CA174251 - κουζίνα CONSTRUCTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CA174251 CONSTRUCTA

H vεα αας οιοκευή 17

Kauotnpes aepiou 17

Zekunmuayepiikn 18

Kαθαρισμός και συντήρηση. 19

Eniauon npoBAnuTov 19

TeXviko oepic 20

Uoekuaia kai xpnoiponoinuevsc oukeuεc 20

IepaTePw IAnpofoiec yia Ta npoiovta, Ta EApntmuata, Ta aVtAAkTikKa Ka to oepic 0a Bpeite oTo diaiktu (Internet): www.constructa.de ka oTo online-shop: www.constructaeshop.com

O8nyiεc ασφαλεiaε

Aiaaote PPOOeKtikac Tc odnyiec. Movo toTe 0a mopeite va xepiote tno ouakeun oac anoteaouatika kai e aofaleia. Kpatnote Tnc odnyie c xponc kai ykataoanc, kai npadwote Tc odnyie c autec uci e Tn ouokeuoh oe kaioio eavovtiko idokntn.

O kaTaokeuaoTic fepiKaia euohv n av aKoLouoHouv oi oyniEc Tou npovtoc EYxipiodiou.

Oikovc Tou unapxouv oautc Tic odnyiec ivai mvo Evoktikc.

Mny byezTe Tn ouokun ao To
PPOOTATEUTIKo NEPITUAYmu Expi Tn OTiyu
TNC Evtoixionc.Eav npatnpnoTe Kaioia
Baaon otn ouokun, mnu Tn ouvOeTe.
Enikoivwnote uTo TeXVIKO paoc oepic.

Autn n ouokekun avtoioxei otnv katnyopia 3, ouuwoa u Tov kavovioo EN 30-1-1 yia ouokuec aepiou: ouokun Evtoixouevn oE EITIIO.

Piv EykaataoThe Tn Vea Baoen Eotiw oac,
Baaowte ot kavete Tny Eykataaon
akolouwvtac tnc obnyiec ouvapmoIoynonc.

ev mnpoei va yivei eykataoataon autnc tnc ouokueunc oYiwT npoxoNTITA.

H ouakeun autn npenti va xpnoiotoiitai mvo o epiocevouc xwpouc.

Autn n ouokcun npoopicietai yia Tn
Aeitoupyia me evav eXwTepiKxpoVoiakottn
n evaTnXeipioTnpio.

OLeC oI epyaicE yKataoanc, ouvdoanc,puthetaioc KAI pooapoync 0e aalouc tunouc xepiou Tpeneivaxyivouv ano Exiouoiobotnuevo TExvikok, oumuwva e Tnv IOxuoua puthetaion kai vuofoia,KAI Touc KavoviooucTwV toIKWv Etaipiw DIAVOUNC nEKTPIKOU KAI xepiou. liaitepn Euaon npetni va doeoi OTIC diaTaeic nou Ephiapuocovtai OxETIKa ME TOV aepioo.

Autn ouakeuun byaivei ano To epyooTaoio
ue npoaapuoouevo To aepio Toun opizetai

OTNV EIKeTa XapakTnpoiTikw. EaV eivai
aTAPaIInTO va To aAAeTe, ouuouLeuteiTE
TIC ONDyIc OuvapmoAoyonC. Suviatatai va
EIKoIVWvHOeTc ME TO TExVIKO epBic yia Tnv
Piooaepoyn oe aAouc TUnouc aepiou.

Autn n ouokeu'n exei oxediaotie movo yia oikiakn xhon, aTayopueutai n eptopikn n eayeeauatikn xhon tnc. Xpnoiopoioote tn ouokeu' anokaleiotik'a ia uayepikn, note wc thepavon. H eyyunon ioxei movo eoov n ouokeu'n xpnoiopoietai via Tov lovo niou exei oxediaotie.

Mnv afoeTe Tn ouokeu n KaTaN diapkeia TnC AIToupyia Cwpi EITnpon.

Mnv xnpoiopoieiK aImuata n
piooataeutik aEptobia yia paiidia nou dEv
ouviotavai an to vKataokeuaoTHnC
baoc eotiw. Mnpoeiv a npokaaouv
atuxnata, P.x. Aoyw unepoepauovnc,
aovphiEtnc n atokolnonc opaouaTsw
ulikwv.

