Inspiration - 耳机 MONSTER - 免费用户手册

用户手册 Inspiration MONSTER

为避免听力受损，请在连接耳机前将您的音乐播放器的音量调低。将耳机置入耳中/戴在头上后，再逐渐调高音量，直至达到舒适的收听音量。

噪音等级由分贝（dB）来衡量，处于85分贝或更高的噪音环境中能造成逐渐的听力损失。

在使用耳机时请注意，听力损失与声音的响亮程度和时间这两个因素息息相关。声音越响亮，您能暴露于其中的时间越短。声音越轻柔，您能收听的时间越长。

本分贝表比较一些常见的声音，并显示它们潜在的对听力造成破坏的等级。

声音	噪音等级(dB)	效果
低语	30	非常安静
安静的办公环境	50-60低于60 dB 的舒适听力范围
吸尘器、吹风机	70	具有干扰性,影响电话通话
食品搅拌机	85-90	85 dB 是听力受损(连续暴露于此环境中达 8 小时)开始的域值
垃圾车、水泥搅拌器	100	对于介于90 到 100 dB 的声音,建议在未受保护的情况下暴露于此的时间不能超过 15 分钟
电锯、电钻/手提钻	110经常性暴露于 100 dB 以上的声音超过 1 分钟可能会造成永久性听力损害
摇滚音乐会(具体情况有别)	110-140 125 dB 的声音开始令人产生痛感

“…在 70% 音量的情况下，常人可以安全地收听 iPod 达 4.6 小时。”

“…了解一个人收听音乐的音量及收听时间是非常重要的事情。”

充分利用您的设备并在安全音量范围内欣赏极佳的音效。我们的耳机使您能在较低的音量情况下，比以往任何时候都能欣赏到更多的音乐细微之处。

耳朵及听力的生理知识

锤骨 蜗神经 耳蜗 耳管 鼓膜 镫骨 前庭 通向鼻子和咽喉

关于刺耳的噪音对您的耳朵所造成的伤害的详情，以及图表参考信息，请参阅如下网站：www.abelard.org/hear/hear.php/loud-music。

安全使用

不要在非安全的情况下使用耳机——如开车、过马路，或在任何需要您对周围环境集中全部注意力的活动或环境中。

开车时戴耳机是非常危险的行为，在许多地方，这也是违法的行为，由于这使您不易听到车外生命攸关的声音，如其它车辆的喇叭声及紧急救援车的警报声。

请不要在开车时戴耳机。您可以使用魔声 FM 发射器来收听您的移动媒体设备。

从消费性电子产品协会网站 www.ce.org，了解如何设定安全的收听音量，及浏览其它重要的安全指南。在耳聋研究基金（Deafness Research Foundation）的网站www.drf.org上，可以获得关于如何预防由噪音引起的听力损失（NIHL）的信息，以及哪些噪音能够造成听力损害的详细列表。

聆听

在佩戴 Inspiration 耳机前，请调低音乐播放器的音量。请注意每个耳杯内标注的 "L" 和 "R" 字样。 "L" 表示用于左耳，“R” 表示用于右耳。

折叠

取下 Inspiration 耳机的耳机线。注意头带上的两个可折叠的铰链。先折叠一边，然后再折叠另一边。 折叠时，向铰链（而不是耳杯）施压。

存放

不使用耳机时，请将其存放在耳机盒中。

使耳机盒保持密闭，并放在干净、干燥的环境中。

请勿将耳机盒放在极热或极冷的环境中。

Inspiration 耳机的头带盖中有一块磁铁。没有盖上头带盖时，磁铁会给易受磁场影响的其他装置带来损害，所以要将取下的头带盖远离起搏器、手机、硬盘、信用卡和录像带等。

维护

定期使用配送的 Monster Clean Cloth™ 清洗耳杯和头带，该清洁布采用了 Aegis Microbe Shield™ 技术。

耳机内的扬声器或电子设备需保持干燥。水或清洁剂会对耳机造成无法弥补的损害。上述损害不在 Inspiration 提供的质保服务范畴之内。

请勿将耳机曝放在有水、高温和高湿环境下。

微型至微型耳机线

利用微型至微型耳机线，您可以感受大多数设备的完美音乐体验。

连接方式为：将微型至微型耳机线上笔直的一端插入到左耳杯的底部，L形状的另一端插入到您的音乐播放器的1/8”（3.5毫米）立体声插槽中。

使用通用通话控制（ControlTalk Universal）

通用通话控制的缆线上带有遥控器，它包括一个控制按钮和内置的麦克风，这使您能够很容易地在欣赏音乐和免提通话间进行转换。

连接方式为：将Inspiration耳机缆线上离通用通话控制最近的插头插入左耳罩底端，另一插头插入到您的音乐播放器的1/8英寸（3.5毫米）立体声插口中。

接听来电：当被提示出现来电时，按下并释放通用通话控制的控制按钮来接听来电。

结束来电：对于大多数电话，按下并释放控制按钮。有些电话需要您持续按住此控制按钮。

使用呼叫等待：大多数（但不是全部）电话的操作方式如下：当在进行通话时，被提示出现新的来电，按下并释放控制按钮，以将正在进行中的通话置于等候中，并接听正打入的电话。按下并释放控制按钮以转换到第一个电话。持续按住此控制按钮以结束当前通话，并转换到置于等候状态的通话。

