CTL7181W0 - кавоварка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно CTL7181W0 BOSCH у форматі PDF.
| Тип продукту | Автоматична кавоварка |
| Бренд | Bosch |
| Модель | CTL7181W0 |
| Розміри (Ш x В x Г) | 59.4 x 45.5 x 37.7 см |
| Вага нетто | 20.6 кг |
| Живлення | 220-240 В ~, 50/60 Гц |
| Потужність | 1500 Вт |
| Максимальний тиск насоса | 20 бар |
| Об'єм резервуара для води | 2.2 л |
| Об'єм контейнера для зерен | 400 г |
| Тип жорен | Керамічні |
| Довжина шнура живлення | 170 см |
| Підключення | Home Connect (Wi-Fi) |
| Дисплей | Кольоровий екран |
| Панель керування | Сенсорна |
| Спеціальні функції | DoubleShot, TripleShot, Slow Brew, Cold Brew |
| Приготування молочних напоїв | Так (з контейнером для молока) |
| Приготування двох чашок | Так |
| Програми обслуговування | calc'nClean, видалення накипу, очищення, захист від замерзання |
| Блокування від дітей | Так (блокування) |
| Водяний фільтр | Intenza (опціонально) |
| Включені аксесуари | Водяний фільтр, тест-смужка жорсткості, контейнер для молока |
| Доступність запчастин | 7 років після випуску на ринок |
Часті запитання - CTL7181W0 BOSCH
Питання користувачів про CTL7181W0 BOSCH
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого кавоварка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник CTL7181W0 - BOSCH і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. CTL7181W0 бренду BOSCH.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CTL7181W0 BOSCH
Для OTрнмання ддаткobo iHфорmaцii 3Верпься до сфpoвoro посбнka Користуваа.
Bmict
1 Be3neKa 212
1.1 3aaraBHi Bka3iBKn 212
1.2 BnKOpNCtAHHa 3a npu3HaueHHaM 212
1.3 O6mexeHHa Kola KopnCTyBauiB 212
1.4 Be3neuHe BCTaHOBJIeHHra..... 213
1.5 Be3neuHa ekcnnyataci.. 214
2Ян ункутmaTepiabHnx 36ntkiB. 217
3 Oxopoha IOBkijnna Osa- dJIbVe KOpNCtYBaHHa 217
3.1 Ytuiiauiy ynaKOBkn 217
3.2 3aouaJxKeHHn eHeprii.. 217
4 YcTaHOBJIeHHa N iDkJIIOUeH-H 217
4.1 Komnlekt noctabkn 217
4.2 MoHTaX i nnKJIoueHn npI NaNy.. 218
4.3ПiДКЛЮЧЕНЯпИАуdo eIeKTpOMepeksi 218
53HaHOMCTBO 218
5.1 Ppila 218
5.2 Panaelb ynpablinHH 219
6Pnla.. 220
7перед першим Викорисанням 220
7.1ПiIroTOBkaичишENHn npu- naNy.. 220
7.2 Bn3NaueHnTBePdocti BoDn.. 221
7.3OrnpiBHBTBepdoctiBoN.221
7.4 BoidHnΦilbTp 221
7.5 Perse BnKopncTahnH npuIaNy 222
7.6 3aaraIbHI Bka3iBKN 223
8 OchoBhi BiDomocTi npo KopnCTyBaHHa 223
8.1 YbIMKHeHHa6o BmMKHeHH npuay.. 223
8.2Пи�罗ТуВаннHaNoiB..... 223
8.3 DoubleShot Ta TripleShot.... 224
8.4 Slow Brew Ta Cold Brew..... 224
8.5Пи��罗ТУВаHHЯ KaBOBOrO HANOIO 3 MOJOKOM... 224
8.6 Ondohouache npirotoybaHHaDBOXyaWOK 225
9 KaBOMOJIka 225
9.1 PeryulobHHaToHKoCTi NOMeLy 225
10Поличka Ддя 3берiraнь
КоHTeMHepa Ддя мOLOKа..... 225
10.1 BnKOpncTaHHNoJIuKn Ia 36epirAHn KOHTeHepa Ira MoIoka... 226
10.2 BnKOpncTaHnBnAChOro KOHTeHepa dIy MoIoka' ... 226
11БлokуваньВIDДОCTУNYI Tei 226
11.1 AKTINBaIaIyHkuIbIokyBaHHaBIDIOCTUYdTei 226
11.2 DeakTnBaui 6IokyBaHHBid DoCTyn diTei 226
12 YIIO6JIeHe 226
12.1 CTBOpENHaYIIO6NeHOro HAnOIO 3 MeHIO «YIO6NeHe» 227
12.2 CTBOpENHa yIIObIeHOro 3
Klaacnka a6o Coffee World.. 227
12.3 3miHa yIIO6JIeHOro..... 227
12.4 BvdaJIeHnHaNoHO 3 yIIO6JeHoro 227
12.5 CopTyBaHHa YIIO6JIeHnX HanoiB. 227
13 Home Connect 227
ДiTЯМ можна чистпи НOBсLуговыВаТи пилад Лише 3 8-piЧногО BiKу NПд HaГлДOM ДОрOClnx.
