Inspiration - Slúchadlo MONSTER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Inspiration MONSTER

(SK) Dôležité tipy spoločnosti Monster° ohľadom výkonnosti a bezpečnosti

Počúvajte zodpovedne

Aby ste sa vyhli poškodeniu sluchu, uistite sa, že hlasitost na Vašom hudobnom prehrávači je pred zapojením slúchadiel stíšená. Po nasadení slúchadiel do/na uši hlasitost postupne zvyšujte, kým nedosiahnete úroveň príjemnú na počúvanie.

Hladina zvuku sa meria v decibeloch (dB), vystavovanie sa zvuku 85 dB alebo viac môže spôsobit' postupnú stratu sluchu.

Kontrolujte používanie; strata sluchu je funkciou hlasitosti a času. Čím je to hlasnejšie, tým kratší čas tomu môžete byť vystavený. Čím je to tichšie, tým dlhšie môžete počúvať.

Táto tabulka decibelov (dB) porovnáva niektoré bežné zvuky a naznačuje, kde sa nachádzajú na stupnici možnej škodlivosti pre sluch.

ZVUK HLADINA	ZVUKU (dB)	ÚČINOK
Šepot 30 Veřmi ticho
Tichá kancelária 50–60 Prijemné hladiny zvuku sú nižšie ako 60 dB
Vysávač, Sušič na vlasy	70 Rušivé; prekažajů pri telefonickom rozhovore
Mixěr potravin 85–90 85 dB je hladina, pri ktorej poškodzovanie sluchu začína (8 hodin)
Smetiarske auto, Miešačka na cement	100 Viac ako 15 minút nechráneného vystavovania sa zvukom medzi 90–100 dB sa neodporůča
Motorová pila, Vítačka/Zbijačka	110 Pravidelné vystavovanie sa zvukom vyšším ako 100 dB na viac ako 1 mlnůtu prináša rizliko trvalej straty sluchu
Rokové koncerty (lišia sa)	110–140 Prah bolesti začina okolo 125 dB

Informácie v tabulke sú z internetovej stránky www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx

„... bežný človek môže iPod bezpečne počúvať 4,6 hodín denne na úrovni hlasitosti 70 %”

„... je nanajvýš dôležité, aby sme poznali hladiny zvuku, na ktorých a ako dlho počúvame hudbu“ Z www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Svoje vybavenie využite čo najlepšie a užite si vynikajúcu kvalitu zvuku aj na bezpečných hladinách. Naše slúchadlá vám umožnia počut aj tie najjemnejšie zvuky na nižšej úrovni hlasitosti ako kedykolvek predtým.

Fyziológia ucha a sluchu

Kladivko Nákovka Zvukovod Bubienok Strmienok Slimákový nerv Slimák Vestibulum K nosu/hrdlu

Dalsie informácie o tom, čo môžu hlasné zvuky spôsobit vášmu uchu a referenčnú tabulku nájdete na www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Nepoužívajte slúchadlá, ak to nie je bezpečné—pri obsluhe vozidla, pri prechádzaní cez cestu alebo počas akejkoľvek činnosti, či v prostredí, ktoré vyžaduje, aby ste venovali plnú pozornosť svojmu okoliu.

Je nebezpečné riadiť motorové vozidlo s nasadenými slúchadlami a na mnohých miestach je to protizákonné, pretože sa tak znižuje vaša šanca počut život zachraňujúce zvuky mimo vozidla, ako napr. trúbenie iného auta a sirény vozidiel záchrannej služby.

Prosím vyvarujte sa noseniu slúchadiel počas jazdy vozidlom. Namiesto toho použite jeden z vysielačov FM spoločnosti Monster, pomocou ktorého môžete počúvať svoje mobilné zariadenia.

