020-792650, İsviçre 0800834659, Birleşik Krallık 0800-0569520.

BAŞKA İŞLEMLER. Üründeki Ayibın mevcut olup olmadığı Monster tarafından belirlenecektir. Monster kendi takdirine bağlı olarak, onarım değerlemesinden yararlanmak üzere, Sizi bir servis merkezine yönlendirebilir. Eğer onarım değerlemesi gerekliyse değerlemeyi usulünce tevdi edip değerlemeden çıkan faturayı ödemesi için Monster'a göndermek için izleyeceğiniz prosedür size izah edilecektir. Onarım için gerekn ücretler Monster tarafından müzakere edilebilir.

ZAMANLAMA. Eğer bir Resmi Garanti Talebinde bulunur ve işbu Sınırlı Garantideki kayıt ve şartların hepsine eksiksizce uyarsanız, Monster'ın kontrolünün ötesinde bir engel ortaya çıkmadıkça, Monster Resmi Garanti Talebinizi aldıktan sonraki (Eğer ABD'de ikamet ediyorsanız) otuz (30) gün içinde (ABD dışında bir yerde ikamet ediyorsanız kırkbeş (45) gün içinde) Sizi tazmin etmek için elinden gelen tüm çabayı sarf edecektir. Ver. 071311-GLOBAL ©2003–2012 Monster, LLC