GSM 175 Professional - Broyeur BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GSM 175 Professional BOSCH

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα 82

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές προειδοποιητικές υποδείξεις

για ηλεκτρικά εργαλεία

Διαβάστε όλες τις προ-

ειδοποιητικές υποδεί-

ξεις. Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδο-

ποιητικών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν

ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και

σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις

και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμο-

ποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις ανα-

φέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδο-

τούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό

καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που

τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε

καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή μη

φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να

οδηγήσουν σε ατυχήματα.

b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργα-

λείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυ-

νος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύ-

φλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρι-

κά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο

οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις

c) Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργα-

λείο κρατάτε μακριά απ’ αυτό τα παιδιά κι

άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε

περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας

μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανή-

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να

ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με

κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη

χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε

συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργα-

λεία. Μη μεταποιημένα φις και κατάλληλες

πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας

με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες,

θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζί-

νες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι

γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο-

c) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή

ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα

ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο

d) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώ-

διο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε

το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να βγάλετε

το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκ-

τρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές

θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή

από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα

ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξά-

νουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργα-

λείο στο ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε

καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που

είναι κατάλληλα και για χρήση στο

ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης

κατάλληλων για υπαίθριους χώρους

ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου

σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη,

τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτι-

κό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI).

Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη

διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτρο-

3) Ασφάλεια προσώπων

a) Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκ-

τική, να δίνετε προσοχή στην εργασία

που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνη-

μα με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιήσετε

ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κου-

ρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε

υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύ-

ματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απρο-

σεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού

εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβα-

OBJ_BUCH-1114-001.book Page 82 Tuesday, March 9, 2010 1:07 PMEλληνικά | 83

Bosch Power Tools 1 609 929 V05 | (9.3.10)

b) Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστα-

τευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστα-

τευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε έναν κατάλ-

ληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσ-

κα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά

υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό

κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το

εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του,

ελαττώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.

c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση.

Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο

έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το

ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία

καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μετα-

φέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό

εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο δια-

κόπτη ή όταν συνδέσετε το μηχάνημα με

την πηγή ρεύματος όταν αυτό είναι ακόμη

στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος

d) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία

τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθ-

μισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό

εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή

κλειδί συναρμολογημένο σ’ ένα περιστρε-

φόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί

να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

e) Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φρον-

τίζετε για την ασφαλή στάση του σώμα-

τός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορ-

ροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε

καλύτερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις

απροσδόκητων περιστάσεων.

f) Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φορά-

τε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε

τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια

σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα.

Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά

μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινού-

g) Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολό-

γησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλο-

γής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι

συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και

ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση

μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ-

τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη

4) Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών

a) Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρη-

σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το

ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι’

αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα-

λείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα

στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

b) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα

που έχει χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκ-

τρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να

το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λει-

τουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να

c) Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή

αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε

στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία

ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή

όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να απο-

θηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπ-

τικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυ-

νο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκ-

d) Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που

δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά.

Μην επιτρέψετε τη χρήση του μηχανήμα-

τος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα

μ’ αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρού-

σες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι

επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από

e) Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρι-

κό εργαλείο. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα

εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς

να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή

φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επ-

ηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του

ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα

χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή

πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή

συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων

αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.

f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά

και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα

κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκο-

λότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

OBJ_BUCH-1114-001.book Page 83 Tuesday, March 9, 2010 1:07 PM84 | Eλληνικά

1 609 929 V05 | (9.3.10) Bosch Power Tools

g) Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία,

εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ.

σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμ-

βάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε

συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία.

Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργα-

λείων για εργασίες που δεν προβλέπονται

γι’ αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυ-

a) Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για

επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο

προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά.

Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφά-

λειας του μηχανήματος.

Υποδείξεις ασφαλείας για δίδυμους

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

f Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο

όταν το ηλεκτρικό καλώδιό του είναι χαλασ-

μένο. Μην αγγίξετε το χαλασμένο καλώδιο

και βγάλτε το φις από την πρίζα όταν το

καλώδιο υποστεί βλάβη/χαλάσει κατά τη

διάρκεια της εργασίας σας. Τυχόν χαλασμένα

καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο

f Συνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε ένα

κανονικά γειωμένο ηλεκτρικό δίκτυο. Η

πρίζα και το καλώδιο επιμήκυνσης πρέπει να

διαθέτουν έναν λειτουργούντα προστατευτικό

f Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ εξαρτήματα που

δεν προβλέπονται και δεν προτάθηκαν από

τον κατασκευαστή ειδικά γι’ αυτό το

ηλεκτρικό εργαλείο. Μόνο η διαπίστωση ότι

μπορείτε να στερεώσετε ένα εξάρτημα στο

ηλεκτρικό εργαλείο σας δεν εγγυάται την

f Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών

του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει

να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο

μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται

επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα

που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη

από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν.

f Μην χρησιμοποιείτε χαλασμένα εργαλεία.

