HDTV 32 Plus - Τηλεόραση TECHNISAT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDTV 32 Plus TECHNISAT

4 Θύρα USB 5 Θύρα δικτύου (LAN) 6 Είσοδος κεραίας (DVB-C, DVB-T, αναλογική) 7 Είσοδος βίντεο, S-Video και ήχου 8 Είσοδος LNB 2 (DVB-S) 9 Είσοδος LNB 1 (DVB-S) 10 Θύρα HDMI 3 11 Θύρα HDMI 2 12 Θύρα HDMI 1 13 Είσοδος μικροφώνου (υποδοχή 3,5mm) 14 Έξοδος ακουστικών (υποδοχή 3,5mm) 15 Έξοδος σήματος ήχου (δεξ., αριστ. - R,L) 16 Έξοδος κεντρικού ηχείου 17 Έξοδος υπογούφερ 18 Είσοδοι συνιστωσών (Y, Pb/Cb, Pr/Cr και ήχου) 19 Ψηφιακή είσοδος ήχου (SPDIF ηλεκτρική) 20 Ψηφιακή έξοδος ήχου (SPDIF ηλεκτρική) 21 Ψηφιακή έξοδος ήχου (SPDIF οπτική) 22 Έξοδος τάσης μεταγωγής DC 12V εξωτ. ενισχυτή 23 Θύρα VGA 24 Είσοδος Ήχου (VGA/DVI) (υποδοχή 3,5mm) 25 Σύνδεσμοι ηχείων 26 Θύρα Scart (AV1) 27 Θύρα Scart (AV2) 28 Θύρα τροφοδοσίας ρεύματος δικτύου

Απεικόνιση του τηλεχειριστηρίου Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση

κατά τη λειτουργία της τηλεόρασης: Επιλογή καναλιού ήχου / υποτίτλων, ειδικές λειτουργίες κατά τη λειτουργία του ραδιοφώνου: Επιλογή σταθμού με αλλαγή των φερουσών ήχου

Πληροφορίες Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση λίστας προγραμμάτων OK Ένταση ήχου + Πρόγραμμα + Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση βηματικής μετακίνησης παγωμένης εικόνας PiP/PaP Αριθμητικά πλήκτρα

Λίστα ειδών Ζουμ/Σχήμα εικόνας 0/AV (είσοδοι για εξωτερικές συσκευές) SFI+

Ταχεία επιστροφή Ταχεία προώθηση

Παύση / Αναπαραγωγή Πρόγραμμα - Ένταση ήχου - Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση

Πλήκτρα βέλους Μπλε Επιλογή λειτουργίας Πλήκτρα πολλαπλών λειτουργιών Τηλεχειριστήριο

1) Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνον αν εκπέμπονται τα αντίστοιχα δεδομένα στη ρυθμισμένη θέση προγράμματος.

2) Επιλογή λειτουργίας τηλεχειριστηρίου:

Αλλάζοντας την επιλογή τηλεχειριστηρίου, το τηλεχειριστήριο αυτό μπορεί να ελέγξει δύο δέκτες TechniSat και μια τηλεόραση TechniSat που έχουν την ίδια κωδικοποίηση. Όταν πατηθεί ένα πλήκτρο αναβοσβήνει η κατάλληλη λυχνία LED υποδηλώνοντας τον τρέχοντα κωδικό τηλεχειριστηρίου. > Για να αλλάξετε επιλογή λειτουργίας τηλεχειριστηρίου πατήστε το πλήκτρο κωδικός τηλεχειριστηρίου και κατόπιν το πλήκτρο OK όσες φορές χρειάζεται έως ότου αναβοσβήσει σύντομα η λυχνία LED της απαιτούμενης επιλογής τηλεχειριστηρίου (SAT1, SAT2 ή TV).108 Εικόνα για τον χειρισμό από τη συσκευή 1 Διακόπτης τροφοδοσίας ρεύματος 2 AV 3 Μενού 4 OK 5 Πρόγραμμα +/- 6 Ένταση ήχου +/- 7 Ενεργοποίηση/

8 LED 9 Αισθητήρας υπερύθρων

HDTV 46 HDTV 32 Plus / HDTV 40 Plus HDTV 32 / HDTV 40109 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Σημειώσεις / Σύνδεση

κουμπώματος 2 Σημαντική παρατήρηση Αγαπητέ πελάτη, αυτός ο οδηγός σύντομης έναρξης χρήσης περιγράφει μόνο τις πιο σημαντικές επιλογές σύνδεσης και τα βασικά βήματα χειρισμού, ώστε να σας επιτρέψει να εξοικειωθείτε γρήγορα με την τηλεόραση HDTV 32, HDTV 32 Plus, HDTV 40, HDTV 40 Plus ή HDTV 46. 3 Τηλεχειριστήριο / Τοποθέτηση των μπαταριών > Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου πιέζοντας ελαφρά το επισημασμένο σημείο και σπρώχνοντας το κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους. > Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες προσέχοντας το σωστό προσανατολισμό των πόλων (σύμφωνα με την επισήμανση που φαίνεται μέσα στη θήκη των μπαταριών) και κατόπιν κλείστε πάλι το κάλυμμα. 4 Σύνδεση Πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε το κάλυμμα, ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στις θύρες της συσκευής. > Για να το κάνετε αυτό, πατήστε και τα δύο άγκιστρα κουμπώματος προς τα πάνω και αφαιρέστε το κάλυμμα προς τα πίσω. > Για να καλύψετε το καλώδιο σύνδεσης, περάστε το κατά μήκος του πίσω μέρους της βάσης πίσω από τις αποσπώμενες πλαστικές υποδοχές.110

4.1 Παράδειγμα σύνδεσης

a Σύνδεση καλωδιακής λήψης (ψηφιακής και/ή αναλογικής) ή κεραίας DVB T στην είσοδο κεραίας της τηλεόρασης. b Σύνδεση/συνδέσεις της δορυφορικής κεραίας στην είσοδο LNB 1/είσοδο LNB 2. (Προσέξτε: Για λειτουργία με ένα σήμα κεραίας το LNB πρέπει να συνδεθεί στην Είσοδο LNB 1) c Σύνδεση της τηλεόρασης σε συσκευή αναπαραγωγής DVD με καλώδιο HDMI , καλώδιο Cinch σήματος συνιστωσών ή καλώδιο SCART. d Σύνδεση της αναλογικής ή ψηφιακής εξόδου ήχου σε ηχοσύστημα Hi stereo ή Surround.111 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU

Τα πιο κάτω γράμματα (a b c) αναφέρονται στο παράδειγμα σύνδεσης στη σελίδα 6.

4.2 Συνδεση κεραίας/καλωδιακής λήψης (αναλογικής και ψηφιακής)

a Συνδέστε την είσοδο κεραίας της τηλεόρασης LCD είτε σε μια κεραία επίγειας λήψης είτε στην έξοδο της σύνδεσης καλωδιακής λήψης ή κεραίας. Προσέξτε ότι η ταυτόχρονη λήψη σημάτων DVB-T και DVB C μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα κατά τη λήψη ορισμένων καλωδιακών και DVB T προγραμμάτων.

