CA174251 - Ocak CONSTRUCTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CA174251 CONSTRUCTA

GüvenlikÖnerileri. 88

Yeni cihaziniz. 90

Gaz brulorleri 90

Pisirme kaplari 91

Temizlik ve Bakum 92

Beklenmeyen durumlarin czulmesi 92

Teknik Bakim Servisi 93

Ambalaj ve kullanilan gereçler 93

Urun, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkinda daha fazla bilgi icin: www.constructa.de ve Online-Mağaza: www.constructa-eshop.com

Güvenlik Önerileri

Talimatlari dikkatle okuyunuz. Ancak bu sekilde cihazin etkin ve guvenli kullanimi mumkun olacaktir. Kullanim ve kurulum talimatlarini saklayiniz ve cihazin sahibinin degismesi durumunda cihazla birlikte veriniz.

Bu kilavuzdaki kurllara uyulmadigi takdirde, uretici herhangi bir sorumluluktan muaf olacaktir.

Bu talimatarda yer alan resinler bilgilendirme amaclardir.

Urün yerleştinilene kadar koruyucu ambalajçikarmayiniz. Cihazda herhangi bir hasarfark ettiginiz takdirde cihazi calistirmayiniz. Teknik Servisimiz ile irtibataGPCINIZ.

Bu EN 30-1-1 gazl i cihazlar normuna gore 3. sinif bir cihazdir: mobilyaya gomme cihaz.

Yeni pişirme tezgahinizi kurmadan once kurulumun montaj talimatlarna uygunGPCekleşirildiginden emin olunuz.

Bu cihaz yat veya karavanlara kurulamaz.

Bu cihaz yalinizca yeterince havalandirilan yerlerde kullanilmalidir.

Bu cihaz harici bir zamanlayici veya uzaktan kumanda ile kullanilmak üzere tasarlanmamistr.

Bütün kurulum, böglanti, ayarlama ve gaz tipine gore uyarlama ilelemleri yetkili bir kurulum teknişyenı tarafindan, ülkedekİ standartlara ve yürürlükteki kanuni yönergeler ile yerel gaz ve elektrik tedarikçisi sirketin talimatlarina uygun olarak.Sincekteleşirilmelidir. Havalandirma ile ilgili geleçeri duzenlemelereöz bil dirdkat gosterilecekbir.

Bu cihaz, fabrikadan Özellikler tablosunda belirtilen gaz tipine ayarlı olarak Çikar. Gerekirse要考虑，montaj talimatlarna uyunuz.Diger gaz tiplerine uyarlama

gerektiğinde Teknik Servisimizi çağırmaniz Önerilir.

Bu cihaz evde kullanim icin tasarlanmistr, ticari veya profesyonel amaclarla kullanilamaz. Cihazi kesinlikle isinma amaci ile kullanmayiniz, sadece pisirme icin kullaniniz. Garanti sadece tasarim amacina uygun kullanilmasi durumunda gecerlidir.

Calisma sirasinda cihazi kontrolsuz bir sekilde birakmayiniz.

Cocuklar icin, pisirme tezgahi ureticisi tarafindan onerilmemis kapaklar veya bariyerler kullanmayiniz. Orn. asiri isinma, alev alma veya malzeme parcalarinik kopmasi dolayisiyla kazalara yol acabilirler.

Bu cihaz 8 Yaşın altindaki;cocuklar ve fiziksel, algisal veya mentalyeteneklerinde eksiklikler olan veya tecrübe veya bilgi eksikligi bulunan kılıyer tarafindan ancak, gozetim altinda olmaları veya cihazın Güvenli kullanimi hakinda bilgi sahibi olmaları veya olasi tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanilabilelir.

Cocuklarin cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir. Temizlik ve kullanici bakimi islemleri gozetimALTHa olmayan cocuklar tarafindan yurutulmemelidir.

Yangin tehlikesi!

