Tassimo TAS4018 - кавоварка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Tassimo TAS4018 BOSCH

LЯ машина приз nauseда пригOTуВаHHЯ Кави в домаших умовax abо дя нелромисього ВИКОпstання в подбнх do домаших умовax. Пд подбнимdo домаших умовamn MaETbсяHayba3i, habр. ВИКОпstання в кухня дя спвpo6iTHNKiBВ Магаинх, bopo, на сльськогocПODapcskx Ta iHшnxПROMISOBHX pIДпprnEMCTbax, a TaKOK ВИКОпstання ГСТЯМNВ пансioнх, HeBeALKnx rOteЯx Ta подбнх установax ДЯПROЖИВAHня.

ДiTЯМВIKOMdo8pOKiB3a6OpOHЯETbCSKOpNCTyBaTnCSIPIHAAOM.LIMIIpHAAOMdo3BOAЯETbCSKOpNCTyBaTnCSIITAMBIKOMBID8pOKiBIOc6am3O6mExKeHMNIChxiuHMM,ceHCOPHIMn a6o pO3ymOBHMn 3daTHOCTЯMn a6o HeaoCTaTHImADOCBIOMTa/a6o 3HaHHaMn，RAUO BOHN KOpNCTyOTbCSIIPIHAAOMIIHaIgAOMa6o IIPOJShN BIDIOBIAHIN IHCTpykTax CTOCOBHOHOBe3peuHOrOBVKOpNCtAHN Ta 3po3ymiHn He6e3IeKy,IOB'raHy 3IIpHAAOM.ДiTЯM3a6OpOHЯETbCSrPaTnCSIPIHAAOM.ДiTЯMdo8pOKiBMOXHaOUnsATNIIpHAAd a603dInCHIOBAtn IPoCTi OTepaui 3NoTO texHiuHOrO 6cLyroByBaHNNIIHaIgAOM dopocAnx.BepexItb IIpHAAd iNoTo MepeKhn ShHypBiD dTeBikOMdo8pOKIB.

IIOdeHNO 3aINBaIte IInIe CbIXy, XOLOdHy BODy (He MiHepaIbHy ra3OBaHy BODy). He BnKOpncTObYIte POM'JkWeHy xIMiUHNM cTocO6om BODy.

HabkoAnuHi yMOBn

BnKOpncToByTe MaunHy IInSe BcepeDHi TprMiiueHb TprN KIMHaTHiI TeMIIepaTypi Ha BnCOTi He BnSe 2000 M haD pIBHeM Mopra.

Ihctpykci 3 Texhikn 6e3pekn

MepexHe XnBHeHHa

BmkaTe y po3eTy i ekCnAyaTyIe MaunHy AnIe BiIOBIDHO Do DaHnx, 3a3HaueHnx Ha 3aBOdcbKi' Ta6Anuci.

BnKopncToByte MaunHy TASSIMO Anwe 3a yMOBN BiCyTHOCTI ToSKoJKeHb Ha shHypi i MaunHi.

PemohT

Y pa3i HeCnpaBHOCTI HeaHNO BNTAHTb 7TeTCEb 3 p03eTKN.

Iio6 yHnKHyTN He6e3PeyHnx CNTyaCi, peMOHT MaunHH, Haip., 3amIny TOnKoJKeHOrO MepeXHOrO shHypa, O03BOAeTbCByNkoHbATN AnIwe PpaizIBHKam Haoi cepBicHOi MaicTepHi.

He6e3neka oniky!

Hikoli He HamaTaeC BIDKpHTn 3aBapIOBaIbHe BiDIIeHNrPiAc po60Tu pncToPO. TAm'YtaTe, 1o HaPi, JkN BNTiKae 3 MaunHH, dJxke rapuH. PnCTpiJ DAn PpOKoIBOHaHH, DnCKn T DISC Ta Tpy6ka dAa CtikaHnaTO MoKyTB 6yTN dJxke rapuHm 6e3PiOcePeHbO PiCIA 3aBapIOBaHH. OouekaiTeCn, TOKN BOH N OxOAOHyTb.

Дя збержение ektrpoehepriMaшину TASSIMO noTpio6hoBIMNKaTNпсЯ кожного КориctyBaHHЯ.

Iepw HIX qHTaTn daJI, po3KpHne cKaaHa cy CTOpIHky 3 MaAnOHKom Ha TIOaTKy IHCTpyKcii Ta IOBepHITb II AIBopyu.

