Tassimo TAS4018 - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	Tassimo TAS4018
Τύπος προϊόντος	Μηχανή καφέ με κάψουλες T DISC
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Δεξαμενή νερού	Αφαιρούμενο, με ενδείξεις min/max και πλωτήρα
Σύστημα παρασκευής	Με κλείδωμα, κορώνα διάτρησης, παράθυρο ανάγνωσης barcode, στόμιο εκροής
Υποδοχή φλιτζανιού	Αφαιρούμενο και ρυθμιζόμενο ύψος με σχάρα
Δίσκος συλλογής	Ενσωματωμένος
Θήκη αποθήκευσης	Για T DISC Service κίτρινο και υπενθύμιση καθαρισμού/αφαλάτωσης
Λειτουργίες	Αυτόματη παρασκευή μέσω barcode, χειροκίνητη λειτουργία, αυτόματη διακοπή, αναμονή
Συντήρηση	Καθαρισμός συστήματος με T DISC Service κίτρινο, απαραίτητη η αφαλάτωση
Ασφάλεια	Κίνδυνος εγκαυμάτων, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, μην βυθίζετε στο νερό
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	T DISC Service κίτρινο
Ανταλλακτικά	T DISC Service κίτρινο (κωδ. 621101), κορώνα διάτρησης, υποδοχή T DISC
Υπηρεσία μετά την πώληση	SAV Bosch, TASSIMO Infoline (Γαλλία: 09 69 39 29 39)
Συνθήκες χρήσης	Οικιακή, εσωτερικού χώρου, έως 2000 m υψόμετρο

Συχνές ερωτήσεις - Tassimo TAS4018 BOSCH

Πώς να ξεκινήσω τη μηχανή μου Tassimo TAS4018;

Πατήστε το κουμπί Λειτουργίας/Διακοπής. Τοποθετήστε ένα T DISC στο σύστημα παρασκευής, κλείστε το κλείδωμα και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Έναρξης/Διακοπής.

Γιατί η μηχανή μου δεν παράγει ρόφημα;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή νερού έχει εγκατασταθεί σωστά και είναι γεμάτη. Εάν ο πλωτήρας είναι μπλοκαρισμένος, καθαρίστε τη δεξαμενή. Εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού με το T DISC Service κίτρινο.

Πώς να αφαλατώσω τη μηχανή μου;

Χρησιμοποιήστε το T DISC Service κίτρινο με ένα κατάλληλο αφαλατωτικό. Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες.

Τι να κάνω αν δεν αναγνωρίζεται το barcode του T DISC;

Καθαρίστε το παράθυρο ανάγνωσης με ένα μαλακό, υγρό πανί. Λειάνετε το φιλμ του T DISC. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε ένα νέο T DISC.

Γιατί η κρέμα είναι λιγότερο καλή;

Το στόμιο εκροής μπορεί να είναι βρώμικο ή η μηχανή να έχει ασβέστη. Καθαρίστε το στόμιο εκροής και αφαλατώστε τη συσκευή.

Πώς να ρυθμίσω τον όγκο του ροφήματος;

Για λιγότερο όγκο, πατήστε το πλήκτρο Έναρξης/Διακοπής κατά τη διάρκεια της παρασκευής. Για περισσότερο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μέχρι τον επιθυμητό όγκο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ανθρακούχο νερό;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο φρέσκο και κρύο νερό χωρίς ανθρακικό.

Το σύστημα παρασκευής δεν κλείνει, τι να κάνω;

Ελέγξτε ότι η κορώνα διάτρησης και η υποδοχή T DISC είναι στη θέση τους. Το T DISC πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένο με τη γλωττίδα στην προβλεπόμενη θέση.

Πού μπορώ να παραγγείλω ένα T DISC Service κίτρινο;

Παραγγείλτε το από το SAV Bosch με τον κωδικό 621101. Τα στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται στις οδηγίες.

Πώς να καθαρίσω τη δεξαμενή νερού;

Αφαιρέστε τη δεξαμενή και πλύντε την με χλιαρό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Ξεπλύνετε καλά και ελέγξτε ότι ο πλωτήρας δεν είναι μπλοκαρισμένος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tassimo TAS4018 BOSCH

Γεμίζετε καθημερινά αποκλειστικά καθαρό, κρύο νερό (όχι ανθρακούχο νερό). Μη χρησιμοποιείτε καθόλου χημικά απασβεστωμένο νερό.

Συνθήκες περιβάλλοντος

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εξωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε ύψος πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Υποδείξεις ασφαλείας

Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο

Συνδέστε και θέστε σε λειτουργία τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία της πινακίδας τύπου.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή TASSIMO μόνο αν το ηλεκτρικό καλώδιο και η ίδια η συσκευή δεν παρουσιάζουν ζημιές.

