Tassimo TAS4018 - Kaffemaskine BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Bosch
Model	Tassimo TAS4018
Produkttype	Kaffemaskine til T DISC kapsler
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vandbeholder	Aftagelig, med min/max markeringer og svømmer
Percolationssystem	Med lås, perforeringskrone, stregkodelæsevindue, hældetud
Kopbakke	Aftagelig og højdejusterbar med rist
Opsamlingsbakke	Indbygget
Opbevaringsrum	Til gul service T DISC og rengørings/afkalkningsnotits
Funktioner	Automatisk tilberedning via stregkode, manuel tilstand, automatisk stop, standby
Vedligeholdelse	Rengøring af systemet med gul service T DISC, afkalkning påkrævet
Sikkerhed	Forbrændingsrisiko, tag stikket ud før rengøring, må ikke nedsænkes i vand
Medfølgende tilbehør	Gul service T DISC
Reservedele	Gul service T DISC (ref. 621101), perforeringskrone, T DISC holder
Kundeservice	Bosch kundeservice, TASSIMO Infoline (Frankrig: 09 69 39 29 39)
Brugsbetingelser	Til husholdning, indendørs, op til 2000 m højde

Ofte stillede spørgsmål - Tassimo TAS4018 BOSCH

Hvordan starter jeg min Tassimo TAS4018 maskine?

Tryk på tænd/sluk-knappen. Sæt en T DISC i percolationssystemet, luk låsen, tryk derefter på start/stop-knappen.

Hvorfor laver min maskine ikke drikke?

Kontrollér, at vandbeholderen er korrekt installeret og fyldt. Hvis svømmeren sidder fast, rengør beholderen. Kør en rengøringscyklus med den gule service T DISC.

Hvordan afkalker jeg min maskine?

Brug den gule service T DISC med en passende afkalker. Følg proceduren i brugsanvisningen.

Hvad gør jeg, hvis stregkoden på T DISC ikke genkendes?

Rengør læsevinduet med en blød, fugtig klud. Glat filmens overflade på T DISC. Om nødvendigt, brug en ny T DISC.

Hvorfor er cremen dårligere?

Hældetuden kan være beskidt, eller maskinen kan være kalket til. Rengør hældetuden og afkalk apparatet.

Hvordan justeres drikkevarens volumen?

For mindre volumen, tryk på start/stop-knappen under brygning. For mere, hold knappen inde til den ønskede volumen.

Kan jeg bruge kulsyreholdigt vand?

Nej, brug kun frisk, koldt ikke-kulsyreholdigt vand.

Percolationssystemet lukker ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér, at perforeringskronen og T DISC holderen sidder korrekt. T DISC skal placeres korrekt med tappen i det beregnede sted.

Hvor bestiller jeg en gul service T DISC?

Bestil den hos Bosch kundeservice under reference 621101. Kontaktoplysningerne findes i brugsanvisningen.

Hvordan rengør jeg vandbeholderen?

Tag beholderen af og vask den med varmt vand og mildt rengøringsmiddel. Skyl godt og kontrollér, at svømmeren ikke sidder fast.

BRUGSANVISNING Tassimo TAS4018 BOSCH

Sikkerhedsanvisninger

Nettilslutning

Læs brugsanvisningerne del 1 og 2 omhyggeligt igennem, følg anvisningerne og opbevar dem til senere reference. Giv dem videre til alle brugere.

Tilsigtet anvendelse

Denne maskine er beregnet til håndtering af almindelige mængder i husholdningen og til husholdningslignende, ikke-kommercielle formål. Under husholdningslignende formål forstås bl.a. anvendelsen i køkkener for ansatte i butikker, kontorer, landbrugsbedrifter og andre kommercielle virksomheder, eller gæsters brug af maskinen i pensioner, små hoteller og lignende.

Børn under 8 år må ikke betjene apparatet. Dette apparat kan bruges af børn fra og med 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn og er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må udføres af børn fra 8 år eller ældre, når de er under opsyn. Apparatet og dets tilslutningsledning skal være uden for rækkevidde for børn under 8 år.

Fyld beholderen udelukkende med rent, koldt vand (ikke mineralvand med kulsyre). Brug aldrig kemisk afkalket vand.

Omgivelsesbetingelser

Maskinen må kun anvendes indendørs ved stuetemperatur og maks. 2000 m over havets overflade.

Nettilslutning

Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik). For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal apparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter (tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice (reservedel nr. 616581). Brug og tilslut altid kun maskinen i overensstemmelse med angivelserne på typeskiltet.

