ORC 300B - Rádió OK - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ORC 300B OK PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről ORC 300B OK
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Rádió PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ORC 300B - OK és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ORC 300B márka OK.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORC 300B OK
HU FELHASZnÁLóI kéZlkonYv
IT MANUALE DELL'UTEnTE
nL GEBRUIkSAAnwIzInG
PL InSTRUkCja OBSLUGI
PT MANUAL DE UTILIZACAO
RU PykoBoDCTBO NOIb3OBaTeJra
SV BRUKSAnvISnInG
TR kULLAnIM kILAvUZU
ZH 用户手册
1
1
一
一
Deutsch 4-13
Eλnviiká 14-23
English 24-33
Espanol 34 - 43
Français 44-53
Magyar 54-63
Italiano 64 - 73
Nederlands 74 - 83
Polski 84-93
Portugues 94 - 103
PyccknЯ3bIK 104-113
Svenska 114 - 123
Türkce 124-133
汉语 134-143
BAUTEILE
1 CD fiók
2 Tápszinór
3 LCD kijelzó
4 ALJJ.gomb
5 UGRAS + gomb
6 UGRAS - gomb
7 LEJATSZAS/SZUNET
gomb
8 USB dugalj
9 ÜZEMMOD gomb
10 Program gomb (PROG.)
11 ALBUM gomb
12 FM sztereo kijelző
(FM ST.)
13 CD fiók nyitója (OPEN/CLOSE)
14 Sávválasztó: (FM ST./FM/AM)
15 Hangoló szabályozó
16 Fogantyú
ELOIRASOK
Áramforras: 220-240 V ~, Névleges frekvencia: 50 Hz / Névleges áramfelvétel: 20 W / Rádio frekvencia tartomány: AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz / Elem: 12 V = 8 x C (nem szàllitjuk) USB névleges: 5 V 300 mA / Tamogatott formátumok: Audio CD, MP3 lemezek, USB tároló keszülék
17 Hangeró szabályozó
18 Funkcio kivalaszto (OFF/CD/MP3/USB/RADIO).
19 Elem fiok
20 Ora beallito gomb
21 ORA gomb
22 PERC gomb
23 Valtoaram bemenet
24 KULSO FORRAS
25 Teleszkópos antenna
AZ ELSO HASZnÁLAT ELÖTT
Gondosan olvassa el ezt a felhasznaloi kezikonyvet, hogy a helytelen hasz-- nalat miatti karokat vagy serelest megelozze. Szenteljen kulonos figyelmet aBiztonsagi utasitaszoknak. Tegye el a kesobbiekre, es adja tovabb a jovobeni felhasznaloknak.
Gondosan távolítson el minded csomagolást és Ellenőrizze, hogy a készülék • komplett és serülesmentes. Ha serült, ne használjá a készüléket.
FONTOS: Az elso hasznalat elott tavolitsa el a vedofoliat a CD fiokról.
REnDELTETeSSZERU HASZnÁLAT
Ezt a keszüléket csak audio szorakoztatasra terveztük. Csak a jelen utasitások betartásával szabad használni. A helytelen hasznalat veszélyes, és megszünctet mindfulnesse szavatossági igényt. Csak háztartási celra. Ne használja a szabadban.
FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. GONDOSAN OLVASSA EL, ES TEGYE EL A KESOBBIEKRE.
Ez a terméken levó címke tajekoztatja a felhasznalot, hogy ez egy 1-osztályu lezer termék, amelyben lezer alkatrész van.
A CD fiókban lévo lencset nem érintse meg.
Ovatosan! Ha az itt eloirtol eltero vezerloket vagy beallito eljarasokat hasznal, az veszelyes sugarzast okozhat.
VESZÉLY! Lathatlan lézer sugár, ha kinyitotta, és aBiztonsági retesz meghibásodott vagy kiiktatta. Kerülje el
a sugár kozvetlen hatásat. Ne érintse meg a lencsét.
Az egyenloszárú haromszöge rajzolt villam jel celja a felhasznaló figyelmeztetese,
hogy a keszülék elzart belsejében nem szigetelt "veszélyes feszültseg" van jelen, amely ménteke legendö, hogy személyek vagy allatok száma ra az áramütés veszelyét jalentse.
Az egyenloszárú harom-szögbe rajzolt felkiáltó jal a felhasznalot figyelmezteti,
hogy a keszülekhez tartozó irodalomban fontos üzemi és karbantartasiutasitások talalhatok.
