ORC 300B - Ραδιόφωνο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ORC 300B OK

Οδηγίες χρηςης InSTRUkCjA OBSłUGI

1 Θήκη CD 2 Καλώδιο τροφοδοσίας 3 Οθόνη LCD 4 Κουμπί STOP (Τερματισμός λειτουργίας) 5 Κουμπί SKIP + (Υπερπήδηση μπροστά) 6 Κουμπί SKIP – (Υπερπήδηση πίσω) 7 Κουμπί PLAY/PAUSE (Αναπαραγωγή/Παύση) 8 Θύρα USB 9 Κουμπί MODE (Λειτουργία) 10 Κουμπί προγράμματος (PROG.) 11 Κουμπί ALBUM 12 Ένδειξη στέρεο FM (FM ST.) 13 Άνοιγμα θήκης CD (OPEN/CLOSE) 14 Επιλογέας ζώνης συχνοτήτων (FM ST./ FM/AM) 15 Κουμπί συντονισμού Πηγή ισχύος: AC 220-240 V

, Ονομαστική συχνότητα: 50 Hz / Ονομαστική κατανάλωση ισχύος: 20 W / Εύρος ραδιοφωνικών συχνοτήτων: AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz / Μπαταρία: 12 V , 8 x C (δεν συμπεριλαμβάνεται) / Ονομαστικές τιμές USB: 5 V , 300mA / Υποστηριζόμενα φορμά: CD ήχου, δίσκοι MP3, συσκευή αποθήκευσης USB ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μπορείτε να βρείτε σηαντικές οδηγίες για την ασφάλεια στο ξεχωριστό

16 Λαβή 17 Κουμπί έντασης ήχου 18 Επιλογέας λειτουργίας

RADIO) 19 Θήκη μπαταρίας 20 Κουμπί ρύθμισης ώρας 21 Κουμπί HOUR (Ώρα) 22 Κουμπί MINUTE

23 Είσοδος εναλλασσόμε- νου ρεύματος 24 Υποδοχή AUX-IN 25 Πτυσσόμενη κεραία ΠρίΝ ΑΠΟ ΤηΝ ΠρΩΤη χρηςη Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη ώστε να αποφύγετε ζημιά ή τραυ-• ματισμούς λόγω εσφαλμένης χρήσης. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες ασφά- λειας. Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά και δίδετέ τις στους μετέπειτα

Απομακρύνετε προσεκτικά όλες τις συσκευασίες και ελέγξτε εάν η συσκευή είναι • πλήρης και σε άψογη κατάσταση. Στην περίπτωση ζημιάς, μη χρησιμοποιήσετε τη

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν από την πρώτη χρήση, απομακρύνετε το προστατευτικό φύλλο • από τη θήκη δίσκου. ςΚΟΠΟς χρηςης Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την αναπαραγωγή ήχου. Πρέπει να χρησιμοποιεί- ται μόνο σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Τυχόν ακατάλληλη χρήση είναι επικίνδυνη και θα ακυρώσει την εγγύηση. Μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Το σήμα του κεραυνού μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο χρησιμοποιείται ως προειδοποί- ηση για το χρήστη σχετικά με την ύπαρξη μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" στο εσωτερικό του κελύφους της συσκευής, η ένταση της οποίας μπορεί να είναι τέτοια που να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για ανθρώπους και ζώα. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο χρησιμοποι- είται ως προειδοποίηση για το χρήστη ότι υπάρχουν σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στα συνοδευ- τικά έντυπα αυτής της συσκευής. Αυτή η ετικέτα στο προϊόν πληροφορεί το χρήστη ότι πρόκειται για ένα προϊόν λέιζερ κλάσης 1 το οποίο περιέχει ένα στοιχείο λέιζερ. Μην αγγίζετε το φακό στο εσωτερικό της θήκης δίσκου. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η χρήση χειριστηρίων ή ρυθ- μίσεων διαδικασιών διαφορετικών από αυ- τές που περιγράφονται στο παρόν έντυπο μπορεί να επιφέρει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία. ΚΙΝΥΝΟΣ! Αόρατη ακτινοβο- λία λέιζερ όταν είναι ανοικτό και όταν το κλείστρο ασφαλείας έχει υποστεί βλάβη ή είναι ελαττω- ματικό. Αποφεύγετε την απευθείας έκθεση στην ακτίνα. Μην αγγίζετε το φακό. Πριν από τον καθαρισμό, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αφήστε τη συ-• σκευή να κρυώσει εντελώς. Σκουπίζετε τη συσκευή με ένα στεγνό και απαλό πανί.• ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΑ16