Kapali bir ortamda yanma olmaksizin gaz birikimi yangin tehlikesine yol acar. Cihazi hava akimina maruz birakmayiniz. Brulorler sonebilir. Gaz brulorlerinin calismasiyla ilgili talimatlari ve uyarları dikkatle okuyunuz.

Zehirlenme tehlikesi!

Gazl bir piisirme cihazinin kullanimi, kurulu oldugu yerde isi, nem ve yanma urunleri uretir. Ozellikle piisirme tezgahi calisir durumdayken mutfagin iyi havalandirilmasin saglayiniz: TumDOGAL havalandirma kanallarini acosk tutunuz veya mekanik bir havalandirma (havalandirma

fani) cihazikurunuz.Cihazin yogun bir sekilde ve uzun sure kullanimi, tamamlayici veya daha etkili bir havalandirma gerektirebilir: Bir pencere aciniz veyamekanik havalandirmanin gucunu arttirniz.

Yanma tehlikesi!

Pisirme bolumlere ve etrafindakiler cok isinir. Sicak yuzeylere kesinlikle dokunmayiniz. 8\ yaşindan kucuk;cocukları uzak tutunuz.

Yangin tehlikesi!

• Pisirme böllumleri;cok,isinir.Pisirmetezgahinüzerine yanici cismleryerlestirmeyiniz.Pisirme tezgahi uzerindeesya birakmayiniz.
• Bu elektrikli ev aletinin yakininda asindirici, buharlaşici kimyasal ürünler, yanici materyaller, besin disinda ürünler bulundurmayiniz ve kullanmayiniz.
  Aşirinmiç kati ya da sivi yağlar kolay alev alir. Yaq kizdirirken ocaktan uzaklasmayiniz. Alev almasi halinde atesi su ile sondürmeyiniz. Ateşi sondürmek icin kabı bir kapakla kaplayiniz ve pişirme bolümünü kapatiniz.

Yaralanma tehlikesi!

Hasarli, uygun boyuta sahip olmayan, pisirme tezgahinin sinirlarini asan veya kotu yerleştilmiş kaplar ciddi yaralanmalara sebeb iyet verebilir. Pisirme kaplariyla ilgili tavsiye ve uyarilara uyunuz.
- Ariza olmasi durumunda cihazin elektrik ve gaz beslemesini kesiniz. Tamir icin teknik servisimizi arayiniz.
Cihazin ic kismini kurcalamayiniz. Gerekli oldugu takdirde, teknik servisimizi arayiniz.
Kumanda Düğmelerinden biri DONmeyecek oldugunda zorlamayiniz. Tamir ya da degiistirme icin derhal teknik servisi arayiniz.

Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazi temizlemek icin buharli temizlemakinesi kullanmayiniz.

Yeni cihazınüz

Sayfa 2'de cihazinizin genel görünümünün yani sira brülör,gucünü bulacaksiniz.

Aksesuarlar

Modèle gore piisirme tezgahi aagidaki aksesuarlari icerebilir. Bunlar ayni zamanda Teknik Servisten de temin edilebilir.

Wok Izgara eki

Yalnizca cift ve ücü alev
çikisi wok tipli brulörderde ile
igbukey tabanl kaplarin kulla
nimi icin.

Bu kaplarin kullanimi yagdanlikta geci ci olarak deformas-yona neden olabilir. Bu normaldir ve cihazin calismasi uzerinde herhangi bir etkisi yoktur.

Kahve cezvesi eki

Ozellike yardimci brulor ile 12 cm'den kucuk capli kaplarin kullanimi icin.

Simmer Plate

Bu aksesuar en dusuk guclesicaklik seviyesini azaltmakamaciyla tasarlandi.

Aksesuari dokrudan tepelik
kisimlari yukari bakacak
sekilde izgaranin uzerine yerlesteiniriz, asla dokrudan brulor
üzerine yerlestirmeyiniz. Kabiaksusuari ortalayacak sekilde
yerlestiniriz.