4.3 Δορυφορική κεραία

b Συνδέσετε τις εισόδους LNB 1/2 με δύο χωριστά καλώδια κεραίας, τα οποία χρησιμοποιούνται με τον ίδιο τρόπο, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλήρη περιοχή λειτουργίας.

Αν διατίθεται μόνο ένα σήμα κεραίας, τότε συνδέστε το στην είσοδο LNB 1 της συσκευής.

4.4 Συσκευή αναπαραγωγής DVD

c Συνδέστε τη συσκευή σας αναπαραγωγής DVD είτε με - καλώδιο HDMI στην Θύρα HDMI

- καλώδιο DVI/HDMI στην Θύρα HDMI και επιπλέον με καλώδιο ήχου στην είσοδο Ήχου (VGA/DVI) ή στην ψηφιακή είσοδο ήχου (SPDIF ηλεκτρική).

- καλώδιο SCART σε Θύρα SCART

- καλώδιο Cinch στις εισόδους σήματος συνιστωσών της τηλεόρασης LCD.

4.5 Ενισχυτής HiFi stereo/Surround

Μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόραση LCD σε ενισχυτή HiFi /Surround, για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου. d Γι‘ αυτό συνδέστε τις υποδοχές cinch της αναλογικής εξόδου ήχου της τηλεόρασης με κατάλληλο καλώδιο στο σύνδεσμο του ενισχυτή σας HiFi (π.χ. CD ή AUX. Προσοχή! Η είσοδος Phono δεν είναι κατάλληλη!).

Αν ο ενισχυτής σας διαθέτει κατάλληλη ηλεκτρική ή οπτική είσοδο (SPDIF), τότε συνδέστε την υποδοχή ψηφιακής εξόδου ήχου (ηλεκτρικής ή οπτικής) στην είσοδο του ενισχυτή σας.

4.6 Σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος

Η τηλεόραση LCD θα πρέπει να συνδεθεί στο ρεύμα δικτύου (230V/50Hz) αφού έχουν συνδεθεί όλα τα καλώδια στις συνδεόμενες συσκευές. Αυτό αποτρέπει την πρόκληση βλάβης στην τηλεόραση ή σε άλλες συνδεόμενες συσκευές.112 Αρχική εγκατάσταση 5 Αρχική εγκατάσταση Ο βοηθός εγκατάστασης AutoInstall ξεκινά τη λειτουργία του αυτόματα κατά την πρώτη λειτουργία της συσκευής. Αυτός ο βοηθός σας διευκολύνει στη ρύθμιση των πιο σημαντικών παραμέτρων της τηλεόρασης. Η διαδικασία που παρουσιάζεται εδώ είναι απλά ενδεικτική. Η ακριβής διαδικασία εξαρτάται από τις ρυθμίσεις σας. Επομένως, ακολουθήστε σχετικά τις οδηγίες στην οθόνη.

5.1 Γλώσσα χειρισμού

Ο βοηθός εγκατάστασης ξεκινά με την επιλογή της γλώσσας χειρισμού. > Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επισημάνετε τη γλώσσα χειρισμού που θέλετε να επιλέξετε. Με την επιλογή αυτή ρυθμίζεται η προτιμώμενη γλώσσα ήχου. > Επιβεβαιώστε πιέζοντας το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδοχή.

5.2 Ρύθμιση της χώρας

> Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε τη χώρα στην οποία θα χρησιμοποιηθεί η μονάδα. Σύμφωνα με την επιλογή της, ρυθμίζονται αυτόματα η ώρα, καθώς και η θερινή/χειμερινή ώρα. Επιπλέον, αυτή η ρύθμιση ταξινομεί αυτόματα τα προγράμματα στο βοηθό εγκατάστασης καθώς και μετά από μια διαδικασία αναζήτησης σταθμών. > Πατήστε το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδοχή, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή και να συνεχίσετε με το επόμενο βήμα της εγκατάστασης.113 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Αρχική εγκατάσταση

5.3 Επιλογή των σημάτων λήψης

> Επιλέξτε τα διαθέσιμα σήματα λήψης με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω. DVB-S για ψηφιακά δορυφορικά προγράμματα, DVB-C για ψηφιακά καλωδιακά προγράμματα, DVB-T για ψηφιακά επίγεια προγράμματα, Αναλογικά CT για αναλογικά επίγεια και καλωδιακά προγράμματα, FM ραδιόφωνο για ραδιοσταθμούς FM. > Με τα πλήκτρα βέλους δεξιά/αριστερά δηλώστε αν το επισημασμένο σήμα λήψης διατίθεται στη θέση σας (Ναι) ή (Όχι). > Για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδοχή.

5.4 Σήματα κεραίας (DVB-S)

Επιλέξτε τον αριθμό των συνδεδεμένων καλωδίων DVB-S. (αν έχει απενεργοποιηθεί η πηγή DVB- S, όπως περιγράφεται στο βήμα “Επιλογή των σημάτων λήψης”, τότε εμφανίζεται το παράθυρο „Ρυθμίσεις κεραίας (DVB-T)” αντί για αυτό το παράθυρο του βοηθού εγκατάστασης). > Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους δεξιά/αριστερά επιλέξτε εάν έχετε συνδέσει ένα ή δύο σήματα κεραίας. > Επιβεβαιώστε την επιλογή με το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδοχή, για να συνεχίσετε στη „Διαμόρφωση κεραίας (DVB-S)”.114 Αρχική εγκατάσταση

5.5 Διαμόρφωση κεραίας (DVB-S)

Σ‘ αυτό το βήμα εγκατάστασης μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της τηλεοπτικής σας συσκευής στη διαμόρφωση της δορυφορικής σας κεραίας. (αν έχει απενεργοποιηθεί η πηγή DVB-S, όπως περιγράφεται στο βήμα “Επιλογή των σημάτων λήψης”, τότε εμφανίζεται το παράθυρο „Ρυθμίσεις κεραίας (DVB-T)“ αντί για αυτό το παράθυρο του βοηθού εγκατάστασης) > Αν θα θέλατε να αποδεχθείτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις κεραίας, πατήστε το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδοχή. Στην περίπτωση αυτή συνεχίστε με τις „Ρυθμίσεις κεραίας (DVB-T)“. > Αν η διαμόρφωση του εξοπλισμού λήψης σας δεν συμμορφώνεται με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις πατήστε το κίτρινο πλήκτρο ελέγχου Αλλαγή. > Μετά την προσαρμογή της διαμόρφωσης, πατήστε το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδοχή. Τώρα εμφανίζεται πάλι ο ρυθμισμένος δορυφόρος, για να τον ελέγξετε. > Για να αποδεχτείτε τη ρύθμιση, πατήστε το πράσινο πλήκτρο Αποδοχή, ενώ για να την αλλάξετε πάλι πατήστε το κίτρινο πλήκτρο ελέγχου Αλλαγή115 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Αρχική εγκατάσταση

5.6 Ρυθμίσεις κεραίας (DVB-T)

Στο βήμα αυτό εμφανίζεται ένα φάσμα καναλιών με τις στάθμες σήματος των διάφορων καναλιών, ώστε να μπορέσετε να προσανατολίσετε την κεραία DVB T για την καλύτερη δυνατή λήψη (Εμφανίζεται άμεσα η „Αναζήτηση καναλιών/ISIPRO”, αν η πηγή DVB-T έχει απενεργοποιηθεί) > Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία κεραίας με τα πλήκτρα βέλους δεξιά/αριστερά, αν θέλετε να τροφοδοτήσετε ενεργή κεραία DVB T μέσω του ομοαξονικού καλωδίου ή απενεργοποιήστε την αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια παθητική κεραία DVB T ή να τροφοδοτήσετε την ενεργή κεραία DVB T μέσω χωριστού προσαρμογέα ρεύματος δικτύου. > Αποδεχθείτε τη ρύθμιση πιέζοντας το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδοχή.

