CA174251 - Aragaz CONSTRUCTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CA174251 CONSTRUCTA

Pe pagina noastră de internet găsiţi alte informaţii referitoare la produse, accesorii, piese de schimbși servicii:

www.constructa.de si la magazinul online:

www.constructa-eshop.com

Indicații referitoare la siguranta

Citi ci atentie aceste instruanti. Doar atunci vei putea manevra aparatul dvs. intrun mod eficient si sigur. Pastra i nstructiunile deutilizare si instalare si inmanati-le impreunacu aparatul dac acesta isi schimba proprietarul.

Producătorul este exonerat de orice răspundere dacă nu sunt indeplinite dispozițile din acest manual.

Imaginile prezentate in aceste instruţiuni sunt cu scop orientativ.

Nu scoatei aparatul din ambalajul protector pana in momentul incastrarii. Daca observati vreo daunla aparat, nu il connectati. Luathi legatura cu Serviciul nostru tehnic.

Acest aparat corespunde cu clasa 3, conform normei EN 30-1-1 pentru aparate pe bază de gaz: aparat incastrat intr-o mobilă.

Inainte de a instalala noua dvs. plita de gatit, asigura-i-va ca instalarea se efectueaza urmmand instruclunile de montare.

Acest aparat nu poate fi instalat iahturi sau rulote.

Acest aparat trebuie să fie'utilizat exclusivin locuri cu ventilăție suficientă.

Acest aparat nu este destinat expoatai cu un comutator temporizat extern sau cu o telecomanda.

Toate lucrările de instalare, connectare, reglareși adaptare la alte tipuri de gaz trebuie să fie realizate de CATRE un tehnician autorizat, respectând todo normeleși legislata aplicabileși dispositițile companilor locale furnizzoare de gazși energia electrică. Se va acorda o atentiei deosebită dispositiților aplicabile in ceea ce priveste ventilăția.

Acest aparat iese din fabrica reglat pentru tipul de gaz indicat pe placuţa cu

characteristic. Daca este besoin sa il schimba, consulta instru ciunile de montare. Este recomandat sa apelati la serviciul nostru tehnic pentru adaptarea la alte tipuri de gaz.

Acest aparat a fost conceput numai pentru uz casnic, nefiind permisa/utilizarea sa in scopuri commerciale sa profesionale. Utiliziati aparatul numai pentru gătit, niciodata pentru incălzirea(casei. Garantia va fi valabilă numai dacă se respectă utilizes area pentru care a fost conceput.

Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii.

Nuutili capace saubariere de protectie pentru copii care nu sunt recomandate de catre producatorul plitei de gait. Puteti provoca accidente, de ex. aprinderea sau desprinderea de fragmente de material datorita supraiczirii.

Acest aparat poate fi utilizes de copii peste 8 ani si persone cu calitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, numai sub supraveghere sau dacă au fost instruite privind expoatarea in siguranță a aparatului si dacă au ințeles care sunt pericolele care rezultă din aceasta.

Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Nu este permis ca intreținereași curățarea aparatului să fie efectuate de copii nesupravegheatai.

Accumularea de gaz fara ardere intr-o incinta
inchisa aduce pericolul de deflagratie. Nu
supunei aparatul la curenti de aer.
Arzatoarele s-ar putea stinge. Citi ci
attei instruciunile si indicateiile cu privire
la functionarea arzatoarelor cu gaz.

Pericol de intoxicare!

Utilizarea unui aparat de gătit cu gaz produce caldură, umiditateși produși de ardere în locul în care este instalat. Asigurati o bună aeriisire a bucătăriei, în special că timplita de gătit este în functiune: mentiniș describe orificiile de aeriisire natură sau instalati un dispositiv de aeriisire mecanica (hot). Utilizarea freventață și prelungită a aparatului poate necesita o aeriisire supplementară sau mai eficientă: descripteți o fereastră sau mariți puterea aeriisirii mecanice.

Pericol de ursuri!