Επισκευές

Σε περίπτωση βλάβης αποσυνδέστε αμέσως το φις.

Τυχόν εντοπισμένες ουσίες, π.χ. αντισταθμιστές του καρδιακού ρυθμού, επιβάλλεται να αφαιρούνται από τους ασθενείς, για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το σύστημα παρασκευής κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Προσέξτε, τα εξερχόμενα υγρά είναι πολύ καυτά. Τα T DISC, διατάξεις διατήρησης και η έξοδος του ροφήματος μετά τη διαδικασία παρασκευής μπορεί να είναι πολύ καυτά. Αφήστε τα πρώτα να κρυώσουν.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Πριν από τον καθαρισμό απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο ON/OFF και τραβήξτε το φις.

Μην βυθίζετε το ηλεκτρικό καλώδιο στο νερό.

Κίνδυνος τραυματισμού!

Μην θέτετε σε κίνδυνο το υγρό αναπλήρωσης.

Εξοικονόμηση ενέργειας

Μετά από κάθε χρήση θα πρέπει να απενεργοποιείτε τη συσκευή TASSIMO για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας.

Ειρηνεύστε προς τα αριστερά την αντίστοιχη σελίδα με τις εικόνες, που υπάρχει στην αρχή του φυλλαδίου, πριν συνεχίσετε την ανάγνωση.

1 Διακόπτης ON/OFF

2 Πλήκτρο έναρξης/παύσης

3 Στοιχεία ενδείξεων

a Ανάφλεξη b Αυτόματη λειτουργία c Χειροκίνητη λειτουργία d Πλήρωση του δοχείου νερού e Αναβίωση

4 Σύστημα παρασκευής

a Κλείστρο b Υποδοχή T DISC c Διάταξη διάτρησης για T DISC d Ουράδα ανάγνωσης T DISC e Έξοδος ορμήματος f Καλύμματα προστασίας από το τίναγμα

5 Αποσπώμενο δοχείο νερού

a Μαρκάρισμα μέγιστης b Μαρκάρισμα ελάχιστης c Φίλτρο d Καλύμματα δοχείου νερού

6 Θήκη φύλαξης

a Κίνδυνος T DISC σειράς b Συντομεύσεις

TASSIMO T DISC μπορείτε να προμηθευτείτε στα ειδικά καταστήματα.

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.tassimo.com, για να ανακαλύψετε και να παραγγείλετε online ένα μεγάλο αριθμό πορμάτων.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Στον πίνακα που ακολουθεί θα βρείτε λύσεις για τα προβλήματα ή τις βλάβες που σχετίζονται με τη χρήση της συσκευής και τις οποίες μπορείτε να αποκαταστήσετε μόνοι σας. Εάν δεν βρείτε κάποια λύση για ένα συγκεκριμένο πρόβλημα, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρίας μας.

Περισσότερες πληροφορίες για την εξυπηρέτηση πελατών θα βρείτε στην ιστοσελίδα: www.tassimo.com

