Notice-Facile 
CA174251 - Komfyr CONSTRUCTA - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis CA174251 CONSTRUCTA i PDF-format.
Last ned instruksjonene for din Komfyr i PDF-format gratis! Finn veiledningen din CA174251 - CONSTRUCTA og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. CA174251 av merket CONSTRUCTA.
BRUKSANVISNING CA174251 CONSTRUCTA
[sv] Bruksanvisning 82
[tr] Kullanma kilavuzu 88
Gaskogesektion
Gaskochfeld
Baoon eotiw aepiou
Gas hob
Kogegrej til madlavning. 6
Rengoring og vedligeholdelse 7
Fejalhjaelpning. 7
Teknisk service. 8
Producenten er fritaget for ethvert ansvar, hvis bestemmelsene i dette vegledning ikke overholds.
Rengring og vedligeholdelse
Rengøring
Miljøvenlig bortskaffelse
Rengjaring og vedlikehold 61
Emballasje og brukte apparater. 62
Nærmere informasjon om Produkter, tilbehør, resvedeler og tjenester finner du på Internett: www.constructa.de og nettbutikk: www.constructa-eshop.com
Les disse instruksjonene noye. Det er nodvendig for a kunne bruke apparatet pa en sikker og effektiv mate. Ta vare pamonterings- og bruksanvisingen slick at disse kan gis videre til en eventuell ny eier.
Produsenten stared畸形ansvarligdersom forholdsgrelegene som angis i denne brukerveiledningen icke overholds.
Bildene i bruksanvisingen er bare til orientering.
Ikke ta apparatet ut av beskyttelsemballasjen før du skal foreta innbyggingen. Dersom produktet er skadet på noen mæte ma det ikke tilkobles. Ta kontakt med.Var tekniske service.
Dette apparatet er av klasse 3, i henhold til standard EN 30-1-1 for gassprodukter:innebygget apparat.
För du installerer din nye koketopp ma du forsikre deg om at installeringen gjores i henhold til monteringsanvisingene.
Dette apparatet skal bare brukes på steder med tilstrekkelig ventilasjon.
Dette apparatet er/DDke ment for bruk med et eksternt tidsur eller fjernstyring.
All installering, tinkobling, regulering og omstilling til andre gasstyper skal kun utfores av autorisert fagpersonell. Gjeldende lover og regler skal etterfolgesamt retningslinjer fra lokale elektrisitetsog gasselskaper. Legg spesielt merke til bestemmelsene som gjelder for ventilasjon.
Ikke la apparatet vaere uten tilsyn mens det er i drift.
Dette apparatet kan bare benyttes av barn over 8 ar og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring uller kunnskap, dersom de er under oppsyn uller har fatt opplaering i bruk av apparatet og dermed har forstatt farene som kan oppsta.
Rengjöring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn.
Ubrent gass som samler seg opp i et lukket område, fører til fare for store flammer. Ikke utsett apparatet for trekk. Det kan fjre til at brennerne vil slukke. Les bruksanvisingen og veiledningen nøye vedrørendeBruken av gassbluss.
Fare for forgiving!
Bruk av gassapparat produserer varme, fuktighet og forbrenningsprodukter i det rommet hvor det er installment. Sorg for ar kjokkenet er godt ventiliert, særlig mens koketoppen brukes: hold alle naturlige lufteapninger apne, eller installer mekanisk ventilasjon (avtrekksvifte) Hvis apparatet brukes mye og over lang tid, kan det vare nodvendig med en tilleggsventilasjon eller
en mer effektiv ventilasjon: Åpane vinduer eller øk effekten til avtrekksviften.
Fare for brannsår!
Kokesonene og tilgrensede omrader blirsvaert varme. Du ma aldri ta pa varmeoverflater.Hold barn yngre enn 8 ar unna.
Brannfare!
- Kokesonene blir svært varme. Plasser ikke brennbare gjenstander på koketoppen. Oppbevar ikke brennbare gjenstander på koketoppen.
- Ikke oppbevar eller bruk korrosive kjemiskeprodukter, damp, brennbare materialer eller annet ennæringsprodukter under dette husholdningsapparatet eller iærheten av det.
Overopphetet fett og olje kan lettuce fyr. Du ma化进程 frarndu varmer fett ellor olje. Dersom det tar fyr, ma du icke bruke vann for a slukke ilden.Dekk til cokekaret med et lokk for a kvele ilden, og sla av kokesonnen.
Fare for skader!