5.7 Αναζήτηση καναλιών / ISIPRO μόνο για DVB-S μέσω Astra 19.2° Ανατολικά

> Για να μεταφορτώσετε μια υπάρχουσα ενημερωμένη λίστα προγραμμάτων, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω για να επισημάνετε τη γραμμή ISIPRO - Ενημέρωση λίστας προγραμμάτων. Τώρα η λίστα προγραμμάτων μεταφορτώνεται από το δορυφόρο. Αυτό ακολουθείται από την αναζήτηση καναλιών μέσω της λειτουργίας „Όλα τα κανάλια“, η οποία σαρώνει όλες τις επιπλέον επιλεγμένες πηγές λήψης. > Για να πραγματοποιήσετε μια αναζήτηση καναλιών για όλες τις ενεργοποιημένες πηγές, επισημάνετε το πεδίο Όλα τα κανάλια ή Όλα τα ελεύθερα κανάλια με τα πλήκτρα βέλους

> Πατώντας το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Έναρξη ξεκινά η ενημέρωση της λίστας προγραμμάτων και/ή αναζήτηση καναλιών116 Αρχική εγκατάσταση

5.8 Τοπικά προγράμματα

Ορισμένοι σταθμοί εκπέμπουν το πρόγραμμά τους με διαφορετικό περιεχόμενο κατά τόπους. Τώρα μπορείτε να καθορίσετε ποιο από αυτά τα τοπικά προγράμματα προτιμάτε. > Επιλέξτε το σταθμό του οποίου το τοπικό πρόγραμμα προτιμάτε επισημαίνοντάς τον με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω και ανοίξτε το παράθυρο με τα διαθέσιμα τοπικά προγράμματα του σταθμού αυτού πατώντας το πλήκτρο OK. > Επισημάνετε το τοπικό πρόγραμμα που προτιμάτε με το πλήκτρο βέλους πάνω/κάτω και επιλέξτε το πατώντας το πλήκτρο OK. Καθορίστε με τον τρόπο αυτό όλα τα τοπικά προγράμματα που προτιμάτε > Πατήστε το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδοχή για να αποδεχθείτε αυτές τις ρυθμίσεις και να συνεχίσετε με το επόμενο βήμα εγκατάστασης.

5.9 Ενημέρωση λογισμικού μόνο μέσω DVB-S (Astra 19.2° Ανατολικά) και DVB-C/DVB-T (αν διατίθεται κανάλι δεδομένων)

Τώρα η συσκευή σας ελέγχει αν διατίθεται καινούριο λογισμικό για το σύστημα. Αν διατίθεται καινούριο λογισμικό, μπορείτε να εκτελέσετε μια αυτόματη ενημέρωση λογισμικού. > Επιλέξτε το πεδίο Ενημέρωση με τα πλήκτρα βέλους δεξιά/αριστερά και επιβεβαιώστε με OK. Προσέξτε ότι τώρα εμφανίζεται η οθόνη “Ενημέρωση λογισμικού, περιμένετε“, καθώς και τρεις ράβδοι προόδου, οι οποίες δείχνουν την πρόοδο της διαδικασίας μεταφόρτωσης του λογισμικού, την πρόοδο ολόκληρης της διαδικασίας ενημέρωσης, καθώς και την πρόοδο των μεμονωμένων φάσεων της ενημέρωσης. Στη συνέχεια εκτελείται η διαδικασία AutoInstall.117 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Αρχική εγκατάσταση

5.10 Λήψη δεδομένων SFIplus

Η τηλεόρασή σας διαθέτει τον ηλεκτρονικό οδηγό προγραμμάτων SFIplus (SiehFern Info plus). Για να εμφανιστεί ο ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων, πρέπει αυτός να ληφθεί από την τηλεόραση. Η τηλεόρασή σας HDTV αρχίζει τη λήψη των δεδομένων SFIplus αυτόματα μετά από ενδεχόμενη απαραίτητη ενημέρωση λογισμικού. Αυτή η διαδικασία θα διαρκέσει έως 30 λεπτά. > Μπορείτε να παραλείψετε αυτή τη διαδικασία αν δεν θέλετε να περιμένετε έως ότου ληφθούν τα δεδομένα SFIplus. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κίτρινο πλήκτρο ελέγχου Παράλειψη. Τα δεδομένα SFIplus διατίθενται μόνο από τον Astra 19.2° Ανατολικά. Αν δεν διατίθενται ούτε λήψη του Astra 19.2° Ανατολικά ούτε το κανάλι δεδομένων μέσω DVB C/DVB-T, τότε λαμβάνονται τα δεδομένα του σταθμού.

5.11 Τερματισμός του βοηθού εγκατάστασης

> Επιβεβαιώστε το τελικό μήνυμα του βοηθού εγκατάστασης πατώντας το πράσινο πλήκτρο λειτουργιών Τέλος, ώστε η συσκευή να επιστρέψει στην κανονική λειτουργία.118 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής 6 Λειτουργία

6.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της τηλεόρασης

6.1.1 Ενεργοποίηση μέσω του διακόπτη ρεύματος δικτύου στην τηλεόραση

> Ενεργοποιήστε την τηλεόραση πατώντας το διακόπτη ρεύματος δικτύου. Η τηλεόραση τώρα εκτελεί μια διαδικασία αρχικοποίησης και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη διάρκεια αυτής της περιόδου. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει λίγα δευτερόλεπτα

6.1.2 Ενεργοποίηση από την κατάσταση αναμονής

> Ενεργοποιήστε την τηλεόραση πατώντας το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Αναμονή ή ένα από τα πλήκτρα Πρόγραμμα +/- του τηλεχειριστηρίου /της τηλεόρασης

ή πατώντας ένα από τα αριθμητικά πλήκτρα από 0 έως 9 στο τηλεχειριστήριο. Η πράσινη λυχνία LED υποδηλώνει την κατάσταση λειτουργίας

6.1.3 Μετάβαση στην κατάσταση αναμονής

> Απενεργοποιήστε την τηλεόραση πατώντας το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Αναμονή στο τηλεχειριστήριο /στην τηλεόραση Σημειώστε ότι όταν η συσκευή απενεργοποιείται, ελέγχει επίσης αν διατίθεται καινούριο λογισμικό λειτουργίας

