Tassimo TAS4018 - Kaffemaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Bosch
Modell	Tassimo TAS4018
Produkttype	Kaffemaskin for T DISC-kapsler
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vanntank	Avtakbar, med min/max-markeringer og flottør
Bryggesystem	Med lås, perforeringskrone, strekkodeleservindu, tut
Koppholder	Avtakbar og justerbar i høyden med rist
Oppsamlingsskål	Integrert
Oppbevaringsrom	For gul T DISC og rengjørings-/avkalkingsnotat
Funksjoner	Automatisk tilberedning med strekkode, manuell modus, automatisk avstenging, hvilemodus
Vedlikehold	Rengjøring av systemet med gul T DISC, avkalking nødvendig
Sikkerhet	Forbrenningsfare, koble fra før rengjøring, ikke senk i vann
Medfølgende tilbehør	Gul T DISC
Reservedeler	Gul T DISC (ref. 621101), perforeringskrone, T DISC-holder
Kundeservice	Bosch kundeservice, TASSIMO Infoline (Frankrike: 09 69 39 29 39)
Bruksbetingelser	Hjemmebruk, innendørs, opptil 2000 moh.

Ofte stilte spørsmål - Tassimo TAS4018 BOSCH

Hvordan starter jeg min Tassimo TAS4018?

Trykk på av/på-knappen. Plasser en T DISC i bryggesystemet, lukk låsen, og trykk deretter på start/stopp-knappen.

Hvorfor produserer ikke maskinen min drikke?

Kontroller at vanntanken er riktig installert og fylt. Hvis flottøren er blokkert, rengjør tanken. Kjør en rengjøringssyklus med gul T DISC.

Hvordan avkalker jeg maskinen?

Bruk gul T DISC med egnet avkalkingsmiddel. Følg prosedyren i bruksanvisningen.

Hva gjør jeg hvis strekkoden på T DISC ikke gjenkjennes?

Rengjør strekkodeleservinduet med en myk, fuktig klut. Glatt ut filmen på T DISC. Bruk om nødvendig en ny T DISC.

Hvorfor blir skummet dårligere?

Tuten kan være skitten eller maskinen kalket. Rengjør tuten og avkalk apparatet.

Hvordan justerer jeg drikkevolumet?

For mindre volum, trykk på start/stopp-knappen under brygging. For mer, hold knappen inne til ønsket volum.

Kan jeg bruke kullsyreholdig vann?

Nei, bruk kun ferskt og kaldt vann uten kullsyre.

Bryggesystemet lukkes ikke, hva gjør jeg?

Kontroller at perforeringskronen og T DISC-holderen er riktig plassert. T DISC må plasseres korrekt med tappen i det angitte sporet.

Hvor kan jeg bestille en gul T DISC?

Bestill den fra Bosch kundeservice under referanse 621101. Kontaktinformasjon finnes i bruksanvisningen.

Hvordan rengjør jeg vanntanken?

Fjern tanken og vask den i lunkent vann med mildt vaskemiddel. Skyll godt og kontroller at flottøren ikke er blokkert.

BRUKSANVISNING Tassimo TAS4018 BOSCH

rengjøring/avkalkning

TASSIMO T DISCs kan kjøpes hos fagforhandlere.

Les nøye gjennom bruksanvisningen, del 1 og 2, og følg den. Oppbevar bruksanvisningen til senere bruk. Gi den videre til alle brukere.

Korrekt bruk

Denne kaffemaskinen er beregnet for private husholdninger og koking av normale mengder kaffe til privat bruk, ikke for yrkesmessig bruk. Denne helautomatiske espressomaskinen er designet for å lage små mengder med kaffe til privat bruk eller for bruk i ikke-kommersielle, husholdningslignende miljøer som for eksempel små kantiner for butikker, kontorer, landbruk eller andre næringsforetak, eller for bruk av gjester ved bed-and-breakfast- og andre små hoteller av lignende type.

