HDTV 40 Plus - Τηλεόραση TECHNISAT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDTV 40 Plus TECHNISAT

1 Yπoδoxn Common Interface 1
2 Yπoδoxn Common Interface 2
3 Mováδα ανάγνωός καρτώ (Pιθμίοτε το χρυσό τοι πή της καρτας Conax smartcard ωτεν δείχει προς τα εμπρός και στην κατεύθυνος εἰσαγωής)
4 Θ'upα USB
5 Θύρα δικτύου (LAN)
6 Eioo8oc kεραiac (DVB-C, DVB-T, ανλογική)
7 Eioo8oc bivtεo, S-Video ka i xou
8 Eiooδoc LNB 2 (DVB-S)
9 Eiooδoc LNB 1 (DVB-S)

10 Θúpα HDMI 3
11 ΘúpαHDMI 2
12 Θúpα HDMI 1
13 Eioooc μikpooovou (uioooh 3,5mm)
14 E\xo oc kouotikwv (uio oxn 3,5mm)
15 EeOooc onmuToc nXou (8E, aipot. - R,L)
16 E\xo8oc Kevtpikou nxiou
17 Eoosoc uonoyouεp
18 Eioofo ouviotwoy (Y,Pb/Cb,Pr/ Cr kai nyou)
19 Ψηφιακή εἰσοδός ἡχου (SPDIF ηλεκτρική)
20 Ψηφιακή εξοδός ἡχου

(SPDIF nλεκτρική)

21 Ψηφιακή εξοδός ἡχου (SPDIF oπτική)
22 E\xooboc taonc etaywync DC 12V . evioxutn
23 Θύρα VGA
24 Eioo0oc Hyou (VGA/DVI) (uio8oxn 3,5mm)
25 _i = 1^n_j = 1^n - 1_k = 1^n - 1_l = 1^n - 1_m = 1^n - 1_n = 1^n - 1_i = 1^n - 1_j = 1^n - 1_k = 1^n - 1_l = 1^n - 1_m = 1^n - 1_n = 1^n - 1_i = 1^n - 1_j = 1^n - 1_k = 1^_l = 1^_m = 1^_n = 1^_i = 1^_j = 1^_k = 1^_l = 1^_m = 1^_n = 1^_i = 1^_j = 1^_k = 1^_l = 1^_n = 1^_i = 1^_j = 1^_k = 1^_l = 1^_n = 1^_i = 1^_j = 1, k = 0^
26 Θ'upα Scart (AV1)
27 Θúpα Scart (AV2)
28 Θupa tpofoosoiac pEuμaTOC δIKTuO

TnExeipiotnpio

1) Autn n 9iToupyia diatiothetai movov av kntepnovtal ta avtiotoxa d6oEv aOn pvOuoueyn Theon npoypaipatoC.
2) Eπλογη λειτουργίας τὴνλεχειριστηρίον:

Aalacovtac nTv eiloyn thexeiopntpiou, to thexeiopntpo auto npoei va eleyEe duo ektec Technisat kai tnaIeopaon TechnisiTnou exouv tnV iia kwdioktoinon. Otav natnEi eva nknpto avoaobhvei n kataaan nauxvia LED utodnawovtac Tov tpexovta kwikto nthexeiopntpiou.

Ia va aalae t Eiloyn aeitoupyia c nAeipiotnpou natote to nAnktpo Kwokoc nAeipiotnpou kai katov to nAnktpo OK ooec.
phipec xpeiazetai eoc otou avaoobnoel ouvtopa anatoumuvcn enuoync nAeipiotnpou (SAT1, SAT2 n TV).

HDTV 46

HDTV 32 Plus / HDTV 40 Plus

HDTV 32 / HDTV 40

1 Aikonntnc tpofoobooiaoc pEuataoc
2AV
3 Mévoú

4 OK
5 Póγραμα +/-
6 Evtaon nXou +/-

7 Evpyooin/
Avaovn
8 LED
9 Aioohtnpac unepuOpwv

2 Σημαντική παρατήρηση

Ayanté nελατη,

autoc o odnyoc ouvtoumc evapnc xpnnc nepiypacfei movo tic nio onmuavtikec eiloyec ouvdeonc kai ta baoik a hmuata xeiipouu, wote va oac enitpesei va eolkeiwtheta ypnyopa u e tnv tnlaopaon HDTV 32, HDTV 32 Plus, HDTV 40, HDTV 40 Plus n HDTV 46.

3 Tnλexεiριηρio / Tonoθετησιω μπαταρίων

AvoiTeTo kALUUMa TnC ΘnKnc μATAPiwv OTnv πIOW PEA Tou TNLExEIPOTnpIoU PIeOVTac EALoPto EIOJMAOEv OINeio KAI OINpWxovTAC To kALUUMa PPOCTNV KAeUthetaVOn Tou BéLouc.
ToioeTeTc Tc npexoEvc matapiec npooexovtac to ootopnpoaavatoaiooTwv nolwv (ouuwova e tvv eniunpavon nou faivetai meo a otn thknt twv npataipw) kai katoniv kIeioe πalto kALUmu.

4 Σύνδεση

Péπει πρωταναφαipéσεTE TO kαλuμμα, ωτενααποκτησεTE προσβαση Οτις θύρες τής Σουκεύncy.

Iα va to kávete autó, πañote kal ta duo áykiotpa kouμipωpatoc poc ta navw kal aφaipéotε to kaluμa πpoc ta πiow.

Γα vα καλύψετε ο καλώδιο σύνδεοης, περάσε το κατα μήκος του πίω μέρους της βάσης πίω από τις αποσπώμενες πλαστικές ὄποδοχές.

4.1 Napadεiμα αύνδεος

a kaawiaaknC hysc (yphiaknc kai/naovayiknc) n Kepaiaac DVB T otnv eioofo Kepaiaoc tnc tnlaopaaonc.
b / TcDopuphiKepaiac Otny EiooLo NBL 1/eiooLo NBL 2. (PpoeE: Ia Aetoupyia e ev a onua Kepaiac to LNB npenla ouv8eoi otny EiooLo NBL 1)
c Σuvδεοη της τηλεόραοης σε σωσευή αναπαραγωγής DVD με καλώδιo HDMI, καλώδιo Cinch έματος ouviotωώνή καλώδιo SCART.
d (\Sigma \nu \delta \varepsilon \sigma \eta \tau \varsigma \alpha \nu \lambda \omega \iota \kappa \varsigma \eta \psi \eta \phi \iota \alpha \kappa \varsigma \varepsilon \xi \delta \delta \upsilon \dot{\eta} x o u \sigma \varepsilon \eta x o \upsilon \sigma t \eta \mu a H i f i s t e r e o n S u r r o u n d.

Tα πιο κατω γράμματα (a b c) αναφέρονται στο παράδειγμα σύνδεσης στη σελίδα 6.

