AF 5071PS - Ψηφιακή κορνίζα φωτογραφιών AGFAPHOTO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AF 5071PS AGFAPHOTO

Oδnyíες ασφαλείας και εἰσηγήσεις

Mny kavete puthetaiaeis n aalayes Tou dev
Tepiyapovtai o autes tic onyies xphons. O n
owotos Xeiipoios mtopei va Tpokaalei
tpaupatioous n cniies. cniies otn ouokeun n
attwela edodoevww. Zmuopwptheite e oaes tic
tpoedotoiioeis kal onyies aqaaiaac.

Eykataaon tns oukeun

H oukeun npoopizetai atokaeiotka yia th xpon oE eoutepiouc xwpous. H ouakeun npentie va toTOnTeNtEl aospalwse pia enteon etipaveia. Eykataoteiote ola ta kalwaia tai wote va mnu utapxei kivuvoc va kovtalei katioos auta kalva Tpaumatiote n va kavei zma otn oukeun.

Xpnoioutoie Tn ouakeun Tavtoe me PPOOxyn. ATOpeuyete va ayieete tn v oboyn LCD. Mvntotheite note bapeia n aixmu avtikeeva otnv oboyn, oto paaio n to Kaawio npaoxns taans

Pnooateuote tn oukeun atto to aepoo qws Tou naiou, tn cettn, ato neyaeic diakumavoeis eepokpaoiaac kai ato tny uypaia. Mny toTOnTeTnEte Tn oukeun kovta oeepauoei n oukeuec kaiatnoou. Suupopwtheta t E Tt nnpoopopiecs oxetikae t N theeukpaia kai nvyopaia oTa texviKaXapakntpiotika tsoukeuhs. Mny avayete tn oukeun aueos weta ato tn metapopa tns atto kpuo oe eepuo xwpo n avtiatpopa, n oe eva kuo xwpo tou eepuvhne ynpoyapa. TnC Tepittwoeis autes pentei va tepiEvete toulaxoto tpeic wpcse expin oukeun va Tnpaaopooel otis diaopopetikcs ouvtheks [eepokpaaia, uypaia,...]

Av utepepaavei n oukeun n Byacei kantvo, Byate aoeos to kaiwio npoxnc atto tnv tiica. FOVIOTE wote va eetaoei n oukeun atto texviko ouveyeio eepic. Iia va atopuyete tnv esantawon pwtiac, kpatote tn oukeun paipia atto avoixte c ployc.

Mn ouvdoet n ouakeun o upa domegaia. Mny aayicTe kawda peuatoC n Tnv npica npoxns e Bpeyeva xepia.

Mny apnoe va xuohouv upa paea atnu ouakeun. Anouuvote tn ouakeun ano to diktuo npoxn c av dieoiououv o' autn uyp n eva avtkeiueva kai apovtate va eetae ano texvikó ouvepyio epbici.

Mny apnve Tmu pa Taia va xeipiovtai tn ouakeun xwpi Tapaokaouon. Kpatnote Tnv nTAAOTIK Ouakeuaia pacia anto mpa Taia.

Papoxn nAektpiKoU

Xpaiiioote moovavtattopaoiktuou Tou TApexetai me n oukeun (BAEITe Napapntma / Texvika xapaktnpioká).Eeyctevn taon tsoukeun oac (Pakidio toun) Taipiaei me nTv taon biKtuou peuatoCOTovToTOx npans (Xwpa). Ola tapepn tsoukeun Laitoupyouv me nTv taon IOU avaypapetai OTNV oukeun.

Mny ayyieTe note To kalwio npoxns nAektipkoav exei naei oopn movwn Tou. AvikataoTnote auos wuxovapapeva kalwia. Xpooiotoinote movo katalna kawlaiv av xpeiaotei, ateuuvte tOTo texviko eepic TELATWV pac n otov eptopko avitnpouo

AntouvOeTe Tn oukeun anto To peu pa Tpiv va KaOaipoe Te NTV EITiPavla Tns OuaKeUNs. XpnaIportoinate eva paakoc Tavi xwpis XvoBD. Mny xpnaIportoinote note Uypa n EupAekta atopputavTKa (Ekaotikc (Opipe), yuaiaTikk KAT). Mny apnoete Va dieioouei Uyp oTo eowTEPIKO tsoukeun.

KaθapiTe TnV oθovn μ' eva σteyvó, paλakó ravi. Av otααeɪ n oθovn μtopoel va diappεuδe iEv eλαφρá δiβρωτικό uγpó. Attoφúyete TnV επαφη με to δερμα kai ta μatia.

ETIOKeuEc

Mny kavete Etnoekues ot ouakeun. H un oowotn ouvtnpon mtopei va onyneoi tpaumatno b 3a9 n ot ouakeun. H ouakeun va epiopwvetai mvo aTO EYKEKPIEVO UVEPYEO epBic

Mny apaipoeTe nV pakida tucou ts ouokeunc, aaius akupwetain eyyunon.