Simmer Cap

Sadece minimum Gücte
pişirme ilemi yapilması gereken brülör. Kullanimi icin yardimci brulörçıkarp yerine
Simmer Cap brülör koyumlasmı gereklidir.

Kod

363300 Wok Izgara eki

184200 Kahve cezvesi eki

648786 Simmer Plate

616229 Simmer Cap

Akesesuarlarin kullanilmaması veya yanilş kullanilmasi durumlarinda uretici sorumluluk kabul etmez.

Gaz brulörleri

Hangi brulorun hangi kumanda duğmesi tarafindan calistirildigi belirten gostergeler vardir.

Cihazinogrucilirilabmesicinizgaralarinve tumbrulor parcalarinin dogru yerleistildigendem emolunmaldir. Brulor kapaklarinin yerini degistirmeyiniz.

Manuel cakmak

1. Seçilen brülör kumanda dügmesine basiniz ve istedügeniz pozisyona gelene kadar sola.Doğru ceviriniz.
2. Dilediginiz kibrit veya cakmagi (kibrit, cakmak, vs.) brulore yaklastrupiniz.

Otomatik cakmak

Pisirme tezgahiniz otomatik cakmaga (buji) sahipse:

1. Secilen brulor kumanda dugmesine basiniz ve maksimum guc pozisyonuna gelene kadar solaogrceviriniz. Kumanda dugmesi basilyken tum brulorlerde kivilcim olusur. Ates yanar.
2. Kumanda duğmesine basmayi birakiniz.
3. Kumanda duğmesini istediginiz pozisyona getiriniz.

Ates yanmazsa kumanda duğmesini kapali konuma getirip adimplari tekrar ediniz. Bu kez kumanda duğmesini (10 saniye kadar) basili tutunuz.

Yangin tehlikesi!

15 saniye geçmesine ragmen ates hala yanmadiya brulür kapatiniz ve kapiyi ya da pencereyi aciniz. Brulür yakmadan once en az 1 dakika bekleyiniz.

Emniyet systemi

Modèle gore, piisirme tezgahinizda brulorlerin yanlsliklasonmesi durumunda gaz gecisini engelleyen bir emniyetsystemi (termo kupl) mevcuttur.

Bu sistemin etkin oldugundan emin olmak icin:

1. Bruloru normal olarak aciniz
   2.Kumanda dugmesini birakmadan ates yandiktan sonra kumundayi 4 saniye daha hafifce basili tutunuz.

Brulorun kapatilmasi

Kapatmak icin kumanda duğmesini saga cevirerek 0
pozisyonuna getiriniz.

Guc seviyeleri

llerleyen kumanda duqmeleri ihtiyaç duyulan güün maksimum ve minimum seviyelerarasinda ayarlanmasini saglar.

Pozisyon	●	Kapali kumandaDMI
Büyük alev	○	Maksimum erfolma veya kapasite ve elektriklçakmak
Tasarruflu kademe	◎	Minimum erfolma ve kapasite

Uyarilar

Brüörun calismasi sirasinda hafif bir islik sesi duyulmasi normaldir.

Iik kullanimlarda koku gelmesi normaldir. Bu, herhangi bir riskya da hatali calisma anlamina gelmez. Zamanla gelecektir.

Turuncu renkli alev normaldir. Havadaki tozdan, ta'an sivilardan vb. kaynaklanir.

Brulor alevlerinin yanlslikla sonmesi durumunda brulorunkumanda dugmesini kapatiniz ve en az 1 dakikadan onceyeniden yakmaya calismayiniz.

Kapatildiktan birkac saniye sonra brulorden ses gelecektir (haffit tikiri). Bu herhangi bir anormallik degildir, emniyetin devre dişi oldugu anlamina gelir.