4.2 Suovd6oN KepaiaC/kaawdiaknC (avaoyiknC kai i c]

a TnC TnAeOpaoc LCD eTc 0e μia Kepaia eNiyEIAc ληns eIte Otnv Esoo tsouvdsonKaalwdiaknc ληψnc n Kepaiac.

PooEeTe oI n tauroxpvn In npaTsw DVB-T kai DVB C piopei va odnynoe i e πpOaKaTa a Tn Iyn npoEvw KALWdiakwv kai DVB T npoypaMuatw.

4.3 DopuΦopikkεpaia

b uvdoetic eioobouc LNB 1/2 e duo xwpiota kaawdi aepaiac, ta onoi xpnoiopoovtauu e tov idio tpono, wote va mopite vxa npoiopoioeote tv n npn pioxh aeitoupyia.

n

Av 1iAtiEeai ovo eva onmu kepaiac, toe ouvdo to otnv eiooLNB 1 Tnc ouokueuc.

4.4 Suokεuñ avanapaywyng DVD

c Uvδεοτε η σιοκευή σας αναπαραγωγός DVD είτε με - καλώδιo HDMI στην Θύρα HDMI

nμε

• kαλωδιο DVI/HDMI στην Θύρα HDMI και επιπλέου με καλωδιο ἡχου στην εἰσόδο ὡχου (VGA/DVI) ἡστην ψηφιακή εἰσόδο ὡχου (SPDIF ηλεκτρική).

nμε

• kαλωδιo SCART σε Θύρα SCART

nμε

• kαλωδιo Cinch σις εισόδους σήματος συνιστωών της τηλεόρασης LCD.

4.5 Evioxutn HiFi stereo/Surround

MπopειτεναονδεοετεηντηλεραοηLCDσεενιοχυτή HiFi /Surround,γιαναεπιτύχετεηνκαλιτερη δυναή ποιότητα ἡχου.

d _t^ auto ouvdeote tuc unodoxec cinch tnca vaooyuknc eodou nou tnc tnlaopocn e kataaalno kaawdo oto ouvdeltao tou evioxutn oac HiFi (π.x. CD n AUX. Pooox! H eiooosc Phono ev iiva kataaalnna!.

n

Av o evioxutnc oac diaoetek katalnnn nektpikn noottikn eioo (SPDIF), toe ouvdoet e Tnv unoboxn npiaakcns Eodou hou (nAektpiknc noottiknc) otyn eioofo Tou evioxutn oac.

4.6 Suvδεση τροφοδσιας ρεύματος

H LCD πρεπεινα συνδεθειστο ρεύμα δικτύου (230V/50Hz) αφου εχουν συνδεθειόλα τα καλωδια στις συνδεόμενες σουκευές. Autó αποτρεπει την πρόκληση βλάβης στην τηλεόραση ἡ ελλες συνδεόμενες σουκευές.

5 Apxikn EykaTaoTaon

O bon oc yka ta onc AutoInstall ekiv tn eitoupyia Tou autopata kata ny pωtn eitoupyia tnc ouakeu n. Autoc o bon oc ac ieukoλuvei tn puθμion twv πio onμavtkwv npapαεtpwv tnc tnaεópaonc.

Hdeltaikaoia nou napouoizetai 86w eiva aanla evdeiktikn. H akpiicdeltaikaoia eapataa ano tpuoiiec oac. Enoevwo, aokoloutheta oxetikac otnyiec otynov.

5.1

O bontheta c ykataoatac kiv a e tnv eni loyn tnc yawoc xepipou.

Xpnouoioote Ta nKtpa Bao yia va eniounavte tn yawoo a xepioou nou te v a EIIeETE. Me Tnv enioyoh autn puOmuizetai n npotuowevn yawoo anxou.
Eπεβαωτε πεγοντας τηραύνο πλήκτρο ελέγχου Απδόχι.

5.2 Puθμiαn tnc xωρa

Xpnoiopoioote ta nKtpa Bélouc yia va eniEeTe tn xwp a otnv onoia 0x npoiopointhe i n ovoa. ufoov a e tny epioyn tnc, puthetaovtai autoupa tna wpa, kaooc kai n thepiv/n/εiepivn wpa. Einnieov, autn npuon taivouei autouata ra npopyapmuata oto bontoekatotaonc kaowc kai penta aia diakkaia avzntnonc otaumwv.

Pnntote To npaoivo nIktpo eEeyxou Anobox, ia va eIeBaaowot Tnv EtnIoyn kai v a ouvexioeTE ME TO ENoEvO Bnma Tnc EvkataoTaonC.

5.3 Emiloyn Tov anmuatow Ahync

Eπλεξτε τα διαθέοιμα σήματα λήψης με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω.

DVB-S yia opuopikp npoypaata,

DVB-C yia p o y p a,

DVB-T yia i k eiiyeia npoypauma,

AvaioykCT yiaavaioyka einyia kai kalwsiak npoypaata,

FM paδioφwvo yia paδiooTaθμouc FM.

Me ta πλκτρα βέλους δεξια/αριστερα δηλώτε αν το επιομασύνο σήμα λήψης διατίθεται στη θέση σας (Nαι) ἡ (Oχι).
Iα vα απoθκεύσετε τις ριθμίοεις, πατησετο πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδόχή.

5.4 Σηματα κεραιας (DVB-S)

Eπiετe tov αριθο των συνδεδεμένων καλωδιων DVB-S. (αν εχει απενεργοποιηει πηγή DVB-S, onwς περιράφεται ΘOβ ημα “Eπιλούητων σηματων λήψης”, τότε εμφαviεται Παραθύρo „Pθμioεις κεραίας (DVB-T)” αντί για αυτό Φοι παραθύρο του βοŋθου ἐγκατάσαός).

Xpnoiopoioiwvta ta niktpa biaouc dixia/aiotepa eilxte evexetoe ouvdoeoi evnduo onmuata kepalac.
Eπiβεβαιωτε ην επιλογήμε το πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδόχή, γιαν συνεχίοετε στη „Διαύρφωση κεραιας (DVB-S)".

5.5 i Kεραίας (DVB-S)

^ auto to eykataoataoc mnpoeite va npoapmuoeTe tic puoiieic tnct nleontiknc oac oukeunc otn diopphiwn tnc dopuopopiknc oac kepaiaac.

(αν ἐχει απενεργοποιηθει η πηγή DVB-S, σπως περίράφεται ΟΤΟ βήμα “Επιλούγή των σημάτων λήψης”, τότε εμφαviζεται ο παράθυρο „Pυθμίσεις κεραίας (DVB-T)“ αντι για αυτό το παράθυρο του βόηθου ἔγκατάστασης)

Av θα θελατεν αποδεχθειτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις κεραίας, πατησετο πράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδόχή. Στην περίπτωση αὐτή συνεχίσε τις „Pυθμίσεις κεραίας (DVB-T)”.
Av n διαμόρφωση τοῦ εξοπλισου λήψης σας δεν συμμορφώνεται με τις προεπιλέγμένες ριθμίσεις πατήσετο κιτρινο πλήκτρο ελέγχου Αλλαγή.