Naučte sa, ako zistiť bezpečnú hladinu počúvania, a prezrite si ostatné dôležité bezpečnostné usmernenia od Združenia spotrebitelov elektroniky na www.ce.org. Dôležité informácie o tom, ako sa môžete vyhnút strate sluchu spôsobenej nadmerným hlukom (NIHL), a úplný zoznam zuvok, ktoré môžu spôsobit poškodenie, môžete nájsť na internetovej stránke Nadácie pre výskum hluchoty na www.drf.org.

Počúvajte

Skôr, ako si nasadite slúchadlá Inspiration, znižte hlasitost svojho prehrávača.

Všimnite si označenia "L" a "R" nad vnútornou stranou každého slúchadla. Označenie "L" je pre l'avé ucho. Označenie "R" je pre pravé ucho.

Skladanie

Vyberte kábel slúchadiel Inspiration. Všimnite si, že na čelenke sú dva ohybné klby. Zložte najprv jednu a potom druhú stranu.

Pri skladaní zatlačte na klb, nie na slúchadlo.

Uskladnenie

Vyvarujte sa uchovávaniu na mimoriadne chladnom alebo teplom mieste.

Púzdro na čelenku vašich slúchadiel Inspiration obsahuje magnet. Ak púzdro nie je pripevnené na čelenku, može poškodit mechanické zariadenia, na ktoré vplýva magnetické pole. Otvorené púzdra uchovávajte daļej od kardiostímulátorov, mobilných telefónov, pevných jednotiek, kreditných kariet, video kaziet alebo iných podobných zariadení.

Údržba

Slúchadlá a čelenku pravidelne čistite priloženou čistiacou utierkou Monster Clean Cloth, "speciálne chránenou pomocou technológie Aegis Microbe Shield," ktorá pôsobí proti mikroorganizmom.

Vyvarujte sa akémukolvek kontaktu reproduktora alebo elektroniky vo vnútri slúchadiel s vodou. Voda alebo čistiace roztoky môžu spôsobit nenapravitelné škody. Záručný list pre výrobok Inspiration takto vzniknuté škody nepokrýva.

Vyvarujte sa vystavovaniu vode, extrémnym teplotám a vysokej vlhkosti.

Audio kábel 2×3,5 mm

Úplný hudobný zážitok na väčšine zariadení dosiahnete použitím audio káblu 2× 3,5 mm.

Pripojíte sa tak, že zapojíte rovnú koncovku audio kábla slúchadieldo dolnej časti lavého slúchadla a koncovku v tvare L do stereo zásuvky 1/8" (3,5 mm) na vašom hudobnom prehrávači.

Používanie ControlTalk Universal

ControlTalk Universal má na kábli jediné ovládacie tlačidlo a zabudovaný mikrofón, ktoré vám umožnia lahko prepínat medzi počúvaním hudby a telefonovaním hands-free.

Pripojíte ho tak, že koniec kábla slúchadiel Inspiration, ktorý je najbližšie k funkcii ControlTalk Universal zapojíte do spodnej časti ľavého slúchadla a druhý koniec do 1/8" (3,5mm) stereo zástrčky na vašom hudobnom prehrávači.

Prijatie hovoru: Po upozornení na prichádzajúci hovor stlačte a uvořnite ovládacie tlačidlo ControlTalk Universal a odpovedajte.

Ukončenie hovoru: Na väčšine telefónov stlačte a uvolnite ovládacie tlačidlo. Na niektorých telefónoch musite stlačit a podržat ovládacie tlačidlo.

Použitie funkcie čakania na hovor: Váčšina (ale nie všetky) telefóny fungujú týmto spósobom: Po upozornení na prichádzajúci hovor počas prebiehajúceho hovoru stlačte a uvoľnite ovládacie tlačidlo, aby ste mohli odpovedať a prepnúť prvý hovor na čakanie na linke. Stlačte a uvoľnite ovládacie tlačidlo na návrat k prvému hovoru. Stlačte a podržte ovládacie tlačidlo, aby ste ukončili svoj súčasný hovor a vrátili sa k hovoru čakajúcemu na linke

Prehranie alebo zastavenie piesne alebo videa: Stlačte a uvolnite stredné tlačidlo. Ak chcete pokračovať, zopakujte tento krok.