Autn n ouokcun eTIPeNTaI va
Xpnoiopoiointhetai ano piaidia avw Tov 8 etow
kai aT oTouma uE meiwuevec fuoikec,
aothnpiec n IVeuaatikec IKavotntec n uE
aveapkn Emuepia n yywn, otav
ETINnpouvtai n evxouv lae i oxetikec
Oonyie c ia tn aioupn xpon tnc ouokunc
kai exouv katavohoei touc kivduvouc nou
mtopouv va npokuov.

Ta naiidixeV eTIPeTTaI VA naiQouv u Tn ouokueun. O kaOapiouc kai n ouvtnpnon ano To xPnotdEve tTpeTETAI VA npaymuatoioiOouv ano naiidixwpiC eTINpnon.

KivduvoC kataKauaonc!

H ouoawpeuon aepiou xwpi c va kaiyetai oE eva kaiotx wpo ykmuovkiivuo KAATAKAUON. Mnv tootheite tn ouakeun Kovtae puea aepa. OI KAOTnpc mnpei va aBnoouv. diaabote PPOOoxn TIC OONYIEC KAI TIC PPOEIDOnIOHoeic OxETIKa TE N AETOUpyiaTwkauoTnpw aepiou.

Kivouoc nAntnpiao!

H xphon miaac ouakeunc aepiou napayei
0eepoTnTa, uypaoia kai npoiobvta kaouong cto
muoc nou evkaotatai. diaofoaiote eva
kalo eaepiog oTo xwpo Tnc kouqivac,
E1ikAc Evw aeitoupyei n baon eotiw: va
diatnpeite avoixTa ta avoiyuataa foouikou
eaepiou, n ykataoTnote miouakeun
unxavikou eaepiou (anoppoftnpac). H
EVTovn kai npatetauevn xphon Tnc
ouakeunc mtopei va xpeiazetaiv
ouptnpomega tiko h eva tio anotetaleoapatiko
ouotnua eaepiou. avoiTe To npapato h
auhote tnV IOX Tou nu xavikou eaepiou.

Kivouoc ykauuTaw!

Oi eotiec kai ta kovtiva oToixia
eepaivovta nla. Note mnu ayvizte TIC
eepuec eTlavicE.C.Makpi a ano piaidia kATW
Tw 8 xpvov.

Kivouoc npkayixc!

O1 eotiec 0epuaivovtai nolu. Mny toiotheite 2 uphiKta avtikieva navw ot np bao n otiaw. Mny anoNkueTe avtikieva npaw ot np bao n eotiwv.
Mny aTIOeKcEETe KAI mV xPnoIooIEITc δiaβpwtkec xNmuiec ouaiec, atouc, Euaekta uika n μn eoWioa npoiovtα, KAtoaTO autn Tnv oikiaKn ouokeu n KovTo TNS.
Ta unepeepaivoeva aiin n kai adia avaoayovtai nou eukola.Mnv anouiazetaiv evw zoeataivetai iioc n adi. ZE pinnwn avoaeIc, mnu oBnoTe Tn ue vpo.KauuTTo okeuoC e eva kaikvi a va ouykpatnoeTe Tn kai ohote Tnv otia.

Kivouoc Tpuauo

Ta okeun Tou npouoiacouv bαβεc,δev exouv To kataaanno eyeveoc, pnoeexouv aTIO Tc akpec Tc n cbaonc eotiw n eV eivai toTOEETnueva owta mnpoei va npokaloeouv ooapouc Tpaumatioouc. AiaBae tE poooxn Tc oumboule c kai npoeioTOINOEIC oxetikα μe Ta okeun maeyepiknc.
Σε περπτωπ βλαβης, διακόψτε Νν έλεκτρική τροφόδοσα και Νν έλαροχή αερίου στη Μουκεύή. Για Νν επιοκεύή, καλεότε Στέχικό μας ὄερβις.
Mny Tporonoiie To eowTepiKo TnC ouokueuc. Ze nepiTTwON avayknc KaAeOTe TO TeXVIKO aac oepic.
Eav kaioioc aio Touc diakottec dEv yupvaei, mnv baozTe duvaun. Kaolea owoT TO TExviKO oepBIC yia Tny ETIIOKEuH n AVTKATaOtaon Touc.