Méσα απoθήκευοης φωτογραφιών

Xpnoiopoioiote movo meo antothekeuong nou eiva oumbatae n ooukeun. ia va atopuyete ngiec otny kaptanotn oukeun, n kapta npette iavtoe va aappeitaotav n ouakeun eivai gnanev.

Mny apaipoeote e kaia nepiinwn thy kapi ta unng evn n oukeun tn diaabei. Mtopei e tov tpoio auto va npokaleote zmuia ota apxieia na ta kataotpeye.

Ppwtn thcogn oE λeitoupyia

περιχόμενα συσκευασίας

4 Φπριακ φωτογραφίκο πλαιδίο με στήριγμα
4 Tpofoobotko evaalaiqia buaata taans

OoynieX npnoeWc [Ev aTeikovicovial]

O8nyia

ATwAeia TepiExoEvwO uokEuaioaAs Av eva ato ta epn tsG oukeuns aeitei n Tapouaiaei Znmuic, aTeuovtheite OTOv EITOPIO AVTINPOoWTo oac n 0TO epBt CtearWmu.

Σuδεση ανταπtopa δικτύου

PPOEOXH!

Taoiktuou oToV toTo xphans!
EeEyte av n taon ts ouakeunos aoc (Tnakio tuou) taipiaei pe Tnv taon
DkTuou peuatoC oToV toTo xphans [xwa].

1 EuaETo To OwTo Bua TaOns Yia Tn Xwa aac Kai bale To oTo TpoPooTiko. BebaWteire TWC TO BuOa KaieDwei PaNpwC Navw OTo TPOoPooTiko.
2 BaIte To uKpO BuOa Tou TpoPooTikou Otnv UTOOxN OTo Tiaow Hepoc Tns ouakeu. SuOeTe TOV AVTAITOPa E Tnv UTOOxN TaOns OTov ToXo.

Tortoetnon ts kaptac vnuins

1 TOnoBETnOte mia kapTa pvHngs Otny avAoyn
0upa ETeKtaaNG sTO TIaow Hepoc nS ouakeuNC.
H ouakeun aac UToaTnpiei Tc akolouthes
kaptc pvHngs: SD/MMC/MS/XD.

KINΔYNOs!

TToeThe TnV KApTa uvnnc! XpoiOIOIope MVO eOa aTohKeuOg Tou EVA OUbaT aE Tn ouakeui.

Mny apaipoeete OE kajia nepiitrwn Tny Kapta mvnnc evw n ouakeun Tn diaabei. Mtopei me tov tpanto auto va Tpokalaeote zniia oApxeia naTkataotpeyete.

2 Avayte Tn ouakeun To biakottn oTo Niow
muepoc ts. Meta tv PpOboan nC obovns
Ekkivnans Eekiva to slideshow.

Osnyia

Poaes foToypapies otnv kApTa uynns

Av eivai antoqneuvees noaes
awotypiaes otny kapta unnc.
muopei va nepaeix xpovoc piv va
skeivn to slideshow.

3 Pntnate kata n diapkeia tou slideshow to nnKtpo OK oTo Niow epoc tsG ouokunc yia va Oaatnane to slideshow.

Osnyia

Tautoxpovn xphon mnuhns USB kai kaprac mnuhns

Av xpnaipointhei ouakeun aTAtoNkeuans USB tautoxpova u kapta pvng. 0e npwta oEikovc tskaptas pvng.

Avapaywyn Toypaipv

1 Pntote otn ouokeun MENU
2 Σην Θθόνn εμρανικονται 20 μίνιατούρες φιστούραρες στην κάθε σελίδα.

3 Eπλεξτe με ⊙/ ⊙ n ⊙/ ⊙ η φωτογραρία με ην έτοία θέλετεν' αρχίαει to slideshow.
4 n a t n o t e OK ia va ekivnoe to slideshow.
5 n a t n o t OK yia va diakoyet to slideshow. Tyn oovn epaavicieta eva uboo raoungs.
6 n a t n o t e yia va npoβaAe TnV nponyouuevn nTnv eroucvn wtoypapia.
7 Oλokλnpωσε to slideshow με MENU.

Puθμίσεις

Alambda puθμioεωv Tns oθóvnS

1n a n oTε
2EπiAεξTeμe LCDJkaiεπβεαiωτεμeOK
3 E πιλ εξετε με (avriθεση) ένταοχρωματός.
4 AaaaTe Tn puOuion me 1
5 Euaepaaowte kaoe aalayinpuOuioncEOK.
6 Oλoknnpωσε με Ω

Aviypaqn n diaypaq np apxieuw

Mtopeite enions va aviypayete apxiea
poToypapiwv anto pia kapta pvvnns n anto eva
USB stick. Mtopeite va diaypaye apxieia
poToypapiwv anto my eowtepkn pvnn.