Funkčnosť sa liši podľa zariadenia. Ak chcete získat viac informácií o funkčnosti vášho zariadenia, navštívte prosím MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp

Používanie ControlTalk

Kábel ControlTalk má tlačidlo na prijatie hovoru a mikrofón, także môžete lahko prepínať medzi počúvaním hudby a telefonovaním. Nájdete na ňom aj ovládacie tlačidlo na prehrávanie hudby a videa pre iPod, iPhone a iPad*.

* Dialkové ovládanie a mikrofón podporuje len iPod nano (4. generácia a novšie), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2. generácia a novšie), iPhone 3GS, iPhone 4 a iPad. Dialkové ovládanie podporuje iPod shuffle (3. generácia a novšie). Audio podporujú všetky modely iPod. Podpora pre Blackberry" sa liši podla modelu. Zmena vyhradená.

Pripojíte ho tak, že koniec kábla slúchadiel Inspiration, ktorý je najbližšie k funkcii ControlTalk, zapojíte do spodnej časti ľavého slúchadla a druhý koniec do 1/8" (3,5mm) stereo zástrčky na vašom hudobnom prehrávači.

Odmietnutie prichádzajúceho hovoru: Stlačte a na dve sekundy podržte stredné tlačidlo, potom uvolnite. Po uvolnení tlačidla prístroj dvakrát zapípa, čo signalizuje úspešnú operáciu.

Používanie funkcie čakania na hovor: Ak chcete prepnút na prichádzajúci hovor a dat prebiehajúci hovor na čakanie na linke, stlačte a uvoľnite stredné tlačidlo. Zopakovanim tohto kroku sa vrátite k predchádzajúcemu hovoru a novší hovor prepnete na čakanie na linke. Ak chcete prepnút na prichádzajúci hovor a ukončit prebiehajúci hovor, stlačte a na dve sekundy podržte stredné tlačidlo. Po uvoľnení tlačidla prístoj dvakrát ticho zapipa, čo signalizuje úspešnú operáciu.

Prehranie alebo zastavenie piesne alebo videa: Stlačte a uvolnite stredné tlačidlo. Ak chcete pokračovať, zopakujte tento krok.

K nasledujúcej alebo predchádzajúcej piesni alebo kapitole prejdete týmto spôsobom: Na preskočenie dopredu dvakrát rýchlo stlačte a uvolnite stredné tlačidlo. Na preskočenie dozadu trikrát rýchlo stlačte a uvolnite.

Prehládávanie vpred alebo vzad počas prehrávania piesne alebo videa: Rýchlo za sebou stlačte a uvolnite, potom stlačte a podržte stredné tlačidlo na prehládávanie vpred. Rýchlo za sebou dvakrát stlačte a uvolnite, potom stlačte a podržte stredné tlačidlo na prehládávanie vpred. Ked' chcete ukončit' prehládávanie, uvolnite tlačidlo.

Funkčnost sa liši podľa zariadenia. Ak chcete získat viac informácií o funkčnosti vášho zariadenia, navštívte prosím MonsterProducts.com/mp3/ controltalkworks/

Aktívna funkcia eliminácie okolitého hluku (len pre model cez uši)

Slúchadlá Inspiration sa vyznačujú aktivnou elimináciou hluku na potlačenie hluku z okolia a na zachovanie neporušeného zvuku. Funkciu eliminácie okolitého hluku aktivujete posunutím tlačidla na pravom slúchadle nadol. Zapne sa svetlo indikujúce, že funkcia eliminácie okolitého hluku je aktivovaná. Funkciu deaktivujete posunutím tlačidla nahor. Svetlo sa vypne.

Funkcia eliminácie okolitého hluku si vyžaduje použitie dvoch AAA batérií a vydrží až do 40 hodín aktivneho používania. Batériová komora sa nachádza v pravom slúchadle pod náušníkom.

