ORC 300B - Ράδιο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στερεοφωνικό ραδιόφωνο με αναπαραγωγή CD/MP3/USB
Μάρκα	OK
Μοντέλο	ORC 300B
Τροφοδοσία δικτύου	AC 220-240 V ~ 50 Hz, 20 W
Τροφοδοσία μπαταρίας	12 V (8 μπαταρίες τύπου C, δεν περιλαμβάνονται)
Ραδιοφωνικές ζώνες	AM 540-1600 kHz / FM 88-108 MHz
Κεραία	Τηλεσκοπική για FM
Υποστηριζόμενες μορφές	CD audio, MP3, USB (5 V ~ 300 mA)
Λειτουργίες αναπαραγωγής CD/MP3	Αναπαραγωγή, παύση, άλμα, γρήγορη εμπρός/πίσω, διακοπή, προγραμματισμός (20/99 κομμάτια), επανάληψη (1, όλα, άλμπουμ), τυχαία
Ρολόι	Ρυθμιζόμενο με κουμπιά TIME SET, HOUR, MINUTE
Είσοδος AUX	Ναι (υποδοχή 3,5 mm)
Οθόνη	LCD
Ασφάλεια λέιζερ	Κατηγορία 1 - μην αγγίζετε τον φακό
Καθαρισμός	Μαλακό στεγνό πανί, συσκευή αποσυνδεδεμένη και κρύα
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζονται
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - ORC 300B OK

Πώς ρυθμίζω το ρολόι;

Βάλτε το ραδιόφωνο σε λειτουργία CD/MP3/USB. Πατήστε και κρατήστε TIME SET, στη συνέχεια πατήστε HOUR για τις ώρες και MINUTE για τα λεπτά. Αφήστε όλα τα κουμπιά για επιβεβαίωση.

Πώς βελτιώνω τη λήψη FM;

Αναπτύξτε πλήρως την τηλεσκοπική κεραία και προσανατολίστε την. Για στερεοφωνική λήψη, επιλέξτε FM St. στον επιλογέα ζώνης.

Τι κάνω αν το CD δεν διαβάζεται;

Ελέγξτε ότι το CD έχει τοποθετηθεί με την ετικέτα προς τα πάνω. Αν η οθόνη εμφανίζει NO, δεν ανιχνεύεται δίσκος. Καθαρίστε το CD με ένα μαλακό πανί από το κέντρο προς τα έξω. Αποφύγετε τους γρατσουνισμένους δίσκους.

Πώς προγραμματίζω κομμάτια σε προγραμματισμένη αναπαραγωγή;

Πατήστε STOP και μετά PROG. Χρησιμοποιήστε SKIP+/- για να επιλέξετε ένα κομμάτι και ALBUM για το άλμπουμ (MP3). Πατήστε ξανά PROG για απομνημόνευση. Επαναλάβετε έως 20 κομμάτια (CD) ή 99 (MP3/USB). Εκκινήστε με PLAY/PAUSE.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία AUX;

Συνδέστε την πηγή ήχου (smartphone, tablet) μέσω καλωδίου AUX (3,5 mm) στην είσοδο AUX-IN στο πίσω μέρος. Επιλέξτε τη λειτουργία CD/MP3/USB (η αναπαραγωγή AUX είναι αυτόματη). Ρυθμίστε την ένταση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή μόνο με μπαταρίες;

Ναι, τοποθετήστε 8 μπαταρίες τύπου C (δεν περιλαμβάνονται) στη θήκη μπαταριών τηρώντας τις πολικότητες. Για εξοικονόμηση, αποσυνδέστε το ρεύμα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν δεν χρησιμοποιείτε για μεγάλο διάστημα.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε με ένα μαλακό στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή λειαντικά προϊόντα.

Τι κάνω αν σχηματιστεί συμπύκνωση στον φακό του CD;

Αν η συσκευή μεταφέρθηκε από κρύο σε ζεστό δωμάτιο, μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση. Αφήστε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου για περίπου μία ώρα πριν τη χρήση.