AvTYPaPn apxεiWv

1n a n oT E
2Eπiλεξταμε ⊙/αpyεfou)kaiειβεβαωτεμεOK.
3 EπIλεξτε με ① ειβεβαιωτε με OK.
4 EπiEETO apxio Tou θΕλΕTE va avtiypaγεTE με
5 MapkapetTo apxieo OK.

O8nyia

Apn npapkapiato
Pntnoe gava to nkpto OK yia va apeteto npkapaiqa.

6 E π i λ ε ξ t ε μ ε ④ η γραμη σουβόλων Μερος Μθέσνης.
7 EπεEτο συβολo με (I) Kαι πατησε OK yia va Εεκνησετην διαδικαία αγτιραφής.

08nyia

DiaKoTn biokaiaoc Me Tny Etuoyn Tou Kai Tny eUbetaow n e OK diaKoTTetai n diaikcaia.

8 Σtny oθovn εμανιεται μα πραβος επεξεργασίας. Meta tvn avtiypapn θa βpèite to apxéio σtnv εωτερικn μνnun nns ouakeuŋs.

Aiaypaqn apxieiwv

1n a n noe
2EπiAεξTeμ ε apxéou) kαεπβεβαωτe με

[avTpya]

diaypaqn

GR

Σερβις

O8nyie

Προβλήματα Λύσεις
Δεν ανάβει Φιωτογραρίκό πλαιδίου. Beβαιωθείτε πτος	Ο αντάπιρας δικτύου εἰναι σωτός Συνδεδεμένος με το πλαιδίου.
Δεν αναγνωρίζειαι κάρτα μνήμης · Ελέγετε αν ἐχετε	βάλει συμβατή κάρτα μνήμης ἀν ἐχετε Οτόθετησει σωτότα ηνκάτα μνήμης. · Beβαιωθείτε πτος η κάρτα μνήμης δεν ἐχεινιθατείςημίες. · Ελέγετε ανη συακεύηνιθοσηρίζει ο φόρμά των φωτογραφίψιν.

Papáρτημα

TexviKaXapakTnpiOtiKa

MovéA0 AF 5071PS

△aotaoεi（I×Y×B）.191.8×139.8×26mm

Bapoc. 0,366kg

Tpofoo0la.....Eioo0c:100-240V\~/50-60Hz

E500oc:5V/1A

Uviotaevesouvntkepeipaaovto...0-45oC

Σχεικήνυρασία. 20-80%

Oθóvn

△iaywioεikovac. 7

Kao po ppoaohc 16:10

Avauon. 432x234 Pixel

Mvñμn

EoTepikn mVn.. mExpi Ka 10 wtoypapiecs

Σuvδεσεις

Yttooxn USB.. USB-Host

EuβaTeε καρεις μνημις ............SD·MMC·MS·XD

YtioTnpizóEvα φopúá

Φopα apxεiων φωτογραφις......JPEG

Oa ta deoepva xnpoiopoiouvtaipovo w asies avapopac. H AgfaPhoto erquauaoetai tou biakawpatoc va npoei oe aalayes tou napovtoc xwiic npoeiodoinon.

AgfaPhoto xnpoiopoiei tae aga Gevaert NV & Co. KG n ts Agfa-Gevaert NV. H Agfa-Gevaert NV & Co. KG kai Agfa-Gevaert NV kataakeudou auta ta npoiovta, oue kai npoepouv eyyunon n utootnpiŋ.

Tia pnpopopiec oxetikaeepbic, uotootipnien. neyunoei, aeeuuvtheta oTOV aVTIPooswtooc n OTOV katakeuaaon.

Ertq: AgfaPhoto Holding GmbH,

www.agfaphoto.com

AgfaPhoto dev avalaβαe ieuθνn yia aigwεi
antoζημiωng ως ποτέλεση μλεκτρομayvntikw
πapeμβολων ποι προλθηκαν ποτ ην xρησ
kaλδίων συνεόης ποι δεν φερουν σήμανοι ως
προίοντα της AgfaPhoto.

Me tyn eripuaen 6awv twv diakwpatw. Kaveva
peoc tsn dnooieuangs autns dev tnpetetai va
toluypapnei, va atothekeute e ouotnpa
apeioeTnnc, n va metaboei ae otoiadntote
opnpn n me aallo troto -nalektpovika, uxavikia, me
pwtotutla, wotopypa n aanm efoo -xpiis tvn
tponyouevn ypantn ouykarataean ts AgfaPhoto.
Oi npopopoeiou neipexoytai oEvTuO auto
npopopioovai attokaiotikia yia tn xpnon me to
tpoiov auto.H AgfaPhoto dev avalaauabevi kaiia
euohvn av oi npopopoei xpnaiotoinbouv ia
aalec ouokuec.

Autc oio onyic xpioews ev exouxapaktnpa ouoiaou.

Me TnV Eriipulagn Opaalatwv, Turoypapikwv Aa0wv, KATpOTTOIeewv.