ή καινούρια λίστα προγραμμάτων

. Αυτή η διαδικασία μπορεί να χρειαστεί λίγο χρόνο. Η λυχνία LED φωτίζει με πορτοκαλί φως και η οθόνη LCD έχει ήδη απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια του ελέγχου. Η τηλεοπτική συσκευή ενεργοποιείται πάλι άμεσα, αν κατά τη διάρκεια του ελέγχου πατηθεί το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Αναμονή Μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου, η τηλεόραση μεταβαίνει σε αναμονή και η λυχνία LED φωτίζει με κόκκινο χρώμα. Η τηλεόραση είναι τώρα σε κατάσταση αναμονής και μπορεί να απενεργοποιηθεί τελείως με το διακόπτη ρεύματος δικτύου. Αν κατά τον έλεγχο βρέθηκε καινούριο λογισμικό λειτουργίας

ή καινούρια λίστα προγραμμάτων

αυτό εμφανίζεται όταν ενεργοποιηθεί πάλι η τηλεόραση. Το καινούριο λογισμικό ή η καινούρια λίστα προγραμμάτων μπορεί να μεταφορτωθεί αμέσως.

6.1.4 Απενεργοποίηση μέσω του διακόπτη ρεύματος δικτύου στην τηλεόραση

> Η τηλεόραση απενεργοποιείται τελείως πατώντας το διακόπτη ρεύματος δικτύου. Σημειώστε ότι στην περίπτωση αυτή δεν μπορεί να ληφθεί ούτε λογισμικό ούτε δεδομένα SFIplus και επίσης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο χρονοδιακόπτης. Σημειώστε ότι η τηλεόραση επιτρέπεται να απενεργοποιηθεί με το διακόπτη ρεύματος δικτύου μόνον όταν βρίσκεται στην κατάσταση αναμονής. Έτσι αποτρέπεται απώλεια δεδομένων και ενδεχόμενη ζημιά στα αρχεία ή το σκληρό δίσκο. Η συσκευή θυμάται την τελευταία της κατάσταση „Ενεργοποίηση“ ή „Απενεργοποίηση“, όπως αυτή καθορίστηκε από τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου ή της συσκευής

Επομένως, σε περίπτωση διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος κατά τη λειτουργία της, η τηλεόραση θα πρέπει να απενεργοποιηθεί με το διακόπτη ρεύματος δικτύου ώστε να αποτραπεί η αθέλητη ενεργοποίησή της μόλις επανέλθει η παροχή ρεύματος..119 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Επιλογή προγράμματος

1) Στα μοντέλα HDTV 32 Plus και HDTV 40 Plus αυτό είναι εφικτό μόνο μέσω του τηλεχειριστηρίου

2) Μόνο μέσω DVB-S (Astra 19.2° Ανατολικά) και DVB-C/DVB-T (όταν διατίθεται κανάλι δεδομένων)

3) Μόνο μέσω DVB-S (Astra 19.2° Ανατολικά).

6.2 Επιλογή του προγράμματος

6.2.1 Με τα πλήκτρα πρόγραμμα πάνω/κάτω

> Μπορείτε να μετακινηθείτε κάθε φορά μία θέση προς τα πάνω και κάτω στα προγράμματα με τα πλήκτρα Πρόγραμμα +/- στο τηλεχειριστήριο/ στην τηλεόραση

6.2.2 Με τα αριθμητικά πλήκτρα

> Καταχωρίστε τον επιθυμητό αριθμό προγράμματος με τα αριθμητικά πλήκτρα. Για παράδειγμα: 1 για θέση προγράμματος 1 1, και μετά 4 για θέση προγράμματος 14 2, και μετά 3, και μετά 4 για θέση προγράμματος 234 1, και μετά 2, και μετά 4, και μετά 5 για θέση προγράμματος 1245 Όταν εισάγετε αριθμούς προγραμμάτων με πολλά ψηφία, έχετε χρόνο περίπου τριών δευτερολέπτων για να ολοκληρώσετε την καταχώριση από τη στιγμή που θα πατήσετε ένα πλήκτρο. Αν θέλετε να εισάγετε μόνο μονοψήφιους, διψήφιους ή τριψήφιους αριθμούς, μπορείτε να επιταχύνετε τη διαδικασία πατώντας τον τελευταίο αριθμό παρατεταμένα ή πατώντας το πλήκτρο OK.

6.2.3 Με τη λίστα προγραμμάτων

> Πατήστε το πλήκτρο OK. Εμφανίζεται η λίστα προγραμμάτων. Στη λειτουργία τηλεόρασης εμφανίζονται μόνο τηλεοπτικά προγράμματα και στη λειτουργία ραδιοφώνου μόνο ραδιοφωνικά προγράμματα. Το τρέχον συντονισμένο κανάλι είναι επισημασμένο.

6.2.3.1 Επιλογή του προγράμματος

> Μπορείτε τώρα να επιλέξετε το απαιτούμενο πρόγραμμα με τα πλήκτρα βέλους ή με τα αριθμητικά πλήκτρα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω για να μετακινήσετε την επισήμανση κατά μία γραμμή και τα πλήκτρα βέλους αριστερά/δεξιά για να κινηθείτε στη λίστα μια σελίδα τη φορά προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. > Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες εκπομπές πιέζοντας το πλήκτρο INFO. > Για έξοδο από το πρόγραμμα πλοήγησης πιέστε το πλήκτρο OK. Τότε στην οθόνη εμφανίζεται το επιλεγμένο πρόγραμμα

1) Στα μοντέλα HDTV 32 Plus και HDTV 40 Plus αυτό είναι εφικτό μόνο μέσω του τηλεχειριστηρίου120

Επιλογή του προγράμματος

6.2.3.2 Επιλογή λίστας

Για διευκόλυνση στην εύρεση προγραμμάτων, η συσκευή σας διαθέτει διάφορες λίστες προγραμμάτων. Μπορείτε να επιλέξετε από τις λίστες αγαπημένων ή να εμφανίσετε τα προγράμματα σε αλφαβητικά ταξινομημένη λίστα επισκόπησης, σε λίστα καναλιών ή σύμφωνα με κατηγορίες. > Πιέστε το πλήκτρο OK για να ανοίξετε την ενεργή λίστα προγραμμάτων > Μπορείτε τώρα να ανοίξετε το παράθυρο με τους τύπους λίστας προγραμμάτων (λίστες αγαπημένων, λίστα επισκόπησης, λίστες καναλιών και λίστες κατηγοριών) πιέζοντας το πλήκτρο Επιλογή. > Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω για να επιλέξετε τύπους λίστας προγραμμάτων ή πλήρη λίστα και κατόπιν πιέστε OK για επιβεβαίωση. > Τώρα επιλέξτε το απαιτούμενο πρόγραμμα όπως περιγράφηκε πιο πάνω.