Zonele de gâtit.si zonele adiacente se infierbântă. Nu atingeti niciodata suprafetele fierbinti. Tinei la distanța copii cu vârsta sub 8 ani.

Pericol de incendiu!

Zonele de gâtit se infierbântă. Nu amplasăti obiecte inflamabile pe plita de gâtit. Nu depozitate obiecte pe plita de gâtit.
- Nu deposizioni sì nici nu utilità produc chimice corozive, vapori, materiale inflamabile, nici produse nealimentare sub acest aparat electrocasnic sì nici in apropierea lui.
Grasimile sau uleiurile suprinczite sunt uor inflamabile. Nu va indepartati in timpe incalzi grasime sau ulei. Daca acesteia iau foc, nu stingeti cu apa. Acoperiti recipientul cu un capac pentru a inabusi focul si deconnectati zona de gatit.

Pericol de leziuni!

Recipientele care prezintá daune, au o dimensiune inadecvata, depaçesc marginile plitei de gàtit sau sunt situate greşit pot provoca leziuni grave. Respectati sfaturile si indicatorile referitoare la recipientele de gàtit.
In caz de avarie, intrerupei alimentarea electrica si cu gaz a aparatului. Pentru reparatie, apelati la serviciul nostru tehnic.
- Nu interveniţi in interiorul aparatului. Daca este besoinar, apelati la serviciul nostru tehnic.
Daca unele dentre comenzi nu pot fi rotite, nu le foratai. Apelati imediat la serviciul tehnic pentru a efectua reparataia sau inlocuirea acesteia.

Pericol de soc electric!

Nuutilizati aparate de curatare cu aburi pentru a curata aparatul.

Noul dvs. aparat

La pagina 2 veti gasi o vedere generala asupra aparatului dvs. precum si asupra puterii arzatoarelor.

Accesorii

In functie de model, plita dvs. de gaiti poate include urmatoarele accesorii. Acestea se pot, de asemenea, achiziona de la serviciul tehnic.

Gratar suplimentar pentru wok

Pentruutilizareexclusivape arzatoarelepentru wok cu recipiente cu bazac concava. Utilizarea acestor recipiente poatecauza oarecare deformaretemporara a recipientului pentru grasime.Acest lucru estnesmalsi nu influenteazafunctionareapatului.

Gratar supplementar pentru ibric

Pentru a fi utilizes exclusiv pe arzatorul auxiliar cu recipiente de diametru mai mic de 12 cm.

Simmer Plate

Acest accesoriu a fost conceput pentru a reduce nivelul decaldurla minim.

Asezati accesorii direct pe gratar cu proeminentele orientate in sus, niciodata direct pe arzator. Asezati reciprocalul centrat pe accesoriu.

Simmer Cap

Arzator exclusiv indicat pentru gătirea la putere minimă. Pentru Utilizarea sa este necessar sa scoateți arzatorul auxiliar si sa-l inlocuiți cu arzatorul Simmer Cap.

Cod

363300 Gratar suplimentar pentru wok

184200 Gratar supplimentar pentru ibric

648786 Simmer Plate

616229 Simmer Cap

Producatorul nu işi asumă raspunderea dacă nu se utilizează sau se utilizează incorrecte acesto accesori.

Arzatoare cu gaz

Fiecare comanda de actionare are semnalat arzatorul pe care il controleză.

Pentru o functionare corecta a aparatului este obligatoriu sa va asigurati ca gratarele si toate piesele arzatoarelor sunt bine positionate. Nu interschimba ti capacele arzatoarelor.

Aprindere manuală

1. Apasati comanda arzatorului ales si rotiti-I spre stanga pana la poziia dorita.
2. Apropianti un aprinzator Sau o flacara (bricheta, chibrit, etc.) de arzator.

Aprindere automata

Dacă plita dvs. de gătit dispune de aprindere automata (bujii):

1.Apasati comanda arzatorului ales si rotiti-spre stanga pana la positia de putere maxima. In tempce comanda este apasata, se produc scantei la toate arzatoarele.Flacara se aprinde.
2. Incetati apasarea comenzii.
3. Rotiti comanda la positia dorita.