Προβλημα Ατία Λύη
H συοκεύη δελειουργέ, δεν avαβει κανένα πάστα στοίχελεν ευδείξεων (LED).	H συοκεύη δεν ἐχει καίμia τροφοδοσία ρεύματος.	Ελέγξτε ηπ συοκεύη, ἀν η συοκεύη εival συνδεδεμένη στην τροφοδοσία ρεύματος.
	H συοκεύη δεν εival ενεργοποιημένη.	Βεβαιωθείτε, ὄτη Συοκεύη εival ενεργοποιημένη.
H παρασκεύη ξέκινὰ, αλλά ὅμως δεν εξέρχεται καθόλου ρόφημα.	To δοχειο του ερού δεν εival αωτά τοποθετημένο.	Ελέγξτε, ἀν Τδοχειο του ερού εival σωτά τοποθετημένο.
	To δοχειο του ερού αραρέθηκε κατά η διαρκεία της διαδικαίας παρασκεύς ή στο σύστημα βρίοκεται aέρας.	Ξκινήσε μία διαδικαίασα καθαρίαμου με το κιρινο T DISC σέρβις. Δείτε γ' autó το κεράλαι Θέοη σε λειουργία, βήμα 2-14.
	To φλοτέρ στο δοχειο του νερού εival μαγκωμένο.	Kaθαρίσετο δοχειο του ερού και ελεύθερώOTE Φλοτέρ.
H παρασκεύη δεν μποpei va ξεκινήσει.	Δεν εival τοποθετημένo κανένα T DISC.	Ελέγξτε, ἀν τοποθετηθηκε ᵓν a T DISC.
	O ραβδokωδικας του τοποθετημένου T DISC δεν avayvωρίζεται.	Kaθαρίσετηθυρίδα avayvωσης του T DISC με ἐν μαλακό, uγρό navi.
		Λειάνετημε το δάκτυλο η μεμβάνη tou T DISC, για va μποpei va δίαβαστει o ραβδokωδικας.
		Xρησιμοποιήσε ᵓν vèo T DISC.
		EADV ο πρόβλημα δεν μποpei va anikataσταθεί, ελάτε σε επαφή με η γραμή κατavaλωτών TASSIMO.
	To σύστημα παρασκεύης δεν εival σωτά κλειομένο.	Kaθαρίσετο σύστημα παρασκεύης με ᵓν μαλακό, uγρό navi, kūpiως στην περioxή tou κλειορου.
	H συοκεύη katá ηγ τοποθετηροι Οου T DISC δεν ητavirus ενεργοποιημένη.	Eνεργοποιήσε η συοκεύη πριν ηην τοποθετηροι Οου T DISC.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Пюблма Аtria Лон
To ouotma napaokeunç dev μπopei va kλeioei.	H διατηδιρονικόνη καγ/n η unoδoxh tou T DISC dev εival σωτά τοπθετημένες.	Πίοτe με touς δύο avτίειρες τη διαταξη διρονικόνη μεσα στο στήριγμά της και ελέγετητησου T DISC.
	To T DISC dev εival σωτά τοπθετημένο.	Avικataστηοτε εva χλασμένο T DISC με εva vεο. Tοποθετηοτε to T DISC με την tυπωμένη πλεύρα προς ta κατω εόται, ωατη γλώσαν αβρικεται στο προβλεπομένο γι' autô àνοιμα.
	To ouotma napaokeunç dev εival σωτά κλeioμένο.	Kaθαρίοτe to ouotma napaokeunç με εva μλακό, uφρο πανι, κυριως στην περioxη tou κλeioιρου.
		Πίοτe to kλeioιρο, ωαραλίοει με to xαρακτηριοικό ἡχο.
H éνδeιξη πλήρωνης tou δoxeiou verpoù l'avàβei.	Δεν unáρχει αρκετόνερό στο δoxeiο verpoù.	Προσθέοτe kaθαρό, κρύo verρό μέχοι to μαρκάριαμα max. Tonoθετηοτε εανà to δoxeiο verpoù.
H éνδeιξη πλήρωνης tou δoxeiou verpoù l'avàβei, nanopólo nou οτο δoxeiο tou verpoù βρίακεται αρκετό verpo.	To φλοτέρ στο δoxeiο tou verpoù εival μayκωμένο.	Kaθαρίοτe to δoxeiο tou verpoù Kai ελεύθερωτε to φλοτέρ.
	To δoxeiο tou verpoù δεν εival σωτά τοπθετημένο.	Ελέγετε, εαν to δoxeiο tou verpoù εival σωτά τοπθετημένο.
Πληρωη tou δoxeiou verpoù l'kai Αναβέστωη Φavaβοσβήνουν tautóxρova kai δεν εival δuvatη n napaokeuni ύορημάτων.	Yπáρχει βλάβη στη Μοʊκeuñ.	Φεοτe ηιοʊκeuñ εκτός λειιουργiac anó to διακόπηŋ ON/OFF, περιμένete περιου 5 λεπτá kai ενεργοποιηote παλι τη σούκeuñ. Eαν oι λυχνίες l'kai Φουεχίουνν avaβοσβήνουν επικοινωνηote με τη γραμή επικοινωviaçTASSIMO.