6.2.4 Επιλογή ενός τοπικού προγράμματος

Επιλέξατε τα προτιμώμενα τοπικά προγράμματα κατά την αρχική εγκατάσταση. Αν επιλέξατε ένα από αυτά τα τοπικά προγράμματα, θα πληροφορηθείτε ότι διατίθενται περαιτέρω τοπικά προγράμματα. > Πιέστε το πλήκτρο Επιλογή, για να ανοίξετε την οθόνη επιλογής. > Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω για να επιλέξετε το απαιτούμενο τοπικό πρόγραμμα και κατόπιν πιέστε OK για επιβεβαίωση. Ορίζεται το επιλεγμένο τοπικό πρόγραμμα και αποθηκεύεται τώρα ως προτιμώμενο τοπικό

6.2.7 Αλλαγή λειτουργίας ανάμεσα σε τηλεόραση/ραδιόφωνο

> Μπορείτε να μεταβείτε στη λειτουργία ραδιοφώνου με το πλήκτρο τηλεόραση/ραδιόφωνο. Η συσκευή μεταβαίνει στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα που ακούγατε τελευταίο. > Επιστρέφετε στη λειτουργία τηλεόρασης πατώντας πάλι το πλήκτρο τηλεόραση/ραδιόφωνο και μεταβαίνετε στο τελευταίο συντονισμένο τηλεοπτικό πρόγραμμα121 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Επιλογή πηγής / Πληροφορίες προγράμματος/πηγής

> Για να επιλέξετε μια συσκευή συνδεδεμένη στις Θύρες Scart, στην είσοδο σήματος συνιστωσών (component), στη Θύρα HDMI, στη Θύρα VGA ή στη σύνδεση AV της τηλεόρασης, πατήστε το πλήκτρο AV. > Επιλέξτε την απαιτούμενη πηγή (TV, Ραδιόφωνο, EuroAV 1/2, HDMI 1/2/3, VGA, Βίντεο / S- Video ή YUV) με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω. > Επιβεβαιώστε με OK για να μεταβείτε στην επιλεγμένη είσοδο.

6.4 Πληροφορίες προγράμματος/πηγής

6.4.1 Πλαίσιο πληροφοριών

Μετά την αλλαγή του προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη ένα πλαίσιο πληροφοριών. Αυτό το πλαίσιο πληροφοριών εμφανίζει τη θέση του προγράμματος και το όνομα προγράμματος του συντονισμένου προγράμματος, τον τίτλο της τρέχουσας εκπομπής, την τρέχουσα ενεργή λίστα προγραμμάτων την τρέχουσα ώρα, καθώς και περαιτέρω χαρακτηριστικά του προγράμματος

για Τελετέξτ, για προγράμματα 16:9 και για εκπομπές Dolby Digital). Επιπλέον εμφανίζεται μια ράβδος προόδου (κίτρινη), η οποία δείχνει το τρέχοντα χρόνο εκπομπής του τρέχοντος προγράμματος. Αν το τρέχον πρόγραμμα έχει διαρκέσει περισσότερο από το αναφερόμενο, τότε το άκρο της ράβδου είναι κόκκινο.

6.4.2 Εμφάνιση πληροφοριών χρόνου και προγραμμάτων/περαιτέρω πληροφορίε

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να δείτε πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα που παρακολουθείτε. > Πατήστε το πλήκτρο Info για να εμφανίσετε πληροφορίες σχετικά με το συντονισμένο πρόγραμμα. > Εφόσον εκπέμπονται, μπορείτε να εμφανίσετε περισσότερες πληροφορίες για το προβαλλόμενο πρόγραμμα πατώντας πάλι το πλήκτρο Πληροφορίες. > Πατώντας πάλι το πλήκτρο Πληροφορίες, εμφανίζονται πληροφορίες για το πρόγραμμα που ακολουθεί, εφόσον εκπέμπονται. > Πιέστε πάλι το πλήκτρο Πληροφορίες για να απομακρύνετε την οθόνη.122 Κρυπτογραφημένα προγράμματα/ Επιλογή Έντασης ήχου / Γλώσσας

6.5 Λήψη κρυπτογραφημένων προγραμμάτων

> Τοποθετήστε μια κάρτα CONAX smartcard στην υποδοχή της ενσωματωμένης μονάδας ανάγνωσης καρτών. (Το χρυσό τσιπ της κάρτας πρέπει να δείχνει προς τα εμπρός και στην κατεύθυνση εισαγωγής)

> Τοποθετήστε ένα άρθρωμα CI στην υποδοχή με το πάνω μέρος να δείχνει προς τα πίσω. > Τοποθετήστε την κάρτα smartcard στην υποδοχή κάρτας στο άρθρωμα CI. Βεβαιωθείτε ότι το χρυσό τσιπ της κάρτα smartcard δείχνει προς τα πίσω στην κατεύθυνση εισαγωγής. Αν έχει συντονιστεί ένα κρυπτογραφημένο πρόγραμμα, η τηλεόρασή σας θα ελέγξει αυτόματα την υποδοχή CI και τη μονάδα ανάγνωσης καρτών και θα εμφανίσει το πρόγραμμα αποκρυπτογραφημένο, αν έχει χρησιμοποιηθεί μια έγκυρη κάρτα smartcard ή ένα κατάλληλο άρθρωμα CI με έγκυρη κάρτα smartcard.

6.5.1 Κωδικός PIN της κάρτας Smartcard

Μπορεί επίσης να εφαρμοστεί ένα κλείδωμα προστασίας παιδιών για τη φραγή εκπομπών που είναι ακατάλληλες για παιδιά και εκπέμπονται από κρυπτογραφημένα προγράμματα. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην αντίστοιχη εκπομπή είναι απαραίτητη η εισαγωγή του κωδικού PIN της κάρτας smartcard. > Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να καταχωρίσετε τον 4ψήφιο κωδικό PIN της κάρτας smartcard ώστε να ενεργοποιήσετε την εκπομπή.

6.6 Έλεγχος έντασης ήχου

> Ρυθμίστε την ένταση ήχου της τηλεόρασής σας με το πλήκτρο τύπου rocker Ένταση ήχου + για αύξηση της έντασης και Ένταση ήχου - για μείωση

6.6.1 Λειτουργία σίγασης

> Πατώντας το πλήκτρο Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση ήχου απενεργοποιείται ο ήχος, ενώ με νέο πάτημα του πλήκτρου ο ήχος ενεργοποιείται πάλι.

6.7 Επιλογή διαφορετικής γλώσσας /καναλιού ήχου

Αν μια εκπομπή εκπέμπεται σε πολλές γλώσσες ή με πολλά κανάλια ήχου, τότε εμφανίζεται το μήνυμα Επιλογή ήχου πάνω από το πλαίσιο πληροφοριών ή το σύμβολο Dolby μέσα στο πλαίσιο πληροφοριών. > Πατώντας το πλήκτρο Επιλογή γλώσσας, εμφανίζεται στην οθόνη μια λίστα των εκπεμπόμενων γλωσσών/επιλογών ήχου. > Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω για να επισημάνετε τη γλώσσα που θέλετε και κατόπιν πιέστε OK για επιβεβαίωση. Σημειώστε ότι η επιλογή ήχου που κάνατε αποθηκεύεται ως προτιμώμενη γλώσσα ήχου για τον αντίστοιχο σταθμό και αυτή η ρύθμιση διατηρείται και μετά την απενεργοποίηση της τηλεόρασης ή την αλλαγή του προγράμματος.123 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Υπότιτλοι / Τελετέξτ

Το σύμβολο εμφανίζεται στο πλαίσιο πλη ροφοριών όταν επιλεγεί ένα πρόγραμμα με υπότιτλους. > Αν χρειάζεται, πιέστε αρκετές φορές το πλήκτρο Επιλογή για να επιλέξετε υπότιτλους. > Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω για να επισημάνετε τους απαιτούμενους υπότιτλους και κατόπιν πατήστε OK για επιβεβαίωση

Το σύμβολο στο πλαίσιο πληροφοριών σας δείχνει αν έχετε συντονίσει ένα σταθμό που σας προσφέρει πληροφορίες Τελετέξτ.