Mετα ην προσαρμογή της διαμόρφωONS, παπθοτε Φπράσινο πλήκτρο ελέγχου Αποδοχή. Tύρα εμφανίζεται πάλι o puθμιομένος δόρυφόρος, για σατον ελέγξετε.
Tia va aio8exte t npou, patote to npaoivo nKtpo Aoox, evw ia v a tvn aaalee Tai pntote to Ktpivo nKtpo eEyxou Aaaay

5.6 Puθμiαεις κεραιας (DVB-T)

Στο βήμα αυτό εμφανίζεις τοῦ ενα φάσμα καναλιών με τις σταθμες Σηματος των διαφορων καναλιών, ωτεν α μπορέσετεν α προσανατολίσετε την κεραία DVB T για την καλιτερηδυνατη λήψη (Εμφανίζεις ἀμεσα η „Avaζήτησηκαναλιών/ISIPRO", ανη πηγιν DVB-T ἐχει απενεργοποιηθει)

Evpyoioote Tnv tpofoosia Kepaiac ta nKtpa Eaouc 8ia/apiotepa, av thelte va tpofootnoete evpyn Kepaia DVB T meow tou oouoxovikou kaawdiou n aeevyponoiote tnv av thelte va xnpouoioote μia πaontikn Kepaia DVB T n v a tpofootnoe Tnv evpyn Kepaia DVB T meow xwpiotou npooapoyea eumatoc dktuou.

Antoδεχθειτη puθμιοπ πιεζοντας to npáσivo πλήκτρο ελέγχου Anodoxi.

5.7 Avañtgn kavaλiωv / ISIPRO μóvo yia DVB-S μεω Astra 19.2° Avataλiká

Γα vα μεταφορτωσετια Απαρχουσα ενημερωμένη λίσα προγραμάτων, χροιμοποιότε τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω γία vα επιούμάνετε ηγραμή ISIPRO - Evημερωση λίσας προγραμάτων. Tώρα η λίσα προγραμάτων μεταφορτώνεται από το δόρυφόρo. Autó ακολουθείαι από την αναζήτηση καναλίων μέω τής λειούργιας „Ολα τα καναλία“, η σοία σαρώνει ὄλες τις επιπλέου επιλέγμένες πηγές λήψής.
Γα vα πρατοποησετε μα αναζητηκαναλιων για ολες τις ενεργοποιημένες πηγες, επιομάνετε το πεδίο Oλα τα καναλια ἡ Oλα τα ελεύθερα καναλια με τα πλήκτρα βέλους πάνω/Κάτω.
Pataoio oEeyou EvapEgivn evmuatwv kai/ naahtnon kavaiow

5.8 Tomiká npoypáμaTa

Opiouoi o i EKTEUov To PpoypaTuoc diaopetiko nepiexyoevo kata toiouc. Twpa
Popeite va kaOpioTe noio aToa ta tonika npoypaMa a potiate.

Eπιλέξτε to σταθμό tou Αποίου το τοπικό πρόγραμμα προτιμάτε επισημαίνοντάς τον με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω και αυοίξετο το παράθύρο με τα διαθέσμα τοπική πρόγραμματα tou σταθμόου autoú πατώντάς το πλήκτρο OK.
Eπιημανετο το τοπικό πρόγραμα που προτιμάτε με το πλήκτρο βέλους πάνω/κατω και επιλέξετο το πατώντας το πλήκτρο OK. Kaθορίσε με τον τρόπο auto oλα τα τοπικό προγραματα που προτιμάτε
PntnoTe To npaoivo nAnktoo eEeyxou Anoboxn yia va anodexeite autec tic puioic kai vaouvexioeTe me to enoEv o hma eykaataotaons.

5.9 Evnpwon loyioikou povo eaw DVB-S (Astra 19.2° AvatoKk) kai DVBC/DVB-T (av diatBctai kavan deoevov)

Twa n oukeun oac eayxel av diatioetai kaivoupio loyiomuko yia to ouotma.Av diatietau kaivoupio loyiomuko, mopite va ekteoete mua autoupatn evnpwn loyiomuku.

Eπλετε to πεδio Evημερωση με τα πλικτρα βέλους δεξία/αριοτερα και επιβεβαιωτε με OK.

PpooEeTe oI Twpa EmuavizetaI n Oovn "Evnpwn loyioikou, Pepivete", Kaowc kai Tpeic paoobou, o IOnoe cdeltavouv tv N pOoTo nCdeltaiaoc a cetapoptwoqTou loyioikou, Tnv PPOOO olokanpcnC TNCdeltaiaoc a c evnpwoc, Kaowc kai Tnv pOoTo twv emovwewv foaeWv Tnc evnpwoc. Tn ouvexia eKTEeItaI ndeltaiaocia AutoInstall.

5.10 Ληψη δεδομένων SFIplus

H tneopaoon oac diaotei tov nektpoviko odnyo npoypaumatwv SFlplus (SiehFern Info plus). Tva vα εμφaviotei o nektpovikoc odnyoc npoypaumatwv, πpεπε autoc va λnΦθει αnto tvnλeopaon. H tneopaoon oac HDTV apxiεi tn ληψη twv δεδομενwv SFlplus autouata μετα αnto evδεxóμevn απapaittn Ψνηρωon loyioikou. Autη n diδikaiαia θa diapkeoi εωc 30 λεπα.

Mπopeite va παραλειψεte autη tn διαδικαοία αν δεν θέλετε va περιμένετε εως ὄτου ληφθούν τα δεδομενα SFIplus. Γι va to κανεte auto, πατησε to Kīrpɪv o πλήκτρο ελέγχου Παραλειψη.

Ta δεδομένα SFlplus διαιθενται μόν από τον Astra 19.2° Avatoλικά. Av δεν διαιθενται ouτε λήψη του Astra 19.2° Avatoλικά ouτε το καναλι δεδομένων μέων DVB C/DVB-T, totε λαμβάνονται τα δεδομένα του σταθμου.

5.11 Tepuataooc tou BoBoe ykaTaOtaonc

Eπiβεβαiωτe to τελικό μήνυμα tou βοηθου εγκαταστασης πατώντας to πράοινο πλήκτρολειούργιων ἀλος, ωοτε η συοκεύνην αεπιοτρέψει στην κανούκή λειούργια.

6 Λειτουργία

6.1 Evepyopoinan kai anevpoyopoinan tnc nlaopaanc

6.1.1 Evεpyonoin Μεω τοι διακόπηρεύματος δικτύου στην τηλεόρασ

Evpyoontote tyn tnaeopaon natwvtac to dkaontn peupatoc dktuou.