播放或暂停音乐或视频：按下并释放中央按钮。重复此操作来恢复播放。

具体功能因装置类型而异。 如需了解您的装置的更多功能信息，请访问： MonsterProducts.com/mp3/ctuniversalworks.asp

使用通话控制（ControlTalk）

通话控制缆线上带有电话接听按钮和麦克风，因此您能够很容易地在欣赏音乐和接听电话间进行转换。它还带有用于 iPod、iPhone 和 iPad 的音乐和视频播放控制*。

*只有 iPod nano（第四代及更新的型号）、iPod classic（只有 120GB 和 160GB）、iPod touch（第二代及更新的型号）、iPhone 3GS、iPhone 4 和 iPad 支持遥控器和麦克风。iPod shuffle（第三代及更新的型号）支持遥控器。所有的 iPod 型号都支持音频。与 Blackberry® 的兼容情况因型号而异。兼容情况有可能会发生改变，连接方式为：将 Inspiration 耳机缆线上离通话控制最近的插头插入左耳罩底端，另一插头插入到您的音乐播放墙的 1/8 英寸（3.5 毫米）立体声播口中。

接听或结束通话：按下并释放中央按钮一次来接听来电。重复此操作来结束通话。

拒绝来电：持续按住中央按钮达2秒钟，之后释放此按钮。在释放此按钮时，您会听到喃喃声两次，以表示操作成功。

使用呼叫等待：按下并释放中央按钮，以将正在进行中的通话置于等候中，并按听正打入的电话。重复上述操作，以转换到第一个电话，并把新打入的电话置于等候中。如若转换到正打入的电话并结束正在进行中的通话，持续按住中央按钮达2秒钟。在释放此按钮时，您会听到两次嘀嘀轻声，以表示操作成功。

播放或暂停音乐或视频：按下并释放中央按钮。重复此操作来恢复播放。

跳到下一个或前一个歌曲或章节：快速按下并释放中央按钮两次来跳到下一个。快速按下并释放中央按钮三次来跳到前一个。

在同一歌曲或视频中向前搜索或向后搜索：快速连续地按下并释放中央按钮，之后再按住中央按钮来向前搜索。快速连续地按下并释放中央按钮两次，之后再按住中央按钮来向后搜索。当您想要停止搜索时释放中央按钮。

控制音量：按（+）按钮来增加音量，按（-）按钮来降低音量。

不同设备的功能会有差异。 关于您的设备的功能的详情，请参阅： MonsterProducts.com/mp3/controltalkworks/

噪音消除功能

(仅适用于头戴式型号)

Inspiration 耳机具有消除噪音的功能，使您可在噪音较大的环境下正常享受音乐，并确保音质。将右耳杯上的按钮向下滑动，以激活噪音消除功能。指示灯将点亮以表示噪音消除功能被激活。将按钮向上滑动，以取消噪音消除功能。指示灯也会熄灭。

电池（仅适用于头戴式型号）

噪音消除功能需使用两节AAA电池，有效作用时间可达40小时。电池室位于右耳罩内耳垫下。 在适用的情况下，电池需被回收利用或妥善弃置。

可更换式头带

我们可根据您的穿着和心情为你量身定制最适合您的Inspiration耳机。

如需更换头带，首先请紧紧抓住耳杯，并用拇指向上推动头带，取下现在使用的盖子。

将头带上的磁条与新的盖子对齐，并把塑料片插入狭槽之中，使其紧固。

魔声产品的零售店也销售各种头带，您还可登陆MonsterProducts.com/Inspiration/html/headbands.html了解详情。

有限保修条款

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [请注意：MONSTER不接受运至该地址的产品——请依照下面“如何申请保修”的指引][phone]（“以下称Monster”）向您提供本有限保修条款。成文法或判例法可能会提供给您附加的权利或救济，不受本有限保修条款的影响。

定义

“适当使用”是指如下对产品的使用（i）在家中或住处，（ii）出于私人使用的（而非商业的）目的，（iii）遵守所有可适用的法律、法规或规章（包括但不限于建筑和/或电气规章），（iv）遵守产品附带的材料和文件中的制造者建议和/或指南，以及（v）如可行，具有正确的电接地。

“授权经销商”是指任何如下经销商、转销商或零售商（i）被授权在向您出售产品的地区经营，（ii）根据您购买产品的地区的法律被允许向您出售产品，以及（iii）向您出售新的放置在原包装中的产品。

“正式保修申请”是指根据本有限保修条款的“正式保修申请”部分提起的申请。

“产品”是指如下产品（i）列在下面的规格表中，(ii)是您从授权经销商处购买的，新的并放置在原包装中，以及(iii)其序列号（如有）未被去除，涂改或破损。

“产品缺陷”是指您在从授权经销商处购得产品时其具有的，使其无法按照产品附带的Monster的文件正常运行的缺陷，除非该缺陷是全部或部分由以下原因造成（a）非适当使用，（b）由于Monster员工以外的人的运输、疏忽、不当使用或者滥用；（c）由于Monster员工以外的人对产品的修改、篡改或改造；（d）意外事故（符合产品缺陷条件的故障除外）；（e）由于Monster员工以外的人对产品的维护或服务；（f）将产品置于高温、强光、日晒、液体、沙尘或其他污染物中，或（g）Monster无法控制的事由，包括但不限于不可抗力、火灾、暴风雨、地震或洪水。