Dacă nu se produce aprinderea, rotigi comanda la poziţia stins si repepati pasii. De data aceasta mentineti comanda apăsata pentru mai mult timp (până la 10 secunde).

Dacă după 15 secunde flacăra nu se aprinde,进展情况 arzătorul si deschideti ușa tau fereastră进展情况. Așteptă cel puțincateva minute进展情况 a incerca aprinderea arzătorului.

Sistem de siguranta

In functie de model, plita dvs. de gatit poate dispune de un système de siguranta (termocuplu) care impiedica circulatia gazului dacarzatoarele se sting in mod accidental.

Pentru a garanta că acest disposizitiv este activ:

1. Aprindeti arzatorul in mod normal.
2. Fára a elibera comanda, mentinéti-o apásata ferm temp de 4 secunde dupa ce ati aprins flacára.

Stingerea unui arzator

Rotiţu comanda corespunzătoare spre dreapta până la poziţia 0.

Niveluri de putere

Comenzile progressive va permitted sa reglate puterea de care avei nevoie intre doua niveluri maxim si minim.

Pozitie	Comanda切入点a
Flacarã mare	Deschidere sau capacitate maximã.si aprindere electricã
Flacarã micã	Deschidere sau capacitate minimã

Indicati

In timpul functionarii arzatorului, este normal sa se auda un suierat uor.

La primele'utilizari, este normal sa se degaje mirosuri. Aceastanu presupune niciun risc si nicio functiOnare defectuoasa. Mirosurile vor disparea.

O flacára de culoare portocalie este normală. Se datorează prezentei prafului in aer, lichidelor varsate, etc.

In cazul unei stingeri accidentale a flacarilor arzatorului, inchideji comanda de actionare a arzatorului si nu incercati sa il reaprindeti tamp de cel putin 1 minut.

Cateva secunde dupa stingerea arzatorului, se va produce un sunet (ca o lovitură). Nu este nicio anomalie, aceasta inseamna ca siguranta a incelat sa mai functioneze.

Păstrați curătenie maxima. Daca bujiile sunt murdare, aprinderea va fi defectuoasa. Curătăi-le periodic cu o perie nemetalica mică. Tineti cont ca bujiile nu trebuie sa sufere impacturi violente.

Recomandári pentru gătit

Arzător Foarte puternic – Puternic		Mediu Lent
Arzător pen- tru wok	Fierbere, gătire, frigere la gratar, rumenire, paella,emeancare asiatica (Wok)	Încălzirea și păstrarea în- cărurilor preparate și gătite calde
Arzător rapid	Escalop, biftec, tortilla, fripturi	Orez, becha- mel, ragout	Coacere la aburi: pește, legume
Arzător semi- rapid	Cartofi natur, legume proas- pete, supe, paste	Încălzirea și păstrarea în- cărurilor gătite calde și pre- pararea înțărurilor delicate
Arzător auxi- liar	Gătire: tocane, orez cu lapte, caramel	Decongelare și gătire lentă: legume, fructe, pro- duse conge- late	Prepare/ topire: unt, ciocolata, gelatină

Recipiente de gátit

Recipiente adecvaute

Arzător Diametrul minim al recipientului	Diametrul maxim al recipientului
Arzător pentru wok 22 cm
Arzător rapid 22 cm 26 cm
Arzător semirapid 14 cm 20 cm
Arzător auxiliar 12 cm 16 cm

Indicati diutilizare

Urmatoarele sfaturi va vor ajuta sa reduceti consumul de energia si sa evitati deteriorarea recipientelor:

Utilizati recipiente de dimensiune potrivita cu fiecare arzator.

Nuutilizati recipiente mici pe arzatoare mari. Flacara nu trebuie sa atinga lateralele recipientului.

Nuutilizati recipientedeformale care se dovedescinstabile pe plita de gatit.Recipientele s-ar putearasturna.

Utilizathi numai recipientecubaza plata si groasa.

Nu gati fara capac sa cu acesta deplasat. Astfel se disip o parte din energia.