Ipnla i kaebIb JnBleHn cIiD 6epeTn BiD iTei BIKOM do 8 pokiv.
1.4 Be3neuHe BCTaHOBJIeHHr
YBAG! - He6e3neka ypaJKeHnE eJeKtpnHm cTpymom!
MoHTaJ, BnKOHaHn HeHaJIeXHnM YInHom, MoKe CtAHOBnTn He6e3- neKy dIy KopNCTyBaaya.
- Ппелад доЗвoleно пдкюатуdo eileKTpomepeж i ekслya-Tувати лише вдповдно до данх, заонунх на заюдькій Табличci.
3aBxDn BnKOpNCToByIe Ka6eIb JKNBLeHn, IIO BXoIITb B KOMPJIeKT NOCTaBKn HOBOrO npIaIy. - Пилад можна пдкюати до eilektpomepeksi 3mIHHOCTpyMy Tiьки чepe3 3a3emlleHy po3etky, 3MOHTOBaHy 3rIINO 3YHHIMN HOpMaMn.
3a3eMlnHbAJIbHn npoBid eIekTpnuHOi cnCTemN oceli Mae 6yTN IpOKlaJeHn 3rIDHO 3 uHHmH HOpMaMn.
Пошкokedенй пилад abo пошcodжени мерекни kaбель -джерello He6e3nekn.
Hikon He KopnctyTeCn NowKOJKeHm npnaDom.
3aboponeho KopnctyBaTnC npnilaOm, NOBepxHЯKOro TpiCHyla nn 3IamaJacr.
He Taryh itb 3a MepexHn Ka6eIb, 0o6 BiD'cHaTn npnilad BiD MepeXi. 3aBxDn TaryHtB TiIbKn 3a MepexHn uTeKeP MepeXHo- ro Ka6eIIO.
-Якшо пиладaboМерекнйKaбельpoшковжн, heraHOBiД'eДнайтemepekeBnшtekeppo3noДьHOrOБLOkaaboBNMKHITb 3anobixHHKуpo3noДьHOMy6Loci.
3aTeIeOHyIe Do cepBicHOro ceHTpy. CToP. 243 PEmOHTHi pObOTn, BnKOHaHI HeHaJIeXHM uINOM, MoKytb CKlaIaTn He6e3NeKy dIy KOpNCTyBaUa.
PemohTyBaTn npnaDIO3BOJeHO TilbKn 0axiBzM.
IЯ peMOHTy npnaIaIy I03BOJrEbCByBnKOpNCTOByBaTn IuIe OpiRiHaJIbHi 3aIuaCTINH.
Y pa3i noIshKOJKeHnMapeKHO a6o 3'eHyBaJIbHO Ra6eJIHO zuBOrnpuIaNy Ioro NotpioHo 3amIHnTn CneiaJIbHM MepeXHnM a6o 3'eHNyBaJIbHM Ka6eJeM, AKN MOxHa 3aMOBHTN y BInpo6HnKa a6o B cepBicHomy ceHTpi.
1.5 Be3neuHa ekcnlyaTaCi
YBAG! - He6e3neka ydyuweHnra!
ДiTи можуть натугп пakувалы materiptaIGN cobi ha roloby a60 3aTOpHyTnCBy Hnx i 3aDnXHyTnCry.
Bepexitb nakybaIbHi matepiaIi BID iTei.
He Do3B0JnTe DiTm rpaTnc 3 NaKyBaIbHIM MaTepiAion. DITN MoKytb yDnxHyTn nn IpOKOBTHyTn dpioHi deTaIi N yHaCNIIDOK CboTO 3aDnXHyTncra.
Bepexitb dpiohni Detani Bid ditei.
He do3B0JrTe dITaM rpaTnC3 dpioHmN DetalmN.
YBAG! - He6e3neKa ypaJHHe eJeKtpnHm cTpymom!
PidnHa, 0BTEKla, MoKe cnpuHHTypaJxHHeJIeKTPuHm CTpyMOM.
Hikoli He 3aHpyoIte Hi npila, Hi Ka6eIb JINBHeHHy y BODy.
Ha po3HIMn 3'edHyBauch npnaNy He maec notpanTn piHa.
BnKOpncToByTe npnaIaI IwSe B 3aKpntnx npmiiueHnX.
Bepexitb npnilad BiD BncoKoi Tempepatyn I BOIOrn.
He MoxHa YnCTiTn PpIaI 3a DOnOMoTOIO npOBOrO a60 BnCOKOTnCKOBOrO npIaIy.
YBAG! - He6e3neKa noJekHi!
PnlaHarpiBaetbcra.
