STM1100 - Μίκτης AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STM1100 AEG

περιγραφή Tης συσκεύης (εικόνα 1)

A 1aKaT T S TaXUT taI
B Aiknt ts taxtt t
CMOTiP
D _i o a i s
E Ipootateutikokaluμaλεπδα
F Aεπfbaavαμiξ
G Kaawoi o popooboi aC
H IVakibTa TExviKwXapaKn pIOTIKW
J Baoi T ofo

Yπ oδ εiεiζ ασ φαλεiας

H aopalaia autic Tc s oukeui
avatokipmetai oouc avayw pioi vouc
kavaceTexvikw ouotn ma TW KAI OT
VOpOeia nepiaoopaiaicTw v ouoKEuw.
Qtoao, atoTn VnAupaac, Ws
kataoKeuaaTt S, eewpoueuTOxpi won'ua
va aoc yww otton ooumu TIC T apakatw
un ooei E i caoopaiaac.

FevikαoΦaλεια

H OUKEUNI PI T EIA OUVEtAI aTOKAEOTIKa OE N AEKTPIKOIBIKTUO, TaQn KAI OUXVAn TA TOU ONIOU OUMW VOUV ME TA OTOIXEA T OU AVaypavovTA OTN V IVAKIOA TEVIKwXapakTIPIOTIKW!

ε kaia π επτιω Μι θι τετι συοκeunσελειουργia,óταν

-TO KAALIO TPOPOO0aC xE1 UTOTeI Opi S

-TOπεβλμα:χει un oστείφθορá.

M v lyacetE TOTI TO φiC aT O T V P iCa TpaBwTaC TO aT OTO KAawO TpoopodocA.

AvtoKaawio tropopo0iaac n s ouokeuic
oac unootei oopici,pi pi eiv aavikataoataei aTOTov kataokeuaotn'to avtiox tomu a Eutn pTOn S TELaTuV anokantoiov EIOKA POKeui vou va anopeuxe i KaE KIVuvoc.

O1EIOKEUcAUIC TCS OUAKEUcTpiTVE
deltaovtai mvo anoEeEIOKEuivouc
TEyVIOUC.MIOpeiva POKU ovu oobapo i
KIOUoi av payaTOINoov
akataaI AEC EITIOKEUI COTN OUAKEU.2
TI EPITWOn TIOU aATATENIETAI EITIOKEUN
ATeuUVtheTcOTTuJuaEUGNTPiOnS
TI AAUTN'OTOV EOGIOBOniVo
AVTTPOWnTcEPIOXIGoC.

O kataoKEuaoTcEv EUWetai Yia Tuxav Othetai S ou oepiaovtae u n Pooikoua xpi n e avaauvoepia

H oukeunaut dev n poopicetai yia T xpi an oatoua (ouu np eipaaavoi v w tw v aioiv)Tou Aow Tc ati piac n Tc avapkouc ywn c touc dev ev eviaoe t on va Txepiotov u e ao paaleia n att oatao a (ouu np eipaaavoi vwTw v w taioiv)ue uewu vcs owatiki s,aothtn piaki S n Tveuataki sikavanTEC,napa mvo epaoov n aoqalns xpion touc unodexei ano uteuvoy ia ta atoua auta pao wto to on io apxikαθa Ta en itn pei.

Aoalεi aπ ai δινv

A utn n ooukeun d ev npoopizetai yia xpion aT oataa (ouu Tepiaaauavovivw kai TAIOW) u e u i vsc w atiki s, aoTh n piaki s nveupatiki icavon TECS uE i Aee u EITiEpiac KAYVWOS, EKTc av EIN IBI T OVTAI KABOON YOuVTAI OXETIKA U Xpion n c ouokur aT aTOU O UT EUBUO YA T V aOpaale Touc.

Pi i va eTIPa taikpaiaioia,ya va ai t r oI ev naiouv E Tn OUKK U.

M v aqivete T OUKEU'ATOT V EITBλE I Oa crav Bpiketae λeitoupyka Ka Va EIOIaTepa PooekTKoi davoto xapo UT apx ouv T ai di!

Tpipe TIIVAIPOoE EETe KATaTn AEITOUPYiA TnS OUOKEUns

M v βαετε σ ε καί α π ερίπ τω ση τα χε ριασ ας Σ Σ Σ ερίοχι' Σ Σ λεπ Πδ ας ανάμιξις, ἀνν Σ μοκευήβρίσκεται σε λειόμύργια. Kvó uveúετε va τραματιστέτε!