Οι μπαταρίες δεν συμπεριλαμβάνονται. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες ασφα-• λείας που παρέχονται από τον κατασκευαστή της μπαταρίας. Κλείνετε πάντοτε τον επιλογέα λειτουργίας πριν συνδέσετε/αποσυνδέσετε τη συ-• σκευή ή πριν εισάγετε/αφαιρέσετε τις μπαταρίες. Όταν χρησιμοποιείτε μπαταρίες, αποσυνδέετε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφο-•

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλη χρονική περίοδο, αφαιρέστε τις • μπαταρίες για να αποφευχθεί τυχόν διαρροή.

ηΛεΚΤρίΚη ΤρΟΦΟδΟςίΑ Συνδέστε τη συσκευή στην

Εισάγετε 8 μπαταρίες τύπου C (δεν συμπερι- λαμβάνονται) στη θήκη

Προσέξτε τα σύμβολα +

Κλείστε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας. Συνδέστε το καλώδιο τρο- φοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος στην αντίστοιχη είσοδο στο πίσω μέρος της

Βγάλτε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας.

Για καλύτερη λήψη στα • FM, εκτείνετε πλήρως και επανακατευθύνετε την κεραία στο πίσω

Για καλύτερη λήψη στα • AM, αλλάξτε θέση στο

ΛείΤΟΥργίΑ ρΑδίΟΦΩΝΟΥ Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη (AM/FM) χρησιμοποι- ώντας τον επιλογέα ζώνης. Γυρίστε το κουμπί έντασης ήχου στην ένταση που

Χρησιμοποιήστε το κουμπί συντονισμού TUNING για να επιλέξετε το ραδιοφωνι- κό σταθμό που θέλετε. Ρυθμίστε τον επιλογέα λει- τουργίας στην κατάσταση λειτουργίας RADIO.

Επιλέξτε FM για μονοφωνι- κή λήψη. Επιλέξτε FM ST. για στερεοφωνική λήψη. Η ένδειξη στέρεο ανάβει. ρΥΘΜίςη ρΟΛΟγίΟΥ Για να ρυθμίσετε το ρολόι, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία CD/MP3/USB.

1. Πατήστε το κουμπί TIME SET και κρατήστε το πατημέ-

νο κατά τη ρύθμιση της ώρας.

2. Πατήστε το κουμπί HOUR για να ρυθμίσετε τις ώρες.