Barn under 8 år skal ikke betjene apparatet. Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller manglende erfaring og/eller kunnskaper, dersom dette skjer under tilsyn, eller de er blitt instruert i sikker bruk av apparatet og har forstått de farer som utgår fra det. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold utført av bruker skal kun utføres av barn over 8 år dersom dette skjer under tilsyn. Apparatet og strømkabelen skal holdes utilgjengelige for barn under 8 år.

Kaffemaskinen skal bare brukes ved romtemperatur innendørs og opp til 2000 m høyde over havet.

Sikkerhetsinformasjon

Tilkobling til nett

Du må bare bruke og koble kaffemaskinen til i samsvar med opplysningene på typeskiltet.

Bruk bare din TASSIMO kaffemaskin når strømkabel og maskin er uten skader.

Reparasjoner

Trekk straks ut nettpluggen ved feil.

Reparasjoner på kaffemaskinen, f.eks. å skifte ut en skadd tilførselssledning, skal bare utføres av vår kundeservice for å unngå risiko.

Du må aldri forsøke å åpne bryggeenheten under bruk. Vær oppmerksom på at væske som kommer ut, er svært varm.

T DISC, stanseenheten og drikkeutløpet kan være svært varme rett etter at en drikk er blitt brygget. La dem først bli kalde.

Fare for elektrisk støt!

Du må under ingen omstendighet drikke avkalkingsvæsken.

Energisparing

For å spare strøm bør du alltid slå av TASSIMO-maskinen når du er ferdig med å bruke den.

Brett den tilhørende siden med bilder fremst i heftet ut til venstre før du leser videre.

1 På/av-bryter 2 Start/stopp-tast 3 Visningssymboler

a Standby b Automatisk c Manuell d Fyll vanntanken e Avkalking

4 Bryggeenhet

a Sperre b T DISC-holder c Stanseenhet for T DISCs d T DISC-lesevindu e Drikkeutløp f Sprutvern

5 Avtakbar vanntank

a Merke max b Merke min c Flottør d Lokk på vanntank

6 Oppbevaringsrom

a Gul Service T DISC b Miniveiledning/avkalking

7 Koppeholder

(avtakbar og høyderjusterbar) a Høydejustering med dryppgitter b Oppsamlingsbeholder

8 Kabelrom

Avfallshåndtering

Info

Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø- og forskriftsmessig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter.

Faghandelen kan gi opplysninger om aktuelle avfallsmottak.

Bosch er produsent av

TASSIMO-maskinen. Derfor kan Bosch ikke gi garanti for levering av TASSIMO T-DISCene.

TASSIMO T-DISC får du kjøpt hos spesialiserte forhandlere.

Besøk også www.tassimo.com for å oppdage vårt store utvalg av kaffedrikker som du kan bestille på nett.

Feilsøking

I tabellen nedenfor finner du løsninger for problemer eller feil som kan oppstå i sammenheng med bruken av kaffemaskinen, og som du lett kan utbedre på egen hånd. Hvis du ikke finner en passende løsning for ditt spesielle problem, må du ta kontakt med vår kundeservice.