Kpatote Ta xia kai ta oikakokeku
aakpi aTo doxoe kaTa n vavmu, yia
va eioTe Tov KIOUVO Ooapou
tpauatou ou kAnoiou avpwn ou 1ZImuac
STOV avaikT. M TOpEte va
XnOIOIOETe anOeOTiKa t a ovo
aav dE aeitoupyei o avaikT.

Iae uTETe TIOUOKeUNoE AIToupyia e Uypaxi pia.

M xpn oioiEte T oukeun'iyia v avmuXpW pTu v (Bepvikia, nOluoeot i pcs k.π.) - Kivuovc E Kpn 5n

M xpi OIOIOE TE OUOKeUIoE KAUTa
A - Kivuoc n IIOIAO aTOC kAI
E ykaupat o!

Piiv anokakevepyaia ka aipoukai ouvnn 11 p i 11 va a n evpyoioe Tn oukeun kai va aonovdt ETE TO qic atn V P i 2a.

Ioti kaapizETeTOOTi pKATw aT o Tpexou evo vepoi BuOIGovtacTo Oe 0aT ouvov po.

A OuyET T V E1 Pn' AIToupyia Tou
OTeXouc avaIc S yia Tepioaepo aT o
15 8ut epoaT a.

To oTeEITE a paipete TO ot AEXOC avuIc s mvoav OoKEun 6ev Eiva ouvOeEvi nTO IektpikodkTuo.

M E TO μTλI vTEp xEipαg μT opéIe va επ Εεργaσ TeIe TIC TPOφi σ Ε Kαθε Doxéio. ΩToTO yIA TO ΟKOTóAUToEvEikVuvTAt KupiwS ta Koivá π λaO TiKa Doxéia avμIgS Tou Eπ Opiou, eΦov i Xouv Eπ apki S uOc, i Xouv KaTALn λa an ootpoyyuεi Vεs akpeC KAI D E VLuaTpave.

Tia va TOV KIOUVO TpauATIOPOU, o AeINbA KOITc O
Baoxw pic va xETE PwTA TOnOHTIe ITO TOU.

Bεβαιω θεπε σι TO KAT αKI TEμαχισου εναι κλειδω μι VO με ασφαλεια οι θι Θι TOUTI PIV ΕEKIVΩΕTE T I λεΙΟΥΑ Π Σ ΜΟΚΕΝΙς.

Te T E O OKEU'E AETOUPYIA M OEOAOV TO EPVAEIO Bpoketai i oA OTO OXeio ME TIC TPOPI C N OI POKeITAV EN EEPyaoTou. NepiVE T E N AVTA VA AKIV TOTON 0E1 TO EPVAEIO PIV AN OAKPWE TE OoKEU'An OTO OXeio.

M n v T apeepaalete oKpaavikieeva (koutai, maayapip, oupu) oE ean aepi E m OuaKEu, arav autnbpoketai e aeitoupyia KAI kpatote ta xpiocac paakpia anotm Aenba. M v xpnoiopoiére to pI Ai VTEP XEPG YIA TO PUPmuoosk npw TPOPIWv, at w c evai oi i poi kaonio Ta ayakia. KvUveute va Tpaumatiote! H 60keun'evv npn opoi ont oei yia TeuaxoTayou iva avamg kA npw KAI gnv ouiw, at w c kupia kapaic Aec. Seavrietn epin tw on, I Aen i da aubuvc

H xpion π apekαεw v εαρπ μatw v ta OT oia δ e ouviotwai at otov kataokeuaost, μπ opéiva πpokα Ε τρaμa tioσe avθρuouc.

M np oioie T OoKeunyia
Aeoupyia p a aoyn yia n vonoi xei
ox ebi aot e i.

OTAV OUKKEUN BPIOKETAI EKTAG AITOUPYIa
piPi IVA aTOnTetai oE opizvna 0i KAI
xApthia, Kaog OTbEUTEp Tepn Tw
Un apxK IVouoTpaumatouu.

Epoov xETe oakpwoEi Tn V epyaia aac
muTouKEUN'piPi Ei va Tv
anEvpyoioite KaVa anooovot ETE TO pic
anOTVPIca.