1 BHMnKa

2KhoTka «Ctap/TcTn»

3 IHHKaTopH

a PexnM ouikyBaHH
b ABtOMaTHnHn peXnM
c PyuHn peXnM
d HanoBHitb pe3epByap BOHO
eBuaIbHaKnT

4 3aBapIOBaIbHe BiAdiIeHHA

a Kpnska
bPiCTaBkaAAR T DISC
c PnpctpiA A npOKoIOBaHH T DISCs
d BiKoHue 3aYBaHHaTpyX-KOy T DISC
e Tpy6ka dAa CTiKaHHaHIOU
f 3axnCT BiD 6pH3OK

Ytuaiai

YtuaIyIte NaKyBaIbHi MaTePiA, He 3a6pydHIOUOn HaBkoIuNHe cpeDoBnIe. LjaMaunHa MaE MapkyBaHHra BiIOBIdHO Do EBrpoIeCbKOi DnpeKTHBn 2012/19/EC CTOCOBHO BiAPauCbOBAHnx eKeTpruHnx i eKeKTPoHNHX PnlaID (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ua DnpeKTHBa 3aDaE paMKn IAn PpHOMy Ha TepHTopII EC BiDpaCbOBAHnx PpHAdIB Ha BTOpcnPOBHy.

IhOpMaIIO CTOCOBHO HaleXHoiyTnAizMoKHa OTpMaTHBcTeiai3OBAHOMy Maa3HHi.

5 Pe3epByap AAN BODN, 0O BnMaCTbCa a POn3HaUka max

b TOn3HaUka min

C TOnaBOK

d Kpnska

6 BiadaieneHHA 36epiraHHA

a KOBTHn cepBicHN T DISC
b Kopotka iHctpyKiuI yOdo

OuHHeHH/ BndaAeHHHaKnITy

7ПiAcTaBkaAaushKn

(3HimaetbcaiperyauoetbcnnoBNCOTi)