3a6e3neute doctaTHIO BeHTnlaIIO npnaIy.
3a6boponeho KopnctyBaTncr npnilaom 3a 3aunHeHmN DBePcI-Tamn wa.
3acTOcoBByBaTn IOIOBXeHn Ka6eIb KINBLeHHn HeIO3BOJeHi aadantepn He6e3neuHo.
He 3actocobyte noobkybayi abo baatomichi po3etkn.
3actocobyte Inwe aanTepn, kI do3BOINB Bnpo6Hnk.
YKso shHyp jNIBIeHH e KOpOTkIM i HeMa e DOBwOro shHypa JN BJIeHH, 3BepHiTbCn Do npopeciHoi eJeKtpomaiCTepHi, o6 aAnTyBaTN Micce MOHTaKy Bdoma.
YBAG! - He6e3neka onikib!
Демпсгду ДужЕ Нагьоться.
| 1 | Полочka對於зберега Ная, 3нимна |
| 2 | Освітления |
| 3 | Панель упразвлипяя |
| 4 | ДоЗатор натоев З рету- льоваю ВисOTOю |
| 5 | Підсвічыдану чашок |
| 6 | Двера за приладу |
| 7 | Розно剂量ьник натоев |
| 8 | Кршka дозатopa |
BnI3cepeHHN
→MaJI. 3
| 9 | Примальный пidдон |
| 10 | ЗавODська табличka |
| 11 | Рezервар дlya Bodи 3 кршкою |
| 12 | Вимкач жевленя |
| 13 | Шухлada дlya рпILAдя |
| 14 | Контейнера Кавовix зе-рен i3 кршкою |
| 15 | Вунтішке освітLEMня1 |
| 16 | Повзунок дlya peгулованни Тонковостi пOMEЛу |
| 17 | Кршka заразюваль碍и Камери |
| 18 | Блok заразювaires |
| 19 | ЕмнICTь дlya молoka |
1 3aIeJHOBiKOMnJIeKTAuCiI npHa- dy
| Швдкий Вибір 6e3- посе行政部门 "Улобileн" | |
| Швдкий Вибір 6e3- посе行政部门 "Клас- ka" | |
| Швдкий Вибір 6e3- посе行政部门 "Coffee World" |
InΦopMaia
| Сервicни центр | |
| При导航 niдклочени Do Home Connect. | |
| При导航 не пidклочени Do Home Connect. | |
| При导航 не пidклочени Do cepвера. | |
| Фунksя спusesу akту BOВаHA B 3aCTOCY-Hky Home Connect. | |
| Перевіріte koHTe'HerДЯ молoka. | |
| Засипіte кавові зерна. | |
| Налійтě ВODи. | |
| АктуBOВаHO "Демонстраційни pe-JжIM". |
Napametpn Hanoib
| Повернения в міжам МECHО |
| : | Відкрипіte Швідкін Ви- bір. |
| Актуbaція та Deаakтуba-ція标明увань Від до-стуну дітěн | |
| УвімКнінніаоб O ВімКнін- нніа Wі-Fi |
6 Пиладя
BnKopncToBvIe opnHajbHe npnaJ.BoHO po3po6Je nJa BaIoRo npnaJy.
| ТаBSTКД Дд Oчшени TCZ8001A 00312096 |
| ТаBSTКД Дд Видаleнг Накипу TCZ8002A 00312093 |
| Фльстдд Вд TCZ7003 17000705 |
| Серветкдд мікpoволokha - 00312289 |
| Набір Дд догл'dу TCZ8004A 00312107 |
| С��新股 Контейнера Дд мolyoka - 12043068 |
| Оьмexувач кута Віduиненья 92° - 10020041 |
| Повжвач мерекною кабел'dдд - 12022522 Еврп, 5 m |
| Рек imm Haiaштувань Кільczя на Фільстри INTENZA | Himeцькі радуси Тberдостпі °dH | Загалы ТberдICTь у Мольь/л |
| 1 A 1 - 7 < 1,3 | ||
| 2 A 8 - 14 1,3 - 2,5 | ||
| 3 B 15 - 21 2,5 - 3,8 | ||
| 4¹ | C 22 - 30 > 3,8 | |
| ¹ ЗавODсьka Naстroduка |
7.4 BɔdǎHn ΦiNbTp¹
3a donomoroq pfjbtpa Iy BODn MOxHa CNOBilbHOBATN NOBy HaKny NpoBNTN BDOy uNCTiwoIO.