Sikkerhedsanvisninger

TASSIMO-maskinen må kun anvendes, hvis netledningen og maskinen ikke er beskadigede.

Reparationer

Træk omgående netstikket ud ved fejlfunktion.

Reparationer på maskinen, fx udskiftning af en beskadiget netledning, må kun foretages af vores kundeservice for at undgå risici.

Vær opmærksom på, at udstrømmende væsker er meget varme.

T DISC'en, stanseanordningen og udløbstuden til drikke kan være meget varme umiddelbart efter brygningen. Lad delene afkøle først.

Anvend ingen beskadigede T DISCs.

Fare for elektrisk stød!

Sluk maskinen med TÆND/SLUK knappen og træk netstikket ud inden rengøring.

Nedsænk aldrig maskinen eller netledningen i vand.

Fare for tilskadekomst!

Drik under ingen omstændigheder afkalkningsvæske.

Strømbesparelse

For at spare strøm bør du slukke din TASSIMO-maskine efter at have brugt den.

Fold den tilhørende billedside i starten af folderen ud mod venstre inden du læser videre.

1 TÆND/SLUK-knap 2 START/STOP-tast

3 Displayelementer

a Standby b Automatik c Manuel d Påfyld vandbeholder e Afkalkning

4 Bryggesystem

a Låg b T DISC-holder c Stanseanordning til T DISCs d T DISC-låsevindue e Udløbsstud til drikke f Sprøjtebeskyttelse

5 Aftagelig vandbeholder

a Markering max b Markering min c Flyder d Låg til vandbeholder

6 Opbevaringsrum

a Gul Service T DISC b Kort vejledning til rengøring/afkalkning

7 Kopholder

(aftagelig og højdeindstillelig) a Højdeindstilling med drypbakke b Opsamlingsbeholder

8 Kabelrum

Bortskaffelse

Vigtigt

Emballagen skal bortskaffes på miljøvenlig vis. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU.

Du kan få nærmere informationer om aktuelle muligheder for bortskaffelse i faghandlen.

Bosch er producenten af

TASSIMO-maskinen. Derfor kan Bosch ikke påtage sig nogen leveringsgaranti for TASSIMO T DISCs.

Besøg også www.tassimo.com for at se det store udvalg af drikke og bestille online.

Fejlfinding

I den følgende tabel finder du løsninger på problemer eller fejl, som kan opstå ved brug af maskinen, og som du selv nemt kan afhjælpe. Hvis du ikke kan finde en passende løsning på et specielt problem, så kontakt vores kundeservice.

