STM1155 - Μίκτης AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικό μπλέντερ χειρός
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	STM1155
Τροφοδοσία ρεύματος	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς	400 W
Ταχύτητες	2 (ταχύτητα I και II)
Μέγιστη διάρκεια λειτουργίας	1 λεπτό
Συνιστώμενος χρόνος ανάπαυσης	1 λεπτό μεταξύ δύο κύκλων
Υλικό λεπίδας	Ανοξείδωτο ατσάλι
Υλικό μπολ μύλου	Πλαστικό
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μπλέντερ χειρός, μύλος, αυγοδάρτης, γάντζος τοίχου
Μέγιστη χωρητικότητα μύλου	200 γρ. κρέατος
Συνιστώμενη χρήση	Ανάμιξη ποτών, σούπες, σάλτσες, πουρές, γαλακτώματα, άλεσμα κρέατος, χτύπημα αυγών
Καθαρισμός του κινητήρα	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί, μην βυθίζετε
Καθαρισμός αξεσουάρ	Πλύσιμο σε ζεστό σαπουνόνερο, δεν συνιστάται στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Μην βάζετε δάχτυλα στην περιοχή των λεπίδων, μην χρησιμοποιείτε χωρίς επίβλεψη, τηρείτε τους χρόνους ανάπαυσης
Αποθήκευση	Αποθηκεύστε οριζόντια ή κρεμασμένο στο γάντζο τοίχου
Βάρος (εκτιμώμενο)	Περίπου 0,8 κιλά
Διαστάσεις (εκτιμώμενες)	Περίπου 30 x 10 x 10 εκ.
Συμμόρφωση	Οδηγίες ΕΚ για χαμηλή τάση 2006/95/ΕΚ και ΗΜΣ 89/336/ΕΟΚ
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της AEG

Συχνές ερωτήσεις - STM1155 AEG

Πόση ώρα μπορώ να χρησιμοποιώ το μπλέντερ συνεχόμενα;

Η μέγιστη διάρκεια λειτουργίας είναι 1 λεπτό. Μετά από κάθε κύκλο, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 1 λεπτό.

Μπορώ να αλέσω πάγο με αυτό το μπλέντερ;

Όχι, αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για σπάσιμο πάγου ή θρυμματισμό σκληρών και ξηρών τροφών όπως ξηρούς καρπούς ή ζάχαρη. Αυτό θα μπορούσε να αμβλύνει τη λεπίδα.

Πώς να καθαρίσω τη λεπίδα του μπλέντερ;

Πλύνετε τη λεπίδα και τα αξεσουάρ με ζεστό σαπουνόνερο μετά τη χρήση. Προσοχή: οι λεπίδες είναι εξαιρετικά κοφτερές, χειριστείτε τες με προσοχή. Το μπλοκ κινητήρα δεν πρέπει ποτέ να βυθίζεται.

Τι είδη τροφίμων μπορώ να προετοιμάσω με τον μύλο;

Ο μύλος σας επιτρέπει να αλέσετε κρέας (έως 200 g), λαχανικά, κρεμμύδια κ.λπ. Αφαιρέστε τα κόκαλα και κόψτε το κρέας σε κομμάτια 10-15 mm πριν τα τοποθετήσετε στο μπολ.

Πώς να εγκαταστήσω το μπλέντερ χειρός;

Τοποθετήστε το εργαλείο ανάμιξης πάνω στο μπλοκ κινητήρα και κλειδώστε το γυρίζοντας δεξιόστροφα. Για να το αφαιρέσετε, γυρίστε αριστερόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεμένη πριν από οποιαδήποτε επέμβαση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπλέντερ για ζεστές παρασκευές;

Ναι, μπορείτε να αναμίξετε μαγειρεμένες σούπες, αλλά μη λειτουργείτε τη συσκευή σε καυτό λίπος για να αποφύγετε πιτσιλίσματα και εγκαύματα. Αφήστε να κρυώσει ελαφρώς.