Bmict BaHnky y Bodi BnIbAe Ha apomat i nHKy KabN. 3 HxKhboRo 6OKy BoHoro IbTp a BRITA INTENZA e peruIOBaIbHe KInbue. 3a DOonomoTO peYIIOBAIbHOrO KInbua
| Основский napаметр | Вибip Опис | |
| Home Connect Робочник | Пуск Роз'ец haнney | Д一步一步 мобilians постри. Вд'ец ha専е полад вд мереки. |
| Осноний парамер | Вибір Onис | |
| Wi-Fi YbIMK. | ВиIMK. | Вимкеня радiomodулha чac trpi- baLoi BiDCyTHOCTi abo дla ekOHOMII eHeprii. 3ayBaJhen: Перебуваюч в ржимi очіКувань, під'\'edнань до мерекi прилад сpopжИВаЕ сцоньше 2Вт eHeprii. |
| Дистанцийни Запуж | YbIMK. ВиIMK. | YbIMKhenя BIMKhenя Di- станційНоTo 3anyskU прладу. 3ayBaJhen: 3a Допомогю 3a- стocуну Home Connect можл've ti- льки Вимкеня. |
| Ононегпггггг: 3ayBaJhen: 3eі пarametр BiD- обраЖаETьСЯ, Лше кOLи наразВна ановлени версігпг. | ||
3ayBaKeHHa:KuO yBIMKHeHO "Wi-Fi" Ta nctaHcuiHn 3anyck, Ha dncnIe i 3'ABnEtbcra
13.4 3axnct daHnx
IotpmyteBkazIBOK 0oO3axnCTy daHnx.
Piic nepworo nikloueHHn
npaDo mopekei, 0o Mae DocTynpdo INtepHeT, npnaD nepedae Ha cepBep Home Connect taki dahi dner nepwoi peectpaui:
yHikalbHn iDeHTNphiKATOp npila- dy (cklaadaetbc3 Klnuiv npila- dy, a taKoJ MAC-aDpeCn BCTaHOBHeHOro MoUyIa 3B'ra3Ky Wi-Fi).
- ceptniikat 6e3nekn Modyna 3B'ra3ky Wi-Fi (Для iHopmauiHoTexHiuoi 6e3nekn 3'EDHaHHa).
I NOTOUY BepciIO nporpaMHoro Ta anapathoro 3a6e3neueHHn OobyTOBOrO npnilady.
CTaHMOKJIINBOrOCKIaHHa 3aBOIDcBkNXyCTaHOBOK.
LЯ перша рeeectrpaця rotye Функцi Home Connectdo BnKopncTaHnTa noTpi6Ha IInse niJ yac nepwOro BnKopncTaHnIФyHKcIi Home Connect.
3ayBaKeHHa: PAm'YtaIte, 1o 0yHK- cIaMn Home Connect MoXHa KopNCTyBaTncsA IiIe 3a HABHOcTi 3'EdHAnHn 3doAtKom Home Connect. IHopMaio 0oO 3axNCTy DaHnx MoXHa nepeRJIHyTu y nporpaMi Home Connect.
14 Ochobhi napametpn
| MoBa Biobip MoВи. | |
| Home Connect Home Connect Помi- ЧИК | →"HаlaштуваннЯ Home Connect", Стор. 228 |
| Поточné час Налаштуйупеспуннí | час abо ABIТOMATИЧЕ ВIDОБРAXЕNGУЧЕЗ Home Connect. |
| Налаштуваньдиспеляяскравість Стунистеспгулован- ня яскравостп. | |
| Iнданcaця чasy Налаштування iнданcaцii | ГORDINHUNKA 3 часOBIM ОБМЕGEHNМ chь be3 ОБМЕGEHNЯ abо II BИ- MKHEHNЯ. |
| 3ayваджени:Якso He ОБМЕДNTI B Chaci iNДИКA- цIO I GORDINHUNKA, СПОЖИВANHA EHERPII 3pro- СТАЕ. | |
| Iнданcaця чasy Налаштування iнданcaцii | ГORDINHUNKA 3 часOBIM ОБМЕGEHNМ chь be3 ОБМЕGEHNЯ abо II BИ- MKHEHNЯ. |
| 3ayваджени:Якso He ОБМЕДNTI B Chaci iNДIKNA- цIO I GORDINHUNKA, СПОЖИВANHA EHERPII 3pro- СТАЕ. | |
| IgONDINHК Halaштування BiD- обрахення чasy. | |
| 1 Залекно Вдkomпilektaць prinладу | |
| Peruglobаня - Налашуваимь вири- ВИЮваня ДИСПLEЯ ПО rogиоз�алі та верту- Калі. -Опигмізція та центруваимь вid- ображени ДИСПLEЯ ВIDNOCHO KUTA 30py. | |
| Звк сигнади Звк клави Вимкиевни та увимкиев- ня 3БУКУ. | |
| Гуність Стулінчіасте рeredуlobe- ня Гуності. | |
| Акystочи снгел Вимкиевни та увимкиев- ня 3БУКU. | |
| МелODія за пуску Вимкиевни та увимкиев- ня 3БУКU пri запUCY прпіді. | |
| Налштуваимя наюв Temпера typа заразю- ня | PerugLOBANH Temпера typi заразю- ня. |
| Черbra молoka Вибір послідовноctі Налваимя молokaі Кави. | |
| Пayза на ла {@м {'ято PerugLOBANH' пayзі між MOLOKOM i KaBOU. | |
| Налштуваимя п�ладу Oсвітіленя Стулінчіасте рeredу- ня яSCРавоCTI OCBITILEH- ня. | |
| АВТOMATNUHE ВIMКЕнніУстановлінь часу, піся яКOTO прілад ВимиkaETbCS. | |
| Тberдість ВODи PerugLOBANHЯ TVERДОCTI ВODи. | |
15.1 ПпдатнICTь до мNTТВ посудомий машни
Tyt haBeHn OgIaIe, npuaTHnx Do MTTB NocydomHi MaunHi.