Asezati recipientul bine centrat pe arzator. In caz contrar s-arputea rasturna.

Nu asezati recipiente mari pe arzatoarele apropriate de comenzi. Acestea s-ar putea deteriorora din cauza excesului de temperatura.

Asezati recipientele pe gratare, niciodata direct pe arzator.

Asigurati-va ca gratarele si capacele arzatoarelor sunt bine positionate inante de a le folosi.

Manevrati recipientele cu grijape plita de gait.

Nu loviti plita de gafit si nu puneti pe aceasta greutati excessive.

Curătareși intreținere

Curătare

Odata aparatul racin, curatai cu un burete, apa si sapun.

Dupa ficare utilizezare, curata suprafata respectivelor elemente ale arzatorului atunci cand acesta s-a racit. Daca se lasa resturi (alimente fierte, stropi de grasime, etc.), indifferent CAT de putine ar fi, acestea vor forma o crusta si vor fi apoi mai dificil de independatat. Este necessar ca orificile si canelurile sa fie curate pentru ca flacara sa fie corecta.

Mscarea unor recipiente poate lasa resturi metalice pe gratare.

Curatai arzatoarele si gratarele cu apa cu sapan si frecati-le cu o perie nemetalica.

Dacă gratarele dispun de picioruse de cauciuc, avei grijă atunci cand le curăti. Piciorusele pot ici iar gratarul poate zgária plita de gătil.

Uscatu complet arzatoarele si gratarele, intotdeauna. Prezena picaturilor de apaa sau a zonelor umede la inceputul gaitului poate deteriorora emailul.

Dupa curataea si uscarea arzatoarelor, asigurati-vastfel incat capacele sa fie bine positionate pe difuzor.

Atentle!

Nuutilizati aparate de curatat cu aburi. Ar putea dauna plitei de gaitit.
Daca plita de gait dispune de un panou de sticl sau de aluminiu, nuutilizati uncutit, racletaa sau ceva similarpentra acurata imbinarea cu partea metalica.

Intretinere

Curati imedit lichidele care se varsă. Astfel, se va evita ca resturile de mancare să se lipeascăși se vor economisi eforturi nenecesare.

Datorità temperaturilor inalte pe care le suportă, arzătorul pentru wok si zonele din oțel inoxidabil (recipientul pentru grăsime, zonele invecinate ale arzǎtoarelor, etc.) işi pot schimba culoarea. Acest lucru este normal. După ficare utilizare, curăti zonele respective cu un produs adecvat pentru oțel inoxidabil.

Se recomandautilizarea regulataa produsului de curataredisponibil la Serviciul nostru tehnico cu codul 464524.

Atentie!

Agentul de curatare pentru inox nu trebuie sa fie'utilizat in zona din jurul comenzilor. Indicatiile (serigrafia) se pot sterge.

Nu lásatj lichide acide (zeamá de lámáie, oét etc.) pe plita de gátit.

Solutionarea anomaliilor

In anumite cazuri, anomaliile detectate se pot solutiona uesor. Inainte de a apela la Serviciul Tehnic, tineji cont de urmatoarelesfaturi:

Anomalie Cauză posibilă	Soluție
Functiona electrică generală este avariata.	Siguranta fuzibilă defectă.	Controliș dacă siguranta fuzibilă din tabloul gener al de sigurante fuzibile este avariatași schimbați o.
	Intrerupătorul automat sau un intrerupător diferențial s-a deconnectat.	Verificați in tabloul general de comanda dacă s-a deconnectat intrerupătorul automat sau un intrerupător diferențial.
Aprinderea automată nu functionează.	Este posibil să existe reziduuri de alimente sau de produse de curătare înțre bujii și arzătoare.	Spațuiul dințre bujie și arzător trebuie să fie curat.
	Arzătoarele sunt umepe.	Uscăti cu grijă capacele arzătorului.
	Capacele arzătorului sunt poziționate greșit.	Verificați positițonarea corectă a capacelor.
	Aparatul nu este conectat la impământare, este conectat greșit sau impământarea este defectă.	Luți legătura cu electricianul.
Flacăra arzătorului nu este uniformă.	Piesele arzătorului sunt poziționate greșit.	Posițonăți în mod corect piesele pe arzătorul corespunzător.
	Canelurile arzătorului sunt murdare.	Curățați canelurile arzătorului.
Debitul de gaz nu pare nor-mal sau nu iese gaz.	Debitul de gaz este închis de chei intermediare. Deschideți posibilele chei intermediare.
	Dacă gazul provine de la o butelie, verificăți că nu fie goâlă.	Schimbați butelia.
Se simte miros de gaz în bucătărie.	Un robinet este beschis.Insetheți robinetele.
	Racord greșit la butelie.	Verificați ca racordul să fie perfect.
	Posibilă scurgere de gaz.	Insetheți cheia generală de gaz, ventilati și incăperea și anunțați imedit un tehnician autorizat pentru revizia și certificarea instalataiei. Nu utilizăți aparatul până cănd nu v-și asigurat că nu există[nicio scur-gere de gaz la instalataie sau la aparat.
Arzătorul se stinge imediat ce comanda a fost elibe-rata.	Nu ași menținut comanda apăsataș suficient tamp.	Odatață aprins arzătorul, mențineți comanda apăsataș câteva secunde mai mult.
	Canelurile arzătorului sunt murdare.	Curățați canelurile arzătorului.

Serviciu de asistenta tehnica

Dacă se solicitate Serviciul nostru tehnic, trebuie indicat numărul produsului (E-Nr.)și numărul de fabricatie (FD) al aparatului. Această informatie figurează pe placuța cu caracteristici, situata in partea inferioroara a plitei de găt,și pe eticheta manualului deutilizare.

Comanda de reparatie si consultanta in caz de defeciune

Datele de contact ale tuturor tárilor le gasiti in lista de servicii pentru clienti anexata.

Avei incredere in competenla producatorului. Astfel noi ne asiguram, ca reparata se face de tehnicieni de service scolarizati, care sunt dota ci cu piese de schimb originale pentru aparatul dvs.

Conditi de garantie

Dacă, in caz contrar așteptărilor noastre, aparatul va prezenta vreo daună sau nu va indeplini exigentele de calitate prevăzute, va rugam sa ne instiintati CAT mai urgent posibil. Pentru ca garantția să aibă valabilitate, aparatul nu va trebui manipulat, nici Utilizat in mod inadecuvat.

Condiţile de garantie aplicabile sunt cele stabilite de reprezentanta companiei noastre in tara unde s-a efectuat achizţia. Se pot Solicitate informati detaliate la punctele de vanzare. Este necessar sa prezentati documentul doveditor al achizţiei pentru a putea benefici de garantie.

Ne rezervam dreptul de a face modificari.

Ambalaj 山 aparate uzate

Daca pe placuta cu caracteristicie ale aparatului apare simbolul 2, tini seama de urmatoarele indicati:

Evacuarea ecologica

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare inapoia, valabilă in intreaga UE,și valorificarea aparatelor vechi.

Ambalajul aparatului dumneavoastră a fost fabricat din materiale strict necessities pentru a garantă o protectie eficientă in timul transportului. Aceste materiale sunt complet reciclabile, reducând astfel impactul asupra mediului. Vă invităm sa contribuiț de asemenea la conservarea mediului, respectând următoarele instruciuni:

• depozitaji ambalajul in containerul de reciclare corespunzător,
• inante de a arunca un aparat la care doriti sa renuntai, dezafectaI-l. Informati-va la administratia locala despres adresa centrului de colectare a materialelor reciclabile cel mai apropriat si predati acolo aparatul dvs,
• nu aruncai uleiul uzat la chiuveta. Păstrati-l intr-un recipient Inchesis si predati-l la un centru de colectare, sa, in lipsa acestuia, la un container de gunoi (va ajunge intr-un loc de deversare supravegheata; probabilit nu este cea mai bună solutie, insă evitam contaminarea apei).