AF 5071PS - Digitális képkeret AGFAPHOTO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 5071PS AGFAPHOTO

Koszönjuk, hogy a mi képkeretunket vásárolta meg! Keszüljön fel a fénynépezés soha nem tapasztalt elményér!

Nagy felbontásu TFT LCD képernyö

A digitalis képkeret belso memóraja 1 MB-os, valamint memóriakártya-reses A keszülk belso memórájábol törolni lehet a fajlokat, a memóriakártyarol vagy USB-memóriabol be lehet masolni a fajlokat.

Képkeresését végezhet (oldalanként 20 bélvegkép égyideju megjelenitése). A digitalis képkerettel nyujthatja és elforgathatja a képeket.

Az automatikus, folyamatos diabemutatóval egyszerüen megnézheti összes fenyékét.

Remeljuk, hovy orommel hasznalja majd uy keszuléket es annak suk fungkciójat!

A használatiutasításról

A kōvetkezō oldalakon talalhato hasznalati utmutatóval készüléket gyorsan és egyszerüen hasznalatba veheti. A hasznalati utmutató a készülék hasznalatanak részletes leirasát tartalmazza.

Kérjuk, gondosan olvassa el. Kérjuk, hogy a keszülék helyes muködese erdekében tartson be mindedbiztonsagi elirast.Az utmutató elirasainak figyelen kivul hagyasa eseten agyarto semmilyen felelossseget sem vallal.

Az alkalmazott jelösek

VESZÉLYI!

VESZÉLY!

Szemelyi sérules, a keszülék vagy mastargyak megrongalodāsānak, illetve lehetsèges adatvesztés veszelyere figyelmezet. A nem megfelelo hasznalat szemelyi sérulest vagy anyagi kart okozhat.

Megjegyzés

Hibakeresés

Ez a jelzes oyan javaslatokat jelöl, amelyek a keszülk egyszerübb és hatékonyabb hasznalatahoz nyujtanak segitséget.

Biztonsági elóirások és javaslatok

Ne végezzen oyan valtoztatast vagy beallitast, amit ez a kezikonyv nem tartalmaz. A keszülek nem megfelelo hasznalata szemelyi serulest vagy anyagi kart okozhat. Ugyeljen a jelott figyelmeztetelek es biztonsagi megjegyzesekre.

A keszülék beallitasa

A keszülekCsak belterben hasznalhato. A keszüleket sima, lapos es stabil feluleten kell elhelyezni. Minden kabelt ugy gezessen, hogy ne lehessen bennuk megbotlani, igy elkerulheto legyen a szemelyi serules vagy a faskeszülek megrongalodasa.

Mindig ovatosan kezelje a keszüléket. Ne érintse meg az LCD-képernyö. Te tegyen nehéz, éles, hegyes tárgyat az LCD-képernyore a keretre vagy a tápfeszültseg-kabelre.

A készüléket ne érje kozvetlen napsugárzsás, magas hómerséklet, nagy hómerséklet-ingadozás és nedvesség. A készüléket ne helyezze futokszülék vagy legkondicnóló közelébe. Tarta szem elott a muszaki adatokban megadott hómerséklet- és paratartalom-adatokat.

Ne kapcsolja be azonnal a keszuleket, ha hideg helyrol meleg helyre viszi, vagy forditva, vagy oyan helyisegben, amelyet hirtelen futottek fel. Ilyen esetben varjon legalabba hrom orat, amig a kszulek alkalmazkodik a kornyezethez [homerseklet, paratatartalom...].

Ha a faxkészülek tulsagosan felmelegedik, vagy fustol, a halozati kabelt azonnal huzza ki az elektromos falicsatlakozobol. A keszüleket képzett szakemberrel, szervizben vizsgaltassa at. A tuzveszely elkerulese erdekében a keszüleket nyilt langtol tartsa távol.

A keszüléket ne csatlakoztassa nedves helyiségben. Nedves kézzel soha ne érintse a halózati kábelt vagy a halózati csatlakozot!

A faskeszülkebem juthat semmilyen folyadek. Ha a keszülkebefolyadek vagy idegen targy keruit, csatlakoztassa le a halozati feszültsegröl es képzett szakemberrel, szervizben vizsgaltassa at.

Gyerekek felügyelet nélkül ne hasznalják a faskészüléket. A csomagolóanyagokat tartsa gyerekek elöl elzarva.