“保修期限”是指Monster应当已经收到您的正式保修申请的期限。与产品缺陷相关的不同的保修期限请见下面的规格表。保修期限自您从授权经销商购买或收到（以后发生者为准）产品之日起算，以授权经销商的发票、销售收据或装箱单为证。如果您没有能够证明购买或接收日期的书面凭证，则保修期限自该产品出厂日一（3）个月后起算，以Monster的记录为证。保修期限于规格表中所列期限过期后或您将产品转让时终止，以先发生者为准。而且，您必须在发现（或应当发现，

如果该产品缺陷显而易见)产品缺陷后二（2）个月内打电话给Monster来获得一个退货许可号（如“如何申请保修”所述）。

“您”是指最初从授权经销商处购买原装产品的个人。本有限保修条款不适用于购买以下产品的个人或实体（i）已被使用过或没有包装，（ii）被转售、出租或用于其它商业用途，或（iii）并非来自授权经销商

本有限保修条款的范围

产品 如果一个产品在您从授权经销商处购得时存在产品缺陷，并且Monster在您发现(或应当发现，如果该产品缺陷显而易见)该产品缺陷后二（2）个月内收到您的正式保修申请，并且在该缺陷产品适用的保修期限终止之前，Monster将向您提供以下救济之一（1）由Monster自行决定修理或更换，或者（2）如果修理或更换在商业上无法实现或无法按时完成，退还您支付给授权经销商的购买该缺陷产品的价款。注意：MONSTER 在本有限保修条款项下不对任何偶然的、后果性的、或间接的损害承担任何责任。

一般条款

法律/管辖选择 本有限保修条款及任何由其产生或与其相关的纠纷（以下称“纠纷”）应当适用您购买产品所在管辖区域的法律。

其他权利 本有限保修条款授予您特定的法律权利，而且您也可能拥有其他权利，根据不同的地区和管辖区域而不同，这些权利不受本有限保修条款的影响。本有限保修条款只对您适用，而不得被转让或转移。如果本有限保修条款的任何条款违法，无效或无法实施，该条款应被视为可分割的并且不应影响其他条款的效力。如果本有限保修条款的英文版本与其他语言的版本存在任何不一致之处，以英文版本为准。

注册 请将您的产品在www.MonsterCable.com.cn注册，未能注册不会减损您在本有限保修条款项下的权利。

规格表

产品型号 产品保修期限	产品保修期限
附带本保修条款之产品	产品已远销北美洲、南美洲和亚洲(1)年之久在欧洲和出售的产品保修两(2)年

正式保修申请

如何申请保修。如果产品发生损坏，您必须遵循如下指示：（1）在您发现（或应当发现，如果该产品缺陷显而易见）产品缺陷后二（2）个月内电话通知Monster；（2）给出详细的关于损坏如何发生的解释；（3）获得一个退货许可号；（4）退还产品，由您预付运费（如果您在本有限保修的范围内有权获得救济，该笔费用将退还给您），由Monster来鉴定损坏，并附上您购买该产品的原始销售单据和购买凭证（统一商品条码或装箱单），填写完整的保修申请表，以及在退货包裹上印上退货许可号（保修申请表将包含退货指南）。

电话号码。如果您是在美国、拉丁美洲（墨西哥：011-882-800-8989），或亚太地区购买的产品（中国：400-820-8973），请联系Monster, LLC（455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005）或致电1877 800-8989. 如果您是在任何其他地方购买的产品，请联系Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland.

您可以写信或拨打以下电话号码： 加拿大 866-348-4171，爱尔兰 353 65 68 69 354， 奥地利 0800296482，比利时 0800-79201， 捷克共和国 800-142471，丹麦 8088-2128， 芬兰 800-112768，法国 0800-918201，

德国 0800-1819388，希腊 00800-353-12008， 意大利 800-871-479，荷兰 0800-0228919，

挪威 800-10906，俄罗斯 810-800-20051353，西班牙 900-982-909，瑞典 020-792650，

瑞士 0800834659，英国 0800-0569520.

后续程序，Monster将确认是否存在产品缺陷。Monster可自行决定指导您在一个服务中心获取维修估价。如果您获得了维修估价，您将被指导如何恰当地将估价和维修发票提交Monster以获得赔偿。任何维修费用可能会被Monster议价。

时间。如果您提出了正式保修申请并且完全遵守本有限保修条款的条款和条件，Monster将尽最大努力在收到您的保修申请之日起三十（30）天内向您提供救济（如果您在美国如果您在其他地方，则四十五（45）大之内），除非由于不可抗力而延误。

版本. 071311—全球 ©2003-2012 Monster, LLC

MONSTER®

©2012 Monster, LLC