6.9.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του Τελετέξτ

> Επιλέξτε το πρόγραμμα, του οποίου το Τελετέξτ θέλετε να παρακολουθήσετε > Πατώντας το πλήκτρο Τελετέξτ ενεργοποιείται το Τελετέξτ. Αυτό εμφανίζεται στην αρχική σελίδα 100 (ευρετήριο). > Πατώντας πάλι το πλήκτρο Τελετέξτ, η τηλεόραση μεταβαίνει σε λειτουργία μίξης. Στη λειτουργία αυτή το Τελετέξτ εμφανίζεται χωρίς το φόντο του Τελετέξτ αλλά με την εικόνα της τηλεόρασης στο

> Πατήστε άλλη μια φορά το πλήκτρο Τελετέξτ για να επιστρέψετε στη λειτουργία τηλεόρασης.

6.9.2 Επιλογή σελίδας

> Καταχωρήστε τον 3ψήφιο κωδικό σελίδας χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα 0 έως 9. Η καταχώρισή σας εμφανίζεται στο επάνω αριστερό μέρος της οθόνης..

> Χρησιμοποιήστε το κόκκινο ή το πράσινο πλήκτρο για να μετακινηθείτε προς τα εμπρός ή πίσω κατά μία σελίδα. > Πατήστε το κίτρινο πλήκτρο ελέγχου για να καλέσετε την ομάδα Τελετέξτ που εμφανίζεται στο κίτρινο παράθυρο. > Πατήστε το μπλε πλήκτρο για να καλέσετε την ομάδα Τελετέξτ που εμφανίζεται στο μπλε παράθυρο.124 Αλλαγή σχήματος/Ζουμ / PIP/PAP / Πάγωμα εικόνας

6.10 Αλλαγή σχήματος/Ζουμ

> Πατώντας το πλήκτρο Ζουμ/Σχήμα η τηλεόραση αλλάζει μεταξύ των προεπιλεγμένων σχημάτων εικόνας (αρχικό, βέλτιστο, πάντα 16:9, πλήρες ζουμ και έκταση) και της ρύθμισης χρήστης στην οποία μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας. Διατίθενται οι εξής επιλογές για την προσαρμογή της εικόνας στις απαιτήσεις σας χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση χρήστης: κόκκινο/πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αύξηση/μείωση ύψους εικόνας κίτρινο/μπλε πλήκτρο ελέγχου Αύξηση/μείωση πλάτους εικόνας πλήκτρο βέλους πάνω/κάτω Μετακίνηση της εικόνας πάνω/κάτω πλήκτρο OK Μετακίνηση στα διάφορα επίπεδα ζουμ πλήκτρο βέλους αριστερά Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εικόνας > Πατήστε το πλήκτρο Πίσω για έξοδο από την αλλαγή σχημάτων

6.11 Λειτουργία PIP/PAP

Η τηλεόρασή σας διαθέτει τόσο τη λειτουργία PIP (PIP = Picture in Picture, εικόνα στην εικόνα), όσο και τη λειτουργία PAP (PAP = Picture and Picture, εικόνα και εικόνα)

6.11.1 Κλήση της λειτουργίας PIP/PAP

> Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία PIP και/ή PAP πατώντας το πλήκτρο PIP

6.11.2 Ανταλλαγή εικόνων PIP/PAP

> Πατήστε το πλήκτρο Επιστροφή για ανταλλαγή των δύο εικόνων. Η εικόνα PIP/PAP γίνεται η κύρια εικόνα και το αντίθετο

6.11.3 Απενεργοποίηση της λειτουργίας PIP/PAP

Υπάρχουν δύο τρόποι απενεργοποίησης της λειτουργίας PIP και/ή PAP. Αυτοί διαφέρουν ανάλογα με το αν μετά την έξοδο από τη λειτουργία PIP /PAP χρειάζεται να προβληθεί στην οθόνη η κύρια εικόνα ή η εικόνα PIP /PAP. > Πατώντας το πλήκτρο PIP απομακρύνεται η κύρια εικόνα και στην οθόνη τώρα προβάλλεται η εικόνα PIP /PAP > Για να απομακρυνθεί η εικόνα PIP /PAP και να εμφανιστεί η κύρια εικόνα σε πλήρη οθόνη, πατήστε το πλήκτρο τηλεόραση/ραδιόφωνο.

> Πατήστε το πλήκτρο Πάγωμα εικόνας για να εμφανίσετε την εικόνα της τηλεόρασης ως ακίνητη εικόνα. Ο ήχος συνεχίζει να μεταδίδεται χωρίς αλλαγή. > Πατώντας πάλι το πλήκτρο τερματίζεται το πάγωμα της εικόνας και η εικόνα της τηλεόρασης εμφανίζεται πάλι κανονικά.125 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Οδηγός προγραμμάτων SFIplus

6.13 Οδηγός προγραμμάτων SFIplus

Η τηλεόρασή σας διαθέτει τον ηλεκτρονικό οδηγό προγραμμάτων SiehFern Info plus. Αυτός σας επιτρέπει να εμφανίσετε στην οθόνη πληροφορίες προγραμμάτων για μεμονωμένα ή πολλά ψηφιακά προγράμματα, ώστε να έχετε μια γρήγορη επισκόπηση των τρεχουσών εκπομπών ή των εκπομπών της ίδιας ημέρας ή μιας από τις επόμενες ημέρες.

6.13.1 Κλήση/Έξοδος από τον ηλεκτρονικό οδηγό προγραμμάτων

> Ο οδηγός SFIplus καλείται πατώντας το πλήκτρο SFI. > Για έξοδο από τον SFIplus πατήστε το πλήκτρο τηλεόραση/ραδιόφωνο

6.13.2 Πλοήγηση στον SFIplus

> Μπορείτε να μετακινήσετε τη γραμμή επισήμανσης γραμμή-γραμμή με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω και να μετακινηθείτε στις σελίδες με τα πλήκτρα βέλους δεξιά/αριστερά. > Πατήστε το πράσινο/κίτρινο πλήκτρο ελέγχου για να εκτελεστεί η λειτουργία που περιγράφεται στο πράσινο/κίτρινο πεδίο. > Χρησιμοποιήστε το μπλε πλήκτρο ελέγχου για να καλέσετε το μενού SFI και το κόκκινο πλήκτρο ελέγχου για να καλέσετε το μενού χρονοδιακόπτης. > Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Κατόπιν επιβεβαιώστε με OK. > Πατώντας το πλήκτρο Πληροφορίες προβάλλονται και απομακρύνονται οι διαθέσιμες λεπτομερείς πληροφορίες.