Mümkür olduguçuna temiz tutunuz. Bujiler kirli isçakmak zarangörür. Düzenli olarak metal icermeyen küçuk birirate ile temizleyiniz. Bujilerin siddetli darbelere maruz kalmamasina dokkat ediniz.

PisirmeÖnerileri

Brülör Çokgüclü-Güçlü		Orta Haffif
Wok tiplbrülör	Haşlama, kay-natma, izgara,kizartma,paella'lar, Asya yemekleri (wok)	Yeniden,isitme ve yemekleri sicals tutma: hazir yemekler,önceden pişirilmış yemekler
Hüzlu brülör	Midye, et, omlet,kizartma	Pilav, beşamel sosu ve sebzeli yahni	Buharda pişirme: balık,sebzeler
Orta-hizlbrülör	Buharda patates,taze sebzeler,güveçler,makar-nalar	Yeniden,isitme, pişmiş yemek-leri sicals tutma ve lezzetli Güveçler yapma
Yardimcbrülör	Pişirme: güvç,sütláç, karamela	Buz;cözme ve yavaş pişirme:sebze, meyve ve dondurul-muş ürünler	Eritme: tere-yağı,çikolata,jole

Pişirme kaplari

Uygun kaplar

Brülör	Kabin minimum çapi	Kabin maksimum çapi
Wok tipi brülör 22 cm
Hizli brülör 22 cm 26 cm
Orta-hizli brülör 14 cm 20 cm
Yardıncı brülör 12 cm 16 cm

Kullanim Uyarilari

Asgidaki oneriler ereri tasarrufuna ve kaplarin zarangormesini onlemeye yardimci olur:

Her brulor icin uygun ebatta kaplar kullaniz.

Buyuk brulorde kucuk kaplar kullanmayiniz. Alev, kaplarin yan tarafilarina ulasmamaldir.

Pisirme tezgahi uzerine dengesizlik olusturacak biqimi bozulmugkaplar koymayiniz. Kaplar devrilebilir.

Yalinizca tabani diz ve kalin olan kaplari kullaniniz.

Kapaksiz veya kapak yaralik olarik pisirmeyiniz. Enerjiyi boşa harcarsiniz.

Kabi tam olarak brulor
üzerinde ortalayiniz, bir tarafina
ağrlik vermeyiniz. Aksi
durumda devrilebilir.

Buyuk kaplari kumanda dugmelerinin yakindaki brulorlere koymayiniz. Asini sicaktan dolayi hasara neden olabilir.

Kaplari aslaogrudan brulorun uzerine degil, mutlaka izgara uzerine yerlestiriniz.

Cihazi calistirmadan once, Izgaralarin ve brulor kapaklarinin dokru yerde oldugundan emin olunuz.

Pisirme tezgahindayken kaplan dikkatli bir sekilde tutunuz.

Pisirme tezgahina darbe gelmesine engel olunuz ve uzerine aiglik yerlestirmeyiniz.

Temizlik ve Bakım

Temizlik

Cihaz soguduktan sonra slinger, sabun ve su ile temizleyiniz.

Her kullanimdan sonra, soğumalarin ardashan ilgili brülor elemanlarin yüeyini temizleyiniz. Ne kadar az da olsa yüzey uzerinde artik (taşmisi yemek, yag damlari vb.) birakilmasi halinde, yüzeyin üzeri kaplanacak ve sonrasinda bu katmanin temizlenmesi daha zor olacaktir. Atesindoğan yanabilmesi icin delik ve oluklarin temiz olması gerekir.

Bazi kaplarin hareketi izgaralar uzerinde metal izleri birakabilir.

Brulorleri ve izgaralari sabunlu su ile temizleyiniz ve metal olmayan bir firca ile fircalayiniz.

Izgaralarlastiktipalarlayerlesteirilmisi te temizlerken dikkatli olunuz. Tipalar sokiulebilir ve Izgara piirme tezgahini cizebilir.