Ποιες λειτουργίες επανάληψης είναι διαθέσιμες;

Για CD: πατήστε πολλές φορές το MODE για εναλλαγή μεταξύ επανάληψης ενός κομματιού (REP), όλων των κομματιών (REP ALL) και τυχαίας αναπαραγωγής (RAND). Για MP3: το ίδιο συν επανάληψη άλμπουμ (REP ALBUM).

Πώς απενεργοποιώ πλήρως τη συσκευή;

Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργίας στο OFF. Η συσκευή παραμένει συνδεδεμένη στο ρεύμα όσο είναι συνδεδεμένη ή όσο υπάρχουν μπαταρίες. Για πλήρη αποσύνδεση, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ή αφαιρέστε τις μπαταρίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ORC 300B OK

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔIABΑΣTE TΙΣ ΠΝΟΣΕΚΤΙΚΑ KAI ΦΥΑΑΕΤΕ TΙΣ ΓΙΑ MEΛΛONTΙΚΗ XPHΣΗ.

Συνδεοτε τη συσκεύη στην πριζα.

n
1

2

ByaTe To kalumu Ta nC 0nKnc TnC matapiaC.

Eiy8 8 natapiec toun C (ev ouptepi- laabovotai) otn hkn n pataiwv. PooEe Ta ouBoa + kal -

3

Kλειοτε to καλυμμa της έήκης της μηταρίας.

cnMεiΩcη

Oi mataiec 6ev ouinepiaaapavovta. Napakaoue avatpeTe otic odnyie c aoopa- leiaac nou npexovtai ano tov kataokuaotn tnc matapiac.

KLeivete navtoe tov eioyeda aitoupyiac piv ouvdeoet/aanouvdoet en o- okeun npiv elayete/aopaieoet tic matapec.

Otau xnpoiopoiite tnatapiec, anouvsete tn ouokun anto tvn nektpikntpoo- oia.

O'otav δ vXpnoiOnoiEte Tn ouokun yia eYaln Xpovikn pepioo, aapoeTe tic - matapeic yia va anofoeuxei tuxov diappon.

EL

pYOMicn pOAOyiOY

Ia va puθμiaετe to poλοι, xρησιμοποιητε ηλειουργia CD/MP3/USB.

1. PatnoTe to koupi TIIME SET kai kpatnoTe to patnevo kata tn puthetaion tnc wpac.
2. PatnoTe To koupti HOUR ia va puthetaiae tic wpc
3. NaTnoTe To koumuI MINUTE yia va puOoioeTe Ta λε-πτa.
4. Afnote ta ola ta koumuia yia va epiiebaowoe t npuOiOn.

AεiTOYpyiA pAδiOΦΩNOY

1

2

3

Puθiote tov επιλογεa λει-toupyiac σην κατασαη λειτουρyiaC RADIO.

Eπλεετe TnV Eπιθυμηnt ζωνn (AM/FM) xροσιμοποι-ωντaç tov επιλογεα ζωνn.

XpnoiopoTTo koupi ouvtoviou TUNING ia va eIaEeTe To paiaoawikko stafo noueAeT.

4

5

cnMeiQcn

Ia kaUtepn Iynn Ota FM, EKTEivETe IINpOc KAI ENavakateuovTe TNY Kepaia OTO NIOW MEPOC.

Tia kautepn nynn ota AM, aalae t eon oto paiofovo.

Eπλεξτe FM yia movoΦωvi- k ληψη. Eπλεξτe FM ST. yia στρεοφωviκ ληψη. H ενδειξη στέρεο avβει.

Fupiote to koupi Evtaannc nou otnv evtaon nou eEeTE.

γεNiKn ΑειTOYργiA CD/MP3

PLAY/PAUSE (Avantapaywyn/Tnawon)

PntnoTe to yia va apxioe n avantapaywyn CD/ MP3.

SKIP + / - (Yπερπηδηση)

Pntote to yia va maetaeite oTo eTouEvo n To npoyouEvo ouko koumu

Pnntote kai kpatnote to patnuevo kat a tv avanapayyn yia npnyopn avanapaywn nppoata n niow.