ПюбLEMа Пючина Ріш�ня
Машина He працюс,ЖODEн iнданкатор(CВiTлODюd) HeCBITNTьС.	Машина He оtrримуеел ekтучne ХИВALEнь.	Перевір'te, чь Встав LEний šтЕпсельМашинь розету.
	Машина He увімкена. Впевіпьсь в тому, сцо машина увімкена.
Заварювань почалоса,aль нашин He bHTiKae.	Рezервуар Ддя ВODINCTaВALEHи НелразвIHьNo.	Пюковсколюгte, чь правILьноBстав LEний розервуар ддя ВODи.
	Рezервуар Ддя ВODи 6уВЗнТи пд уас заварювань наю abo y сис temiЗнхODITьСЯпITря.	Запосты пюес очицени машини заДОпOMOTOЮ ковTORO cePBICHO T DISC.Aнвіltься роздI� ПершЕ ВИКOPИСТАнь,Крочи 2-14.
	ПOTПАБOK B peзервуар Ддя ВODи 3akLINHIO.	Очиріь розервуар Ддя ВODи i перевір'te,чь рухаETьСЯпТБОК.
Заварювань починale	He BCTaВALEHи T DISC. Перевір'te, чь BCTaВALEHи T DISC.
	Машина He розпізnaeшtrpx-KOD дSCa T DISC,Якni дODaETьСЯКOMПALEKti.	Очиріь ВіКонц ддя 3чптуваньшtrpx-KODу T DISC M'Якою, BOLOTOЮ raHчIPKOю.
		ВирIBНЯITE піВКу T DISC, рpoвівши пиHiŋ Пальсem, сцоб можна 6уло 3чNTATNшtrpx-KOD.
		Візьміть НOBи T DISC.
		Якшо пюбLEMу He VДалося Вириntи,ЗВ'ЯжITьСЯпMHJO AInHIEU TASSIMO.
	Заварювальпс He радільенny HeправIHьNo 3akPHTe.	Очиріь заварювальпс ВіДалільенny M'Якою,BOLOTOЮ raHчIPKOю, Hacamп electд,ДіЯнky HabkoLo Kprushki.
	Пісая ВКlaДання дSCa T DISC машина HeBMNKaETьСry.	УвімКніть машину до ТОGO,Як ВКlaДаTN DISC.
Плоб lambа Плочи Naшелу.
Заварковские Вддialeнг He 3akрнваétбя.	Пристрид Дд Кожаловань ta/a60 пдставka Дд T DISC Heправимьно Bстановли.	Пристиспь ріristрид Дд Кожаловань тасим чином, лоб об�два вистугу увий в пази, та пokладытпддоставку дд диссв T DISC точи на II міце.
	T DISC вставли. Heправимьно.	Заменчы Рочкожени T DISC на Нови. Вддialeч дд ST DISC стороню 3 дуkomdoны тасим чином, лоб язунок увийшову спесдальные загддаленя.
	Заварковские Вддialeнг Heправимьно з akрп'te.	Очирст Б Заварковские Вддialeнг M'яков, Валогоу ганчиркою, насантуpeд, дднky HabКоLO кришки.
		Пристиспь кришки, лоб boha вдочуно увийшь в заочten�.
Гороть сbitладiod «Наловпь pezerрь. Вдд氧»	В pezerрвард Heedoстань boĐои.	Налейte сбіжу,хлodану Bodу дд познackи max. 3нову встав对接е pezerрвар дд Bodи.
Сbitладiod«Наловпь pezerрь. Вдд氧»	ПOTПАБОВ В pezerрвард Дд BoDи зakлини.	Очирст Б решервард Дд BoDи i пeredурite, ч рухаэльсь рOTПАБОK.
Гороть, He3ВаЖаюч Ha Te, по В pezerрьарideДСТАТьВОВ.	Pezerрвар Дд BoDи BCTaВALEHД HeРразвAIMьHO.	Пложончюйт, ч праВИьно Bставлиь Pezerрвар Дд BoDи.
Сbitладiod«Наловпь pezerрь. Вдд氧» Ta «Вддалити Наши» ① 6Дмалоть ODAночаCHO, HaToI hemохлambo ПлугOTуВATи.	В роботі приладу Виялевна пOMИКа.	Вимknitsь прилад 3д ддомогю Вими- kача, заужайе прибalmизно 5xbИIMN Ta yВIMKnITь ЗНов.Якшо iндikatopriи T Sa ① Пложончюь StIMMaTN, bYdь laska,Зер- hITbCS Y BIDДАОБСУТВУВВANHA KIAENTIB TASSIMO.
Гороть abo мигас CBITLADiod «Вддалити Наши»	У машини HeobxdiHo BoDAALNTN HAKIN.	Вддалitsь Наши в Машини. Дд ВсITьсь роздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 TASSIMO.
Сbitладiod«Вддалити Наши» ① Гороть abo мигаe He3ВаЖаюч Ha Te, по Викорисстовьалася ПOM'ЯКшЕну ВОд.	HabITь пOM'якшewsн ВОд МICTHTь Невелку кILькICTь Нakerпу.	Вддалitsь Наши в Машини. Дд ВсITьсь роздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 TASSIMO.
АВТOMATЧИН Nп reхимпппрпськабсь, орразу BIDбра？ Каця рөхиму рүнboro кервань +.	Пристрид Дд ЗчтВаньнгштпх-KODу He може розпid-нати StTPnx-KOD.	Очирст Б ВIKONце Дд ЗчтВаньнгштпх-KODу.
		ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкорис？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИкORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ ВИнORIS？ BOKUHNAH

Touyk i ycyhenHa HeCpabHocte

ПюбLEMа Пючина Рішени
Кава 3 пінкою мaeпогань смak.	Трубka дястікань натоюзаблася abo Забруднлася.
	У піладi на三点бирavenя наков.
I3 заварюваль碍 Віділенья к {@рас BODa.	T DISC пішкоadingу в {@рішкоadingу в DISCS.Віноростовіte T DISCS пооче одан раз.Заужійы, піоціес з\'ав\'яв\'ьняз\'а\'и\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'в\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'. БИДАLEHNY HAKITY.
Ha поверхни підпіств Kindі чашки вODа.	BODa утвориаля в {@рочosci kondeнсii.
Жовий сэрvingи T DISC пішкоadingу в {@рішkoadingу в DISC пооче одан раз.Заужійы, піоціес з\'ав\'яв\'ьняз\'а\'и\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь\'ь' БИ He Задоваленi ob`\'emom NaTOJO.	3a доportomoю shtripnx-koДВ надсях T DISC машинabidмірю о\'тимальні ob`\'em рідніді кожног konkpeTHORO NaTOJO. Ye Знчійпіді榄 з\'ав\'яв\'ьняkn\'оті «СтAPT/СтON»,积极响应п\'пoc\'e Зв\'а\'ь\'OBHNY. Більшій о\'em:Нат\'сініпі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у\'пі\'у´. БИДАLEHNY HAKITY.
	BIDKlaedhenn HaKINpy B Машині можу'tь {@рішноити Змehseнry ob`\'emu NaTOJO.

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo

NTP GAMA

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

mailto:a_service@