KivduvoC paxukukawoatac!

Mny xnpoiopoiite ouakeuec kathetaipouu e atuo yia va kathetaiaeTe tn ouakeun.

H vεα σας Σωσκευή

Tn oEla 2 unapxie iia yevikn anekovion nC oukeunoc aC, KaOc enianc n IOXUC TWKauOTnpw.

BongntikxEaptnmuTα

Avoloya To oovTeLo, n Baoon eotiw mopei va nepiaapabei Ta akolouoB a Bonntik aEgaptnuata. Auta unopeite emionc va ta atoktoeTe an to Texviko Szepic.

Uunnnpwpatikn oxapoxyouok

Tia anokleiotik xponan me Touc kaountpec dianc kai tiniac h xponan autw twv okeuwv mopevi va npokaleoi kanoia pnoawpivn npapopphion otn aekvniogajotoc.Auto evai duioayko kai dev ennpaei tn aeitoupyia nC ouokeu.

Uunnpomegaatikn oxapaxΦETIEPAC

Tα aIOKAEIOIKN xpON oTO BOnENTIKo KAOTnpa ME OKEUN MIkpOTePnc diApETPOu ano 12 ek.

Simmer Plate

Auto to eApntma exe oxedia-otei yia va ueoai To eniteo 0epuotnac otv elaxiotn loxu.

TOnoTheTo EAptnma
aneuEiaac naw otn oxap a e
touc oIouc npoc ta enavw,
Tote aneueiaac naW oTov Kau
Othpa.Tonotheaote to okeuc
KeVTpapioeVnaw oTo EAp
tnma.

Simmer Cap

Kauotnpac mvo via maayelpea otnv elaxiout toxu.1a vaTOV xpooiomoinote npentievaBvAeTe TOBONNTIKo Kauotnpa kai va TOV avtikataonote e Te TOV KAOTnpa Simmer Cap.

Kwokos

363300

184200

648786 Simmer Plate

616229 Simmer Cap

O kataoekuaotc anaalaoetai aio kaee eueuvn evd evxpoimuoiouvtai n evxpoimuoiouvtai aoeaouta Boonntikα eapntμata.

Kαuστήρες αερίου

εκαθε διακόπηλειουργίας αναγράφεταιο καυοήρας τοῦ ελέγχει.

TnV kaH aeitoupyia tnc ouakeunc eivai anapaitno va
BaeiWteite oI oi oxapec, Kaowc kai Oa ta Koutia, exouv
TOnoetneoiwota. Mny avtaAkeTe Ta kanakia twv kaotnpw.

Xεipokivnto αναμα

1. Niote To diakontn Tou eiaevou kauotnpa kai yupiote Tov npoc ta apotepa ecv tvn uuntn theon.
   2.Ⅱnaiote npoc otov kaoutnpaue kantoio eidoac avantnpa h o a c (avantnpec, onipta, kT).

AutóμαTo αναμα

Eaon 8oivw oac diaotei autoupatovaaum (anivnpiotc).

1. Niote To diakotn Tou emayevou kauotnpa Kai yupiote Tov npoc Ta apiotepa ecv Tnv meviot nixu. Evw nizete To diakotn, npayovta onivhepec oe olouc touk kaathpce. H foya ovabci.
   2.Eaueeepwotoδiakontn.
2. FupioTe To diaKoTn npoc Tny eHountn Theon

Eav dev avayi, yupioe to diakottn npoc tn theon kaiotkai etavaaBete ta hmuata. Autn tn fopia, piote to diakottn yia nepiooToepo xpovo (expi 10 eutepeAeTTA).

Kivouoc katakauaon!

Eav 10 15 deutepoAen ta n Aoya dev avayei, oBote tok kaotnpa kai avoiE TE NTO npaOtuPO TO xwpou. PepieveTe Touaxiotov evAeTTn piv avayete tov kaotnpa.

Σuσημα ααφαλειας

Avaoa To oovrAo, n 8oan eotivw oac mtopei va diaotei ouatma aofaeiac (eepoatoxio), kai va eunodiz to npaaou Tou aepiou ev oi kaoutnpec ofoouv tuxia.