TISZTITÁS ES GONDOZÁS
Tisztatas elott mindig huzza ki a fali dugot. Hagyja teljesen lehulni a keszule- ket.
A keszüléket szaraz és tiszta ruhával tisztítsa meg.
ÁRAMELLÁTÁS
1
2 vagy
Dugja a valtoaramu
zsinort az egyseg hatan
levo AC dugaljba.
Dugja be az egységet.
1
2
Vegye le az akkumulator tartó fedelét.
Tegyen be 8xC element (nem szalitjuk) az elementartó fiokba. Figyeljen a +és - jelekre.
3
Zárja be az elementartó fedelét.
FIGYELEM
Az elementeket nem szalitjuk, kérjuk, nezze meg az elem szalitoja altal adott -biztonsagi utas Ist.
A funkci kivalasztot mindig forgassa az OFFallasba, mielott a keszuleket bedugna/kihuzna, vagy az elementket behelyezné/kivenne.
Ha elemekkel hasznalja, huzza ki a keszulek halozati dugojat. Ha a keszuleket hosszabb ideig nem hasznalja, vegye ki az elementeket, hogy - megelozze a szivargast.
AZ ORA BEÁLLITÁSA
Az ora beallitasyahoz lepjen be a CD/MP3/USB üzemmodba.
- Nyomja meg a TIME SET gombat és az ora bealitása alatt ne engedje el.
- Nyomja meg az HOUR gombot, allitsa be az orat.
- Nyomja meg a MINUTE gombat, állitsa be a per-cet.
- A beallitas megerositéséhez minded gombot engedjen el.
A RADIó ÜZEME
1
2
3
Állitsa a funkció kivalasztóta RADIO üzemre.
Hasznalja a hullamsav valasztó, valassza ki a kivant hullamsavot (AM/ FM).
Hasznalja a TUNING gombot, valassza ki a kivant radioallomast.
4
5
FIGYELEM
A jobb FM vetel er-dekében huzza ki es allitsa iranyba a hatoldalon levo antennat. A jobb AM vetel erdekében helyezmeashová a radiot.
Válassza ki az FM sávot a MONO vételhez.
Válassza az FM ST.-t az FM STEREO vételhez; a sztereo kijelzo világit.
Állitsa hangeró szabályozó t a kivant szintre.
CD/MP3 ÁLTALÁnOS MÜköDéS
PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZUNET)
Nyomja meg, hogy lejatsszon egy CD/MP3 lemezt.
Ismét nyomja meg, hogy szuneteltesse a CD/MP3 lejatszást. Ismét nyomja meg, hogy folytassa a lejatszást.
SKIP + / - Nyomja meg a megelozo vagy a kovetkez o nyomsav lejatszasahoz.
A lejatsz as soran tartsa nyomva a gyors elore- vagy hatra cseveleshez.
STOP Nyomja meg a CD/MP3 uzem megallitasahoz.
ALBUM (csak MP3) Nyomja meg egyszer, hogy megnézze az aktuális album. Nyomja meg kétszer, hogy atlépnj a következő albumr.
CD/MP3/USB LEjÁTSZÁS
1
2
3
lasztó a CD/MP3/USB üzemre.
Az OPEN/CLOSE jellolesnel emelje meg a CD ajtot es tegye be a CD/ MP3 lemezt, a cimkejnézzen felfelé.
Zárja be a CD ajtót.Állitsa a funkcić
vagy
2
Dugja be az USB tároló keszüléket. Ügyeljen a megfelelo elhelyezésre.
HU
60
4
5
6
Fokusz keresest vgez, amutan az osszes nyomsav szamat a kijelzogemutatja.
A visszajatszas automatikusan az elso nyom-savval indul.
Állitsa hangeró szabályozó t a kivant szintre.
7
8
FIGYELEM
Ha nincs benne - lemez, a kijelzo NO-t mutat.
A lejatszás atmeneti megállitásához nyomja meg a PLAY/PAUSE-t; a nyil jegle villogni fog.
Ha kesz, nyomja meg a STOP-ot (a kijelző az összes nyomsáv számát mutatjá).
CD/MP3/USB PROGRAM LEjáTSZÁS
Legfeljebb 20 (CD) vagy 99 (MP3/USB) nyomsavot lehet beprogramozni, barmely kivistand sorrendben a lemez lejatszásához. LegyenBiztos, es nyomja meg a STOP gombot, mielott a program funkciót hasznána.
1
2
3
Nyomja meg a PROG gombot; a P01 fog villogni a kijelzón.