Du finner også mer informasjon om kundeservice på Internett: www.tassimo.com

Problem Årsak Løsning
Kaffemaskinen virker ikke, ingen av indikatorelementene (LED) tennes.	Kaffemaskinen tilføres ikke strøm.	Kontroller om kaffemaskinen er koblet til stromforsyningen.
	Apparatet er ikke slätt på. Ko ntrroller at kaffemaskinen er slätt på.
Bryggingen startes, men detkommen ikke kaffe ut.	Vanntanken er ikke satt inn på korrekt på.	Kontroller om vanntanken er satt korrekt inn.
	Vanntanken ble tatt ut under bryggingen, eller det er luft i systemet.	Start en rengjøringsprossess med den gule Service T DISC. Se kapittel Første gangs bruk, punkt 2-14.
	Flottøren i vanntanken har kilt seg fast.	Rengjør vanntanken og sørg for at flottøren kan beveiges fritt igjen.
Ikke mulig ø,starte bryggingen.	Ingen T DISC satt inn. Kontroller om det er satt inn T DISC.
	Strekkoden for innsatt T DISC identifisereres ikke.	Rengjør T DISC lesevinduet med en myk, fuktig klut.
		Stryk glatt folien på T DISC med fingeren, slick at strekkoden kan leses.
		Bruk en ny T DISC.
		Ta kontakt med TASSIMO Infoline hvis problemet ikke lar seg påse.
	Bryggeenheten er/DDle lukket korrekt.	Rengjør bryggeenheten med en myk, fuktig klut, framfor alt området rundt sperren.
	Maskinen var/DDle slätt på da T DISC ble satt inn.	Slå maskinen på på du setter inn T DISC.
Bryggeenheten kan/DDle.
Fyll vanntanken lyser Det er/DD er/DD vann i vanntanken.	Flottøren i vanntanken har kilt seg fast.	Fyll på rent, kaldt vann opp til max-merket. Sett vanntanken inn igjen.
	Vanntanken er/DD satt inn på korrekt mæte.	Kontroller om vanntanken er satt korrekt inn.
Fyll vanntanken og Avkalking blinker samtidig og det er/DD ikke muligå lage noen drikker.	Det har oppstatt en feil. Slå av	v maskinen med på/av-bryteren, vent i ca. 5 minutter og slå maskinen på igjen. Hvis og fremdeles blinker, vennligst ta kontakt med TASSIMO-hjelp.
Avkalking lyser ellerblinker..	Kaffemaskinen må avkalkes.	Avkalk kaffemaskinen. Se kapittel Avkalking.
Avkalking lyser ellerblinker, selv om det er brukt avkalket vann.	Også avkalket vann ineholder små kalkmengder.	Avkalk kaffemaskinen. Se kapittel Avkalking.
"Automatisch" modus blir okay aktivert, maskinen:gå rett til "Manuell".	Strekkodeleseren kinne ikke gjenkjenne strekkoden.	Rengjør strekkodens lesevindu.
		Bruk en ny T DISC.
		Du kan fremdeles lage drikken ved Å holde start/stopp-tasten nede.
Crema har blitt)drligere.	Drikveutløpet er sammenklistret eller skrittent.	Rengjør drikveutløpet. Se kapittel Rengjøring.
		Rengjør bryggeenheten med den gule Service T DISC. Se kapittel Rengjøring.
	Apparatet er forkalket. Avkalk	kaffemaskinen. Se kapittel Avkalking.
Det drypper vann fra bryggeenheten.	T DISC er skadd eller utett. T DISC er/DD stanset korrekt.	Bruk/DD skadde T DISCer. Bruk bare T DISCene en gang. Vent til brygingen er avsluttet og kaffemaskinen er blitt kald. Ta ut T DISC og renjør bryggeenheten. Se kapittel Rengjøring.
	Stanseenheten er/DD satt inn på korrekt mæte.	Trykk med begge tommelfingre stanseenheten inn i holderen (hørbart klikk).
På flaten under koppeholderen befinner det seg vann.	Det dreier seg om kondensvann.	Det kan oppstå kondens. Dette er ingen feil. Tørk bort vannet med en klut.
Den gule Service T DISC er skadd eller gätt tapt.		Den gule Service T DISC kan bestilles gjennom Bosch kundeservice (artikkel-nr. 621101, kontakt: se bakerst ibruksanvisingen).
Kaffeolumet er ikke som du ønsker.	Strekkoden for T DISC angir optimalt volum drikk for hv derikk. Denne verdien kan øgså tilpasses individuelt.	Mindre volum: Trykk på start/stopp-taste under bryggingen for Å avbryte bryggeprossessen. Større volum: Trykk og hold start/stopp-tasten til du har fätt ønsket volum.
	Kalkavleiringer i kaffemaskinen kan före til redusert kaffeolum.	Avkalk kaffemaskinen. Se kapittel ® Avkalking.

Dette apparatet er kun beregnet for bruk i husholdninger og ikke for profesjonell bruk. Typiske husholdningsbruk inkluderer bruk i kjøkken for ansatte i butikker, kontorer og andre arbeidsplasser, samt bruk av gjester på hoteller, moteller og lignende overnattingssteder.