Iα vα βεβαιωθειτε οτη σακευμαντ εἰναι ενεργή:

1.AvayTeTovKaouTnpa duioIoyikα.
2.Xwpi va afoeTe To diaKoTTn, KpatnoTe Tov nTnevo Otaepa yia 4 dtepoAenra ta to avapma Tc fo Aoyac.

Σβησιμε ενος καυοτήρα

Fupiate tov avtiotox diakomtn npoc ta deEia mexpi tn theon 0.

Enineδαιοχύος

Oi puθμιçομενοι διακόπτες αος επιρέπουν να puθμισετην παπαραιπηι οχύ αναμεδα στο μέγιστο και ελαχίστο επιπεδό.

Θεη	●	Κλειτός διακόπης
Υγηλή φλόγα	◎	Μέγιοτο ἀνογμα ἡικανότητα και ηλεκτρίκούναμα
Xαγηλή φλόγα	◎	Ελαχιοτο ἀνογμα ἡικανότητα

Ppoeiooioeic

KaTn Aetoupyia Tou kaotnpa, evai duoioloyko va akouotei eva aapu ophiipya.

KaTt TnpuTeC xPnoEic, n EPhaVion mupwovivivai fuoioloyikn.
Ev uIiotaatai kavevac kivuvoc oTE KAKN aeitoupyia Oa Xoouv
UE TOV KAIO

Eivai duioyiknfoyva xexipua npotokai.0eiaetai otN okov nou unapxei oTO nepiBaaov, oTV uinepxeiion upwv, kA.

Σε πεππωπ Σιοι φλόνες του καυσθρα σβησουν τυχαί, κλείοτε το διακόπην λειτουρίας του καυσθρα και μύν προσιαθείτεν ατον αὐλεγε τια 1 Λεπτό τουλαχιον.

Aiya deutepoAeTTa meta to oBnaiuTO tau kauotnpa 0a akouatei evac hxc (otevvo xTuTmu).Dev unapxeI npoBAnu, auto onpaivei ot n aofoia exe anevpyoioNt.

AiaTnpnote Tn ouakeun nou KaKaθaep. Eav evai Bpωuikooi OTIVeepiOTEc, To aawmu 0eivai EAATTWauTko. KaepiTe Tc TAKTIKAe iua pikpn un metaalkn BoupToa. Ppeei va AnΦeiet UTOUENOTI OATIVeepiTEc dev Ppeei va UTOKEiVTai eBiaieKPOUoeic.

ZuoulaeucayeyepiknC

Kauostŋpɑç	Poiδ Ανuαθη - Δuvαθη	Mêptiα	Xaμηλŋ
Kauostŋpɑç youk	Bpáσιμo, μayéi-ρεμα, ψησιμo, kaβούρντισμα, παέγειες, ααιατική κουζίνα (youk)	Avaθερμάνετe καί διαπηρηοτε ζεστό: ἐτοιμα φαγητά, μαγειρε-µένα φαγητά
Tαχύς καυ-σθρας	Φιλέτο πανέ, φιλέτο, σμελέτα, έγγανία	Pùζ, μπεσα-µέλ, paykò	Mavειρεμα στον ατμό: υραρ, λαχανικα
Mêtrioς καυ-σθρας	Πατάτε στον ατμό, φρεσαλαχανίας, πολτοι, μακαρόνia	Avaθερμανον και αυντήρονη μαγειρεύνων φαγητών και ευλοθητα φαγητά κατααρόλας
Bαθητικός καυσθρας	ψησιμο: μαγει-ρειτά, puζόγαλο, καραμέλα	Ξπηγώτε και μαγειρέψτε σργα: δοπρία, φρούτα, κατε-ψυμένα προί-óvτα	Mavειρεμα/ Λιδαμο: βου-τupo, σακο-λάτα, ζελατινη

Σκεύη μαγείρικής

Kαταλληλασκεύŋ

Kαυσήρας Ελάχιστη δίαιμετρος σκεύους	Mέγιστη δίαιμετρος σκεύους
Kαυσήρας γουόκ	22 εκ.
Ταχύς καυσήρας	22 εκ.
Μέτριος καυσήρας	14 εκ.
Βαθητικός καυσή-ρας	12 εκ. 16 εκ.