V príslušných prípadoch je potrebné batérie recyklovať alebo správne zneškodnit.

Vymenitel'ná čelenka

Slúchadlá Inspirations si môžete prispôsobit tak, aby ladili k vašim šatám alebo vyhovovali vašej nálade.

Nový kryt zarovnajte podľa magnetického prúžku na čelenke, plastové plôšky vložte do otvorov a zabezpečte. Bohatý výber čeleniek nájdete v predajniách, ktoré ponúkajú výrobky spoločnosti Monster, alebo tiež online na adrese MonsterProducts.com/Inspiration/html/headbands.html

OBMEDZENÁ ZÁRUKA PRE ZÁKAZNÍKOV

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POZOR! SPOLOČNOST MONSTER NEAKCEPTUJE VÝROBKY ZASLANĚ NA TÚTO ADRESU—POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV V ŘIŽŠIE UVEDENEJ ČASTI „AKO UPLATNIŤ REKLAMÁCIU”] [phone]

(„Monster“) poskytuje na svoje výrobky obmedzenú záruku. Prípadné dalsie práva alebo opravné prostriedky, ktoré vyplývajů zo zákonného alebo z obyčajového práva, nie sú touto obmedzenou zárukou ovplyvnené.

DEFINÍCIE

„Primerané používanie“ znamená používanie výrobku (i) v byte alebo v obydli, (ii) na súkromné účely (ako protiklad k obchodným účelom), (iii) v súlade so všetkými platnými miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonomi a predpísmi (vrátane napríklad stavebných predpisov, elektrotechnických predpisov a dalších), (iv) v súlade s odporučeniami a pokynmi výrobcu, ktoré sú uvedené v materiáloch a dokumentácií dodávanej s výrobkom a (v) v prípade potreby s riadnym elektrickým uzemnením.

„Autorizovaný dealer“ znamená distributéra, obchodníka alebo maloobchodného predajcu, ktorý (i) má riadne oprávnenie na výkon činnosti s pôsobnostou pre miesto, kde vám výrobok predal, (ii) má povolenie na predaj výrobku podľa zákonov platných v mieste, kde ste výrobok zakúpili a (iii) predal vám výrobok nový a v pôvodnom obale.

„Oficiálna záručná reklamácia“ znamená reklamáciu uplatnenú podľa nižšie uvedeného odstavca „Oficiálne záručné reklamácie“.

„Výrobok“ znamená výrobok, (i) ktorý je uvedený v špecífikačnej tabuľke nižšie, (ii) ktorý ste zakúpili od autorizovaného dealera, nový a v pôvodnom obale, a (iii) ktorého výrobné číslo, ak je ním výrobok označený, nebolo odstránené, pozmenené alebo poškodené.

„Vada výrobku“ znamená nedostatok výrobku, ktorý existoval v čase, kedy ste výrobok prijali od autorizovaného dealera, a ktorý je príčinou chybnej

funkcie výrobku, ktorá nezodpovedá dokumentácii Monster, dodávanej s výrobkom, ak táto závada nebola celkom alebo čiastočne spósobená (a) používaním výrobku iným spôsobom, než jeho primerané používanie, (b) pri doprave, zanedbaním, nesprávnym používaním alebo nesprávnym zaobchádzaním, ktorého sa dopustila iná osoba než pracovník spoločnosti Monster; (c) zmenou, úpravou alebo iným zásahom do výrobku, ktorý vykonal niekto iný než pracovník spoločnosti Monster; (d) poruchou (inou než je vadná funkcia, ktorá by inak bola kvalifikovaná ako vada výrobku); (e) údržbou výrobku alebo servisom, ktorý vykonal niekto iný než pracovník spoločnosti Monster; (f) vystavením výrobku pôsobeniu tepla, žiarivého svetla, slnečných lúčov, kvapalín, piesku alebo iných znečistujúcich látok; alebo (g) udalostou, ktorá nepodlieha kontrole spoločnosti Monster, vrátane napríklad udalostí vyššej moci, požiaru, búrky, zemetrasenia alebo povodne.