3. Πατήστε το κουμπί MINUTE για να ρυθμίσετε τα λε-

4. Αφήστε τα όλα τα κουμπιά για να επιβεβαιώσετε τη

γεΝίΚη ΛείΤΟΥργίΑ CD/MP3 PLAY/PAUSE (Αναπαραγωγή/Παύση) Πατήστε το για να αρχίσει η αναπαραγωγή CD/ MP3. Πατήστε το ξανά για παύση της αναπαραγωγής δίσκου CD/ MP3. Πατήστε το ξανά για να συνεχιστεί η αναπαραγωγή. SKIP +/– (Υπερπήδηση) Πατήστε το για να μεταβείτε στο επόμενο ή το προηγούμενο μουσικό κομμάτι. Πατήστε και κρατήστε το πατημένο κατά την αναπαραγωγή για γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά ή πίσω. STOP Πατήστε το για να σταματήσει η λειτουργία του δίσκου CD/MP3. ALBUM (MP3 μόνο) Πατήστε το μία φορά για να εμφανιστεί το τρέχον άλμπουμ. Πατήστε το δύο φορές για να μεταβείτε στο επόμενο άλμπουμ. ΑΝΑΠΑρΑγΩγη CD/MP3/USB Ανοίξτε τη θύρα CD στην ένδειξη OPEN/CLOSE και εισάγετε ένα δίσκο CD/ MP3 με την ετικέτα στραμ- μένη προς τα πάνω. Εισάγετε μια συσκευή απο- θήκευσης USB. Φροντίστε να τοποθετηθεί σωστά.

Κλείστε τη θύρα CD.Γυρίστε τον επιλογέα λειτουργίας στη θέση CD/ MP3/USB.

Η αναπαραγωγή θα ξεκι- νήσει αυτόματα από το πρώτο μουσικό κομμάτι. Πατήστε το STOP όταν τελειώσετε (η οθόνη δείχνει τον συνολικό αριθμό μουσι- κών κομματιών).

Γυρίστε το κουμπί έντασης ήχου στην ένταση που

Πραγματοποιείται ανα- ζήτηση, και στη συνέχεια εμφανίζεται ο συνολικός αριθμός μουσικών κομμα- τιών στην οθόνη. Πατήστε το PLAY/PAUSE για να σταματήσει προ- σωρινά η αναπαραγωγή - αναβοσβήνει το σύμβολο

Εάν δεν έχει εισαχθεί • δίσκος, στην οθόνη θα εμφανιστεί η οθόνη NO. ςηΜείΩςη20

ΑΝΑΠΑρΑγΩγη ΠρΟγρΑΜΜΑΤΟς CD/MP3/USB Πατήστε το SKIP +/– για να επιλέξετε το μουσικό κομμάτι που θέλετε. Για τη λειτουργία MP3/USB, επι- λέξτε πρώτα το άλμπουμ που θέλετε, με το κουμπί ALBUM, και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το κουμπί SKIP +/– για να επιλέξετε το μουσικό κομμάτι.

Πατήστε το κουμπί PROG. ξανά για να αποθηκευτεί το μουσικό κομμάτι που θέλετε στη μνήμη προ- γράμματος. Η ένδειξη P02 αναβοσβήνει στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί PROG. Οι ενδείξεις PROG και P01 αναβοσβήνουν στην οθόνη. Μπορούν να προγραμματιστούν έως 20 μουσικά κομμάτια (CD) ή 99 μουσικά κομμάτια (MP3/USB) για αναπαραγωγή με οποιαδήποτε σειρά θέλετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πα- τήσει το κουμπί STOP πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία προγράμματος.

Μετά τον προγραμματισμό όλων των μουσικών κομμα- τιών που θέλετε, πατήστε το PLAY/PAUSE για να αναπαράγετε επιλεγμέ- να μουσικά κομμάτια σε προγραμματισμένη σειρά (η ένδειξη προγράμματος αναβοσβήνει).

Πιέστε μία φορά το STOP για να ολοκληρωθεί την αναπαραγωγή. Πιέστε το STOP δεύτερη φορά για να ακυρώσετε την ανα- παραγωγή προγράμματος (η ένδειξη προγράμματος

Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για να προγραμματί- σετε περισσότερα μουσικά

ΠρΟγρΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΠΑρΑγΩγης CD ΑΠεΝεργΟΠΟίηςη ςΥςΚεΥης Μετά τη λειτουργία ραδιοφώνου ή CD, σύρετε τον επιλο- γέα λειτουργίας στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή παραμένει συνδεδεμένη στην παροχή ισχύος, εκτός εάν η συσκευή έχει αποσυνδεθεί ή εάν έχουν αφαι- ρεθεί οι μπαταρίες. Κατά την αναπαραγωγή του CD, πατήστε το κουμπί MODE επανειλημμένα για εναλλαγή μεταξύ των προγραμ- μάτων αναπαραγωγής ως εξής: Πατήστε 1 φορά > REP Επανάληψη ενός μουσικού