Πριν αρχίσετε να εργάζεστε να ελέγχετε

πάντοτε τους τροχούς λείανσης μήπως

παρουσιάζουν σπασίματα ή ρωγμές. Όταν το

ηλεκτρικό εργαλείο ή το εργαλείο πέσει στο

δάπεδο, τότε να ελέγξετε το εργαλείο

μήπως χάλασε ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο,

ακέραιο εργαλείο. Μετά τον έλεγχο και την

τοποθέτηση του εργαλείου απομακρύνετε

τυχόν παρευρισκόμενα άτομα από το

επίπεδο περιστροφής του εργαλείου και

αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να

λειτουργήσει ένα λεπτό με τον ύψιστο

αριθμό στροφών. Χαλασμένα εργαλεία σπάνε

συνήθως κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμής.

f Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο

πάντοτε με συναρμολογημένο τον

προφυλακτήρα σπινθηρισμού 9. Οι

εξερχόμενες σπίθες μπορεί να τραυματίσουν

τα μάτια ή να βάλουν φωτιά στο γύρω χώρο.

f Όταν λειαίνετε να κατεβάζετε τον

προφυλακτήρα σπινθηρισμού 9 όσο το

δυνατό πιο κάτω. Όταν λειαίνετε μέταλλα

δημιουργείται σπινθηρισμός.

f Να ελέγχετε την απόσταση ανάμεσα στο

στήριγμα 10 για το υπό κατεργασία τεμάχιο

ή, ανάλογα, τη βάση 8 για τον

προφυλακτήρα σπινθηρισμού από τον τροχό

λείανσης σε τακτικά χρονικά διαστήματα

και, αν χρειαστεί, ρυθμίστε την εκ νέου. Η

απόσταση από τον τροχό λείανσης δεν

επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερη από 2 mm.

Όταν η απόσταση είναι μεγαλύτερη δεν

προστατεύεστε επαρκώς από το σπινθηρισμό.

Ο περιστρεφόμενος τροχός λείανσης μπορεί

να τραβήξει το υπό κατεργασία τεμάχιο

προκαλώντας έτσι τον τραυματισμό σας.

OBJ_BUCH-1114-001.book Page 84 Tuesday, March 9, 2010 1:07 PMEλληνικά | 85 Bosch Power Tools 1 609 929 V05 | (9.3.10) f Να οδηγείτε το υπό κατεργασία τεμάχιο στο

ηλεκτρικό εργαλείο μόνο όταν αυτό

βρίσκεται ήδη σε λειτουργία και να θέτετε

το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας

μόνο αφού πρώτα θα έχετε ανασηκώσει το

υπό κατεργασία τεμάχιο. Το ηλεκτρικό

εργαλείο μπορεί να μετακινηθεί

f Να τροχίζετε πάντοτε από μπροστά και να

μην ακουμπήσετε ποτέ το υπό κατεργασία

τεμάχιο στην πλευρά του περιστρεφόμενου

τροχού λείανσης. Το υπό κατεργασία τεμάχιο

μπορεί, εξαιτίας τη περιστροφικής κίνησης, να

σας ξεφύγει από το χέρι και να σας

f Μη βάλετε ποτέ τα χέρια σας στον

περιστρεφόμενο τροχό λείανσης του

ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να

τραυματιστείτε σοβαρά.

f Να μην φρενάρετε τον τροχό λείανσης

πιέζοντάς τον από τα πλάγια. Το υπό

κατεργασία τεμάχιο μπορεί, εξαιτίας τη

περιστροφικής κίνησης, να σας ξεφύγει από

το χέρι και να σας τραυματίσει.

f Να φοράτε ποδιά εργασίας. Να προσέχετε

να μην κινδυνέψουν τυχόν παρευρισκόμενα

άτομα από το σπινθηρισμό. Να

απομακρύνετε τυχόν εύφλεκτα υλικά από τον

κοντινό γύρω χώρο. Κατά τη λείανση μετάλλων

δημιουργείται σπινθηρισμός.

f Διατηρείτε πάντα καθαρό το χώρο που

εργάζεσθε. Μίγματα από διάφορα υλικά είναι

ιδιαιτέρως επικίνδυνα. Σκόνη από ελαφρά

μέταλλα μπορεί να αναφλεχθεί ή να εκραγεί.