Τι να κάνω αν το μπλέντερ δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της AEG. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

Πώς να αποθηκεύσω το μπλέντερ;

Μετά τον καθαρισμό και το στέγνωμα, μπορείτε να κρεμάσετε τη συσκευή στον παρεχόμενο γάντζο τοίχου (βλ. εικόνα 6) ή να την αποθηκεύσετε οριζόντια σε ένα συρτάρι. Μην την τοποθετείτε σε κάθετη θέση.

Συμπεριλαμβάνεται ο αυγοδάρτης;

Ναι, το μοντέλο STM1155 συνοδεύεται από αυγοδάρτη (σύρμα) που προσαρμόζεται στο μπλοκ κινητήρα. Χρησιμοποιήστε τον για να χτυπήσετε ασπράδια σε μαρέγκα ή ολόκληρα αυγά.

Μπορώ να αναμίξω τρόφιμα σε οποιοδήποτε δοχείο;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε δοχείο, αλλά συνιστάται η χρήση μεγάλων ψηλών και στρογγυλών πλαστικών μπολ για να αποφύγετε πιτσιλίσματα. Μην γεμίζετε το δοχείο περισσότερο από τα 2/3.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ STM1155 AEG

περιγραφήτης συσκεύης (εικόνα 1)

A 1aKaT T S TaXUT taI
B Aiknt ts taxtt t
CMOTiP
D _i o a
E Ipootateutikokaluμaλεπδα
F Aεπfbaavαμiξ
G Kaawoi o popooboi aC

H IVakibTa TExviKwXapaKn pIOTIKW

J Baoi T oix ou

Yπ oδ εiεις ασ φαλείας

H aopalaia autic Tc s oukeui c avatokipmetai o touc avayw pioi vouc kavaceTexvikw ouotn maT W KAI OT VOpOeia nepiaoopaiaicTw v ouoKEuw. Otoa, aTOnVnAeupaac, wS kataoekuaotc, eewpoueuTOxpi won'ua ca va aoc yww otton ooumu TIC T apakatw un odei E i caopalaiaac.

FevikαoΦaλεια

H OUKEUNI PI T EVA OUVEtai
aTOKAEOTIKA O E N AEKTPIKOIBIKTUO, Taon
KAI OUXVAn TA TOU ONIOU OUMW VOUV U
TA OTOIXEA T OU AVaypavovraoT N
TI VAKIOA TEXVIKw Xapakn PiotIKW!

ε kaia π επτιω Μι θι τετι συοκeunσελειουργia,óταν

-TO KAALIO TPOPOO0aC xE1 UTOTeI Opi S

-TOπερβλμα:χειUNoTeiΦθopá.

M v lyacetE TOTI TO φiC aT O T V P iCa TpaBwTaC To aT OTO KaAldio TpoopodociaC.

AvtoKaawio tropopo0iaac n s ouokeuic
oac unootei oopici,pi pi eiv aavikataoataei aTOTov kataokeuaotn'to avtiox tomu a Eutn pTOn S TELaTuV anokantoiov EIOKA POKeui vou va anopeuxe i KaE KIVuvoc.

O1EIOKEUcAUIC TCS OUAKEUcTpiTVE
deltaovtai mvo anoEeEIOKEuivouc
TEyVIOUC.MIOpeiva POKU ovu oobapo i
KIOUoi av payaTOINoov
akataaI AEC EITIOKEUI COTN OUAKEU.2
TI EPITWOn TIOU aATATENIETAI EITIOKEUN
ATeuUVtheTcOTTuJuaEUGNTPiOnS
TI AAUTN'OTOV EOGIOBOniVo
AVTTPOWnTcEPIOXIGoC.

