CA174251 - Spis CONSTRUCTA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CA174251 CONSTRUCTA

Lösning på feilene. 61

Teknisk service. 62

Bruk参加会议, briesikringer som参加会议. De kan forårsake ulykker, f.eks. på grunn av overopbeheting, antennelse eller lösning av materialfragmenter.

Kvitt deg med emballasjen pa en miljovennlig mate.

SV Innehållsförteckning

Rengöring och unterhalb 86

Felsökning 86

Kundtjanst 87

Förpackning och begagnadeprodukter 87

Utförligare information om Produkter, tillbehör, reservdilar och service hittar du på Internet: www.constructa.de och onlineshop: www.constructa-eshop.com

Läs dessa anvisningar noggrant. Det ar nödvändigt für att du ska kunna anvandaenna apparat på att effektivt och sakert satt. Spara bruks- och installationsanvisiningarna och se till att{nasta ägare fär dem vid eventuell fösäljning.

Tillverkaren kan inte hãllas ansvarig om anvisningarna i handboken inte följs.

Bilderna i dessa anvisningar ar endast vigledande.

Packa inte upp apparaten ur det skyddande emballaget forran den skall monteras. Om du upptacker nagon skada på apparaten bör du inte koppla in den. Kontakta Teknisk Service.

Denna apparat ar av klass 3 enligt normen EN 30-1-1 for gasutrusting: apparat som ar bänkmonterad.

Tillse att installationen utförs i enlighet med monteringsanvisningen.

Apparaten fär inte installeras på bät eller i husvagn.

Den har apparaten fár endast anvandas i valventilerade lokaler.

Enheten ar inte avsedd for anvandning med extern timer eller fjarrkontroll.

Allt arbete som gäller installation, anslutning, reglering och anpassning till andra gastyper måste utföras av en auktoriserad tekniker i enlighem med tillämpliga normer och lagstiftning samt i enlighem med de lokala gas- och elbolagens bestämmelser. Detta gäller i synnerhet ventilationen.

Denna apparat levereras fran fabriken anpassad till den gastyp som anges pa markplaten. Om det blir nodvändigt att byta ut den sca monteringsanvisningarna foljas. Vi rekommenderar att du kontaktar Teknisk Service for anpassning till andra gastyper.

Denna apparat ar endast avsedd for hemmabruk och fär inte användas kommersielt eller professionell. Apparaten bör endast användas till matlagning, och aldrig for uppvärnning av lokalen. Garantin gäller endast om apparaten används for deändamål som den ar avsedd for.

Lämna inte encheten utan uppsikt nar den ar pa.

Använd inte luckor eller avspärrningar avsedda für barnskydd om dessa inte ar godkända av spishällens tillverkare. Annars kan det leda till olyckor, t.ex. pga. att delar overhettas, antänds aller lossnar.

Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet aller som saknar erfarenhet aller kunskaper fär bara använda encheten under overinseende av nagon aller om de fär lara sig hur man använder encheten sakert och vilka risker som finns.

Låt inte barn leka med encheten. Barn fär bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.

Fara for forbränning!

Om gas som inte har forbrants samlas i ett stangt k Carl foreligger fara for forbranning. Utsatt inte apparaten for drag. Det kan Handa att brannarna slocknar. Las anvisningarna och varningarna gallande gasbrannarnas Funktion noggrant.

Risk for forgiving!

Använding av gasspis alstrar värme, fukt och avgaser i lokalen där den har installerats. Försakra dig om att koket ar väl ventilerat, särskilt medan spishällen används: lát dorrar och fönster vara öppna eller installerera en mekanisk ventilationsanordning (köksfläkt). Vid intensiv och langvarig använding av apparaten kan utökad eller mer effektiv

ventilation behövas: öppna att fönster aller höj effekten på den mekaniska ventilationen.

Kokzonerna och kringliggande ytor blir valdigt heta. Vidrör aldrig de heta ytorna. Häll barn under 8år på avständ.

Brandfara!

• Kokzonerna blir vändigt heta. Placera inte brandfarliga foremål på spishällen. Förvara inte foremål på spishällen.
  Du bor inte forvara aller anvanda fratandekemikalier, angor, brandfariga materialller andra varor an livsmedel under ellnärheten avenna hushallsapparat.
• Upphettat fett och olja börjar lätt brinna. Gå aldrig ifrän spisen vid uppvärmning av fett eller olja. Om det börjar brinna bör du inte försöka släcka elden med vatten. Täck kärlet med att lock for att kväva elden och stäng av kokzonen.