„Záručná lehota“ znamená časové období, počas ktorého musí Monster prijať oficiálnu záručnú reklamáciu. Rôzne záručné lehoty platné pre vady výrobku sú nižšie uvedené v špecifikačnej tabulke. Záručná lehota začína v deň, kedy si výrobok zakúpite, alebo kedy ho získate od autorizovaného dealera (k neskoršiemu z týchto dátumov), a ktorý je uvedený na faktúre od dealera, predajnom doklade alebo na baliacom liste. Ak nemáte písomný doklad o dátume predaja alebo dodaní, záručná lehota začína tri (3) mesiace po dni, kedy výrobok opustil spoločnosť Monster alebo jej závod, ako je uvedené v záznamoch spoločnosti. Záručná lehota končí po uplynutí obdobia nižšie uvedeného v špecifikačnej tabulke, alebo dňom, kedy výrobok prevediete na iného majitela (ku skoršiemu z týchto dátumov). Đalej je nutné, aby ste telefonicky kontaktovali Monster a požiadali o číslo oprávnenej spätnej zásielky (ako je popísané v odstavci „Ako reklamovat“), a to do dvoch (2) mesiacov od zistenia vady výrobku (alebo od času, kedy mala byť zistená v prípade zretelne viditelnej závady).

„Vy” znamená prvú jednotlivú osobu, ktorá výrobok kúpila v jeho pôvodnom obale od autorizovaného dealera. Táto obmedzená záruka sa nevztahuje na osoby alebo právnické kéky, ktoré výrobok kúpili (i) ako použitý alebo nezabalený, (ii) pre účely dalsieho predaje, prenájmu alebo iného komerčného využitia, alebo (iii) od niekoho iného než od autorizovaného dealera.

ROZSAH OBMEDZENEJ ZÁRUKY

VÝROBKY. Ak výrobok obsahoval závadu v čase, kedy ste ho kúpili od autorizovaného dealera, a Monster dostane vašu oficiálnu záručnú reklamáciu do dvoch (2) mesiacov de zistenia vady (alebo od doby, kedy mala byť zistená v prípade zreteľne viditelnej závady) a pred uplynutím záručnej lehoty na vady platné pre daný výrobok, potom vám spoločnost Monster poskytne jednu z nasledujúcich náhrad: Monster výrobok (1) opraví alebo výhradne podľa vlastného uváženia vymení, alebo (2) vám vráti nákupnú cenu, ktorú ste za daný výrobok zaplatili autorizovanému dealerovi, ak by oprava alebo výmena výrobku nebola z obchodného hľadiska praktická alebo z časových dôvodov možná. POZNÁMKA: SPOLOČNOST MONSTER PODĽA TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY NEPRIJÍMA ŽIADNU ZODPOVEDNOST ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY.

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

ROZHODNÉ PRÁVO/JURISDIKCIA. Táto obmedzená záruka a všetky spory vzniknuté z tejto obmedzenej záruky alebo v súvislosti s ňou („spory“) sa budú riadiť právom štátu Kalifornia, USA, s výnimkou kolízií právnych zásad a s výnimkou Dohody o medzinárodnom predaji tovaru. Výhradnú jurisdikciu pre všetky spory budů mať súdy v štáté Kalifornia, USA.

ĎALŠIE PRÁVA. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM DÁVA URČITÉ ZÁKONNÉ PRÁVA. OKREM TOHO MÓŽETE MAŤ AJ ĎLŠIE PRÁVA, KTORÉ SA LÍŠIA PODĽA JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOV A JURISDIKCIÍ, A KTORÉ TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU NIE SÚ OVPLYVNENÉ. TÁTO OBMEDZENÁ

ZÁRUKA PLATÍ IBA PRE VÁS A NEMOŽNO JU PREVIEST' ANI POSTÚPÍT. Ak sa zistí, že niektoré z ustanovení tejto obmedzenej záruky je nezákonné, neplatné alebo nevymáhateľné, potom sa toto ustanovenie bude považovať za ustanovenie individuálne a nebude mať žiaden vplyv na zvyšné ustanovenia. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi anglickou verziou tejto obmedzenej záruky a dálšími jazykovými verziami platí anglická verzia.

REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si láskavo svoj výrobok na adrese www.MonsterProducts.com. Ak registráciu nevykonáte, nezmenšia sa tým vaše práva podla tejto obmedzenej záruky.

ŠPECIFIKAČNÁ TABUL'KA

Typ výrobku Záručná lehota výrobku
Výrobok, ktorý sprevádza túto obmedzenú záruku	Jeden (1) rok pre výrobok predaný v Severnej Amerike, Južnej Amerike a v ÁzliDva (2) roky pre výrobok predaný v Európe

FORMÁLNE ZÁRUČNÉ REKLAMÁCIE

AKO REKLAMOVAT. V prípade výskytu vady na výrobku postupujte nasledovne: (1) zavolajte spoločnosti Monster do dvoch (2) mesiacov potom, čo ste vadu výrobku zistili (alebo mali zistit, ak ide o zreteľne viditeľnú závadu); (2) podajte podrobný popis zistenej závady; (3) vyžiadajte si číslo oprávnenej spätnej zásielky; (4) po prijatí reklamačného formulára (ktorý vám môže byť zaslaný potom, keď podáte oficiálnu záručnú reklamáciu), celý reklamačný formulár vyplňte; (5) zašlite výrobky vyplatenou zásielkou spát spoločnosti Monster na posúdenie vady (ak budete mať nárok na náhradu podľa odstavca „Rozsah tejto obmedzenej záruky“, bude vám dopravné refundované), a to spoločne s kópiou vašich originálnych predajných dokladov a dokladu o kúpe (štítok s čiarovým kódom alebo baliaci list) pre dané výrobky, s vyplneným reklamačným

formulárom a s vytlačeným číslom oprávnenej spätnej zásielky na vonkajšej strane vrátenej zásielky (inštrukcie o spätnom zaslaní bude obsahovať reklamačný formulár).

TELEFÓNNE ČÍSLA. Ak ste si výrobok zakúpili v USA, Latinskej Amerike (Mexiko 011-882-800-8989), a Ázii a Tichomori (Čína 400-820-8973), kontaktujte spoločnosť Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na tel. čísle 1 877 800-8989. Ak ste si výrobok zakúpili kdekolvek inde, kontaktujte spoločnosť Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Môžete nám napisať alebo použit jedno z týchto telefonnych čísel: Kanada 866-348-4171, Taliansko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800296482, Belgicko 0800-79201, Česká republika 800-142471, Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko 00800-353-12008, Taliansko 800-871-479, Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španielsko 900-982-909, Švédsko 020-792650, Švajčiarsko 0800834659, Velká Británia 0800-0569520.

ĐALŠI POSTUP. Spoločnosť Monster určí, či vada výrobku existovala. Monster vás môže podľa vlastného uváženia inštruovať, aby ste požiadali o odhad opravy v servisnom stredisku. Ak bude odhad opravy požadovať, dostanete pokyny, ako odhad a výslednú faktúru spoločnosti Monster riadne predložit na preplatenie. Monster môže prerokovať všetky poplatky za opravy.

TERMÍNY. Ak uplatníte oficiálnu záručnú reklamáciu a budete splňat všetky podmienky tejto obmedzenej záruky, spoločnosť Monster vynaloží úsilie na to, aby bola vaša reklamácia vybavená do tridsiatich (30) dní po prijatí oficiálnej záručnej reklamácie (ak bývate v Spojených štátoch), alebo do štyridsiatich piatich (45) dní (v prípade, že bývate niekde inde), ak prekázky, ktoré nepodliehajú kontrole spoločnosti Monster, proces nezdržia.

Verzia 071311 - US ©2007-2012 Monster, LLC