H tn opaonTwpaekTeAe iia diakkaia apxikooinongc kai npoei va xpnoiopoi i otn iapkeia autnc tnc nepiodou. Autn n diakkaia mnpei va diapkeoaiya deutepoAeTTa

6.1.2 Evepyonoinan no Tnv kaataaon avauovn

Evpyoioiote nTv tnEopaon natwvtac to nIkpTo Evpyooinan/Avaovn h eva aio ta I npoypa + / - tou tnEeipiotnpiou /tnc tnEeopaoc1) n patwvtac eva ano ta apiountkia nIkpTpa aio 0 eoc 9 oTo tnEeipiotnpio.

H npaoivn luxvia LED uno8nawvei Tnv kaataaon aeitoupyiac

6.1.3 Mεταβαη σην κατασαη αναμονής

AnEvpyoioiote Tnv TnAeopaon natwVtac to Nktpo Evpyooin/Avapovn oTo TnExepiotnpio /otnv TnAeopaon

Σημειωτε Οιόταν η συσκεύη απενεργοποιειαι, ελέγχει επίσης αν διατιθεται καινουριο λογισμίκο λειούργιας 2) ἡ καινουρία λίσα προγαμάτων3). Autη η διαδικασία μπορείν αχρειασείλιγο χρόνο. H λυχία LED φωτιζει με πορτοκαλί φως και η oθόνη LCD ἡχει ἡδη απενεργοποιθεί κατα τη διαρκεία του ελέγχου.

H TnAEOTIKN EvepyoioiTai n aia aea, av kata Tn diapkeia tou eayxou natntheta to 阿 托 Evpyooin/Avapovn

Méτα ην oλοκλήρωσι του ελέγχου, η ηλεόραση μεταβαίνει σε αναμονή και η λυχία LED φωτιζει με κόκκινο χρώμα. H ηλεόραση εῖαι τώρα σε κατάσταση αναμονής και Μπορείνα παπενεργοποιηθεί τέλειως με το διακόπτη πρύματος δικτύου.

Av kaTAtov eAeyxo kaivoupio loyoiouko 1ioupyiac²) n kaivoupia iota npoypaumatw3), auto ephiaviZetai otav evepyooin0e i naI n tnaEopaon. To kaivoupio loyoiouko n n kaivoupia iota npoypaumatw v npopei va eTaoptw0e i aEomega.

6.1.4 Anvepyoinan Tou biakottn pueuatoc biKTouoTnlaopaon

H tηλεόραση απενεργοποιείαι τελείως πατώντας to διακόπην Πεύματος δικτύου.

Σημειώτε ὄτι Σην περίπτωὴση αὐτή δεν μπορείνα ληφθείούτε λογιομίκό{oύτε δεδομένα SFIplus και επίοης δεν μπορείνα χρησιμοποιηθείοχρονδιακόπης.

Σημειώτε Οτη Σηλεόραση επιρέπεταινα απενεργοποιηθει με το διακόπηρεύματος δικτύου μόνον ὄταν βρίσκεται στην κατάσταση αναμόνής. ἐτοι αποτρέπεται απωλεία δεδόμένων και ενδεχόμενη Σημίσα στα αρχεία ἡτο σκληρό διακό.

H ouokevun thuatai tny tealeutai a tnc kataoaon ,Evpyoioinon" n ,Aevepyoioinon", oTWC uTH kaOpiotnke ano ta pKtpa tou nExepiotnpiou n TNC ouokevnc 1)

EnoEvwC, oepintwn diakonnc tou nEKTpikou pUmaoc kata tn aeitoupyia tnc, n TnAeopaon 0a npenei va anevepyonointhetai e to diakontn pUmaotc diktouwote va anotpanei n aTheIaTn evpyooinan tnc mIoic enavEALs i npaox npUmaoc..

1) Στα μοντέλα HDTV 32 Plus και HDTV 40 Plus αύτο εἰναι εφίκτό μόνο μεώ του ηλεχεριστηριοι
2) Móvo μεω DVB-S (Astra 19.2° Avatoλικα) και DVB-C/DVB-T (όταν διατιθεται καναλι δεδομενων)
3) Móvo μέσω DVB-S (Astra 19.2° Aνατολικό).

6.2 Eπλογή του προγάματος

6.2.1 Me ta nλnktpa npoypa μa naw/katω

Mπopείte vα μετακινηθείte κάθε φορα μia θέση προς τα πάνω και κατω στα προγράματα με τα πλήκτρα Πρόγραμα +/ - στο τηλεχειριούπριο/ στην τηλεόραση¹)

6.2.2 Me Ta apiθμηTiKa πλntktpa

KataxwpioTe tov eIthuŋto αipθo πpoypaμatoc μe ta αipθμntkα πλκtpa. Γι πapδεγμα:

1 yia 0EoN poypaμaTOc 1
1, kai 4 yia 0eon npoypaatoc 14
2, kai 3, kai 4 yia npoypaumatoc 234
1, kai μετα 2, kai μετα 4, kai μετα 5 yia θεοη προγρματος 1245

Otav eloayete aipouc npoypaumawv e noa a yphiia, xeTe xpov nepiou tpiwv deutepoentwv ia va oloknpwoet e nvy katawpion an to n otiyun nou a natnoet eva nktpo. Av telet e va eloayete mvo movouhoiouc, diuohiouc n tpiuohiouc apuouc, mtopeite va enitaxuvete tn deltaikaia patwacotov taeutaio apiuo napatetapeva n patwvtac to nhtkpto OK.

6.2.3 Me tη λστα προγραματων

Ατήσετο πλήκτρο OK.

Euavi etai n iota npoypaumatwv. tnt aeitoupyia tnaleopaoonc ephiaviovtai mvo tnleotik a npoypamata kai otn aeitoupyia paiooewovu mvo paiooawviak npoypamata.To pexov ouvtovioevo kavaiival enionmaevo.

6.2.3.1 Eπλογή του προγραματος

MnpoeiteTwpa va eIIAEETe to anaiouEv o npoyapmae ta nKtpa Béouc n e Ta apiOHTkα nKtpa. Xpouoioote ta nKtpa Béouc naw/Katw yia va eakivnoet e Tnv Epiohavon kata μia ypaumkai ta nKtpa Béouc apiotepa/δxiá yia va kivnθite otn λioTa μia oλiδa tn φopá πpoc ta επpoc n poc ta πiω.

Mπopειτενααποκτησετεπρόσθετεςπληροφορίες σχετικαμετις τρέχουσες εκπομπές πιεζοντας to πλήκτρο INFO.
Για εξοδo aπό to πρόγραμα πλοήγησης πίεοτε to πλήκτρο OK. Tότε στην oθόνη εμφαviζεται to επιλεγμένο πρόγραμα 1) Στα μοντέλα HDTV 32 Plus και HDTV 40 Plus autó είναι εφικτό μόνο μέωι του τηλεχεριστηρίου

6.2.3.2 EmIoyn AioTac

Tia dEukokovon otnv eupeon npoypaumaw, n ouokeun oac siathetai stafopec liote c npoypaumaw. Mtopeite va enlarete ano tic aiotec ayannevw v naephiavioete ta npoyapmuatae aalaahtikataivounev hiaota enioknonnc, oe laota kavaaiw n ufoowva e katnyopiec.