Risk for personskador!

Kärl med skador, av fel storlek, som överskrider spishällens kanter eller placeras fel kan orsaka allvarliga skador. Följ de råd och varningar som anges for tillagning i kokkärl.
- Om fel uppstår sca du stänga av gas- och elförsörjningen till apparaten. Om spisen behöver repareras bör du kontakta Teknisk Service.
- Stickinte in händerna inuti apparaten. Om det maste göras bör du kontakta Teknisk Service.
- Om det inte går att vrida ett reglage bör du inte försöka vrida det med vald. Kontakta genast Teknisk Service for reparation eller byte.

Risk for elstot!

Använd inte Ångrengöringsmaskiner für att rengörä apparaten.

Dinnya apparat

På sedan 2 finns en översikt over apparaten samt brännarnas effekt.

Tillbehör

Följande tillbehör kan medfolja spishällen, beroende på modell. De kan även beställas av Teknisk Service.

Extra wok-galler

Ska endast anvandas med wok-brannare med karl som har en konkav bas.

Användingen av dessa kärl kan leda till en viss tillfällig deformering. Det ar normalt och paverkar inte apparatens Funktion.

Extra galler for kaffebryg-gare

Endast for extrabrannaren och kokkarl med diameter mindre an 12 cm.

Simmer Plate

Detta tillbehör har utformats for att minska varmen for den lagsta effektivan.

Placera tillbehoretdirekt pagallret (aldrig direkt pa brannaren) med upphojningarnauppat. Placera kokkarletmittpà tillbehoret.

Simmer Cap

Brännare endast avsedd for matlagning pa lagsta effekt. När man ska använda den maste man ta ut reservbrännaren och byta den mot Simmer Cap-brännaren.

Kod

Tillverkaren avsager sig allt ansvar om tilbehoret inte anvands erer om de anvands felaktigt.

Gasbrännare

Varje reclage har en symbol som anger vilken brannare det kontrollerar.

For att apparaten skall fungera korrekt maste galler och smtiga delar i brannarna sitta pa ratt plats. Byt inte plats pa brannarnas lock.

Manuel tändning

1. Tryck på reglaget for vald brännare och vrid reglaget till vänster till önskat lage.
2. For en tandare aller laga (tandstickor, t.ex.) mot brannaren.

Automatisk tändning

Om spishällen ar ultrustad med automatisk tändning (tändelektroder).

1. Tryck pa reglaget for vald brannare och vrid reglaget till vänster till lagget for hogsta effekt.
   Så länge reglaget halls intryckt alstras gnistor i samtiga brannare. Lagan tänds.
2. Sluta trycka pa knappen.
3. Vrid reglaget till onskat lage.

Om lagan inte tänds, vrid reglaget till lage 0 och upprepa stegen. Häll nu reglaget intryckt under langre tid (upp till 10 sekunder).

Fara for forbranning!

Om lagan inte har tants after 15 sekunder, stang brannaren och vädra lokalen. Vanta minst 1 minut innan du forsoker tandbrannaren pa nytt.

Sakerhetssystem

Vissa spishällar ar utrustade med att säkerhetssystem (termopar) for att forhindra gasutslapp om en laga slacks oavsiktligt.

For att garantera att denna anordning ar aktiverad:

1. Tänd brännaren på normalt vis.
2. Utan att slappa manoverratten, ska du halla den nedtryckt ordentligt i 4 sekunder after att ha tant lagan.

Att stanga av en brännare

Vrid reglaget at hoger till lage 0.

Effektiväer

Med de steglösa vreden ar det möjligt att ställa in önskad effekt mellan högsta och lögsta niva.

Låge	● Stång vred
Stor laga	● Största öppning eller högsta effekt med elektrisk tändning
Liten laga	● Största öppning eller högsta effekt

Obs!

När brannaren brinner ar det normalt att etti pipljud hors.

De Första gängerna man använder encheten ar det normalt att man känner lukt. Detinnebar ingen risk ell er fel. Lukten forsvinner gradvis.

En orangefargad laga ar normal. Detta beror pa dammi luften, spilda vatskor etc.

Om brännaren släcks oavsiktligt, stäng reglaget och försök inte tända på nytt under minst 1 minut.