- Kokekar som er skadd, har uegnet størrelse, går ut over kantene til koketoppen eller er feil plassert, kan forårsake alvorlige skader. Følg rådene og advorslene relatert til cokekarene.
- Dersom koketoppen slutter Å fungere, ma strøm og gasstilførsel kobles fra. Dersom produit mä repareres, skal du kontakte var tekniske service.
- Ikke berør apparatets innvendige deler. Dersom det er ndvendig ma du kontakte var tekniske service.
- Dersom noen av bryterne ikke lar seg vri pà, má du ikke bruke makt. Ring umiddelbart til.Var tekniske service, sā ordner vi reparasjon eller bytte.
Fare for elektrisk støt!
Bruk ikke damprengjøringsmaskin for Å rengjøre apparatet.
Ditt nye apparat
På side 2 finner du en oversikt over apparatet og effekten til brennerne.
Tilleggsutstyr
Noen modeller har følgende tilleggsutstyr for koketoppen. De kan også bestilles hos tekisk service.
Kun til bruk med wok-brennere og kokekar med konkav bunn.
Bruken av disse kokekarene kan forarsake visse midlertidige deformeringer i lokket. Det er normalt og vil ikke paivirke Bruken av apparatet.
Tilleggsrist for kaffekjeler Skal kun brukes pa hjelpebrenneren med cokekar som har en diameter pa ici mer enn 12 cm.
Simmer Plate
Dette tilleggsutstyret er konstruert med tanke pa a redu-sere varmeforbruket pa laveste effekt.
Fest tilleggsutstyret direkte pa risten med dysene vendt oppover, aldri direkte pa brennen. Sett cokekaretmidt pa tilleggsutstyret.
Simmer Cap
Brenner som kun skal brukes med minimumseffekt. For a bruke den, ma du forst fjerne hjelpebrenneren og bytte den ut med en Simmer Cap-brenner.
Kode
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom dette tilleggsutstyret ikke brukes aller de brukes på feil mæte.
Gassbluss
Pá hver bryter er det angitt hvilken brenner som styres.
For a oppnä korrekt bruk av apparatet ma du forsikre deg om at kokeristene og alle delene til brennerne sitter godt. Du ma不同程度 bruke lokkene til brennerne om hverandre.
Manuell antenning
- Trykk ned bryteren for den valgte brenneren og vri den mot venstre til onsket innstilling.
- Før en type tenner eller flamme (lighter, fyrstikker, osv.) bort til brenneren.
Automatisk antenning
Dersom din koketopp har automatisk antenning (tennstift).
- Trykk ned bryteren for den valgte brenneren og vri den mot venstre til hoyeste innstilling. Det vilkommen gnister fra alle brennerne mens bryteren holdsinne.Flammten tonnes.
- Slipp trykket pa bryteren.
- Vri bryteren til onsket innstilling.
Dersom brenneren ikke tar fyr, vri bryterne til avslätt posisjon og gjenta fremgangsmåten. Denne gangen holder du bryerteninne lenger (inntil 10 sekunder).
Pá noen modeller har koketoppen et sikkerhetssystem (termopar), som forhindrer gassgjennomstrømming dersom brennerne slukkes ved et uhell.
- Tenn brenneren på vanlig mæte.
- Uten à slippe bryteren, holder du den innate i 4 sekunder etter at flammer er tent.
Sla av en brenner
Vri gijeldende bryter mot hore til trinn 0.
Effektniväer
De progressive bryterne gjør det mulig Å regulere effektnivæt mellom høyeste og laveste niva.
| Posisjon | ● | Stengl bryter |
| Stor flamme | ◎ | Full øpning eller kapasitet og elektrisk antenning |
| Liten flamme | ◎ | Minste øpning eller laveste kapasitet |
Veiledning
De Forste gangene det brukes er det normalt detkommen noen lukter fra apparatet. Det betyr ici at apparatet ici fungerer som det skal ell er at det kan vare farlig a bruke det. Disse luktene gär bort etter hvert.
Det er normalt at flammen er oransje. Dette er pa grunn av stov i luften, solte vaesker, osv.
Dersom brennerens flammer slukkes ved et uhell, ma du stenge brennerens bryter og ikke forsøke á tenne den igjen pa minst 1 minut.
Noen sekunder etter at brenneren er slatt av, vil du hore en lyd (et klikk). Dette er ingen feil, det betyr bare at sikringen er deaktivert.