PiEOToTnAiktpoOKyiaVaaovoiEteTnyEvepyniotaPoypaμatwv
MnpoeiteTwpa va avoiEteTo npapaopuo e Touc tunouc aiota npoypaumatwv (aiotec ayanneevwv,iaota eniokonnnc,iaotec kavaaiwv kai iotec katnyopiwv) niéovtac to πAnktpo Enioyn.
Xpnouoioote ta nKtpa Eauoc navw/katw yia vα επiεεετe tunouc liotac npoypaμatwv n πnnpλiotα kal katóπiv πieote OK yia επiβεbaωη.

Twpa eIaETo aanloupevo npoypauma onwC pepiaqke nio avw.

6.2.4 Eπλογή ενός τοπικόν προγραματός

Eπiεαte Ta προιμωμενa TOniKa προγρμμata KaTa TnV apxik ΨykaTασaŋ. Av επiλεαte εva αntoauta Ta TOniKa πρoγρμμata, θα πληροφρηθειτe oTi διατιθενται περαιτερω TOniKa πρoγρμμata.

PiEOTo nAiktpo Etuoy, yia vaovoiete tv oovn eIloync.

XpnouoTouote ta nKtpa bouoc naw/Katw yia vα επiδεεte to aaiouevo toikó πpoypaμa kai katoniv πéote OK yia επiβεβaiwon.

OpiEaI To EIIeVyEvO ToTko PpOpypaMa KAI aOnoNkEua Twpa Wc PpOtmuEvO ToTko PpOpypaMa.

6.2.7 AALayn eitoupyiac avaepaa ae tnaeopaan/padiofovo

Mnpoeite va eaeite oTn aeitoupyia paiofoovu e to nKtpo tnEopaon/paiofovo. H oukeun e aivei oTo paiofoovko npoypaumou akoyate tEuaio.
EπiotpéΦeTe Θη λειοργία τηλεόραοής πατώντας πάλι Φιπλήκτρο τηλεόραοήραδιόφωνο καμεταβαίνεTe ΘΟ τέλευταιο σουντομένο τηλεόπτικό πρόραμα

6.3 Πηνη AV

Γα vα επιλέξετε μια συσκεύη συνδεδεμένη στις Θύρες SCart, στην εἰοῦς συνιοῦς (component), στη Θύρα HDMI, στη Θύρα VGA ἡση συνδεόη AV της τηλέρασης, πατήσετο πλήκτρο AV.
Eπιλέξτε την απατούμενη πηγή (TV, Pαδιόφωνο, EuroAV 1/2, HDMI 1/2/3, VGA, Bivτεο / S-Video η YUV) με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω.
Eπiβεαωτε με OK yia va μεtaβεite σην επλεγένη ειοδo.

6.4 Pnnpoopiec npoypaatoc/nync

6.4.1 Nlaio npophiopov

Méτα ην αλλγή του προγάματος εμφαίζεται στην oθόνη ενα πλαίσιο πληροφόριών.

Autó to πλαιο πληροφόριών εμφαviζει τη θέση του προγράματος και to ὑομα προγράματος του συντούμένου προγράματος, του τίλο της τρέχουας εκπομπής, την τρέχουας ενεργή λίσα προγράματων τὴν τρέχουα ωρα, καθώς και περαιτέρω χαρακτηριοικα του προγράματος (π.χ. TxT για Tελετέξι, 16:9 για προγράματα 16:9 και DΩ για εκπομπές Dolby Digital).

Eππλeov εμφαviεται μα pαβδoc προδou (κιρινη), η σοία δείχνει το τρέxovτα χρόνο εκισμπής του τρέxovτος προγραματος. Av to τρέxov προγραμα ἐχει διαρκεοει περισοτερο από το αναφερόμενο, τότε το ακρο της pαβδou εἶναι κόκκινο.

6.4.2 Emuavion n npoopoiw xpvou kai npoypaatwv/epaertepw nnpoopie

Xpnoiopoioote autn tn i oupyia yia va i npoopoe c oxetik a e to npoypaum npaapokoloutheta.

PntnoTe to p o Info yia va emuavioe Tn npofoipiec oxetik a E to ouvtovioevo npoypaum.

Eφóσον εκπέμιονται, μπορείτεν α εμφανίσετε περισότερες πληροφόριες για το προβαλόμενο πρόγραμα πατώντας πάλι το πλήκτρο Πληροφόριες.

PataVtac nai To nnKtpo Nnpoopiec, ephiavizovtai nnpoopoe c yia To npoypaum aokolouthetai, eoov ekneptovtal.
PiEOTe naiTo nnKtpo PAnpoOpoe yia aonpaKpuVE tyn oovn.

6.5 Anyn KpuTTOypaqneVw npovpaatWv

ToTioeTeTne mKapTa CONAX smartcard oTnv uTDOxH TnC EvOwMaTwEvnc Movadac avayvwoc KApTow. (To xpuoToTn TnC KapTAC npeNv va 8EixVcPiPoC ta EmuPoc kai otnv kateuOuvon EIOaWynC)

ToioeTeEva appwoa CI otyn uno0x np to naaw epoc va 8ixv1 poc ta iow.
Toioθεποτε Νv καρτα smartcard σην Αποδoχή καρτaς στο ἀρθρωμα Cl. Bεβαιωθειτε ὄτι το χρυσό τοι πης καρτα smartcard δείχει προς τα πισω σην κατεύθυνης εισαγωγής.

Av ouvtovioTei eva KpuTTOypaOAnEvo PpOpaMa, n TnAeOpaoN Oac 0a ELeEyEi autoata Tnv UToDoxn Cl kai tn movad aavayvwocaptwv kai 0e uOavio To npoypaMa anokpuTTOypaOAnEvo, av Exei xpnoiopoin0ei iia EYkupn Kapta smartcard n Ev a katalnnlo apPpwa CI e Eykupn Kapta smartcard.

6.5.1 Kωδικός PIN της καρτας Smartcard

Mπopει επίαηςνα εφαρμοστει ενα κλείδωμα προστασίας παίδιών για τη φραγή εκπομπών του είναι ακατάληλες για παίδια και εκπέμπονται αόκριπογραφημένα προγραματα. Για να αποκτήσετε πρόβαση στην αντίστοιχη εκπομπή είναι απαραίπητη η εἰσαγωγή του κωδικόν PIN τής κάρτας smartcard.

Xpnoiopoioiote ta apiθμntikα πληκτρα για vα καταχωρίσετον 4ψήφιο κωδικό PIN tnc καρτaç smartcard ωe τον ενεργοποιnoετε ην εκπομπή.