Tapellatas

Csak a mellekelt halozati adaptert hasznalja (Id. Fuggelek / Muszaki adatok). Ellenorizze, hogy a halozati feszultseg adatai megegyeznek-e a keszulek tipustablajan feltuntetett adatokkal. A keszulek a rajta feltuntetett feszultseggel hasznalhato.

Ne érintse meg a halózati kabelt, ha a szigetelese sérult! Azonnal cserélje ki a sérult kábeleket. Csak megfelelo kábeleket hasznaljon; szükség eseten kerje muszaki segélyszolgálatunk vagy a forgalmazo segitségét.

A keszülk felületének tisztitása elott a keszülket csatlakoztassa le a halzoati feszültsegrö! A tisztitáshoz hasznaljon puha, szösmentes textil. A tisztitáshoz ne hasznaljon folyékony vagy gázne mü tisztitószert (spray, surolószer, poliroz ozer, alcohol stb.). A keszülk besejbe ne kerüljön nedvesség.

A kijelzótsak szaraz,puha ronggyal tisztitsa.Ha a kijelz oeltorik, akkor enyhén savas hatasufolyadek lephet ki belole.Az anyag ne keruljon azembe vagy a bore.

A keszülek javitasa

Ne probalkozzon a keszulek javitasaval. A helytelen karbantartaszemelyi serulest okozhat es a keszulek is megrongalodhat. A keszuleketCsak a hivatalos szakserviz javithatja.

A tipustablat netavolitsa el a keszulekrrol, mert ez a garancia elveszteset okozza.

Fenyképtárolo eszköz:

Csak a keszülékkel kompatibilis tárolöeszkózt hasznaljon. A memoriarántyán vagy a keszülékent ártolt adatok sérlésenek elkerülse erdekében a kartya behelyezesekor vagy eltavolitásakor kapcsolja ki a tapfeszült séget.

A memoriarkartyat ne vegye ki a keszülékból, amikor az éppen hasznalja a kartyat. Ekkor az adatok megserülhnetnek vagy elveszhetnek.

Áttekintés

A keszülék attekintese

1 Be/ki kapcsoló
2-Memóriakártya-res
- Mozmgatas fel / mozgatas le / mozgatas balra / mozgatas jobbra
OK-A beallitask nyugtazasa / a diabemutato inditasa
5 MENU-A képek attekintô nezetének megjelenitése.
6—Fenykép-àtekintó A beallitások megvaltozatása
7 Csatlakozo- USB-csatlakozo a tarofoeszkoz szamara
8 Θ-A halozi kabel csatlakozjoa

HU

Első üzembe helyezés

A csomag tartalma

Digitalis fenykepkeret tartoval
Tapegység cserelheto csatlakozóval Hasznalati utmutató [nincs ábra]

Megjegyzés

Hlany

Ha valamelyik reszegység hianyzik vagy séult, étresitse a készülék eladojat vagy az ügyfélszolgálatot.

A tapegység csatlakoztatása

VIGYAZAT!

Halozati fesztseg a hasznalati helyen! Ellenorizze, hogy a halozati fesztseg adatal megegyeznek-e a keszulek tipustablajn feltuntetett adatokkal.

1 Valassza az On orszagaban hasznalatos csatlakozot es csusztassa a halozati tapegységbe. A csatlakozot teljesen csusztassa be.
2 A tapegység kisebbik csatlakozojat csatlakoztassa a keszülék hatoldalan talihato csatlakozóra. A tapegységet csatlakoztassa a halózati csatlakozóba.

Memóriakártya behelyezése

1 A membràkiérát helyezze a készülék hatuljan talalhato megfelelo kartyarésbe. A képkerettel a következó membràkiértyak hasznalhatok: SD/MMC/MS/XD.

VESZELYI

Memóriakártya behelyezése!

Csak a keszülkkel kompatibilis taroleszközt hasznaljon.

A memoriarkartyat ne vegye ki a keszulékból, amikor az éppen hasznalja a kartyat. Ekkor az adatok megserüihetnek vagy elveszhetnek.

2 A keszülék hatuljan talalhato kapcsolóval kapcsolja be a képkeretet. A keszülék az inditó képernyo megjelenitése utan kezdi meg a diabemutatôt.

Megegyzés

Tul suk kép van a memóriakártyán
Ha a memóriakártyán tul suk fenyké
van, a diabemutato indulasai
hosszabb idō telhet el.

3 A diabemutato kozben a hatoldal OK gombjat megnyomva le lehet allitani a bemutatot.

Megegyzés

USB-eszkocz és memóriakártya egyidejú használata

Ha a memóriakártyával egyidōben USB-tárolóeszközt is használ, akkor eloször a memóriakártya képei jelennek meg.