Det er viktig med god rengjaring. Dersom tennstiftene er skitne, antennes ikke brenneren. Rengjør dem regelmessig med en liters, ikke-metallisk brste. Vær oppmerksom på at tennstiftene ikke taler kraftige støt.
Råd om matlaging
| Brenner Ekstra sterk - Sterk | Middels Svak | ||
| Wok-brenner Koking, steking, bruning, tilbe-redning av paella, asiatak mat (wok) | Oppvarming og varmholing: fertiglagde retter, fer-digkokte retter | ||
| Rask brenner Snitsel, biff, omelett, stekt mat | Ris, hvit saus, ragu | Dampkoking: fisk, grønnsaker | |
| Medium bren-ner | Dampede pote-ter, friske grønnsaker, suppe, pasta | Varm opp og hold tilberedt mat varm, og lag deilige ret-ter. | |
| Hjelpbebrenner | Lag: gryteretter, risgrøt, karamell. | Opptining og småkoking: grønnsaker, frukt, fryseva-rer. | Smelting: smør, sjoko-lade, gelatin |
Kokekar
Egnede kokekar
| Brenner Minste diameter for beholder | Største diameter for beholder |
| Wok-brenner 22 cm | |
| Rask brenner 22 cm 26 cm | |
| Medium brenner 14 cm 20 cm | |
| Hjelpebrenner 12 cm 16 cm |
Bruksadvarsler
Folgendé rād vil hjelpe deg til á spare energia og á unngá skader på kokekarene:
Bruk cokekar av korrekt storrelse til hver brenner.
Bruk seks sma kokekar til store brennere. Flammen ma发展模式 berore sidene pa beholderen.
Bruk kun cokekar med plan og tykk bunn.
Ikke tilbered maten uten lokk
eller med lokket flyttet. Da
sloser du energia.
Sett cokekaretmidtpabrenneren.Hvisikkekan detvelte.
Plasser ici store kokekar pa BREnnerne som befinner seg ved sider av bryterne. Disse kan bli skadet pa grunn av for hoy temperatur.
Plasser cokekarene pa ristene, aldri direkte pa brenneren.
Sorg for at ristene og dekslene pa brennerne er godt festet ffor de tasi bruk.
Sett cokekarene forsiktig ned
pá koketoppen.
Ikke utsett koketoppen for slag
eller sett tunge ting pa den.
Rengjøring og vedlikehold
Rengjoring
Rengjør med svamp, vann og sape med en gang koketoppen har blitt kald.
Rengjør overflaten på brennerens deler med en gang det har blitt kaldt etter bruk. Dersom du lar matrester ligge igjen (matsøl, fettdraper, osv.), hvor lite det enn matte vare, vil de sette seg fast i overflaten og bli svært vanskelige á fjerne senere. Alle hull og riller ma vare rene for á fä riktig flamme.
Enkelte kokekar som forflyttes kan etterlate metalliske rester pa ringene.
Rengjør brennerne og ringene med sapevann og skrubb dem med en ikke-metallisk børste.
Dersom ristene er utstyrt med gummiknotter ma du vare forsiktig nár du rengjør dem. De kan lösne og risten kan forarsake riper i koketoppen.
Tørk alltid brennerne og ristene godt. Vanndraper eller fukt ved starten av matlagingen kan noen ganger.fore til skader pa emaljen.
Etter at brennerne er rengjort og torket, ma du sorge for at dekslene er korrekt satt pa over munnstykket.
Obs!
- Ikke bruk damprengjøringsmaskin. Det kan skade koketoppen.
Dersom koketoppen har en glass- aller aluminiumsplate, ma du ikke bruke en kniv, skrape eller lignende til Å rengjore overgangen til metalldefene.
Vedlikehold
Rengjør alltid umiddelbart alt du soler. Slik unngår du at matrester fester seg, og du slipper med det Å rengjore grundig senere.
Grunnet de hove temperaturene de blir utsatt for, kan wokbrenneren og omradsene av rustfritt stal (lokk, ytterkantene av brennerne) skiffe farge. Dette er normalt. Du bo rengjore disse omradsene med et produit for rustfritt stal etter hvert bruk.
Vi anbefaler jevnlig bruk av rengjøringsmidlet som kan fas fra var tekniik service med kode 464524.
Obs!