Ytobéiεic xphonc

Oikolouoec npotaee 0aac Bonnoauv va eoiokovmoete evepyia kai va mny npokaaeote znuec okeun:

Xpnoiopoioiote okeun Kaataaanlou eeyeouc yia kaee Kaouthpa.

Na un xpnoiponoie tikpa
okun Tovw oeyalouc
kaoutpec. H loya dve npetie
va ayyic Ta naeupktoixuata
tou okouoc.

Mny xnpoionoieire npapaoopwueva okeun, ta onoia eivai aotae navw otny eotia. Ta okeun mtopevi va yepov.

Xpnoiopoioaneo ovo okeun e 8aon enineon kaiia.

Mny mayiepeuEe xwpic kanaikn e iioo okeanoevo oekouc Xavetai epooc nC evepyeia.

TOnoTheTo okeuoc kaKeVtpapiaevo nawO tov Kaouthpa. Seavithen npinnwn npoei va yipei.

Mny tonotheite meyala okeun
OTOU KAUATnpc TOU
BpiokovTai kovTA OTUc
OIAKOTIE. MTOpei va npokAnthetai
BALN LOyU uTEpBOAiknC
OePoukpaiaac.

TOnotheTne Ta okeun navw otC oxapc, nTe aneuaia c enaw OTov kauotnpa.

Bεβαιωθειτην απο ηχρον έτοι οχαρες και τα καλύμματα TWT KauoTηρω εΙναι καλα TONOθετημεν.

Xeiipiete ta okeun u npoooxn
naww ot n daon eonv.

Mnu xunate tn baoen eotwv, kai uny tonotheite naov tnc unepapaaavikiejeva.

Kαθαρισμός και συντήρηση

Kαθαρισμος

Molic kpuoei n ouokeun, kaepiote Tnv eva oouyyapivepo Kai aonovvi.

Meta ato kae xpon, olic kpuoe i kaoutnpac kaoapiote tny eTiaawv Eapntwou. Ea afoe Utolemuata (enawaunve Tpojua, otayuata Ainouc, kA.).akoun kai av elaiyia, 0xngatioov ia kpouta ony eniadevaia kai 0e elai tolu duokolo va ta kaoapierte. Eivai anapaitno va elai kaoapec oieonekai oeyonec yia mkaanfdoya.

H μετακίνησι κατοίων Μεκυμήρειν αλαβόει μεταλλίκα uπολείματα πάνω σχόρες.

Kaθaipote μe oannouvovepo kai Tpiyte μe μia μn μetaaikh Bouptoa toukauotnpec kai Tc oxapcs.

Eav oi oxapec diaoteouv eaotikouc taouc, pooeTe kata tov kaBapioo touc. Oi taKoi mnpei va byouv kai n oxap a npopei va xapaEi tn baoenotiwv.

Na ateywve Te navta kala Touk kauotnpc kai tic oxapc. Eav unapxouv atayovec vepou n uype c npioxec kat a Tnv evapn tou yapeipatoc, mtopei va oalto.

Meta aToV kaBapioKaT OTeyWpa Tov KaUotnpw, BbaIomegaite 01 Ta KaAmuata Eiva KaA toTOeTneva naw oTo diaxutpca.

Ppoooxh!

MnV xnpoiopoiee oukeuec yia kaogpiotnta e atpo. Mnopei va eipseT n 8aon eotwv.
Eav n Baoon eotivoc, diaotei eva kpuataMivo n aouivio naiio, mynxpanoioite Kantoio maaiip, Eotpa n npopoio avtkeievo yva kaapiaete nnu ouakeun e to taA.

Euvtnpnon

Kaθaipote aea ta uypa nou unepxeiizouv. Eta a eumodioe Ta unoalemuata faayntou va koanoouv kai th a eoikovounoe nepittrecnpoonadiec.

Aoyw Tuv uynaw 3epuokpaoivou npokalouvta, o kauotnpoc youok kai oi eatiec ato avoEiDto aotaai (lntouuuakntnc, nepiypaum wav kauatnpov, kAI. mopoei va aalaoov xpua. Autoeivai fuiaolayioke.Metao anto kaehxpan, kthapoiate t c ev Aoyw eotiee e eva npoiov katannAo ia ovoedto atoanai.