Πατήστε 2 φορές > REP ALL Επανάληψη όλων των μου- σικών κομματιών Πατήστε 3 φορές > RAND Αναπαραγωγή μουσικού κομματιού με τυχαία σειρά Πατήστε 4 φορές > Κανονική αναπαραγωγή ΠρΟγρΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΠΑρΑγΩγης MP3/USB Κατά την αναπαραγωγή MP3, πατήστε το κουμπί MODE επανειλημμένα για εναλλαγή μεταξύ των προγραμμάτων αναπαραγωγής ως εξής: Πατήστε 1 φορά > REP Επανάληψη ενός μου- σικού κομματιού Πατήστε 2 φορές > REP ALBUM Επανάληψη του άλ-

Πατήστε 3 φορές > REP ALL Επανάληψη όλων των μουσικών κομματιών Πατήστε 4 φορές > RAND Αναπαραγωγή μουσικού κομματιού με τυχαία

Πατήστε 5 φορές > Κανονική αναπαραγωγή22

Χρησιμοποιείτε μόνο CD με ψηφιακά σήματα ήχου.• Η δημιουργία μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων υλικού με προστασία πνευματικών • δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων υπολογιστών, αρχείων, εκπο- μπών και εγγραφών ήχου, μπορεί να συνιστά παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων και να αποτελεί ποινικό αδίκημα σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία. Αυτός ο εξοπλισμός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τέτοιους σκοπούς Οι πληροφορίες στο CD διαβάζονται από ένα λέιζερ μέσω ενός φακού (μην τον • αγγίζετε). Εάν η συσκευή μεταφερθεί από ένα ζεστό σε ένα κρύο δωμάτιο, η υγρασία μπορεί να συμπυκνωθεί στο φακό και η αναπαραγωγή να μην είναι εφικτή. Σε αυτή την περίπτωση, αφήστε τη συσκευή επί μία ώρα σε θερμοκρασία δωματίου πριν από τη χρήση. Αφαιρέστε το CD από τη συσκευή. Εάν το πρόβλημα εμμένει, αναθέστε τον έλεγχο της συσκευής σε ειδικευμένο τεχνικό.

Μια μικρή ποσότητα σκόνης ή λίγα γδαρσίματα δεν επηρεάζουν συνήθως • την ποιότητα του δίσκου. Πρέπει ωστόσο να μεταχειρίζεστε τους δίσκους με

Προστατεύετε τα CD από τη σκόνη και τα γδαρσίματα. • Αποθηκεύετε τα CD στις θήκες τους όταν δεν χρησιμοποιούνται. • Για τη διατήρηση της αρχικής ποιότητας ήχου, πρέπει περιστασιακά να • σκουπίζετε τα CD με ένα μαλακό πανί, ξεκινώντας από το κέντρο προς τα άκρα (όχι με κυκλικές κινήσεις). Ποτέ μη χρησιμοποιείτε βενζίνη ή άλλα

Κρατάτε τα CD μόνο από τα άκρα τους!• ςΥΝΤηρηςη ΤΩΝ CD Σύμφωνα με το λογότυπο με τη χιαστί διαγράμμιση του τροχήλατου κάδου απορ- ριμμάτων, απαιτείται η ξεχωριστή αποκομιδή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών απορριμμάτων. Ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες και επιβλαβείς ουσίες. Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλετε στη διατήρηση των πηγών και την προστασία του περιβάλλοντος. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή στις αρμόδιες αρχές για περισσότερες πληροφορίες. ΑΠΟρρίΨη24