YBAGA!
Jeyki Detani CyTnBi Do Tempepatyn MoKyTB 0yTN NOsKOJKeHi BHaCNI-DOK MTTB NOCyDOMNHi MaunHi.
-ДOTpIMyIeTcBbMOrIHCTpyKu3 3 ekCnIyatauII NocydomNHOI MaUNHn.
MnIte B nocydomnHi MaunHi TiJIbKn npndaTHi DnA CboRo DeTani.
BukopncToByte TiIbKn Ti npo-rgpamn, KOTpi He Harpiaotb DeTaJIi noHaI 60 ^ C
Придатуни: 国
■Пдондя Кpaneь
KpiuKaPiDoHaIJa KpaneJIb
KoHTeHepIa KaBOBoI rUsi
IOTOK
KoHTeHepIaMOLoka3KpN-1sKOIOiDHom
■Полчka пд Контейнер Длma MOnoKa
Po3noiJbHnK HanoiB
Molouha cncTeMa
HenpiNaTHi:
Pe3epByap IJIY BOIN
Kpnuka pe3epByapa Ira BoDi
BLOK 3aBapIOBaHHA
Kpnska do3aTopa
Kpnka 3abapobalbHOi kamepi
KoHTeHepIa KaBOBx 3epeH
Kpnska KOHTeHepa IJI KABOBIX 3epeH
■Поличka
15.2 3acobn dIy ouHneHHa
BnKOpncTOByIte IInIe cneuaIbHi 3acO6n dIa YNueHHe.
YBAGA!
Henpiadhi 3acobn IJy uNueHHa MoKytb NOKOxyBaTN NOBepxHi npna- dy.
He 3actocobyTe roctpi nn a6pa3nBHi 3acO6n dIy uHneHHa.
He BnKOpNCToByIe 3acO6n dIa nnueHHra, IO MICTaTb CnIPT.
He 3actocobyTe kopctki a60 MeTaJIeBi ry6Kn.
HenpndaTHi 3acobn dIy uIeHHN BndaJIeHHHaKIny MOKyb NOnKOJNTn npilaI.
| Home Connect пацюе Нелразовльно. | Можлusbi pi3нi пчуни. • Перейдіть на саіт www.home-connect.com. |
| Пробад видаe тільки bodу, бez зави. | Пробад не розпізnae порожиій контейнера Кавовх зерен. • 3аразожte кавові зерна. |
| Засмічedo Відсік дія мі老人家ій каві smloka 3aВарюв- нні. • Oочьтse smlok 3aВарювань. | |
| Кавові зерна над托 масиій не падаюь у кавомо- лку. • 3легka постукайтse по кontейнера Дія Кавовх зe- рен. • 3мініть сорт кави. • He виkopіstовіte маси зерна. • Пгоріпь порожиій кontейнера Дія Кавовх зерен ВОлогію Ганіркою. | |
| Заварюваль碍 smok BCTablіeo HenerspaВиьно. 1. Пера Каяntecг, сіо заварюваль碍 smok празв- льно BCTablіeuні i міцно 3aФіKCobань. 2. 3сунытse верхиій черBOHиь вajíь наів. 3. Uстановіть кришky 3aВарюваль碍 smloka. | |
| Пробад не видаe мо- лочу пінky. | Молоча сіnstema ордан. • Поміnte молочу сіnstему в посydоміній маш- ні. |
Hnyky Tpy6ky He 3aHypeHO B MOJOKO.