Uviotatai n ouxv xphon Tou npoiovtoc kaqapioou diaoioa o to TeVko aoc eepic 464524.

Ppoooxh!

O avoEioToc kaApatnC dev npTei va xnpoiopoieiT aTn nepioxynpaw ano touc diaKOTEC. O evdeEic (eTaotua) mtopei va aBnoTouv.

MHN aHvete oU upa (xupouc ano Aeuvi, Eoi, Kt.) navw otny Baoeotiwv.

Eπiλuση προβληματων

Σε καποες περπτωεις, τα προβλματα του ευτοίσγοται μηρούννα εἰλιθουν ευκολα. Προτοῦ επικοινωνησεμε το Tεχικό Σερβις, λαβετε unονη τις παρακατω συμβουλες:

Порозлара Пговипггггггггггггггггггггггггgггггггgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгgгggгgggгgggгgggгgggгgggгgggгgggгgggгgggгgggгgggгgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Валдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ык.	Ельларат 百分比	Ельуггггггггgгgгggg
	To autômuato ng éva δίαφορικό ἔxei πηδύξει.	Ельуггггггgгgгggg
Δέν λέιουργει To autômuato Δυμμα.	Млорейν αυτάρχουν Ανολείμματα Προφών ng καθαρι-Ορου ανάμεοα στου Απινθηριούς και Ατους καυούτηρες.	To kevô ανάμεοα στου Απινθηριούν και στου καυθαρό.
	Οι καυούρες ειναι uypoi.	Στένωτe με προοχή τα καπαίκia tou καυούρα.
	Та кαπáκia twv kαυούρων δέν ειναι кαλά Κιοθετη-μένα.	Ельугггггgгgгgg
	H αυσκεύη δέν εχει γειωη, δέν ειναι ωωτή η αύν-δεση η γειωι εχει πρόβλμα.	Επικοινωνησε με τον Λεκτρολόγο εγκατασασης.
H φλόγα Tou kαυούρα δέν ειναι Μοιδύμρη.	Та кαπáκia twv kαυούρων δέν ειναι кαλά Κιοθετη-μένα.	Τοῦθεηηote σωτά τα κομάπια πάνω στου ανάλογο καυούρα.
	Οι εγκοπές Tou kαυούρα ειναι βρύμικες.	Καθαρίοτε TIC εγκοπές Tou kαυούρα.
H ροŋ αερίου δέν φαίνεται kανούρή, ng δέν βγαίνει αέρι.	H ροŋ αερίου ειναι Κλείστη έπο τα ενδίαμεοα κλείδία.	Avoíεrτa τα πίθανὰ ενδίαμεοα κλείδία.
	Eav to αέρio προύρεχεια έπο φίαλη, ελέγετε αν ειναι Δδεία.	Αλλαξετη η φίαλη.

H kouζινα μριζει αέριο.	Κάποιος κρουνός εἰναι αυοίτός.	Κλείατe touς κρουνός.
	Μη ωωτή εφαρμούνή της φίαλης.	Ελέγξετε ανη συνδεοῦ εἰναι ωοτή.
	Πιθανή διαρρούνα εαρίου.	Κλείατe to γενικό κλείδι αερίου, αερίοτε to χώρο καί έλδοσιαίοιτε αμέως ἀνε Εξουαίδοβτημένοτηχόρον τέχικό έγκατάσταούς γίαν ελέγξει καίνα πιοτοποίŋει τήν έγκατάσταού. Μνγ υπομιοποίειτη Σουκεύμινα βεβαίωθείτε οῦν έπαρχει καίμia διαρρού έρειου Οτήν έγκατάσταού έη Σουκεύμι.
Ο καυοτήρας σβήνει αμέ-σως μόλις αφήσετε to διακό-ππη.	Δεν πατήσατε γία αρκέτό χρονικό δίαστημα ο διακό-ππη.	Μόλις ανάψετε tov καυοτήρα, κρατήοτε πατημένοτο Πδιακόπητην μερικό ακόμα δευτερόλεπτα.
	Οι εγκοπές του καυοτήρα εἰναι βρώμικες.	Καθαρίοτε πίς εγκοπές του καυοτήρα.