O kataoKEuaoTcEv EUWetai Yia Tuxav Othetai S ou oepiaovtae u n Pooikoua xipn 1e Aavaauvoxipioa

H oukeunaut dev n poopicetai yia T xpi an oatoua (ouu np eipaaavoi v w tw v aioiv)Tou Aow Tc ati piac n Tc avapkouc ywn c touc dev ev eviaoe t on va Txepiotov u e ao paaleia n att oatao a (ouu np eipaaavoi vwTw v w taioiv)ue uewu vcs owatiki s,aothtn piaki S n Tveuataki sikavanTEC,napa mvo epaoov n aoqalns xpion touc unodexei ano uteuvoy ia ta atoua auta pao wto to ontio apxikαθa Ta en itn pei.

Aoalεi aπ ai δινv

AutnoukeunevTpoopizetai yia xpion aT oataa (ouu npiaauavovivw kai TAIOW) uE uiw i vsc wpatiki s, aoTh n piak cTTVEUPATIKc IKAVONTEC n Ei ALEH eTTEPiAc KAYVWOnS, EKTc av EITBIOTAVTNIKAOOYNoYoutaOxETIKAe Tn Xpion Tc OoKEur cTtAoTOU OTUVO YTA V aOpaale Touc.

Pi i va eTIPa taikpaiaioia,ya va ai t r oI ev naiouv E Tn OUKK U.

M v aqivete T OUKEU'ATOT V EITBAEI 1
Oa c av Bpiketai e Aeioupyia KAI VA
EIO IA tepa PooekTKoi dav oTO xapo
UT apx ouv T ai di!

Tpipe i va pooe e是 kata n I toupyia Tn souokeu

M v baçete Ε καί α π ερίπ τω ση τα xé pia
σ aς σην π ερίοχⁿ Ε λεπ iδ aς ανα μιξης,
aαν Π συσκειβρίσκεται σε λειτουργία.
Kvô uveúte va tpaματιστêrè!

Kpatote Ta xia kai ta oikakokeku
aakpi aTo doxoe kaTa n vavmu, yia
va eioTe Tov KIOUVO Ooapou
tpauatou ou kAnoiou avpwn ou 1ZImuac
STOV avaikT. M TOpEte va
XnOIOIOETe anOeOTiKa t a ovo
aav dE aeitoupye i avaikT.

Iae uTETe T OoKEunoe Aetoupyia e UypaX pia.

M xpn oiooieT n oukeun'iy a T v avaui x np uat w (Bepvikia, n oueoti pcs k.π.) - Kivovoc i Kpn 5

M xpi oiooie Te ouokeu oE kautá
λin - Kivbuvoc π IIOIaOμ aToC kai
εykaúμat o!

PiV aKcE epyaia Ka aipoukai ouvnpn Cpi Pi TVAa AVePyoTIOIETEuOKEUN KAI VA aTOOuvE ETE TO qic aTOn V P1Za.

Ioti kaOaipZETe TO oOTi pKATw aT o TpEXOU evo vepoi BuOIGovtac To Oe OaT ouvOve po.

A Opuye T V E Pn' Aitoupyia Tou
OTeXouc avaIc yia Tepioaepo aT o
15 8eut epoaT a.

ToT OTeEITE aqaipEe TO OTI AEXOG avaIcS M ovo aav oukeu'd Ev Eiva OuvodEvi OTO I AEKtpikodkTuO.

M E TO μπλi VTEP XEIPoG μT OPEIe VA επ ΕΕεργασTEIe TIC TPOΦ i σΕ KαθΕ DOXΕI0. ΩΤΑΟ YIA TO ΟΚΟΠ OAUTOEvEIKVUVa KUPIW S TA KOIVA πλαO TKA DOXEA i avμIgS TOU EΠ Opiou, εφωov i xouv Eπ apki S uO, i xouv KA tALn λα aT OOTPOYUλeμ i vες αKpeC KAI D E YΛUOPTpave.