Περιγραφή λειτουργίας

Διαβάστε όλες τις προειδοποιητι-

κές υποδείξεις. Αμέλειες κατά την

τήρηση των προειδοποιητικών υπο-

δείξεων μπορεί να προκαλέσουν

ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς

ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με

την απεικόνιση της συσκευής κι αφήστε την

ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για το

τρόχισμα εργαλείων καθώς και για την αφαίρεση

γρεζιών από μέταλλα. Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν

επιτρέπεται να χρησιμοποιείται διαρκώς

(περισσότερο από 60 min) χωρίς ενδιάμεση

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων

αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού

εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

8 Βάση για τον προφυλακτήρα σπινθηρισμού

9 Προφυλακτήρας σπινθηρισμού

10 Στήριγμα για το υπό κατεργασία τεμάχιο

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν

περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη

κατάλογο εξαρτημάτων κοίτα το πρόγραμμα

Πληροφορία για το θόρυβο

Οι τιμές μέτρησης του θορύβου εξακριβώθηκαν

Η χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσης του

μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την

καμπύλη Α και ανέρχεται σε 72 dB(A).

Όταν εργάζεσθε η στάθμη θορύβου μπορεί να

ξεπεράσει τα 80 dB(A).

Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που

περιγράφεται στο «Τεχνικά χαρακτηριστικά»

εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή

κατασκευαστικές συστάσεις:

EN 61029 σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών

2004/108/ΕΚ, 2006/42/EΚ.

Τεχνικός φάκελος από:

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Δίδυμος τροχός GSM 175

Τρόπος λειτουργίας *

S2 (60 min) S2 (60min) S2 (60min)

Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο

Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure

Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστικές τάσεις [U] 230/240 V. Υπό χαμηλότερες τάσεις και σε εκδόσεις ειδικές για τις

διάφορες χώρες τα στοιχεία αυτό μπορεί να διαφέρουν.

Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι

εμπορικοί χαρακτηρισμοί ορισμένων ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να διαφέρουν.

* Ο τρόπος λειτουργίας S2 (60 min) σημαίνει βραχεία λειτουργία διάρκειας το πολύ 60 min. Δηλαδή, μετά από μια ώρα

συνεχούς λειτουργίας να αφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο να κρυώνει.

OBJ_BUCH-1114-001.book Page 86 Tuesday, March 9, 2010 1:07 PMEλληνικά | 87

Bosch Power Tools 1 609 929 V05 | (9.3.10)

f Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από

οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό

Στερεώστε το ηλεκτρικό εργαλείο στις

αντίστοιχες 4 τρύπες με κατάλληλες βίδες σε ένα

τραπέζι/μια πλάκα εργασίας.

Συναρμολόγηση προφυλακτήρα

σπινθηρισμού/στηρίγματος για το υπό

f Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο

πάντοτε με συναρμολογημένο τον

προφυλακτήρα σπινθηρισμού 9. Οι

εξερχόμενες σπίθες μπορεί να τραυματίσουν

τα μάτια ή να βάλουν φωτιά στο γύρω χώρο.

Συναρμολογήστε τη βάση 8 για τον

προφυλακτήρα σπινθηρισμού με τις δυο βίδες.

Βιδώστε τον προφυλακτήρα σπινθηρισμού 9 στη

βάση 8 για τον προφυλακτήρα σπινθηρισμού.

Συναρμολογήστε το στήριγμα 10 για το υπό

κατεργασία τεμάχιο όπως φαίνεται στην εικόνα.

f Να ελέγχετε την απόσταση ανάμεσα στο

στήριγμα 10 για το υπό κατεργασία τεμάχιο

ή, ανάλογα, τη βάση 8 για τον

προφυλακτήρα σπινθηρισμού από τον τροχό

λείανσης σε τακτικά χρονικά διαστήματα

και, αν χρειαστεί, ρυθμίστε την εκ νέου. Η

απόσταση από τον τροχό λείανσης δεν

επιτρέπεται να είναι μεγαλύτερη από 2 mm.

Όταν η απόσταση είναι μεγαλύτερη δεν

προστατεύεστε επαρκώς από το σπινθηρισμό.

Ο περιστρεφόμενος τροχός λείανσης μπορεί

να τραβήξει το υπό κατεργασία τεμάχιο

προκαλώντας έτσι τον τραυματισμό σας.

Αλλάξτε τον τροχό λείανσης όταν δεν μπορείτε να

ρυθμίστε τη βάση 8 για τον προφυλακτήρα

σπινθηρισμού σε απόσταση ίσια ή μικρότερη από

Σύνδεση στο δίκτυο (GSM 200 D)

f Το ηλεκτρικό εργαλείο παραδίνεται χωρίς

φις δικτύου. Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει

να συνδεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο από έναν

ηλεκτροτεχνίτη. Το ηλεκτρικό εργαλείο

πρέπει να συνδεθεί έτσι, ώστε να

περιστρέφεται σωστά.

Αλλαγή τροχού λείανσης

f Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών

του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει

να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο

μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται

επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα

που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη

από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν.

Ο τροχός λείανσης πρέπει να αλλαχτεί όταν το

πλάτος του κατέβει στα 10 mm.