6.6 EeYxoc eVtaanc nXou

Puθμiσε Νν ενταση ἡχου της Νλερασής σας με το πλήκτρο τύπου ρecker 'Evταση ἡχου + για αύξηση Ντης εντασής και 'Evταση ἡχου - για μείωση

6.6.1 Λειτουργία σίγασης

PntawvTac to nAnktpo AnepyonoiOn/evpyooinon hou aneepyotoietai o xoc, evwmu veo natma Tou nAnktpou o hoc evpyoioietai nai.

6.7 Eπλογή διαφορετικής γλώσας /Καναλίου ἡχου

Av μια εκπομπή ἐκπέμπεται οε πολές γλώσες ἡ με πολά κανάλια ἡχου, τότε εμφαviζεται το μήνυμα Επιλογή ἡχου πάνω από το πλαισιο πληροφόριών ἡ το σύμβολo Dolby μέσα στο πλαισιο πληροφόριών.

PntawvtaC to pAnktpo EInlOy n ywoc, ephiavizetai otnv oovn iia liota twv ektnpoevw vwwowv/epioywv nyou.

Xpnouoioote ta nKtpa bao w/Katw yia v a enonmuveTe Tn yawooa nou thelte kai katovpiote OK ia eipbetaaiwon.

Σημειωτε Οι η επιλογή κανατε αποθηκεύεια ως προτιμώμενη γλώσα ἡκου για τόν αντίστοιχο σταθμό και αυτή η ρυθμιση διαπηρείαι και μετά την απενεργοποίηση τής τηλέρασης ἡν αλλαγή του προγράματος.

6.8 YIOTITAOI

To oμβoλo εμφαviεται στο πλαίοι πλη ρφοριών ὄταν επιλεγεί ἀνα πρόγραμα με Απότιλους.

Av xpeiaeai,piote apkeetc opec to nAiktpo Eua v a eIaeEte unotitouc.
Xpnoiopoioiote ta nKtpa bEouc naaw/katw yia va eIionmuaveTe Touc aataoueouc utotlaouc kai katoniv natote OK ia eIiebaiow

6.9 TeAeTeEeT

To ouβoλo oTo πλaiio πλnpoΦopiωv oac δεiγει av éxετε ouvtovioει εva σαθμó πou oac πpooΦερει πλnpoΦopiec Tελετεξτ. TxT

6.9.1 Evpepyooinan/anevepyooinan tou TeAerTeEi

Eπιλέξετο πρόγραμα, tou onoiou to Ελετέξτ Θέλετεν α παρακολουθησετ
Pntawvtao to nKtoeT eT Eevpyoioiia to TcEeE. Auto ephiavizetai otyn apxikn oelid 100 (eupetnpio).

Pntawvta nai to nnktpo TteTt, n tnaopaoan eaaivei o aeitoupyia iicn. Tn aeitoupyia autn to TeTtEeT ephiavi etai xwpi c to oovto tou TteTt EaA aA aTv evkova tnc tnlaopaoonc oto FOVTO.
PntnoTe aaln mIo apo to nIkpTo TcEeY ia va eIiotpeEe oTn Aetoupyia tnAeopaonc.

6.9.2 Eπλογη σελδας

KataxwpnoTeTov3nphiio Kwδikó oελiδac xρnoμoioWvTac ta αipθμntika πλκτρa 0 εωc 9. H kataxwpion oac εμφaviεtaI OTO επávw αipotepo pεpoc tnc oθóvn..
n
Xpnooopoioote to kokivo n to npaoivo πλnkpo yia va μεtakivηεite πpoc ta επpoc npiow katα μia σελiδa.

Πατήσε το κιρινο πλήκτρο ελέγχου για να καλέσετε την σμάδα Tελετέτι που εμφαυίζεται στο κιρινο παράθύρο.
PntnoTe to pIe πIa vα kaIeOeTe tvv opadTaIeT Tnou ephiaviEtaI OTo μIe πapαθufo.

6.10 Alambda x a o c / Z

PataVtac to nAnKtpo Zoumu n tnaOpaoa aalazei μeTaTu wv npoeiIeyEvwov oxmuatwv Eikovac (apxiko, bElaioTo, naVta 16:9, nAneC zoukai kctao) kai nC puOuionc xpnoTnc otnv oioia mopite va npooapuoTe tnv oovn ouphiwva e Tc anaiTnoic oac.

i ti e taI 1 e n c e iioyec yia tnv npooapoyn tnc eikovac otic aatainoeic oac xpoaiopoiowvtac n puOmuon xpnotnc:

Kokivo/npaoivo nIktpo eEyxou AuEnon/ueiowon uouc Eikovac Ktpio/umE nnktpo eEyxou AuEnon/ueiowon nAtouc Eikovac nnktpo Béouc naVw/Katw Metakivnon tnc Eikovac navw/Katw nnktpo OK Metakivnon oTa δiaφopa einiδa Zoumu nnktpo Béouc apiotepa EtavaΦop a npoeiλeyu

Πατήσε το πλήκτρο Πιωγία ἐξόδo από την αλλayή σχημάτων

6.11 Λειουργία PIP/PAP

H p oac too o Tn i t o u p y i a PIP (PIP = Picture in Picture, eikov a otnv eikov a), ooo ka t n i t o u p y i a PAP (PAP = Picture and Picture, eikov a kai eikov a)

6.11.1 Klaon tnc λeitoupyiac PIP/PAP

Mπoεiteν ενεργοποιησετη λειτουργία PIP και/ή PAP πατώντας το πλήκτορo PIP

6.11.2 Avtaaayn Eikovw PIP/PAP

Πατησε το πλήκτρο Επιοτρούη για ανταλλαγή των δύο εικόνων. H εικόνα PIP/PAP γινεται η κύρια εικόνα και το αντιθετο

6.11.3 Anevpyoioan Tnc λeitoupyiac PIP/PAP

Yπápxouv δύ τρόποι απενεργοποίησς τής λειτουργίας PIP και/η PAP. Autoi διαφέρουν ανάλογα με το αν μετά τήν εξόδo από τή λειτουργία PIP /PAP χρειαζεταιν προβληθει στην oθόνη κύρια εικόνα η εικόνα PIP /PAP.

Πατώντας το πλήκτρο PIP απομακρύνεται η κύρια εικόνα και στην oθόνη τώρα προβάλεται η εικόνα PIP /PAP
Γα vα απομακρυνθει η εικόνα PIP /PAP και vα εμφανισει η κύρια εικόνα σε πλήρη oθόνη, πατήσε το πλήκτρο τηλέραση/pαδιόφων.

6.12 Naywma Eikovac

Pntote to ktpo Naywpa eKovac yia va ephiavioetc Tnv Eikova tnc tnlaopaonc wcaivntn Eikova. O nxc ouvexizvva etadisdtai xwpic aalayn.
PataTac nai to nkipto termuatietai to aywma tnc ekovac kai n ekova tnc tnlaopaonc ephiavi etai nai kavoviká.