6.14 Χρονοδιακόπτης ύπνου

Με το χρονοδιακόπτη ύπνου μπορείτε να ορίσετε το χρόνο απενεργοποίησης της τηλεόρασής σας. > Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου, πιέστε το πλήκτρο Χρονοδιακόπτης ύπνου. Εμφανίζεται ώστε να ελέγξετε τον καθορισμένο υπολειπόμενο χρόνο. > Πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο Χρονοδιακόπτης ύπνου μπορείτε να ορίσετε τον υπολειπόμενο χρόνο του χρονοδιακόπτη ύπνου από 15 λεπτά έως 2 ώρες ή να τον μηδενίσετε απενεργοποιώντας τη λειτουργία.126 Επιλογή λειτουργίας / Εγγραφή PVR

6.15 Επιλογή λειτουργίας

> Πατώντας το μπλε πλήκτρο ελέγχου ανοίγει το μενού πλοήγησης (μενού NAV) > Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω για να επισημάνετε τη λειτουργία που θα θέλατε να καλέσετε (TV, ραδιόφωνο, PVR, μουσική ή εικόνες). > Πιέστε OK για να επιλέξετε την επισημασμένη λειτουργία 7 Λειτουργία του σκληρού δίσκου Δεν απαιτείται πλέον εξωτερικό μέσο αποθήκευσης δεδομένων (π.χ. συσκευή βίντεο ή εγγραφής DVD) για την εγγραφή, χάρη στον ενσωματωμένο σκληρό δίσκο και τη λειτουργία PVR (PVR=Personal Video Recorder, προσωπική μονάδα εγγραφής βίντεο). Με τη λειτουργία αυτή η χωρητικότητα εγγραφής εξαρτάται από τον όγκο δεδομένων του εκπεμπόμενου υλικού και από το μέγεθος του σκληρού δίσκου. Η TechniSat δεν εγκρίνει την αλλαγή σκληρού δίσκου. Αυτό θεωρείται μη προβλεπόμενη χρήση και προκαλεί διακοπή της ισχύος της εγγύησης Στο σκληρό δίσκο είναι δυνατή η εγγραφή προγραμμάτων από τις πηγές DVB-S, DVB-C, DVB-T και αναλογικά CT, καθώς και από τις εξωτερικές πηγές EuroAV 1, EuroAV 2 και Βίντεο/S-Video. Εφόσον εκπέμπονται, επιπλέον των κύριων δεδομένων ήχου και βίντεο, θα εγγραφούν στο σκληρό δίσκο και πρόσθετα κανάλια ήχου, δεδομένα Τελετέξτ και υπότιτλοι. Μπορείτε στην αναπαραγωγή που θα γίνει αργότερα να καλέσετε αυτά τα δεδομένα.

Για την εγγραφή προγραμμάτων στο σκληρό δίσκο διατίθενται οι εξής τύποι εγγραφής:

Επιλέξτε αυτόν τον τύπο εγγραφής για να εγγράψετε την τρέχουσα εκπομπή άμεσα με το πάτημα ενός

2. Εγγραφή μέσω χρονοδιακόπτη

Αυτή η λειτουργία θα ενεργοποιήσει και θα απενεργοποιήσει την τηλεόρασή σας για την επιλεγμένη εκπομπή, ώστε αυτή να εγγραφεί στο σκληρό σας δίσκο, για παράδειγμα κατά την απουσία σας. Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να προγραμματιστεί χειροκίνητα ή αυτόματα με τη χρήση της λειτουργίας SFIplus.

3. Εγγραφή χρονικής μετατόπισης

Η χρονική μετατόπιση επιτρέπει την παρακολούθηση τηλεόρασης με χρονική καθυστέρηση. Μπορείτε να παρακολουθήσετε μια άλλη εκπομπή κατά την εγγραφή και να αναπαραγάγετε την εγγραφή αργότερα.127 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Εγγραφή PVR

> Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα/πηγή απ‘ όπου θα θέλατε να γίνει η εγγραφή > Πατήστε το πλήκτρο Εγγραφή για να εγγράψετε το τρέχον πρόγραμμα. > Αν θέλετε να τερματίσετε την αναπαραγωγή της τρέχουσας εγγραφής σε ένα συγκεκριμένο σημείο, πατήστε το πλήκτρο Παύση/Αναπαραγωγή. > Αν θέλετε να συνεχίσετε την αναπαραγωγή της εκπομπής από τη θέση αυτή, το μόνο που χρειάζεται είναι να πατήσετε άλλη μια φορά το πλήκτρο Παύση/ Αναπαραγωγή. Τώρα θα παρακολουθήσετε μια χρονικά καθυστερημένη ζωντανή εκπομπή (Χρονική μετατόπιση), ενώ το τρέχον πρόγραμμα συνεχίζει να εγγράφεται.

7.1.2 Εγγραφή χρονικής μετατόπισης

> Αν θέλετε να διακόψετε την παρακολούθηση της εκπομπής σας, για παράδειγμα λόγω μιας τηλεφωνικής κλήσης, κλπ., απλά πατήστε το πλήκτρο Παύση/ Αναπαραγωγή για να σταματήσετε την αναπαραγωγή του προγράμματος και συγχρόνως να ξεκινήσετε την εγγραφή της τρέχουσας εκπομπής. > Αν θέλετε να συνεχίσετε την αναπαραγωγή της εκπομπής από τη θέση αυτή, το μόνο που χρειάζεται είναι να πατήσετε άλλη μια φορά το πλήκτρο Παύση/ Αναπαραγωγή. Τώρα θα παρακολουθήσετε μια χρονικά καθυστερημένη ζωντανή εκπομπή (Χρονική μετατόπιση), ενώ το τρέχον πρόγραμμα συνεχίζει να εγγράφεται.

7.1.3 Χειροκίνητη διακοπή εγγραφής

> Πρώτα επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε να διακόψετε καλώντας τον Πλοηγό με OK, επιλέγοντας Εγγραφή με τα πλήκτρα βέλους και επιβεβαιώνοντας με OK > Κατόπιν πατήστε το πλήκτρο Διακοπή. Η ερώτηση “Θέλετε να αποθηκεύσετε ή να αναλύσετε την εγγραφή;“ θα εμφανιστεί στη συνέχεια. > Επιλέξτε Αποθήκευση με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω, για να αποθηκευτεί η εγγραφή στο σκληρό δίσκο ή Ακύρωση για να μην αποθηκευτεί. > Πατήστε OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.128 Εγγραφή PVR / Αναπαραγωγή PVR

7.1.4 Αυτόματη διακοπή της εγγραφής

> Πατήστε το πλήκτρο εγγραφή. Τότε θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο το οποίο αναφέρει σε λίστα τις διαθέσιμες λειτουργίες. > Επιλέξτε με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω τη γραμμή που περιέχει την απαιτούμενη ενέργεια,, π.χ. +1 ώρα και επιβεβαιώστε με OK. Η τηλεόραση θα εγγράψει το(τα) επιλεγμέν(-α) πρόγραμμα(προγράμματα) για την καθορισμένη χρονική περίοδο και κατόπιν θα σταματήσει αυτόματα την εγγραφή..