| HecnpabHicTb Прична та усунец He cncpabHocTe | |
| Прилад He вдаме мо- лочу пину. | 36iьшte кількICTь молoka. Перевipte, чи занурно Гуну Трубky в мол Oko. |
| У рprалд i ВдКлалося barato накиу. Викоиме вдаленя накиу 3 рprалу. | |
| Молоча сисема He BCMOKтуе мол Okо. | Молочу сисему 3iбрано Ненивпьо. Празвьно 3беріть молочу сисему. |
| Гуну Трубky He 3aнурно в мол Okо. 36iьшte кількICTь мол Oko. Перевipte, чи занурно Гуну Трубky в мол Okо. | |
| Молоча пина нато холонда. | Моложа нато xолонда. ВиkopисовуITE телпe мол Okо. |
| Звареньй xолоним способом налий недо- статныхолонд. | Вoda в peзэрбуAPI телпa. 1.Заловпіть peзэрбуap дя вори CBіжою i xолоню heraованою пintно вдою. 2.Шоб oxолонити налий的一些 сnilьниш, можна дοдан kyбиkn Лвody. |
| Прíлад He вдаме ra- рачу Bodу. | Роздднк налоов 3aбруденьи. Очирсту роздднк налоов в посydомий ma- шини. |
| Прилад He вдаме нани. | Фільст Dryа Bodи містпь Nobітг. 1.Потримайтse Фільст отворom Догори у Bodi, дOKи 3 Нього He пechашить вхODипь buльбашки nobі- trь. 2.Вставы Фільст на міся. Рівно я міцно BTUCHITь Фільст Дявodи у Гизdo на peзэрбуAPI. |
| Залишки засовддя вдаленя накупу засмічуOTь peзэрбуap дя Bodи. 1.Вииміть peзэрбуap дя Bodи. 2.Ретельно оочstытse peзэрбуap дя Bodи. | |
| Нді приладу e Кралі вodи. | Підіон Вийнаго зарано. Виимайтse підіон ліше за кільka seкунд піся octаHHBOGO ріпігOTуВань наю. |
| Hecnpabhnicb Причнна та усунну-hecnpabnoctei | |
| Пд контейнорддя Кавовою ятушä овпд- Доном ддя кpaneь Збраеть сори- чесва вossa. | Кавова ршиа поразлес на невidiими похнибік Кpaneльною планки; вossa CTICAE пд Контейнор ддя Кавовою ятушä овпдюндя кpaneь. 1. Виимит рддогдя кpaneь та Контейнор ддя Кавовою ятушä. 2. 3нимит кршку Заварювалною блок. 3. Р pineберіт b kавову рту з кpaneьною планки. → Мал. 29 |
| He Вдаэрь с军建端正 БLOK 3abapюваня. | Ф�ік saція He BiДпүСаэрь, 3aВарювальниь БлOK Засгя. • Виимкій р pineад, зждіть 3xbviлии i 3нов уві- mKHITь. |
| Kabomолka He zany- сkaetься. | Пр pineад заандто rapячий. 1. BiД'EDнайе р pineад BiД eLEktpomepeши. 2. Рочекайе 1 рот, сioб дати р pineаду oxolohytn. |
| Kabomолka He меле Зерна, xоча Контейнор ддя зерен пobнii. | Кавови зерна надто масий He падаюь у kabOM- лky. • 3lerka постукайтпо Контейнера у Кавових за- рени. • 3miHITь сорт кави. • He Виковостовуйт маси зерна. • Р pineіт b поожний Контейнера dдя Кавових за- рени вологою raнчіркою. |
| Якіст b кави ово мо- лочиоі пінкі знauthо КOLINBAETSCY. | Пр pineад забрун徳нин Нakірόm. • Виковайе видаленья Нakіру 3 р pineаду. |
| Якіст b млочиоі пінкі КOLINBAETSCY. | Якіст b млочиоі пінкі залжіпь BiД сорту Виков- стовувалого молoka aбо habою рослиного пoxodжевни. • Шоб onтимізуbatи peşúltat, Виберіт b BiД поідney сорту молoka aбо habою рослиного похodжевни. |
| Кава He Вдаэрь са аоб Вдаэрь са по кралі. He досягагэрь са установленио ob'em. | Установленио заандто дрибниnomеil. • Ystahobitb grpyбішninomeil. Y р pineадi BiДклалося вогато Нakіру. • Виковайе видаленья Нakіру 3 р pineаду. |
| Фільtrдя BODи міctntь Nobітray. 1. Потримаіte рільtrр OTВОРМ Догори у BODи, ДOKи 3 НьOTO He nepece'taHTь ВИХДNTN Бульбашки nobi- trray. 2. Вставе рільtrр на місuce. | |
| Пр pineад оруdnii. | |
Hecnpabhictb PnunHa Ta ycyHeHHa HecnpaBHOCTe
| Кава не видае为其ся аобь видае为其ся по кралл. He досаяе为其ся установлий об'em. | • Oочьт otherwise 6лok 3аварювannah. • Видальные почесып оочьт otherwise поалд. |
| Кава бeз пинки. Heontималын сорг кави. • Виkopисовейte сорг кави 3більшим вмістом 3e- peн робUCTа. • Виkopисовейte зерha, о\'бможени do temнишого кальору. Kавovi зерha о\'бможени вже д\'abно. • Виkopисовейte CBIXI кавoti зерha. • UstahOBiTB 6Льш д\'бного лomел. | |