Tia va eioeTOV KIOUVO TpauATIOU O u,
m vToT oTeFEI TOT IaKoTnC O
BaoXw pic va t XETe TPOTA ToT OETnEi TO
PtoA O Tt O n Tou.

Bepaiw the to kai teu aioou evai Kieo vi o e aaaia ot i on tou piv EKIVOTe T AIToupyia ts oukeun.

OTE T OUKEUNoE AELIOUPYIA M OEOOV TO EpyAeio Bpioketai i Oa oTo 0xEIO U TPOPI C TIOI POKeITAV EEN EEPyaoTOuV. NepiVE Tn AVTA VA AKIV TOn ON ETo EpyAeio PIV ANOAKPWE T OUKEUNaT OTOOxyEO

M n v T apeepaalte eKpaavikieEva (koutai, ma aipi, oupa) oE en aepu E m OuaKEU, arav autnbpoketai e aeitoupyia KAI kparnte ta x pi aac paakpi aonot I Aenba. M n v x npoi onoieire to pI Ai vtep Xepa yia to 0pumuatiooosk npw Tpoipw v, at w c evai oI g poKpOi nTa P ayakia. Kvduveute va tpaum atioTe! H oukeun'dev np opieva x npoi onoian thyia Teuaaxoanayou iya avamigk kA npw Kai ngowoviw, at w s kaupia kapaic Aec. Seavrietn epin tw on, I Aen i da aauhvei.

H Xpia T apEaKaEvwV EApT mAtw V Ta OIOA 0e OuvioTuVTai aT oTov KAtaoKEuaOToI, MTOpeiva POKaTei TpaumIoOe avPouC.

M np oiooie T OOKEunyia
Aitoupyia p a anoautyia v onoi xEi
ox ebi aot Ei.

OTAV OUOKEUI Bpioketai EKTg AETOUPYia
Tpi TVEA aONOTBetal oE opizvna 0I KAI
oxi apbia, KaWc stn DUEeep I epinTw
UNAPxIKVUVOC Tpaumatouu.

Epaov xETe oakPwEi Tn V epyaia aac
muToukeun'pi Pi Ei va Tv
aTVEpyoTIOIEKaiva aTPOUWOTETTOPI
aTOnVPiCa.

Aπ oppi η

M E To μπλi vtερ xεipαg μπ opεπε γia π apáδει yμa

• VA ETOIJAOTE AVaIKTA TOTA,
  -vaavaiigetenuypa,
  -vaTeuaxiEETpOutaKaIaXavika,
  VATUINIOETe MAYIOV Ca, OALTOEc, KpI ESc, 0oC VIA OaAATEs, TAPAOKEUADOATA YIAOUPIOUkai AALAEs TPOPe S ME Kpeuwn Upn
• va πολτοπισετεχόρταωουπεςβρασμίνες τροφίς για βρί φη,
  -va EToIaOeTE KOKTI IA I'ΦpaT i KAI μλλKoi I K.

OεσησελειTOUpyia

i Piv a n 7n pum 8n 0e aeitoupyia to oT i Aexoc avauiS Cpi T E va kathetaia yia Aousc uyieivic. Piv to xPi OIOIOTE, PPOVTATE VA TO OTeywveTE KAIA.

TOnOe Tn On KAI aPapeoTou oTeA YousavuIgS (Eikova 3)

I npiv ton oetnoe n a paip e t to 0ti Aexoc avauiE c at EEpyoTOnTe Tn OuaKeuN KAI aTT OauvO E OTE TO QIC aTOTN V π pi zai!
EpaPauTToaT AEXOc avuIcS OTO uOT p KaI EpiTpi T To dEIOToPOpa Mi XpVa aopaaIe1.
Tia va to aqai pio tE, aia oqaiaot To e i aipotpoip

Epyaia TO A vTep Xeipoc

M T Opeir e va xpi oio oioeTe m ouo keun'
mu xpi kai 1 aen toxw pic dia konn. A qivet n
OTN OUV XEA va Kpuoei yia 1 aenTo
TouAix otov.