Rengjöringsmiddel for rustfritt stål bør ikke brukes i området rundt bryterne. Inskripsjonene kan viskes ut.
| Det elektriske systemet fungerer ikke. | Defekt sikring. Kontroller sikringen i hovedboksøn | og bytt den ut om nødvendig. |
| En automatisk sikring eller jordfeilbryter er blitt utløst. | Kontroller bryterpanelet for á sjekke om en automatisk sikring erjordfeilbryter er blitt utløst. | |
| Den automatiske antennin-gen fungerer ikke. | Det er mulig det finnes rester av mat eller rengjø-ringsmidler mellom tennstiftene og brennerne. | Området mellom tennstiften og brenner på vare rent. |
| Brennerne er faktige. Tørk deksiene på brednerne forsiktig. | ||
| Dekslene på bredneren er/DDt satt på riktig. Kontroller at deksiene er riktig satt på. | ||
| Apparatet er/DDke koplet til jord, er feilkoplet, eller jordkontakten er defekt. | Ta kontakt med en elektriker. | |
| Flammen i bredneren er ikke jevn. | Delene til bredneren er/DDke satt på riktig. Plasser delene riktig på den respektive bredneren. | |
| Brennerens Åpninger er skitne. Rengjør brednerens Åpninger. | ||
| Gasstrømmen virker okayke normal, eller det slippes okayke ut gass. | Gassgjennomstrømmingen er avstengt i mellom-liggende koblingspunkter i tilførselsslangen (midsre nøkkel). | Apne eventuelle mellomligende koblingspunkter (midsre nøkkel). |
| Dersom gassen kommt fra en beholder, på kontrollere at den okayke er tom. | Bytt gassbehonder. | |
| Feil Mulige Årsaker Løsning | ||
| Det lukter gass på kjøkke-net. | En eller annen ventil er øpen. Steng ventilene. | |
| Feil tilkobling av gassbeholeren. Kontroller at koblingen er korrekt. | ||
| Mulig gasslekkasje. Steng hovedkranen for gass, luft området og kon-takt en autorisert installerør for kontroll og sertifise-ring av installationsjonen. Bruk ikke apparatet før du er sikker på at det ikke finnes fare for gasslekkasje i installationsjonen eller i apparatet. | ||
| Brenneren slukker med,en gang jeg slipper bryteren. | Du har kanskje ikke trykkek bet bryteren ned lenge nok. Hold bryteren nede noen sekunder ekstra nær du tenner på brenneren. | |
| Brennerens øpninger er skitne. Rengjør brednerens øpninger. | ||
Teknisk service
Ved alle henvendelser til var tekniske service ber vi deg oppgi apparatets produktnummer (E-Nr.) og Produktsjonsnummer (FD). Denne informasjonen stared på typeskitet som er plassert på nedre del av koketoppen, som på etiketten som du finner på brukerverledningen.
Kontaktadressene til alle land finnes i den vedlagte fortegnelsen over kundeservice.
Reparasjonsoppdrag og radjgivning ved feil
N22660600
Ha tiltro til produsentens kompetanse. Dette garanterer deg at reparasjonen blir utført av kompetente serviceteknikere som har originale Reservedeler til ditt apparat.
Garantivilkár
Hvis apparatet, mot formodning, skulle vise seg a vare skadet, eller pa annen mæte unnilate a oppfylle kvalitetskravene, ber vi deg om a gi oss beskjed sa snart som mulig. For at garantien skal vare gyldig ma ikke apparatet ha blitt manipulert ell misbrukt.
Garantivilkärene som gjelder er fastlagt av representanter for firmaet i det landet hvor produktet ble kjopt. Mer informasjon kan fas pa salgsstedene. Det er nodvendig a fremvise kjopsbevis for at garantien skal gjelde.
Vi forbeholder oss retten til a foreta endringer.
Emballasje og brukte apparater
Miljøvennlig handtering
Dette apparatuset er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.
Apparats emballasje bestar kun av de materialer som er ndvendige for a garantere effektiv beskyttelse under transport. Disse materialene er fullstendig gjenvinnbare og reduserer derfor eventuelle skader pa miljoet. Vi oppforderer deg ogsa til a bevarre miljoet ved a folge disse radene:
- kast emballasjen i riktig resirkuleringscontainer,
fər du avhender et produit, ma du gjore det ubrukelig. Spor din lokale communeadministrasjon om hvor naermeste miljostasjon befinner seg, og lever apparatet ditt der, - ikke kast brukt olje i vasken. Oppbevar oljen i en lukket beholder og lever den som spezialavfall, eller, hvis dette ikke er mulig, kast den i soppelcontainer (den havner da som kildesortering; og selv om dette nok ici er den beste løsningen unngas i det minste at forurensingen nr ut i vann og vannveier).