Aπ oppi η

M E To μπλi vtερ xεipαg μπ opεπε γia π apáδει yμa

• VA ETOIJAOTE AVaIKTA TOTA,
  -vaavaiigetenuypa,
  -vaTeuaxiEETpOutaKaIaXavika,
  VATUINIOETe MAYIOV Ca, OALTOEc, KpI ESc, 0oC VIA OaAATEs, TAPAOKEUADOATA YIAOUPIOUkai AALAEs TPOPe S ME Kpeuwn Upn
• va πολτοπισετεχόρταωουπεςβρασμίνες τροφίς για βρί φη,
  -va EToIaOeTE KOKTI IA I'ΦpaT i KAI μλλKoi I K.

OεσησελειTOUpyia

I Piv aTn V pum O n oE aeitoupyia to 0i AEXOC avauiS Cpi T E VA KAtheta i YIA Aouc UYIEVic. Piv To XpOOTOnETe, PPOVTe va TO OTeywve TE KAA.

TOnOe Tn On KAI aPapeoTou oTeA YousavuIgS (Eikova 3)

I Piv ton oetnoe n a paip e t to 0ti Iexos avaui c at evpyon onoTe Tn OuaKeuN kai aT OouvOe oTE TO qic aTOTV π pi zai!
Eepapuottoaexocavauicso to oto KaI EpiotpTTOBEOCTPOpaXPIva aopaiO1.
Tia va to aqai pio tE, aT aqpaaiote To e i a piotepoTPOPI TEPiTOPOPI.

Epyaia TO A vTep Xeipoc

M T Opeir e va xpi oio oioeTe m ouo keun'
mu xpi kai 1 aen toxw pic dia konn. A qivet n
OTN OUV XEA va Kpuoei yia 1 aenTo
TouAix otov.

ΣμavriKa O I λεπ iδ εç εivai π oλu
aixμ έρες, xειριστείπε TIC με π pòooxi.
Bεβαιω θείπε αι o avμikπς εipógε εναι
aπ oσuvδ εδ εμε νος απότην π piα π piv π
σuvapμ oλoŋ ση' Tn v αφαipεση
εξ aρτ έματων.
BuroTE TO uT A vTe xEipocTo do oxio e T VTOUo t Ee va eEepyaote kA EVpyOTOnTOuE To diaKAt A (TaXUm Ta I) B (TaXUm Ta II) (Ekova 2).

Eeivate va douae e T avta e T v
Taun ta I. Ka' autov tov tpao o np opite
va atopuy t E 0n uopyia oKoan s aio
Koviwies ouie c kai ts iT oai s aiouypa.
M etaikuvnta c to ot ixoc avapig
eappuG poc ta T avw kaipoc ta katw to
Ulikoboueetai kautepa. Otoo
T poit

• va μι βυθίετε ο τι λέχος ανάμι ἀς μι σα στο uλίκονανάμι ἀς σε βάθος μέγαλύτερο απότα 2/3 του μίκους του,
  -va μγεμιετe to doxeio avαμiξ s πavw aπóta 2/3 tou (kivuovc πitoiiuv).

Epyaia ouokeu T eax I oou (STM1155) x nua 4.

H yiot diapkeia aeitoupyiac u e eya Taux ta kaoepopa, evpi i va ut epaivei to 1 aen tokai oip i e va eoalae1 1 eTOn pEiaac eTaSu du bioxikw Kkawv.

To oetote To pOa Teayioou avw e iKaOAp, ETT EON EIN apaveia.

Sigma oAoYoiTe n aeio aio avoEio w to aOaI OTO pO AIO TEuaxioou, otw c paivetai om 0A.

TOnOeTeToPpOTo pOa.

eiw o: aepie oTe ta kokaa a n to Kpae, KaTE μikpa Kouaia (π εpiou 10-15xla.), katovtonoetoteKpae aσσoTPOAeYiOtnoσa Ta KpatoεKaθeavam200yp.

PooapuTe To kaimu a avw ot
oukeun Teaiaoukai Epiot p TTo
TpoC ta deia xpi va kaleiodoei ot th ot
tou (deire n bi B). ia va aqapi oet to
kaiu ma,pi eipotp TTo TPOc T V
avioptpoq kateeuvon.

Eoiayayete to avw TmaTc oukeuic Teaxiooui o a otvpuataou kaupatos Teaxiooukai Epiotpt TE Poc ta dejia yia va kaeidoei (dite n t 01

Suvoi OTE T OUOKeU O T V Pkai K TO DIAKOT YIA VA EKIMOET AIEIoupyia.

Tia va oTaqaTATE T IeIoupyia,
aT EaeUeepwTe To DIAKOTI T OU Bpoketai
OTo avw TmuT S MovaoTou KIV Tpa.