7.1.5 Εγγραφές μέσω χρονοδιακόπτη

Αυτή η λειτουργία θα ενεργοποιήσει και θα απενεργοποιήσει την τηλεόρασή σας για την επιλεγμένη εκπομπή, ώστε αυτή να εγγραφεί στο σκληρό σας δίσκο, για παράδειγμα κατά την απουσία σας. Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να προγραμματιστεί χειροκίνητα ή αυτόματα με τη χρήση της λειτουργίας SFIplus.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις εγγραφές σας στο σκληρό δίσκο μέσω του σκληρού δίσκου ή του Πλοηγού PVR.

7.2.1 Αναπαραγωγή εγγραφών του σκληρού δίσκου

> Καλέστε τον Πλοηγό PVR πατώντας πρώτα OK και κατόπιν το πράσινο πλήκτρο ελέγχου. > Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω για να επιλέξετε την εγγραφή που θέλετε να αναπαραχθεί. > Πατήστε OK για να αρχίσει η αναπαραγωγή. Εμφανίζεται για λίγο το πλαίσιο πληροφοριών που δείχνει όλο το χρόνο εγγραφής και την τρέχουσα θέση, καθώς και τις συνήθεις πληροφορίες.129 ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Αναπαραγωγή PVR

7.2.2 Παύση / πάγωμα εικόνας

> Αν θέλετε να σταματήσετε την αναπαραγωγή μιας εγγραφής (πάγωμα εικόνας), πατήστε το πλήκτρο Παύση/ Αναπαραγωγή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Εμφανίζεται τότε στην οθόνη το μήνυμα Παύση II. > Για να αρχίσει ξανά η αναπαραγωγή από το ίδιο σημείο, πατήστε άλλη μια φορά το πλήκτρο Παύση/ Αναπαραγωγή

7.2.3 Ταχεία προώθηση και ταχεία επιστροφή

Η μονάδα σας PVR διαθέτει λειτουργία ταχείας προώθησης και ταχείας επιστροφής, ώστε να μπορείτε να μεταβείτε σε μια συγκεκριμένη θέση μέσα σε μία εγγραφή. > Κατά την αναπαραγωγή πατήστε το πλήκτρο Ταχεία προώθηση ή Ταχεία επιστροφή αντίστοιχα.. Τότε εμφανίζεται η ένδειξη Ταχεία προώθηση uu ή Ταχεία επιστροφή tt. αντίστοιχα. Η εγγραφή θα αναπαραχθεί σε ταχύτητα 4 x (τετραπλάσια) προς την επιλεγμένη κατεύθυνση.. > Πατώντας πάλι το πλήκτρο Ταχεία προώθηση ή Ταχεία επιστροφή, η ταχύτητα αυξάνεται σε 16 x. Τώρα εμφανίζεται η ένδειξη Ταχεία προώθηση uuu ή Ταχεία επιστροφή ttt. > Πατώντας πάλι το πλήκτρο Ταχεία προώθηση ή Ταχεία επιστροφή, η ταχύτητα αυξάνεται σε 64 x.Τότε εμφανίζεται η ένδειξη Ταχεία προώθηση uuuu ή Ταχεία επιστροφή tttt αντίστοιχα. > Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μεταπήδηση προς τα εμπρός ή πίσω σε βήματα των 10 λεπτών με νέο πάτημα του πλήκτρου ελέγχου Ταχεία προώθηση ή Ταχεία επιστροφή. > Αφού βρείτε την επιθυμητή θέση στην εγγραφή, πατήστε το πλήκτρο ελέγχου Παύση/ Αναπαραγωγή για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία αναπαραγωγής.

7.2.4 Διακοπή αναπαραγωγής

> Για έξοδο από τη λειτουργία αναπαραγωγής πατήστε το πλήκτρο ελέγχου Διακοπή. Η αναπαραγωγή τερματίζεται και η τηλεόρασή σας επιστρέφει στην κανονική λειτουργία. Ωστόσο, η τηλεόραση “θυμάται“ τη θέση στην εγγραφή όπου τερματίστηκε η αναπαραγωγή. Ο δέκτης θα επιστρέψει αυτόματα στη θέση όπου σταματήσατε πριν την έναρξη νέας αναπαραγωγής αυτής της εγγραφής.Η συσκευή σας φέρει τη σήμανση CE και πληροί όλα τα απαιτούμενα πρότυπα ΕΕ. Με την επιφύλαξη μεταβολών και σφαλμάτων εκτύπωσης. Έκδοση 09/04 Αναπαραγωγή και αντιγραφή μόνο με την άδεια του εκδότη Τα HDTV 32, HDTV 32 Plus, HDTV 40, HDTV 40 Plus, HDTV 46 και TechniSat είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της TechniSat Digital GmbH Post-box 560 54541 Daun www.technisat.com Γραμμή επικοινωνίας για τεχνικά θέματα 0049 180/5005-907* *0,14 EUR/λεπτό μέσω του σταθερού τηλ. δικτύου της Deutschen Telekom AG. Οι τιμές για κλήσεις μέσω κινητών τηλεφώνων και διεθνείς κλήσεις μπορεί να διαφέρουν 604_23806ENFRESITGRNLNODASVFIPLCZHURU Beknopte handleiding HDTV 46 HDTV 40 / HDTV 40 Plus HDTV 32 / HDTV 32 Plus132 1 Afbeeldingen Aansluitingen van het toestel Afbeelding van de aansluitingen van het toestel 1 Common Interface slot 1 2 Common Interface slot 2 3 Kaartlezer (gouden chip van de Conax-smartcard naar voren en in de richting van het slot houden) 4 USB-aansluiting 5 Netwerkaansluiting (LAN) 6 Antenne-ingang (DVB-C, DVB-T, analoog) 7 Video, S-Video en audio-ingang 8 LNB ingang 2 (DVB-S) 9 LNB ingang 1 (DVB-S) 10 HDMI-aansluiting 3 11 HDMI-aansluiting 2 12 HDMI-aansluiting 1 13 Microfooningang (3,5 mm aansluiting) 14 Hoofdtelefoonuitgang (3,5 mm aansluiting) 15 Audio-uitgang (R, L) 16 Center-uitgang 17 Subwoofer-uitgang 18 Component-ingangen (Y, Pb/Cb, Pr/Cr en audio) 19 Digitale audio-uitgang (SPDIF elektrisch) 20 Digitale audio-uitgang (SPDIF elektrisch) 21 Digitale audio-uitgang (SPDIF optisch) 22 DC 12V uitgang schakel- spanning ext. versterkers 23 VGA-aansluiting 24 Audio-ingang (VGA/DVI) (3,5 mm aansluiting) 25 Luidsprekeraansluiting 26 Scart-aansluiting (AV1) 27 Scart-aansluiting (AV2) 28 Aansluiting netsnoer