Her zaman brulorleri ve izgaralari tamamen kurutunuz. Pisirme isleminin basinda su damlalari veya nemli bolgeler emayenin bozulmasina yol acabilir.

Brülörleri temizledikten ve kuruladiktan sonra, brülor kapakların alev dagticların üzerine.Doğru bir sekilde yerleşirildiginden emin olunuz.

Dikkat!

Buharli temizleme makinerini kullanmayiniz. Pisirme tezgahi zarar gorebilir.
Eger piirme tezgahinizda cam ya da aluminyum bir panel varsa metal ile birlestiigi yeri temizlemek icin bicak vya benzeri seyler kullanmayiniz.

Bakim

Taşan sivilari aninda temizleyiniz. Böylece yemek artiklarınin yapımasini onleyebilirsiniz ve gereksiz yere yüzaretmezsıniz.

Yüksek sicakliklari destekledikleri icin bu yüksek sicakliklarda wok tipi brülör ve paslanmaz Çelik bölgeler (yàgdanlik, brülör kenanları, vs.) renkdehyşirebilir. Bu normaldir. Her kullanimdan sonra bu kismilari paslanmaz Çelik icin uygün olan bir ürün ile temizleyiniz.

Teknik Servisimizde 464524 kodu ile mevcut bulunan temzik urunun Dunzenli olarak kullanilmasi tavsiye edilir.

Dikkat!

Paslanmaz Çelik temizleyicisi kontrol扭矩melerinin etrafindakullanilmamaldir. Semboller (serigrafi) silinebilir.

Pisirme tezgahnin uzerinde asitli sivilar (limon suyu, sirke, vb.) birakmayiniz.

Beklenmeyen durumlarinoczülmesi

Beklenmeyen durumlar bazen kolaylikla czülebilir. Teknik

Servisi aramadan once asagidaki onerileri dikkate aliniz:

Ariza Olasi neden Çozüm
Genel elektrik sistemi caliş-miyor.	Arizalı sigorta.	Ana sigorta kutusunu kontrol ediniz ve sigorta ari-zalıyadehyişiriniz.
	Otomatik sigorta attı veya Şalter indi.	Genel kumanda panosunda ana sigortanin veya Şalterin atip atmadiğın kontrol ediniz.
Otomatik;cakmak calişmi-yor.	Bujiler ile brülörlerarasinda yemek veya temizle-yici artıgün kalkı Olabilir.	Buji ve brülörarasindaki boşluk temiz olmalıyır.
	Brülörlerislak olabilir.	Brülör kapaklarini dikkatlice kurulayıniz.
	Brülör kapakları)düzgün yerleştilimemisi olabilir.	Kapaklarin)düzgün yerleştilidigiinden emin olunuz.
	Cihaz topraklanmamış, kottu bir böglanti yapilmışı veya topraklaması hatalı.	Bir elektrik tekniyetenile temasaGPCINIZ.
Brülör alevi eşitdehyil.	Brülör parçalarıdüzgün yerleştilimemisi olabilir.	Parçaları ilgili brülörlene.Doğru sekilde yerleştiliriniz.
	Brülör boşlukları kırı.	Brülör boşlukları temizleyiniz.
Gaz akınlnormal gozülkmi- yor veya gaz=cıkmiyor.	Gaz geleçmiş gas valfleri tarafindan engellenmis.	Tüm gaz valflerini acıniz.
	Gaz,gaz:tupunden geliyorsa:tupünbosolmadiğın-Gaz:tupünüdehyişiriniz. dan emin olunuz.
Ariza Olasi neden Çüzüm
Mufkata gaz kokusu var.	Bir vanaalıkın olabilir.	Vanaları kapatıniz.
	Gaz tupününkıtaş�能lanması.	Bağlantınin.Doğru olduğundan emin olunuz.
	Olası gaz kaç警告.	Genel gaz anahtarın开荒ı, ortamı havalendırın ve kurulumu gezdenGPCirmesi ve onaylaması icin derhalbir yetkilirkurulum tekniyetene haber veri-niz. Kurulmada vya cihazda yüz gaz kaç警告olma-dışından emin olana kadar cihazi kullanmayıniz.
Düğme birakildiktan sonra brülör hemen kapaniyor.	Kumanda düğmesine yeterince uzunsure basl-mamı olabilir.	Brülör:yakinizve kumanda düğmesini bircak,saniye daha baslı tutunuz.
	Brülör boşlukları kırkı.	Brülör boşlukları temizleyiniz.