Poooxi: Tia va u a eioote ToV KIOUVO Tpaau atoou, u v to oteite n otie Aen iKa Kon 60n Bao xw pic va e XETe Ppu ta ton oetioe I TO UO AOTI OTOI TOU.

Bεαιθεπε αι TO KATAKI TEμαxiou évai kεiδω μι VO Με ασφαλεια Οη Θι Αι TOUTPIV ΕEKIVOETI ΛEITOUpyia n σοukeun.

Epyaia ouokeu XTuTn aTOc aOpi paoiou auwV (STM1155) x n 5.

H YiOti Diapkeia Aeioupyiac u Eevaa TaXun ta Kathe oopa,Evpi Tc va unepbaivei to 1 aeTokaee oopa kai a npit i va diatn petai eoalae1 1eTto npeiauc metagduo diaoxikw Kkawv.

Tia va ouvaopoloyote moukeun Xtu npoc aon paioauuvw e m ovaotaou kivnpa,piepiotvte m ovaotaou kivmpa paoa deegia xvi a ophi. Tia va v an oovapoloyote, nepiotp4TEVn poc VavntiOe T iueuvon (EeTe on A).

ΣuvδσTE TOV aαικίραχείρασπν πρα.

TOn OToTe To aTo paTo Tu V auW oTo KUn EALo, Yevka TOnOTo Tn Tou aTo paIoU Do uauw Evai apKET (EeTE Tn B).

TTE TOV avaikxEipG uO aOn V TPOK KAI TE OTE TO bAkaTn OTO avw poc n S MOvadac Tou kiv npa (dEe Tn oI r).

Tia va oTaumato To avaui K T Xeipoc, aT eAeuOepwTo TO dAknt T OU Bpiketai OTo avw Tu ma T C Movadac Tou KIV TIPA.

Στερέ ω ση επιθοίχιου Στη πίγματος (Σχήμα 6.)

M T opéiE va OTEpeWOT To EIT ITOIXIO Tnip yua w s E5is:

A voTe 0o oieC tpuE c otov ToxO KAI T pote TIOTA Tc diaotaeic T OU 1eI wovt ai.

TOn OeTIOTe OTIC TpUc Ec duo uKPOUs
TAAOTIKOUs cW AnVEc (oua) XTuT WNTac Uc
i va oqupi.

A 口 to Opiyμ a oTov ToxO e aAεS duo βEε.

Kaαρισμς και συτήρηση

Bεβαιω θείπε αο αυαμίκηςχειρός ειναι ποσυνδεδεμενοςαπότηνπρίαπριν απότη συναρμολόγσπτηναφαρεση εξαρτη ματωνγίαTovkaθαρισμόŋtn Συντήρηση.

∑μεiωσι: M βuθετετο αποπωνεo Στλεxoc tou avαμiktσενρόγιμεtov Kaipóμπopeívaξηλuθειλimavotv εδρávw.

EeIwETo aT OaWu EVO oT IEXOg E
tpexou evo vepa xw pic va
xpi OIOONOTE AIEAVIKOKaApaiotikon
aToppnavTKa.APOUTEAiwTe Tov
kaBAPIOJou aTIOONWvEvou OTAEYOUc,
TOIOENTo apio wote va
aTPOPAVIO TEIOAOIOTe TIOOAnTa
VEPOU MPoeiv XeI Papaeivei OTO
eOW TEPKOTou.

EeWEToKUT EALO,TOuTOLA,TouKEUNXTUATOSKAI TIGEECUEOTOVPOE OauOVI.

To pooaptuEvo esaptn u avaIc, to oA kai n OoKEun XTUN aTOc 8ev
ouviatai va ton oTeouvtai e
T AUVTIPO TATW V KAeWc Ta TAAOTIK
Eapnta atpoeipovta an otov
T apateta vo KaBapiooTo T AUVTIPO
T I AT W.

AIOOuvbIO TE IOvad a Tou KIV TIPA.
KoNTIOE TIOVADa Tou KIV TIPA va
UypoavI NOTI VA UTOV BuOgTe OTo
Vepoyia va KaBapioTei, KaWc opEv
PpokAn Tei AekT pot Mxiia.

KOUTIOTEETIeAωC

Pooox: O I aen Ie es eivai n olu aixn p c, xeipote Tc u Pooox.

Sigma ooyote vao tov aovatou avuknt oovadotou kmt npakativtooetovc0toeio 0piyua (8eTe To xu6) navapntote tovyia eokovmoTe xwpo.