Nyomja meg a
SKIP+/--t, valassza ki a
kivant nyomsavot. Az
MP3/USB eseten, elször
valassza ki a kivant album
mot az ALBUM gombal, ezután használja a
SKIP+/--t, és valasszon
nyomsavot.
Ismét nyomja meg a PROG-ot, hogy tárolja a kivist nyomsavot a program memóriaban. P 02 fog villogni a kijel-zón.
4
5
6
További nyomsávok tárolásához ismetelje meg a 2. és 3. lépeseket.
Miután az összes kivist nyomsávot beprogramozta, nyomja meg a PLAY/PAUSE gombat, hogy lejátssza a kivalasztott nyomsávokat a beprogramozott sorrendben (a program kijelzö villágit).
Egyszer nyomja meg a STOP gombot a vissza-jatszas leallitasahoz. MAsodszor is nyomja meg a STOP gombot, hogy leallitsa a programozott lejatszast (a program kijelzo kialszik)
CD LEjÁTSZÁS ÜZEMMóDOK
A CD lejatszás során ismetelten nyomja meg a MODE gombot, hogy a visszajatszás során at-kapcsoljon a visszajatszás Üzemre, a kovetkezők szerint:
1x nyomja meg > REP egy nyomsavot megismétel.
2x nyomja meg > REP ALL Az összes nyomsávot megismétli.
3x nyomja meg > RAND egy véletlen nyomsávot lejatszik
4x nyomja meg > Normál lejátszás
MP3/USB LEjáTSZÁSI MóDOK
Az MP3 lejatszás során ismetelten nyomja meg a MODE gombot, hogy a visszajatszás során atkapcsoljon a visszajatszás üzemre, a kovetkezők szerint:
1x nyomja meg > REP egy nyomsavot
megismétel.
2x nyomja meg > REP ALBUM Megismétli az
albumot
3x nyomja meg > REP ALL Az összes nyomsá
vot megismétli
4x nyomja meg > RAND egy véletlen nyom-
savot lejatszik
5x nyomja meg > Normál lejátszás
A készüLék kIkAPCSOLÁSA
A rádio vagy CD üzem végén, a készülék kikapcsolásahoz tolja a funkció kapcsolot az OFF-állasba. A készülék csatlakoztatva marad az aramellátashoz, kiveve, ha kihúzza a dugojat vagy kiveszi az elementek.
FIGYELEM
Csak oyan CD lemezeket hasznaljon, amelyeken digitalis audio jelek vannak. Szerzoi joggal vedett anyagrol, ide erte a komputer programokat, file-okat, radio adasokat es hangfelveteleket, engedely nelkuli masolatak keszitese kepezheti a szerzoi jog megserteset es az On nemzeti joga szerint buntenynek minosulhet. Ne hasznalja ezt a keszuleket ilyen celokra.
A CD-n lévo informaciót egy optikai lencsén keresztül egy lézer olvassa le (ne érintse meg). Ha a készüléket egy hideg helyiségból egy melegbe visziát, a lencsén para csapódhat le, és megakadályozhatja a visszajátszást.
Hagyja a készüléket eben az esetben a hasznalat elott a helyiség hómer sékletén. A CD-t vegye ki a készülékból. Ha a problema tartós lenne, képzett személyzettel ellenőriztesse a készüléket.
A CD GOnDOZÁSA
Kis mennyisegu por vagy karcolas szokas szerint nincs befolyassal a - lemez minoségere. A lemezt azonban gondosan kel kezelni.
Végje a CD-jét a portolés a karcolásoktól.
Hasznalaton kivül tárolja a CD-jét a borítekjában.
Az eredeti hangminoség megartasahoz idönként egy puha ken-dóvel törölje meg a CD-it, kezdje a kozepétól és haladjon kifelé (nem körbe-körbe mozogva). Soha ne használjon benzint vagy más oldószereket.
A CD-tCsak az élen fogja meg!
ELHELYEZESE
Az athuzott, kerekes szemetes-edeny logo jelzi, hogy kivanatos a villamos es elektronikus keszulekek elkulonitett gyuhtese (WEEE). A villamos es elektronikus keszulekeket veszelyes es kozkazato anyagokat tartalmazhatnak. Ezt a keszuleket ne tegye a valogatas nelkuli, kozonseges szemetbe. Vigy el a villamos es elektronikus keszulekek szamara kijelolt WEEE gyuhtopontba. Ha igy tesz, segit megorizni a termeszeti eroforrasokat es vedi a kornyezetet. Tovabbi informacioert vegye fel a kapcsolatot az ertekesitjovel vagy a helyi hatosaggal.