| Кава мa`е заhandо ки- слий писмak. | YustahOBLeNo 3a rgубий лomел. • YustahOBiTB 6Льш д\'бного лomел. |
| Heontimалын сорг кави. • Виkopисовейte сорг кави 3більшим вмістом 3e- peн рobUCTa. • Виkopисовейte зерha, о\'бможени do temнишого кальору. | |
| Кава мa`е за handо рі- ркову prисмak. | YustahOBLeNo 3a handTo dreibni lomel. • YustahOBiTB 6rigybiш lomel. |
| Heontimалын сорг кави. • 3miHITb csort кави. | |
| Кава мa`е заисмak rogipilux зерн. | YustahOBLeNo 3a handTo dreibni lomel. • YustahOBiTB 6rigybiш lomel. |
| Heontimalny сорг кави. • 3miHITb csort кави. | |
| Temnepatypa 3aВapuOBaHHa 3aBvncoka. • YustahOBiTB HnJchU Tempepatypu 3aВapuOBaHHa. | |
| Кавoba гушиа неdo- станьо ульна та Задто волога. | He BCTAHOBLeNo OTIMалын CTuniNb lomelу. • YustahOBiTB 6rigybiш aabo 6l'ьш д\'бнii lomel. |
| Kavobii 3erha NaTDo MaChi. • Виkopисовейte кавoti inhoro copty. | |
| HecnpabHicb TpnuHnHa Ta yCyHeHnHa HecnpaBHoCtei | |
| Ha dinSpIe i 3'YBnE- TbcS i INdkauiaj "BcTaBte 3aBapU- BaIbHn b6loK". | 3aBapUOBaIbHn b6loK BCTaBLeHo HecnpaBnIbHo. 1. PepeKoHaIteCs, IIO 3aBapUOBaIbHn b6loK npaBn- lbHo BCTaBLeHn i MioHO 3aΦiKCoBaHn. 2. 3cyHbTe BepXHi YerbpOHN BaxKiNb HaJIBO. 3. YctaHOBiB KpyShkU 3aBapUOBaIbHOrO 6loKa. |
| Ha dinSpIe i 3'YBnE- TbcS i Bka3iBka "3aNoBnHITb pe3epByap dIa BODn.", xOua pe3e- pbByap nobHn. | Pe3epByap dIy BODn BCTaHOBLeHo HecnpaBnIbHo. • PpavNilbHo BCTaBTE pe3epByap dIy BODn. |
| Pe3epByap dIy BODn MICTHTb rAzOBaHy BODy. • 3aNoBnITb pe3epByap dIy BODn CBIXOIO pINTHOU BOIOU. | |
| POnlabeu b y pe3epByapi dIy BODn 3aCTpIg. 1. BInMItb pe3epByap dIy BODn. 2. PetelbHO OunchbTE pe3epByap dIy BODn. | |
| HobN φilbTp dIy BODn He npOMtO 3rIHO 3 IH- ctpyKzieJO. 1. PpOmNite φilbTp dIy BODn 3rIHO 3 IHCTpyKzieJO. 2. POnHITb KopNCtBuHn NφIbTPOM dIy BODn. | |
| ΦilbTp dIy BODn MICTHTb NOBITP. 1. NotpImaIte φilbTp OTBOPOM DOROpN y BODn, IOKN 3 hBoO He nepeCTaHyTB BVxOJNTu 6byLb6aJHKn Nobi- TPra. 2. BcTaBTE φilbTp Na MicSe. | |
| Pecypc φilbTp dIy BODn BVuePpAnO. • BcTaBte HOBN φilbTp dIy BODn. | |
| BIDKlaIaN hAKIpy B pe3epByap dIy BODn 3acMiyOTb cNCTeMy. 1. PetelbHO OunchbTE pe3epByap dIy BODn. 2. 3anycTitb npogpAmy BVdaJIeHn HAKIpy. | |
| Ha dinSpIe i 3'YBnE- TbcS i INdkauiaj "E61: OuIc7bTe 3aBapU- BaIbHn b6loK". | БLOK 3aBapUOBaHn HpyDnN. • OuchbTE 6loK 3aBapUOBaHn. |
| Mexahi3M 6loK a 3aBapUOBaHn 3aIJaC. • OuchbTE 6loK 3aBapUOBaHn. | |
| Ha dinSpIe i 3'YBnE- TbcS i Bka3iBkA npo NeBIDNOBIDNu Hanpyu. | Пюбlemn 3 eIeKtpOxKINBleHnM. • EkCplyaTuIte npinlad Ianiye 3a 220-240 B. |
| Ha dinSpIe i 3'YBnE- TbcS i Bka3iBkA nepe- 3anycITtu npinlad. | Ha npinada I BVHnKla HecnpaBnIcTb. 1. YctaHOBiB BVIMKau JxIBLeHn B NOLOKeHn Ga 3auekaIte 60 c. 2. YctaHOBiB BVIMKau JxIBLeHn B NOLOKeHn I. |
Hecnpabhictb PnunHa Ta ycyHeHHa HecnpaBHOCTe
| Ha диспей дуже ча-сто 3'явсяковая Идени calc'nClean. | Пом'якшени вoda ССЕОДно містпь тproхи мінераліВ.1. Вставе Новий Фільстrel Деля вodи.2.Установісты вid�овідун жорсткісты вodи. |
| Викоростано не вid�овідни засію деля вidаileнна накиу abо замалу为其о Гільсть.▲Деля вidаileнна накиу сід_Dивікоростовуbatи ви- клічно вid�овідни Таблітki. | |
| Сервісні поportamy随意 вікогано до кінця.▲Запystігь сөрвісні поportamy "Еtan спеціаль碍огі помівань"/".→"Сервісні поportamu", Стор. 235 |
17 TpaHcnpTyBaHHa, 36epiraHHa yTuJIi3a- ciia
17.1 AKTINBaCiI 3axncty BiMop03y
3axnctitb npnilaB Bd BnInBy MOp03y nid yac TpaHcnpTyBaHHra 36epiraHHa.