Barn under 8 år skal ikke bruke apparatet. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og har forstått farene ved bruken. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn under 8 år uten tilsyn. Apparatet og strømledningen skal holdes utilgjengelig for barn under 8 år.

Innsendelse til reparasjon

For dette apparatet gjelder garantibetingelsene som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiyteelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.

Garantibetingelser

1. Garantien for våre produkter gjelder i en periode på tjuefire (24) måneder fra kjøpsdatoen som er angitt på kvitteringen. Garantien gjelder kun for produkter som er kjøpt i Hellas, og kjøpsdatoen må kunne dokumenteres med kvittering som viser type og serienummer på produktet.
2. Selskapet, innenfor ovennevnte tidsperiode, ved funksjonsfeil på apparatet, påtar seg forpliktelsen til å reparere det til funksjonsdyktig stand og erstatte eventuelle defekte deler (unntatt forbruksdeler og tilbehør, som glass, pærer osv.). Nødvendig forutsetning for at garantien skal gjelde, er at funksjonsfeilen skyldes produksjonsfeil og ikke for eksempel feil bruk, feil installasjon, manglende overholdelse av bruksanvisningen, reparasjon utført av personer som ikke er autorisert av BSH HELLAS ABE, eller eksterne faktorer som strømstøt eller vannskader.
3. Hvis produktet ikke fungerer i henhold til produsentens spesifikasjoner og feilen dekkes av garantien, vil autorisert service (autorisert verksted) hos BSH HELLAS ABE reparere det for å gjenopprette det til den stand det ble produsert i, uten at det er nødvendig med utskifting av enheten.
4. Garantiforpliktelsene og risikoen forbundet med transport av produktet til reparasjon hos forhandleren eller til autorisert service hos BSH HELLAS ABE, er ikke dekket av garantien.
5. Oleci og etiketter som er trykt på produktet, er utstedt av det autoriserte servicesenteret (eller det autoriserte serviceverkstedet) til BSH Hellas ABE.
6. Garantien dekker ikke noe produkt som brukes i næringsvirksomhet, eller som er brukt i strid med formålet det er konstruert for (f.eks. husholdningsbruk).
7. Garantien gjelder ikke hvis skader, feil eller mangler oppstår som følge av at de spesielle selvklebende etikettene med serienummer eller kjøpsdato er fjernet, endret eller gjort uleselige på noen som helst måte.
8. Garantien dekker ikke:
9. Reparasjoner, modifikasjoner eller rengjøringer som er utført på et servicesenter som ikke er autorisert av BSH Hellas ABE.
10. Feil bruk, overdreven bruk, håndtering eller bruk av produktet på en måte som er i strid med instruksjonene i bruksanvisningen og/eller de relevante bruksdokumentene, inkludert manglende overholdelse av sikkerhetsforskriftene, produktets type og spesifikasjoner.
11. Produkter med ulovlig serienummer.
12. Skader som for eksempel er forårsaket av strøm, vann eller fuktighet, brann, naturkatastrofer, spenningsvariasjoner i strømnettet, eller enhver annen årsak som er utenfor kontrollen til produsenten eller det autoriserte serviceverkstedet.
13. Garantien som tilbys, gjelder så lenge eierskapet til produktet overføres til en tredjeperson fra den opprinnelige kjøperen, hvis navn er angitt i kjøpsdokumentet for produktet.
14. Erstatning for produktet skjer kun hvis det ikke er mulig å reparere eller erstatte den defekte delen av det autoriserte servicesenteret (eller det autoriserte serviceverkstedet) til BSH Hellas ABE.
15. Hver reparasjon eller utskifting av en defekt del forlenger ikke garantiperioden for produktet.
16. Reservedeler og materialer som skiftes ut i løpet av garantiperioden, returneres til serviceverkstedet.

For informasjon, spørsmål eller adresse til nærmeste Bosch servicesenter, vennligst kontakt Tassimo forbrukerservice:

Tel nr 800-17073

Mondelēz Norge AS, Forbrukerservice, P.O. Box 6658 Rodeløkka, 0502 Oslo