6.13 O\$nyoc npoypaumatow SFIplus

H tηλεραοή σας διαθέτει τον ηλεκτρονικό σθηγό προγαμάτων SiehFern Info plus. Autός ας επιρέπειν αυ εμφαίσετε στην Θόνη πληροφίες προγαμάτων για μεμονωμένα ἡ πολλά ψηφιακά προγαμάτα, ωοτενα ἡχέτε μια γρήγορη επιοκόπησι των τρεύουων εκπομπών ἡ των εκπομπών της ἀδιας ημέρας ἡ μιας από τις επόμενες ημέρες.

6.13.1 KAnon/'EgOoc ano rov nAekTpviko odnyo npovpaMaTov

O odnyoc SFlplus kαλειαι πατώντας το πλήκτρο SFl.

Για εξοδo από τον SFlplus πατησε το πλήκτρο τηλεόραση/ραδιόφων

6.13.2 Πλοήγησισιν SFIplus

Mnpeite va eakivnoet tn ypaun enionmuavonc ypaumn-ypaumn ta niktpa belouc npaw/katw ka va eakivntheiote oic oaiidesc me ta niktpa belouc dxi/aoptepa.

PntnoTe To npaoivo/kitpivo nAnKtpo eEeyou yia va EKTeAeOTei n Aetoupyia nou pypaefotu oTo npaoivo/kitpivo nEio.
Xpnoiopoioote to pIe nKtpo eEyxou yia va kaEoTe to evou SFI kai To Kokkivo nKtpo eEyxou ia va kaEoTe to evou xpovoiakontn.
Twa pioeite va xnoaiooioe ta nKtpa Eouc yia va eilieEeEe ev a oioxio. Katoniv eniBeaowte MEK.
PntawvtaC to nIktpo Nnpoopoe c npoalovtai kai anopakpuovotai ou 6iaeoiue c eToupeic nnpoopiec.

6.14 Xpovobiaakokntnc umvou

Me to xpovodiaokotn unvou mnpetie va opioe te xpov aenevepyooinoc tnc tnEopaonc oac.

Tα vα ενεργοποιησετε οχρονδιακόπτη ὄπνου, πίεσε το πλήκτρο Xρονδιακόπτης ὄπνου. Εμφανίζεται 01:00 ωσεν α ελέγξετε ον καθρισμένο uπολειπόμενο χρον.
Pntwta c navei anmu eva to nktpo Xpovobiaokntnc unvou npopeite va opioetetov utoeioevo xpovo tou xpovobiaokntn unvou a1o 15 epta ec 2 wpc n vao tv mseviotc anevpyoiowvtac tn aeitoupia.

6.15 Eπλογή λειτουργία

Πατώντας το μπλε πλήκτρο ελέγχου αυοίγει το μενόν πλόηγησς (μενόν NAV)

Xpnoiopoiote ta niktpa belouc naw/katw yia va eniounavte tn letoupyia nou a thaleva kaaleoet (TV, pabiofwo, PVR, mouikn eikovc).

PiEOTe OK yia vα επiλεξετην επiομαομενn λειtoupyia

7 Λειουργία του σκληρού δισκου

v aiaiteiai o eov e p i k o eo aiothkeuoc o w v (π.x. ouokeuñ bivteo n yypaohc DVD) yia tnv yyypaoh, xapn oTov evosmaTWEO kALnpo dioko kaTn λeitoupyia PVR (PVR=Personal Video Recorder, ppoawtikn movadα yyypaohc bivteo). Me tn λeitoupyia autn n xwpntikotnta yypaohc apratai an tov oyko deooyw v tou ekneptóevou ulikou ka anto μeyeogc tou ok npou δiokou. H TechniSat dev ykpiEi Tnv aalayn oklnpou diokou. Auto p e i t a i n ppoBleoEvn xpnoi kai npokaie diakontn c 1oxuc tnc eyyunonc

Στο σκληρό δισκο εἰναι δυνατή η εγγαφή προγαμάτων από τις πηγές DVB-S, DVB-C, DVB-T και αναλούγικα CT, καθώς και από τις εξωτεριές πηγές EuroAV 1, EuroAV 2 και Bivτεο/S-Video. Εφόοου εκπέμινονται, επιπλέου των κύριων δεδομένων ἡχου και βίντεο, θα εγγαφουν στο σκληρό δισκο και πρόσθετα κανάλία ἡχου, δεδομένα Teλετέτ και Απότιλοι. Μπορείτε στην αναπαργωγή που θα γίνει αργότερα να καλέσετε αυτά τα δεδομένα.

7.1 EwypaΦn

TnV EyypaHn npoypaumawv oTo oKlnpo δioko diatiOeVTai oi Ehnc tuoi EyypaHc:

1. Aεση εγγραφή

Eπιλέξτε αυτόν τοῦ Στύπο εγγραφής για συ εγγράψετε Νην τρέχουσα εκτομπή ἀμεσα με το πάτημα ενός κουμπίου.

2. EyypaΦη μεω χρονδιακόπτη

Autn n itoupyia evepyoinoioeikai anevepyoinoioe i tv nlaopaoon oac yia tvn eilayevn EKIOIIN, wote autn va eyypafo stO oKnpo oac sioko, ia npaddeiyma kat a tvn aoovia oac.

O xpvodiaokotnc mtopei va npoypaumatotei xeipokivnta n autouatae Tn xpnon tnc leitoupyiac SFIplus.

3.EyypaohxpoviKncmuTeatOnionc

H xpvikn atoion n eipen tnv npakolouon n aeopacn c xpvikn kaouotepnon. Mnpeite vapakokouoane tna aan noa kata n v yypaoh kai va avanapayayete n v yypaoh apyotepa.

7.1.1 Aean yypaqn

Evépyoioiσe to πρόγραμα/πηγίαπ' οποιθα θέλατε vα γίνει η εύγραφή
Πατήσε το πλήκτρο ἐγγραφή γιανα εγγράψετε το τρέχου πρόγραμα.
Av θέλετενα τερματίοετε ην αναπαρayωγή της τρέχουσας εγγραφής σε ἐνα σουκεκριμένο σημείο, πατήσετο πλήκτρο Παύση/Aναπαρayωγή.
Av θέλετενα συνεχοετεην αναπαρayωγήτης εκπομπής από τη θέση αὐτή, to μόνο που χρειάζεται είναινα πατηοετεώλημια φορά το πλήκτρο Παύση/ Avαπαρayωγή. Tωρα θα παρακολουθόετε μια �χρονικα καθυοτερημένη ζωντανή εκπομπή (Xpovikη μετατόπιη), ευώ το τρέχον πρόγραμα συνεχίζεινα εγγράφεται.