Teknik Bakim Servisi

Teknik Servisimize ihtiyaciniz varsa cihazin urun numarasini (ENr.) ve uretim numarasini (FD) vermeniz gerekecektir. Bu bilgiyi pisirme tezgahin inc kisminda yer alan ozellikler tablosunun uzerinde ve kullanim kilavuzunun etiketinde bulabilirsiniz.

Kullanim omr:10 yildir (Urunun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi)

Arizalarda onarim siparisi ve danisma

TR 444 6688

Cagri merkezini sabit hatlardan aramanin bedeli sehir ici ücretlendirme, Cep Telefonlarindan ise kullanlan tarifeye gore degiskenlik gostermektedir.

Ureticinin yetkisine guveniniz.Boylelikle gerekli onarim calismalarinin, cihazinizin original yedek parcalarina sahip,

eigilmis servis teknisyenleri tarafindan yapildigiindan emin olabilirsiniz.

Garanti kosullari

Beklentilerimizin aktine, cihazda herhangi bir aniza meydana gelirse veya ihtiyaclari ongorulen kalite de karsilayamazsa luften bunu en kisa surede bize bildiriniz. Garantinin gecerli olmasi incin cihaza mudahale edilmemi ve yanlis kullanilmami olmasi gerekir.

Bu cihaz icin uygulanan garanti kosullari, sirketimizin, cihazin satin alindiigi ulkedeki temsilciliigi tarafindan belirlenir. Satis noktalarindan ayrintili bilgi edinebilirsiniz. Garantinin geleerli olmasi icin satis belgesinin bulundurulmasi gerekir.

Her turlu degisiklik hakki saklidir.

Ambalaj ve kullanilan gereçler

Özellikler tablosunda sembolü gürülyorsa asagidaki gostergelere dikkat ediniz.

Çevre kuralları uygün sekilde imha edilmesi

Ambalaj malzemesini Çevre kurlları uygūn Şekilde imha ediniz.

Bu cihaz, Ömrúnü doldurmugs elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönetmeliigi 2012/19/EG'ye (waste electrical and electronic equipment - WEEE) uygun sekilde isaretlenmistir.

Bu yonetmelik, eski cihazlarin geri alimi ve degerlendirilmesi ile ilgili AB-capindaki uygulamalarin cergevesini belirtmektedir.

Cihazinizn ambalaji, nakliye sirasinda etkin korumayi garantı etmek acisindan cok gerekli alan malzemelerden ureilmistir. Bu malzemeler tamamen geri donüsebilir ve boylece cevreye verilen zarar azaltilmaktadir. Sizleri de asagidaki tavsiyeler uyarak cevrenin korunmasina katkida bulunmaya davet ediyoruz:

ambalaji uygun geri donusum kutusuna atiniz,
- cihazi hurdaya Çiçarmadan.Once kullanilmaz hale getiriniz. Bulundugunuz yerin yerel yonetimine, geri donüsebilen malzemelerin toplandi en yakin merkeze danisiniz ve cihazinizi oraya ulastiriniz,
■ kullanilmis yagi lavaboya dokmeyiniz. Yagi kapali bir kaba koyarak cop toplama noktasina veya bir cop konteyinerine birakiniz (kontrollübir copluge ulasakaktir; bu en iyi czum olmasa da bu sayede suyun kirenmesini engelleriz).

9000803422