YBARA!
HaBnictb y npila3aIIuKIB pINHMOKe Ipr3BeCTN DO N0WKoJKeHHIiYac TpaHCnOpTyBaHHaO 36epiRaHHa.
- Ipeed TpaHcnpTyBaHHa 60 36epiraHHaM cnoPOxHITb CnCTeMy noaui pINH.
- Виковаяпорогаму "Засст вд морозу". →"Orлад сервicнх порогам", Стор. 235
- BiДключыnpилад BiД мерекиЖИВлення.
17.2 Ytuli3aicia cTapnx npn- naiB
EkOJoriuHa yTnIi3aui Jae 3Mory noBTOPO HO BIKOPNCOTOByBaTu ZIHHy CNPOBHy.
- BntaHitb WTeNceIbHy BnKy Ka6eIIO KINBHeHHA.
2.ПepepiXTe Ka6eIb XnBJIeHnI. - Ytui3yute npnae ekoloriyHm cnocobom.
IhOpMaio ⅢOaKtuaJIbHIX CnOCo6iB yTnI3aui MoXHa OTpIMaTHy IpoDaBua npUaNy aO OprAHIB MlCeBOrO CamOBpaYBaHN.
Ue npnaMapki- pOBAHO 3rIHO nOLOXeHb EBPonecboi DnpeKtBn 2012/19/EU CTOCOBHO eNEKTPOHNHX Ta eNeKTponpnilaID, lo 6yIn y BnKOpncTaHHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).DnpeKtBOIO BN3NaauOTbcM OXXINBOCTi, kE iChmN y MeJax EBrpoEncboKO rO3y, 0oDo npnHnTn Ha3aT Ta yTnI3aui 6yBux y BnKOpncTaHHi npnaDiB.
18 Cepbicii ceHTpn
BaxkInBiДЯ6e3neKnOpnirHaJIbHI 3anacHi yactHNI,IO BIDNObiJaOTb DnpeKtBi EC 0do eKOJOrIuHoro npOeKTyBaHHaMOxHa PrnD6aTN B HaSi cepBicHi CnyXbi BnpoDobK OohaMehwe7 pOKIB 3 MOMHTy BNxoNy npnlaHy Ha pINHOK CBponecBkoRo eKOHOMiHoro npocTopy.
3ayBaJKeHn:Po6oTa cepBicHoro ceHTpy B rapaHTiHnx BnpaKax 6e3-KoWToBHa.
IoknaHii BiOmoCTi npo TepmiH i yMOBn rapaHTii y BaWiN KpaIH MoXHa OTPMaTn B cepBicHi CnyKbi, y dIe- pa N Ha HauOMy caNTi.
3BepTaHouncbdocebpichoro ceHTpy, Ha3BITb Homep Bnpo6y (E-Nr.), 3aBOIDcbKniHomep (FD)i npaI-KOBniHomep (Z-Nr.) cBoro npilaNy. Bnpo6nK:"BCX Xay3repTe Tm6X" ByI.KapI-Bepi-UItpace,34,M.MHOxeh,81739,HimeuHa Imnoptep:TOB "BCX Nobytoba TexhiKa",03124,M.KiIB, ByI.BolHOBacbka,10/14kopn.B, YkpaHa
KoHTaKTHi DaHI cepBicHO rEHTpy MOxHa 3HaHTN B DOlyueHOMy DOBIDHNky aOHa HaIOWmy caTti.
| Hанpyra 220- | 240 B ~ |
| Частota 50 / 60 Г | |
| Номінальна потуж-нICTь | 1500 Вт |
| Мakсимальни сати-чни ТИСК Насoca | 20 бар |
| Мakсимальни місткість peзервуара дя Bodи (бez φільстра) | 2,2л |
| Мakсимальни місткість контейнера дя Кавових зерен | 400г |
| Довжina kaобелю ки-В lienня | 170см |
| Висota п Pilаду 45,5см | |
| ШирINA п Pilаду 59,4сm | |
| Глибina п Pilаду 37,7сm |