Nagra sekund after att brannaren har sloknat, hors ett ljud (kort slag). Detta ar inte tecken pa fel utan betyd bara att sakerhetsmekanismen har avaktiverats.

Häll rent. Om tändelektroderna ar smutsiga,kommen tändningssystemet att fungera dāligt. Rengör dem regelbundet med en liters borste som inte bestär av metall och tank pa att tandstiften inte bör utsattas for hättiga stötar.

Tillagningsrad

Brännare Mycket kraf-tigt - Kraftigt		Medel Längsamt
Wokbrännare	Sjuda, koka,grilla, bryna,paellor, asia-tisk mat (Wok)	Värma mat och hälla matenvarm: fardigrätter, kokta rätter
Snabbbrännare	Schnitzel, biff,omelett, frite-rad mat	Ris, bechamel- Ångkoka: fisk,sås, stuvning grönsaker
Halvsnabbbrännare	Ångkokad potatis, färska grönsaker,drycker, pastärler	Värm och häll tillagade rättervarma och laga härliga maträtter
Extra brännare	Koka: grytor,grot, karamell	Tina och koka längsam:t:bönor och lin-ser, frukt,frysta matvaror	Smälta: smör,choklad, gelatin

Kokkärl

Lampliga kokkarl

Brännare Minsta diameterför kokkärl	Största diameterför kokkärl
Wokbrännare 22 cm
Snabbrännare 22 cm 26 cm
Halvsnabb brännare 14 cm 20 cm
Extrabrännare 12 cm 16 cm

Varning

Följande rãd bør ffoljas for att spara energia och undvika skador pa kokkarlen:

Använd kokkärl av lamplig storlek für varje brannare.

Använd inte små kokkärtl till stora brännare. Lögan skä inte na kastrullens sider.

Använd aldrig deformerade kokkarl som kan sta ostadigt pa spishallen. Kokkarl kan valta.

Anvand enbart karl med plan och tjock botten.

Tillaga inte utan lock ellmer med locket forskjutet. Annars forlorar man en del av energin.

Placera kokkarlet mitt pa brannaren. I annat fall kan det valta.

Använd inte stora kokkärl pa brannarna nara reglagen. De kan skadas av alltfor hog varme.

Rengöring och underhäll

Rengöring

När spisen har svalnat kan den rengöras med svamp, vatten och diskmedel.

After varje anvandning ske du rengora brannarens delar nar den har kallnat. Om det finns rester kvar (mat som kokat over, fettdroppar o.s.v.) fastnar de latt pa ytan och blir svara att ta bort vid ett senare tillfalle. Hal och spar maste vara rena for att Iagan skall brinna pa ratt satt.

Vissa kärls roreIser kan afterlamna metallreser pa gallren.

Rengör brännarna och gallren med en Lösning av tvåch vatten och gnugga dem med en borste som inte bestär av metall.

Om gallerna ar forsedda med gummifotter, var forsiktig vid rengoring. Fotterna kan lossna och gallret repa spishallen.

Torka alltid brännare och galler. Vattendroppar och fuktiga ytor vid början av matlagningen kan skada emaljen.

När brännarna har rengjorts och torkats försakrar du dig om att locken sitter ordentlich på brännarnas spridare.

Obs!

Använd inte angrengöringsapparater. De kan skada spishällen.
- Om spishallen har en glas-ller aluminiumpanel fár inte knivar, skrapor erler liknande anvandas for att rengora skarven mot metallen.

Underhäll

Rengör omedelbart vatskor som kokar over. Detta for att undvika att matrester fastnar, dessutom bespar man sig en massa onödiga ansträngningar.

På grund av de höga temperaturer de utsats for, kan wokbrännaren och områdena av rosfritt stål (galler, brännarnas konturer osv.) missfargas. Detta ar normalt. Efter varje användning, sku du rengörda dessa områden med en produit som lampar sig till rosfritt stål.

Vi rekommenderar att du regelbundet anvander den rengoringsprodukt som finns tillganglig vid var serviceavdelning med koden 464524.

Obs!

Rengöringsmedlet für rosfritt stäl bör inte anvandas für området runt reglagen. De tryckta indikationerna kan forsvinna. Akta sa inga fratande vatskorkommen i kontakt med spishallen (citronjuice, vinäger etc.).