Tεχvικό σερβίς

Eav eikovwneTe Me To Teyivok mac EpBic, 0 npenei va yywiTE TO apiooVTOC (E-Nr.) kai tov apioo napaywnc (FD) TnO oukeunc. Aut n nnpoopia unapexi otny ETIKeTa XapaktnpiotIKW, Tou BpiaKetai oTo kawepoc Tnc Baonc EOTIW, KAI OTNV ETIKeTA TO Exyeiipiou.

Ta stioeia eikovwiaacawvTww xwpwtheta ta Bpeite oToivaka Ynnpalec texviknc Eunnpetnonnc nlaTaw nou npadibetai

EvToAeKueCkaiouuouaocπepintwnβαβnc

GR 18 182

aotikn xpeowon

Eumoteuote Tny euneipia Tou kataoekuaotn. Etoeaaofoaizete, ot n eniokeun yivei aon eknaideuevouc texvikoouc tou oepic, nou evai eoianqevoi t a yvnoia avtaaaktikya iTn ouokeanoc.

Opoi Eyyunonc

Av,avtiEgTA aTIO TPOOdoKIEc muc, n ouokeun napouaiaoe I KANOIA BALn h dV NpOoi TIC avapevoevec aiaitnoic noiOtntac, oac npapaKaAouue va mac evnepeoote to ouvtouotepo duvatov. Tia va eivai eykupn n yyyunon oac, n ouokeun dev npentei va exu untoe i npesan n va exi unoBAne ie kkn xpon.

Oi opoi eyuunancn Tou eapuoovtai evai autoi nou opiovotai ano Tyn eknpoownan Tnc etaipiac mac ot npwopoeivne ayopa. Mnopeire va zntnoe nepiaodotepec nnpofoepie cto kataotnpa ayopac.Eivai avaykaio va napouoiaceTny anodei en ayopac yia va xpnaiomoinaete Tny eyuunon.

Diatnponon Touikaiwpatoc yia TpnoTOnIoeic.

Sigmaεuασια και χρησιμοποιημένες Συσκευες

Eav otyn etiketa xapakntpiotikwv tnc ouakeunc ephiavietai to ouβoλ, aβeTENOYN TIC npakatw evdeiEic:

Anoupon ouuφwvaε Touc kavovec πpoataic Tou πepiβαλovtoc

AnooUpeTe Tn ouakeuaia oufoWva e Touc kavovec npootaiaoc Tou nepiBaaovtoc.

Autn ouokun xapakntpiZetai ouphiwva uTyn eupwnaiik onyia 2012/19/EE npi nAektpikov kai nAektpovikw ouokuw (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

H obnyia npokaopici ta nlaioia yia mia anoupon kai oxionoinon twn aiv ouokewu v eoxo a oan tvv EE.

To nepituiyua tnc ouakeunc aac kataoekuaatnke ano ta anaiaotoueva uikai yia tny eaoaianon tnc anoteaeauatiknnpootaaic kata netaeapopa.Auta ta uikai evai eolokanpou avakukawuia, eivovntac etai nyn eniwn onto piaalov.2ac kaloue va uevioaepetekai eoeic ont diarponen tou nepiabavtoc, akououwvTacnapakatowoule:

πeTαTE T Μαοκεuaiaσον καταληλο καδo avakukawonc,
anepeyonoate n oukeun, npiv nvy anoppyn tnc. Suouauteite nvy tomik aac autoioiknon yia nvy miovivn tooegaia tou kevtpou diaoyng avakukawuuv uikw kai npadowte ekei tn ouakeun oac,
mynntateTO xnoiiooinjevo AoiOToov vepoxutn. DuAxiTe To 0e eva kleioto doxieio kai npapawote To e kaioio oneio diaoync, avd evntpxei, evav kaodokoumiow (touiv thavov va kataaehei ae kaioio eleyxoev ookoutiodoto, iowc dEv ivai n kalutepn Auon, aaa Toulaaxiotov anoeyoumu Tn mluvtonou vepou).

en

Table of contents

Safety precautions 21