7.1.2 Ewpaohxoviknc metatomionc

Av θέλετe va διακόψετe τήν παρακολουθηση τής εκπομπής σας, για παράδειγμα λόγω μιας τηλεφωνικής κλήσης, κλπ., απλά πατησετο το πλήκτρο Παύση/ Avαπαρayωγήν γιαν σταματήσετe τήν αναπαρayωγήτου προγράματος και συχρόνωςν αξεκίνησετε τήν εγγραήν τής τρέχουσας εκπομπής.
Av θέλετεν αυνεχοετε ην αναπαρayωγή της εκπομπής από τη θέση αὐτή, to μόνο που χρειάζεται είναιν απαθετε αλλη μια φορά το πλήκτρο Παύση/Aναπαρayωγή. Tώρα θα παρακολουθήσετε μια �χρονικά καθυσερημένη ζωντανή εκπομπή (Xρονική μετατόπιη), εύω το τρέχον πρόγραμα συνεχίζειν αύγγράφεται.

7.1.3 Xεipokivtn δiaKoTη εwpaΦnc

Ppωτα επιλέξετην εγγραή που θέλετεν α διακόψετε καλώντας τον Πλόγο με OK, επιλέγοντας ἀγγραή με τα πλήκτρα βέλους και επιβεβαιώνοντας με OK
Katoiv nto πλnktpo Aikotn. H epwnon "EeTe va aiooKeuOeTe n va avaouoTe Tnv Eyypa;" 0a eauovexia.

Eπιλέξτε Αποθήκευοη με τα πλήκτρα βέλους πάνω/κάτω, γία να αποθήκεύτει η εγγραφή στο σκληρό δισκό έλεύρωση γία να μην αποθήκεύτει.
Απησε OK γιανα επιβεβαιώσετην επιλογή σας.

7.1.4 Autouatn diakonnt nC eyypaqnc

Pntote to nKtoe ypaoh. Tote a ephiavotie eva avaduoevo npapato to oio ovapepoi 5iota t c diaoic aeitoupyiec.

Eπλεξτε με τα πληκτρα βέλους πάνω/κατω τη γραμή που περίχει τήν απατούμενη εύργεια, π.x. +1 ωρα και επιβεβαιώτε με OK.

H t nλεραοη θα εγγραψει to(τα) επιλεγμέν(-α) πρόγραμα(προγραματα) για την καθορισενη xρονική περιδόο και katόπιν θα σαταμatnoει αυτοματα την εγγραφή..

7.1.5 Evpaefc eawxpooviaikottn

Autn n itoupyia evpyoioioei kai anevpyoioioei tnv tn opaon oac yia tvn vEIIeYEvn EKIOI, wote autn va eyypafo iOTo aKnpo oac sbok, ia npadseiyka kat a tvn aouia oac. O xpovobiaokontnc mopei va npoypaumotei xeipokivnta n autouatae Tn xpnon Tnc Ieitoupyiac SFlplus.

7.2 Avanapaywyn

Mπopειτενααποκτησετεπρόβασησιςγγραφέςσαςθοκληρόδισκομέωτουσληρουδισκουŋ tou Πλόγου PVR.

7.2.1 Avanapaywn ypaov Tou klnpu diokou

Kaéoté tov Πaŋo y PVR nawvtac npwta OK kal katoniv to npáovno ληktpo éxyou.

Xpnouoioote ta nKtpa BéLouoc naw/Katw yia vα επiεεετe Tny evypañn Tou θεεte va αναρaxεi.

PntnoTE OK yia va apxioeI n avanapaywyn. EmuaviZetai yi a liyo to piaioo npopopiw v nou dixve1 oIo to xpov eyypaohc kai tnv tpexouoa theon, kaowc kai tic ouvntheic npopopoeic.

Av θέλετεν ασαματησετην αναπαρaywyŋ μιας εγγραφής (πάγωμα εικόνας), πατήοτε το πλήκτρο Παύση/ Avαπαρaywyŋ κατα τη διαρκεία της αναπαρaywyŋς. Εμφανίζεται τότε στην oθόνητο μήνυμα Παύση II.
Γα vα αρχοει ξανα η αναπαρayωγή από το iδιο σημείο, πατησε ἀλλη μια φορά το πλήκτορ Παύση/ Avαπαρayωγή

7.2.3 Taxia npowon kai taxaia emiortpo

H movada oac PVR δiaθετελεitoupyia taexiac πpoωθηonc kai taexiac επιορφής, ωσεν a μποpeite va μεταβεITE σε μia ouykεκριμένη θεση μεσα σε μia εγγραή.

Kata nV avanapaywn patote to nAnktpo Taxia npowonn Taxia eniortpoh avtio1x.. Tote ephiaviZetai n evdeltaTayia npowonn n Taxia eniortpoh. avtio1x. H eyypaohn 0a avanapaye i oE taXUTn4 x (TePANlaoia) poc tnv ENIeYevn kateuovon..

πατώντας πάλι το πλήκτρο Taxεία πρωθηση ἡ Taxεία επιοτροή, η taxúτητα αυξάνεται σε 16 x. Tύρα εμφανίζεται η ενδειξη Taxεία πρωθηση ▷▶▶ η Taxεία επιοτροή
Pntawvtac nai to πλκtpo Taxia npowθnon n Taxia επiotpΦ, n taxutntα auεavetα oε 64 x. Tóτε εμφaviζεται n évδειξη Taxia npowθnon ▷▶▶ n Taxia επiotpΦ <▲<▼ αντioiγα.
Mnpoite v npaymuatoonoe t eannon poc ta epnpoc n iow o e hmuata twv 10 aeetwv veo nataou nkntpou eeyxou Taxia npowonn Taexia eniotpooh.
Aφού βρειτε Νυ επιθυμητή θέοη στην εγγραφή, πατησε το πλήκτρο ελέγχου Παύση/ Avαπαρayωή για νεπιορέψετε στην κανονική λειούρία αναπαρayωής.

7.2.4 Diakonni avanapaywn

Tia eXofo ano tn aeitoupyia avanapaywync nataote to nKtpo eEyxou AikoTn. H avanapaywyntepmuizetai kai n tnL6opaoon oac eniotpefeoi otnv kavovikn aeitoupyia. Otooo, n tnL6opaoon "Ouatai" tn theon otnv Eyypaoh onou tepuatiotnke n avanapaywyh. O ektnc th a Epiotpepsi autouata ont theon onou staatnoate npiv tnv evapn vac avanapaywync autnc tnc Eyypaohc.

H ouoku n oac fepel tn onmuon CE kai poi ola ta aataoueva npotua EE.

Mε ηην επιφύλαξη μεταβολών και σφαλμάτων εκτύπωσης. ᕄκδοη 09/04 Avαπapayωγή και αντίραφή μόνο με ηην ἀδεια tou ἐκδότη

Ta HDTV 32, HDTV 32 Plus, HDTV 40, HDTV 40 Plus, HDTV 46 ka TechniSat εια κατατεθέντα εμπορικα σήματα της

*0,14 EUR/λεπτό μέοω του σταθερού τηλ. δικτύου της Deutschen Telekom AG.

Oi tue c yia knaoeic meow kivntw tnaleoovkai dieveic knaoeic mopei va diaepouv