Felsökning

Ibland kan fel losas latt. Innan du kontaktar Teknisk Service, kontrollera foljande:

Fel Mojlig orsak Atgard

Allmänt elektriskt fel. Defekt säkring. Kontrolera i elskäpet om säkringen Är trasig ochbyt den.
	En automatssäkring aller differentialsäkring har lõstut.	Kontrolera i elskäpet om automatssäkringen alleren differentialsäkring har lõst ut.
Automatisk tändning fung-erar inte.	Det kan finnas matrester aller rester av rengö-ringsmedel mellan tändelektroderna och brän-narna.	Utrymmet mellan tändelektrod och brännare skara vara rent.
	Brännarna Är fuktiga. Torka brännarens lock ordentligt.
	Brännarens lock sitter fel. Kontrolera att locken sitter rätt.
	Apparaten Är inte jordad, den Är)däligt ansluteneller jorduttaget Är defekt.	Kontakta elinstallatoren.
Brännarens laga Är intejäm.	Brännarens delar sitter fel. Placera delarna korrekt på motsvarande brännare.
	Brännarens spär Är smutsiga. Rengör brännarens spär.
Gasflödet verkar onormalt,eller ocksåkommen ingen gas alls.	Gastillförseln Är stängd med foravstängningsventi-Öppna eventuella foravstängningsventiler (mellan-lyer (mellannyckel).
	Öm gasenkommen frünan en gasflaska, kontroleraattenna inte är tom.	Byt gasflaska.
Fel Möjlig orsak Åtgård
Det luktar gas i köket. Ett ventilär öppen. Stäng ventilerna.
	Felaktig anslutning av gasflaskan. Kontrollera att anslutningen inte laxer.
	Möjligt gaslackage. Stäng gasventilen, ventilera utrymmet och kontakta omedelbart en tekniker med behörighet für kontroll och certifiering av installationen. Använd inte appara- raten fällän du ar saker på att det inte forekomm er.nagot gaslackage i installationen eller i apparaten.
Brännaren släcks omedel-bart after det att man har släppt reglaget.	Reglaget hölls inte intryckt under tillräcklig lang tid.	När du har tänct brännaren,hall reglaget intryckt nagra sekunder langre.
	Brännarens spår ar smutsiga. Rengör brännarens spår.

Kundtjänst

Om du kontaktar Teknisk Service, se till att du har produknumret (E-Nr.) och tillverkningsnumret (FD) till hands. Denna information finns på produits, märklät som sitter under spishällen,, en etikett, instruktionsboken.

Olika länders kontaktuppgifter hittar du i bifogad forteckning over Serviceställen.

Reparationsuppdrag och rad vid fel

S0771 11 22 77

local rate

Lita på tillverkarens kompetens. Då kan du vara saker på att reparationen blir gjord av en utbildad servicetekniker somkommen till dig med originalreservdilar till maskinen.

Garantivillkor

Om, trots vara forvantningar, apparaten skulle vara skadad aller om den inte motsvarar dina kvalitetskrav ber vi dig att meddela oss snarast möjligt. For att garantin skull galla far apparaten inte utsattas for ingrepp erer felaktig använding.

Garantivillkoren ar de som gäller hos var representative i det land dar köpet avprodukten genomförts. Du kan få mer information av din lokala Återförsäljare. För att garantin sca gälla maste kvitto uppvisas.

Vi forbehälter oss ratten till andringar.

Förpackning och begagnadeprodukter

Om symbolen visas på apparatens markplat, folj nedanstående anvisningar:

Återvinning

Släng Förpackningen i Återvinningen.

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehaller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt atertagande och korrekt atervinning av uttjenta enheter.

Emballagen till din apparat ar tillverkad av material som sakerstaller effektiv skydd under Transporten. Dessa material ar helt atervinningsbara, vilket minskar miljopaverkan. Vi foreslar att du hjalper till med att bevara miljon genom att folja foljander:

Kasta emballagen i ratt Återvinningskarl.
Innan du gör dig av med apparaten skä du se till att den är obrukbar. Fråga hos lokala myndigheter om:närmaste uppsamlingscenter for atervinningsmaterial och lamna apparaten)där.
Häll inte ut använd olja i avloppet. Spara den i slutet kärl och lamna in den på miljoanlaggning eller, avsaknad av sādan, i sopkärl (for vidare transport till kontrollerad soptipp; detta ar formodligen inte den basta Lösningen men på detta satt smutsas i varje fall inte vattnet ner).