ΣμαvtikαOλεπidεεivai πολu αixμηρεςχειριστεTICμεπpoooxi. Beαiwθεπeαoavμikmχεipóεivai anoovδεδεμενocαπotnVπpiαπpvtn σuvapuλoynσnTmvaapieon εgapt μatw v.
i Buote to Ai vtep xiepocto doxioe T V TPOPI T OI ATE va EIN EEPyaoTeTc KA evpyoTOnTo To e To DIAKAT A (TaXU Ta I) B (TaXU Ta II) (Eikova 2).
EKIVATE VA DOAUUETE PAVTA ME T N
TaXUTa I. Ka' autov TOV TPOO O PI OPeITe
VA aTOOPUYETN OIOUPYIA KOK S aTIO
KoviWDIECS OUIIECS KAI TIC TIOAIIC S aTI OUYPA.
M ETAKIVWTAc TO OTI LEXOC AVAMIS
EAQPGS Poc Ta TAvw KAI TPOC TA KATW TO UAIKOBOAEETAI KAALTEPA. OOTOW
TT POiT

• va μι βυθίετε ο τι λέχος ανάμι ἀς μι σα στο uλίκονανάμι ἀς σε βάθος μέγαλύτερο απότα 2/3 του μίκους του,
  -va μγεμιετe to doxeio avαμiξ s πavw aπóta 2/3 tou (kivuovc πitoiiuv).

Epyaia ouokeu T eax I oou (STM1155) x nua 4.

H yiot diapkeia aeitoupyiac u e eya Taux ta kaoepopa, evpi i va ut epaivei to 1 aen tokai oip i e va eoalae1 1 eTOn pEua c eTa Su do bioxikw Kkawv.

To oetnte To mIoA Teuayioou avw e ia kaop, Etn Eon E npaveia.

Sigma oAoYoiTe n aeio aio avoEio w to aOaI OTO pO AIO TEuaxioou, otw c paivetai om tiA.

TOnOeTe TPOpTo pT OA.

eiw o: aepiote ta kkaa a nto Kpe aS, KaTE uipkpa kouaia (T epim ou 10- 15 xla.), katot IV ton oetnoTe to Kpe aS Oa oTo oA uE yio TIOOan Ta
Kp aTOG eKaOe avuIg 200yp.

PooapuTe To kaimu a avw ot
oukeun Teaiaoukai Epiot p TTo
TpoC ta deia xpi va kaleiodoei ot th ot
tou (deire n bi B). ia va aqaipt oetto
kaiu ma,pi eipotp TTo TPOc T V
avioptpoq kateeubvon.

Eoiayayete to avw TmaTc oukeuic Teaxiooui o a otvpuataou kaupatos Teaxiooukai Epiotpt TE Poc ta dejia yia va kaeidoei (dite n t 01

Suvoi OTE T OUOKeU O T V Pkai K TO DIAKOT YIA VA EKIMOET AIEIoupyia.

Tia va oTaMaTe T IeIoupyia,
aT EaeUeepwTe To DIAK T T OU Bpoketai
OTo avw Tmu T s Movadac Tou KIV Tpa.

Poooxi: Tia va u aeiwoeTe ToV KIOUVO Tpaum atou, u v too oteite n ot i Aen iD a kon ts otn bao xw pic va e xete n pota ton oetioe I TO UOa Oa OTn 0n Tou.

Bεαιθεπε αι TO KATAKI TEμαxiou οEVAI Kλειδω μι VO με aσφαλεια Οη Θι Ωι tou πipξEKIVoETI λειουργia n σοαkeun.

Epyaia ouokeu XTuTn aTOc aOpi paoiou auwV (STM1155) x n 5.

H YiOti Diapkeia Aeioupyiac u Eevaa TaXun ta Kathe oopa,Evpi Tc va unepbaivei to 1 aeTokaee oopa kai th a P i Tc va diatn peTai u eoalae1 1eTto npeiauc metagu do diaoxikw Kkawv.