Λύστε στην καλύπτρα 1 τις 3 βίδες και αφαιρέστε

την καλύπτρα 1. Συγκρατήστε με ένα γερμανικό

κλειδί (με άνοιγμα 7 mm) τον άξονα 5 και

ξεβιδώστε το παξιμάδι σύσφιξης 2.

Υπόδειξη: Ο άξονας 5 που προεξέχει στην

αριστερή πλευρά του ηλεκτρικού εργαλείου έχει

ένα αριστερόστροφο σπείρωμα.

Αφαιρέστε τη φλάντζα σύσφιξης 3 και τον τροχό

λείανσης από τον άξονα 5.

Η συναρμολόγηση του τροχού λείανσης

διεξάγεται με τον αντίστροφο τρόπο.

Τοποθετήστε πάλι την καλύπτρα 1 πατώντας την

γερά και βιδώστε την καλά με τις 3 βίδες.

Μεταχειρισμένοι και μη στρογγυλοί τροχοί

λείανσης πρέπει, πριν χρησιμοποιηθούν, να

διορθώνονται με την ακονόπετρα (προαιρετικό

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

f Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π.χ. από μολυβ-

δούχες μπογιές, από μερικά είδη ξύλου, από

ορυκτά υλικά και από μέταλλα μπορεί να είναι

ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η εισ-

πνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές

αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευ-

στικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευρισκο-

OBJ_BUCH-1114-001.book Page 87 Tuesday, March 9, 2010 1:07 PM88 | Eλληνικά

1 609 929 V05 | (9.3.10) Bosch Power Tools

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο

βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται σαν καρκινο-

γόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα

συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται

στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου,

ξυλοπροστατευτικά μέσα). Η κατεργασία

αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε

ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

– Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του

– Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες

αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα

σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

f Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου! Η τάση

της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται

με την τάση που είναι αναγραμμένη στην

πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού

εργαλείου. Ηλεκτρικά εργαλεία με

χαρακτηριστική τάση 230 V λειτουργούν και

f Μετά τη συναρμολόγηση ελέγξτε το

λειαντικό εργαλείο. Tο λειαντικό εργαλείο

πρέπει να είναι συναρμολογημένο σωστά

και να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα.

Ακολούθως αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο

να εργαστεί δοκιμαστικά για 1 λεπτό υπό το

μέγιστο αριθμό στροφών χωρίς φορτίο.

Μην χρησιμοποιήσετε χαλασμένα, μη

στρογγυλά ή δονούμενα λειαντικά

εργαλεία. Τα χαλασμένα ηλεκτρικά εργαλεία

μπορεί να σπάσουν και να προκαλέσουν

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό

εργαλείο πατήστε το διακόπτη ON/OFF 7 στη

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό

εργαλείο πατήστε το διακόπτη ON/OFF 7 στη

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό

εργαλείο γυρίστε το διακόπτη ΟN/OFF 7 στη

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό

εργαλείο γυρίστε το διακόπτη ΟN/OFF 7 στη

Ακουμπήστε το υπό λείανση τεμάχιο επάνω στο

στήριγμα 10 για το υπό κατεργασία τεμάχιο και

πατήστε το ελαφρά επάνω στον τροχό λείανσης.

Για να επιτύχετε άριστα λειαντικά αποτελέσματα

να κινείτε το υπό κατεργασία τεμάχιο «εδώ κι

εκεί». Ο τροχός λείανσης φθείρεται έτσι

Να ψύχετε ενδιάμεσα το υπό κατεργασία τεμάχιο

Για την κατεργασία υλικών από σκληρομέταλλα

να χρησιμοποιείτε τροχούς λείανσης από

ανθρακοπυρίτιο C (προαιρετικά εξαρτήματα).

Να προστατεύετε το εργαλείο λείανσης από

χτυπήματα, κρούσεις και λίπη.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

f Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από

οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό

f Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις

σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε

να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς.

Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατα-

σκευής κι ελέγχου το ηλεκτρικό εργαλείο σταμα-

τήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του

πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτημένο

συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.

OBJ_BUCH-1114-001.book Page 88 Tuesday, March 9, 2010 1:07 PMEλληνικά | 89

Bosch Power Tools 1 609 929 V05 | (9.3.10)

Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς

και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να

αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό

ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα

Service και σύμβουλος πελατών

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με

την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος

σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά.

Λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες για τα

ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική

Η ομάδα συμβούλων της Βosch σας υποστηρίζει

ευχαρίστως όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την

αγορά, τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων

19400 Κορωπί – Αθήνα

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι

συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με

τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία

στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία

2002/96/EΚ σχετικά με τις παλαιές

ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

συσκευές και τη μεταφορά της

οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον

υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να

συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με

τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

OBJ_BUCH-1114-001.book Page 89 Tuesday, March 9, 2010 1:07 PM90 | Türkçe 1 609 929 V05 | (9.3.10) Bosch Power Tools tr