Avaβει έναβοβήνει n ενδeιξη anαβεστω onc Φ.	H σούκeuñ πρέπει va anαβεστωθει.	Απαβεστώte ηιοʊκeuñ. Δείτε γι' autô to Κεράλοι Απαβεστωön.
H éνδeιξη anαβεστω onc Φavaβει έναβοβήνeι, nanopólo nou xρησιμοιηθηκ e anακληρμενo verpo.	Akóμa kai to anαοκληρμενo verpo εμπεριδει μικρές ποσότητες αλάτων ασβεστiou.	Απαβεστώte ηιοʊκeuñ. Δείτε γι' autô to Κεράλοι Απαβεστωön.
O tròpόος λεitouρyiaic «Autóματη λεitouρyia» unερπηδαται, εμαφαίζεται μεδεως to «Xεipokivηλeitouρyia».	O avaywωatnc paβδokωδika δεν τητavduato va avaywρioει tov paβδokωδika.	KαθαρίοTE ηιθυρίda avaywωonc paβδokωδika.
		Xρηαμοποιηate εva vεο T DISC.
		Mπορείte ωτόσω Krpatówtaç πieσμévo to πλήκτρο 'Evapξη/Παύσην αετομάσετο Τορόμα.
Προβλημα Ατία Αύη
H κρέμα (καίμάκι) χειροτέρεψε.	H ἐξόδος του ροφήματος, εἶναι κολλημένη ἡλεωμένη.	Καθαρίσετην ἡξόδo του ροφήματος. Δείτε γι' autο το Κερώλαι ⓹ Καθαρίσος.
		Καθαρίσετο σύστημα πapaσκεύπε, με to κίρινο T DISC σέρβις. Δείτε γι' autο το κερώλαι ⓹ Καθαρίσος.
	Στη συοκεύη Ἇχουν συσωμρειτει πολλά Δλατα.	ΑΝΑβεστώτει η Συοκεύη. Δείτε γι' autο το κερώλαι ⓹ ΑΝΑβεστωπ.
Δήο to σύστημα παρασκεύης στάζει εύρ.	To T DISC εἶναι χαλασμένο η μη στέγανό. To T DISC δεν εἶναι σωτά τρυπημένο.	Μη χρησμοποιείτε κανένα χαλασμένο T DISC. Xρησμοποιείτε ta T DISC μόνο μλα φορὰ. Περιμένετε, υσπου va τέλειώσει η δίαδικασία της πapaσκεύπε, kai va κριώσει η συσκεύη. ΑΝΟλαρμύνετε to T DISC kai kaθαρίσετο σύστημα πapaσκεύπε, Δείτε γι' autο το Κερώλαι ⓹ Καθαρίσος.
	H διάταξη διάρησος δεν εἶναι σωτά Κιοθετημένη.	Πέοτε με touc δύο αντίχειρες τη διάταξη διάρησος μέσα στό Θλερίμά της (ακουγετα éva χαρακτηρισικό κλικ).
Στήν επιράνεια κάτω από τη βάση εναπόθεοης του φλίτζανιό βρίοκεται νερό.	Πρόκεῖαι γία ενρό συμπύκωσας.	Συμπύκωμα μπορει δημιουργηθει κai δεν anoteλεί κανένα σφάλμα. Σκουπίοτe to ενρό με ενα navi.
To κίρινο T DISC σέρβις εἶναι χαλασμένο η χάθηκε.		To κίρινο T DISC σέρβις μπορείte va to προμηθευτείτε anó to τιήμα εξυπρέτηος πελατών της Bosch (αρίθ. πραίόντος 621101, εἰποιονωνία βλέπε στό τέλος autów tawν σθηγίνν χρήσας).
Ο ὄγκος ροφήματος δεν αντιαθίχει στίς εἰπιθυμίες σας.	O ραβδοκώδικας του T DISC προδδιρίζει γία καθε φόρημα του Εανκόματος. Autη η τιμή μπορεί επίας va προσαρμοσει κατά βουλησα.	ΛΙγότερος ὅγκος: Παθοτε katá τη διαρκεία της πapaσκεύπε to Μλήκτρο 'Evapξη/Παύσα, γία va διακόμετε η τι διδικασία πapaσκεύπε. Περιασότερος ὅγκος: παθοτε katá κρατησε πατημένο to Μλήκτρο 'Evaρξη/Παύσα, ωποιν αν επιεύχθει o επιθυμητός ὅγκος.
	Ta anoθεμάτων αλάτων aσβεστίου Οτη συακεύη μπορείνα σθέγησουν σε μειωμένο ὅγκο ροφήματος.	ΑΝΑβεστώτει η συακεύη. Δείτε γι' autο το κερώλαι ⓹ ΑΝΑβεστωπ.

Οδηγίες χρήσης

BSH A.B.E. - 170 χλμ Εθνικής Οδού Αθηνών

• Λαμίας & Ποταμού 20, Νηφιοί

ΣΕΡΒΙΣ

Αθήνα: 170 χλμ. Εθνικής Οδού Αθηνών

• Αγίας & Νοταρά 20, Κηφισιά τηλ.: 210-42.77.700

Θεσσαλονίκη: 8,30 χλμ. Εθνικής οδού Θεσ/νίκης

• Μουδανιών, Περιοχή Θέρμη τηλ.: 2310-497.200

Πάτρα: Χαραλάμπη & Ερευνοτρόλε τηλ.: 2610-330.478

Κρήτη: Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Κάλμα, Ηράκλειο Τηλ.: 2810-321.573

Κύπρος: Αρχ. Μακαρίου Γ' 39, 2407 Έγκωμη Λευκωσία -Κύπρος Τηλ.: 77778007