Tia va ouvaopoloyote moukeun Xtu npoc aon paioauuvw e m ovaotaou kivnpa,piepiotpivte m ovaotaou kivmpa paoa deegia xpa va ophiel. Tia va n v an oovapoloyote, Pepiotpiv Tn V poc n avntet Mieuvon (eine t on A).

ΣuvδσTE TOV aαικίραχείρασπν πρα.

TOn OToTe To aTo paTo Tu V auW oTo KUn EALo, Yevka TOnOTo Tn TOn Tou aTo paIoU Do uauW Evai apKET (EeTE Tn) B).

Pioteovavapikxεipασaσntvtpoq' kai πiote to diakatnoTO avw poc nS movadac tou KIV npa (dEe Tn θt on)

Tia va oTaMaTIOTe Tov avauiKTI Xeipoc, aT EAEuOepwTe TO dIAkAITI T OU BpIKETAI OTo AVTuHaTcMoVadacTOU KIVTipa.

Στερέ ω ση επιθοίχιου Στη πίγματος (Σχήμα 6.)

M T opéiE va OTEpeWOT To EIT ITOIXIO Tnip yua w s E5is:

A voIe TEO OIOEc TPOU EC OTOV TOxO KAI
TI POTE TIOTA TIC DIAOTAOEIG TOU
OI UVOVT ai .

TOn OeTIOTe OTIC TpUc Ec duo uKPOUs
TAAOTIKOUs cW AnVEc (oua) XTuT WNTac U
i va oqupi.

A 口 to Opiyμ a oTov toxO e aAεs duo βEε.

Kaαρισμς και συτήρηση

Bεβαιω θείπε αο αυαμίκηςχειρός ειναι ποσυνδεδεμενοςαπότηνπρίαπριν απότη συναρμολόγσπτηναφαρεση εξαρτη ματωνγίαTovkaθαρισμόŋtn Συντήρηση.

∑μεiωσ: M βuθετε to αποπω εvo
σιλεxος του αναμίκη σε vερόγια με tov
kaipóμπopeiva Επ λuθειλim avoɪ Tʊ v
εδρavw v.

EeIwETo aT OaWu EVO oT IEXOg E
tpexou evo vepa xw pic va
xpi OIOONOTE AIEAVIKOKaepiOTIKON
aToppnavTKA.APOUTEAIEWTOV
kaopioMOTOU aT OOT WEPOU OTAEYXOCS,
TOnOETOTE TO cPto wote va
aTTOPAYYIO TEIOAOIOTE TIOOAnTa
VEPOU MOpEVA XEI PAPAEIVEI OTO
eOW T EPI KOTOU.

EeWEToKUT EALO,TOuTOLA,TouKEUNXTUATOSKAI TIGEECUEOTOVPOE OauOVI.

To pooaptuEvo esaptn u avaIc, to oA kai n OoKEun XTUN aTOc 8ev
ouviatai va ton oTeouvtai e
T AUVTIPO TATW V KAeWc Ta TAAOTIKA
Eapnta ata oEipovtai an otov
T apatetate vo KaBapiooTo T AUVTIPO
T I AT W.

AIOOuvoI OTE M IOvAda Tou KIV TIPA.
SkoutioTe M IOvAda Tou KIV TIPA E i va UypoTnvi Nonti va m VTOV BUIcE TE OTo VEPOyia va KaOpIe, KaWcMIOpeiva
POKAI Oei I AKT pot Mxiia.

KOUTIOTEETIeAωC

Pooox: O I aen Ie es eivai n olu aixn p c, xeipote Tc u Pooox.

Sigma ooyote vao tov aovatou avuknt o n ovoa tou kmt npakativtoonetotovc0to eitoioo otpiya (eTe to xua 6) naavapntote toy ia va eoikovmoeTe xwp.