STOP

PatnoTe to yia va otapatn oei n aeitoupyia tou siokou CD/MP3.

ALBUM (MP3 μóvo)

Pnntote to pia opa yia va eupavioTe to tpexov aumou.

Pntote to doo opec yia va taete oTo enoevo aannou.

ANAPApAγΩyn CD/MP3/USB

1

2

3

λειουργίας στη θέοη CD/MP3/USB.

AvoiTe Tn Oupa CD otnv evoEg OPEN/CLOSE kai eiaayeEva diako CD/ MP3 uTv EtiKaTa oTpaMevn Poc Ta NAvw.

Kλειοτε τη θύρα CD.Fυρισε τον επιλόγ

n
2

Eoiayete mua oovkeun ano- hkeuanc USB. Povriote va tonoetn8ei ootia.

EL

20

4

5

6

IpayaTooieiata avacntnən, kai otn ouvexiaephiavietai o auvoikoc apiohcouakovkowkoupa-tiwv otnv oboyn.

H avanapaywyn 0a Ekeivnaeia autoupata ano to Pwto mouoko kmuat.

TupioTe To koupi Evtao ncxou Otnv Evtaon Tou θ λ

7

8

cnMeiQcn

Eav δ ν exi eiaaxtheta i
sokoc, oyn oovn ta
ephiaviotien oovn NO.

Pntote to PLAY/PAUSE yia va otauatnoi npo- owiva n avanapaywn -avaoosnvei to ouBoLo β λ ω

NaTnOTe TO STOP otav TEaewoTe (n oovn dixvei Tov auvoiko apio muaiKwKoMaTiWv).

ANAPAyOynIpOypAMMATOc CD/MP3/USB

Mntopouv va npoypaumatotouv ewc 20 mouoka kupatia (CD) n 99 mouoka kupatia (MP3/USB) yia avanapaywn µ onoiadnoTe oipa θ λ τ EBeaiwEite otEe Tnto koupi STOP npiv xnpoonnoTe t n eitoupia npoypaatoc.

1

2

3

Pntote to koupi PROG. Ovdsic PROG ka P01 avaosnovv oovn

NATnOte TO SKIP + / - yia va EπIaEeTe TO mouoiko koumuTIOU θEeTE. Ia Tn λεitoupyia MP3/USB, EπIaEeTe npwTa to aμTouμ IOU θEeTE, eTo koupi ALBUM, kaiOn ouvExia xpnoiopoioine To koupi SKIP + / - yia va EπIaEeTe TO mouoiko koumuTl.

NaTnOte to koupi PROG.
Eava yia va aToOnkEvTei
to PouoikokoumuTIOU
0eLTe 0tn mVun npOpyapmuatoc.H ev6EiN P02
avaBoaBnveI Otv oovn.

4

5

6

EiavalaβeTe Ta βnμata 2
kai 3 yia va προγρaμati-
σεte περισοτερα μουσικα
kouμáπia.

MeTaTov npoypaumio oλwvTwv MouikwV KoumaTiwou θελετ,πaTnOte to PLAY/PAUSE yia va avanapayeEπIeYμε-va mouika Koumatia e Tnpoypaumoiévn σεipa (n evδεiŋ Tpoypaμatoc avaβoβhνεi).

Piote ia fopa to STOP ia va oloknpwtheta ivaapanapaywyn. Te to STOPdeltaepnopa ia va akupwoTe tnvaapanaywn npoypamatoc (n evdi n npoypamatoc ohivei).