Problem Årsag Afhjælpning
Maskinen virker ikke;ingen af indicator- elementerne lyser (LED'er).	Maskinen har ingen strømforsyning.	Kontroller, at maskinen er tilsluttet strømforsyninger.
	Maskinen er ikke tændt. Kontroller, at der er tændt for maskinen.
Bryngingen startes, men derkommen ingen drik ud.	Vandbeholderen er ikke insat korrekt.	Kontroller, om vandbeholderen er insat korrekt.
	Vandbeholderen blev taget af under bryngingen, aller der er luft i systemet.	Start en rengöring med den gule Service T DISC. Se i这部分 forbindelse kapitel Ibrugtagning, trin 2-14.
	Flyderen i vandbeholderen har sat sig fast.	Rens vandbeholderen og sørg for, at flyderen er bevægelig.
Bryngingen kan ikke startes.	Der er ikke insat nogen T DISC.	Kontroller, om der er insat en T DISC.
	Stregkoden fra den insatte T DISC bliver ikke genkendt.	Rengør T DISC-læsevinduet med en blød, fugtg klud.
		Stryg folien på T DISC glat med fingeren for at stregkoden kan læses.
		Brug en ny T DISC.
		Kontakt TASSIMO support, hvis problemet ikke kan afhjælpes.
	Bryggesystemet er ikke lukket korrekt.	Rengør bryggesystemet med en blød, fugtg klud, især området omkring låget.
	Der var ikke tændt for maskinen, da T DISC blev insat.	Tænd for maskinen,inden T DISC'en insdættes.
Bryggesystemet kan ikke lukkes.	Stanseanordningen og/eller T DISC-holderen er ikke insat korrekt.	Tryk med begge tommelfingresstanseanordningen ind i holderen og kontROLLER T DISC holderens position.
	T DISC er ikke insat korrekt.	Udskift en beskadiget T DISC med en ny. Indsæt T DISC'en med den trykke side nedad, SSE snippen ligger i den dertil beregnede udskæring.
	Bryggesystemet er ikke lukket korrekt.	Rengør bryggesystemet med en blød, fugtg klud, især området omkring låget.
		Tryk låget, indtil det går hørbart i indgreb.
Påfyld vandbeholder lyser.	Der er ikke nok vand i vandbeholderen.	Påfyld friskt, koldt vand op til markeringen max. Anbring vandbeholderen igen.
Påfyld vandbeholder lyser, selvom der er nok vand i vandbeholderen.	Flyderen i vandbeholderen har sat sig fast.	Rens vandbeholderen og sørg for, at flyderen er bevægelig.
	Vandbeholderen er ikke indsat korrekt.	Kontroller, om vandbeholderen er indsat korrekt.
Påfyld vandbeholder og Afkalkning blinker samtidig og det er ikke muligt at brygge drikke.	Der er en fejl på maskinen.	Sluk maskinen med Tænd/SLUK-knappen, vent i ca. 5 minutter ogænd maskinen igen. Hvis og stadig blinker, bedes du kontakte TASSIMO support.
Afkalkning lyser eller blinker.	Maskinen skal afkalkes. Afkalk	maskinen. Se i这部分 forbindelse kapitel Afkalkning.
Afkalkning lyser eller blinker, selvom der er blevet brugt blødtd vand.	Selv blodt vand indeholder små mængder kalk.	Afkalk maskinen. Se i这部分 forbindelse kapitel Afkalkning.
"automatic"-mode springs over, der vises + „manuel“ med det samme.	Stregkodelæseren+knekke genkende stregkoden.	Rengør stregkodelæsevinduet.
		Brug en ny T DISC.
		Drikken kan tilberedes alligevel ved at holde START/STOP-tasten trykket nede.
Kvaliteten af cremaen er blevet forringet.	Udløbstuden til drikke er tilstoppet eller tilsmudset.	Rengør udløbstuden til drikke. Se i这部分 forbindelse kapitel Rengøring.
		Rens bryggesystemet med den gule Service T DISC. Se i这部分 forbindelse kapitel Rengøring.
	Maskinen er tilkalket. Afkalk	maskinen. Se i这部分 forbindelse kapitel Afkalkning.
Der drypper vand fra bryggesystemet.	T DISC er beskadiget ullæt. T DISC er ikke blevet stanset korrekt.	Anvend ingen beskadigede T DISCs. Anvend T DISCs kun en gang. Vent, indtil bryngingen er aflsuttet og maskinen er afkølet. Tag T DISC'en ud og rengør bryggesystemet. Se i这部分 forbindelse kapitel Rengøring.
	Stanseanordningen er ikke indsat korrekt.	Tryk stanseanordningen ind i dens holder med begge tommelfingre (hørbart klik).
Der er vand på fladen under kopholderen.	Vandet stammer fra kondensering.	Der kan forekomme kondensering. Dette er/DDer er.dde.
Den gule Service T DISC er beskadiget eller går tabt.		Den gule Service T DISC kan købes hos Bosch kundeservice (artikelnr. 621101, for kontaktoplysninger se bagerst i这部分brugsanvisning).
DrikkensMXngde svarer ikke til dineønsker.	T DISC'ens stregkode angiver det optimale drikkevolumen for enhver drik. Denne værdi kan øgså tilpasses individuelt.	Mindre mxngde: Tryk under bryngingen på START/STOP-tasten for at afbryde bryngingen.Større mxngde: Tryk og hold START/STOP-tasten inde, indtil den ønskede mxngde er næt.
	Kalkaflejringer i maskinen kan reducere drikkenes mxngde.	Afkalk maskinen. Se i dette forbindelse kapitel @Afkalkning.

Brugsanvisning

Fyld altid kun med rent, koldt vand (ikke mineralvand med kulsyre). Brug ikke vand, hvor kalk er fjernet kemisk.

Krav til omgivelserne

Brug ikke beskadigede T DISCs.

Brug kun T DISCs en gang.

På dette apparat yder Bosch 2 års reklamationsret. Købsnota skal altid vedlægges ved indsendelse til reparation, hvis denne ønskes udført inden for retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil reparationen altid blive udført mod beregning.

Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det indsendes til vort serviceværksted:

BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4,

2750 Ballerup, tlf. 44 89 88 10.

Garanti

BSH Husholdningsapparater A/S

Grøntsvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-NO@

bshg.com

www.bosch-home.no

NZ New Zealand

BSH Home Appliances Ltd.

For information, spørgsmål eller adresse til nærmeste Bosch service center kontakt Tassimo support:

Tlf. 80-883521

Mondelēz Danmark AS, Forbrugerservice, Roskildevej 161, 2620 Albertslund

NO Tassimo-hjelp