PpOypAMMATA ANAPApAγΩηc CD

Kata Tnv avanapaywyn Tou CD, nntote to koupi MODE eavilnmueva yia evaalayn taTuW npoypa- mawv avanapaywnc wC Enc:

NaTnoTe 1 opa > REP Eanavalnqvoc mouikou Koumuaiou

NaTnOe 2 φopec > REP ALL Etavαλησ ὅλων των μοισικων κοματιων

Pntno3 opc> RAND Avanapaywnnouaiou Koupatiou eTuyaia oipa

PntnoT4opec> Kavovikn avanapaywn

PpOypAMMATA ANAPApAγΩηç MP3/USB

Kata tv avanapaywyn MP3, nntote to koupi MODE επavειλημενa yia εvaλayn μεταεu twv προγαματων avanapaywync ως εξής:

Pntno1 1 opa> REP Eanavaaynn evoc mou OIKO Komuatou

NaTnoTe 2 φopεc > REP ALBUM Επavαληψη τού αλ-μπούμ

Pntno3 0poc> REP ALL Enavalnns oawv twv ouokov koupatiw

πaŋoτε 4 φορες > RAND Avattapaywynmouakou koupaiou μe tuxiaσipá

NaTnoTe 5 opec> Kavovikn avanapayyn

ANεNεpyOIOinçn cYcKεYnc

Meta Tn Ieitoupyia paiooowou n CD, oupeTe Tov EtnIoyea Ieitoupyiaoc tN the ON OFF ia va aenevepyonoiote Tn oukeun.

H oukeun npapaevei ouvdeepevn otnv npoxn ioxuc, EKToc eav n ouokueun exia anouuvdetheta i eav exouv aphiapeoel oipatapiec.

cnMεiΩcη

Xpnooioite mo CD u e ynphika onmuata nou.

H δημιουργία μή εξουσιδοθηένων αυτίράφων υλικόύ μέ προσταία πνευματικών δικαιωμάτων, συμπερίλαβανούένων προγραμάτων ΑΝΟλογίστών, αρχείων, εκτομιών και εγγραφών ἡχου, μιροείνα συνιστά παραβίαη πνευματικών δικαιωμάτων και ναποτελεί ποινίκό αδικημα σύμφωνα μέ τήν εθυκή σας φομθεσία. Autός o εξοπλισμός δέν πρεπείνα χρησιροποίειται γία τέτοιούς σκοπούς

Oi npoopiec oTO CD diaafovtai ano eva aeepmu evoc fakou (mnu tv ayyic) Eav n oukeun mtaeapthetai ano eva zetotoe eva kpuo domegaia uypiau npopei va oumukwtheta i TO faKO kai n avanapaywn va mnv eivai efiktn. 2e autn Tnv npintwn, aonrtn oukeun eni miawpa eepokpaa domegaia npiv ano tn xpnoA Aphiote to CD ano tn oukeun. Eav to npoBna emuevl, avaote Tov exyto nC oukeunc eE idkueveo Texvko.

SYNTnpncn TQN CD

Mia mikpn noootnta o Kovnc n liya yapoiipata dev e npedocov ouv hwoC Tnv noiota tou diakou. Ppenei wotoo va metaxepicote touc diakouc me npooxyn.

Pooatae t a CD ano tn okvn kai ta yapaiata.

Antothekevete ta CD otic okec touc otav dev xpoiopoiouvtai.

Ia Tn diatnpon Tnc apxiknc Poiotntac hou, PpEe I nepiotaiaka va oKouniTe ta CD eva maalako navi, Eekivwvtac anto Kevtpo npoc ta akpa (oxi e Kuklkicc kivnoic). Note un xpoaimuioieite β evzivn n alaa diautika.

Kpatatae ta CD µ ovo aio ta akpa touc!

ANOppi?

Σuφωνa με ο λογότινο με η τη χασιδίδιδίραμιδύου τοχήλατου κάδου απορριμματων, απαιτείαι η εχωρισή αποκομίδύ των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών απορριμματων. O ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός ἐξοπλιομός μπορείν απερίχει ἀπικίνδυες και ἀπιβλαβείς ὄωοες. Mην πετάτε αὐτή τη συοκεύν μαζι με τα υδην

oiikak aonppmuata. Eniotpeyte tny eva kaogopievo onmeio nepiaovloync yia tnv avakukwong nkektpiokou kai nkektpoviko u. Me auto tov tpno, oubetaale otn diatnpon twv nyw vai tvnpoostia tou nepiaalovtoC. Aneuvtheta otov avtinpooTNC plexocacn oic apodiec apxec yia npiootepcn npoepic

COMPONENTS