Kép megjelenitése

1 Nyomja meg a MENU gombat a faxkészüléken.
2 Ezutan a képernyón oldalanként 20 bélýegkép jelenik meg.

3 A / vagy / gombbal jelolje ki a diabemutato kezdokepet
4 A OK gombbal inditsa el a diabemutatot.
5 A diabemutatot a OK gombbal lehet megallitani. A képernyon a „szUNET-szimbóolum" jelenik meg.
6 A / gombbal az elozo vagy a kovetkezoképre lehet ugrani.
7 A diabemutató a MENU gombbal lehet leallitani.

Beállitások

A megjelenitési beallitasok modositasa

1 Nyomja meg a gombat.
2 A gombbal valassza [Az LCD-kepernyo beallitasai] menupontot es nyomja meg a OK gombat.
3 A (Fenyerol) (Kontraszt) vagy (Szintelitettség) menüpontot.
4 A / gombbal módositsa a beallitast.
5 Minden módositast nyugtazzon a OK gombbal.
6 A kilépeshez nyomja meg a gombot gombot.

Fajl masolasa vagy trolse

A membrakiartyarol vagy az USB-eszkozrrol masolni lehet a kepfajlokat. A belso membrabiI tolnlni lehet a kepfajlokat.

Fajlmásolás

1 Nyomja meg a gombat.
2 A gombbal valassza a [fajl masolasa vagy torlse] lehetoseget, es nyomja meg a OK gombot.
3 A gombbal valassza a [Másolás] lehetóseget és nyomja meg a OK gombot.
4 A 1/1, 1/1 gombokkal alljon a masolando fajira.
5 A OK gombbal jelölje ki a fajlt.

Megegyzés

A kileloles yisszavonasa

A kijeloles visszavonasahoz ismet nyomja meg a OK gombot.

6 A gombbal alljon a képernyo aljan talalhato eszközsorra.
7 A / gombbal alljon aikonra es a OK gombbal kezdje meg a masolast.

Megegyzés

A folyamat megszakitasa

Aikonra allva es a OK gombot megnyomva a folyamatban levo muveletet lehet allitani.

8 A képernyón a folyamatjelzo jelenik meg. A masolás befejezese után a kép a belso memóriaba kerül.

Fajltorles

1 Nyomja meg a gombat.
2 A gombbal valassza a affaj masolasa vagy trolseI lehetoseget, es nyomja meg aOK gombot.
3 A gombbal valassza a (Torles) lehetoseget es nyomja meg a OK gombot.
4 A(I), (I) gombokkal alljon a törrendó fajra.
5 A OK gombbal jelölje ki a fajlt.
6 A gombbal alljon a képernyo aljan talalhato eszközsorra.
7 A I gombbal alljon aikonra es a OK gombbal kezdje meg a trolst.

Megegyzés

A folyamat megszakitasa

Aikonra allva es a OK gombot megnyomva a folyamatban levo muveletet lehet allitani.

Az alapbeallitasok megvaltoztatasa

Itt elforgathatja a képet, megvaltoztathatja a képarányt, képvaltasi effektusokat jelöhet ki vagy beallithatja a diabemutato sebességet.

1 Nyomja meg a gombat.

2 A gombbal valassza azl (Alapbeallatasok modositas) lehetoseget es nyomja meg a OK gombat.

3 A 1 gombbal alljon a kivant ikonra. Kep elforgatasa-a kép irányanak modositasa

Képarany-a digitalis képkeret 16:10 szelesvasznú képaranyu. Jelölje ki, hogy a képet az eredeti formatumban, szelesvasznú formatumban [16:10] kivanja-e megjeleniteni, vagy ügy szerétrne megnyujtani, hogy éppen kitöltse a képernyot.
Képvaltasi effektusok-A listabol ki lehet jelöni a diabemutato kivant képvaltasi effektusait.
Diabemutato sebessége-valasszon a kijelzett idok kozul.
Gyari beallitasok—minden beallitas a gyari ertekre all vissza.

4 A / .gombbal valassza a kivant beallitast.

5 Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Nyomja meg a gombot, ezzel a menu bezarul es a keszulek a keszlenleti allapotba ter vissza.

Szerviz

Informação

Problème Megoldás
A képkeretet nem lehetbekapcsolni. Ellenörizze a h	hólozati tápegység helyes csatlakoztatāsát.
A készülék nem ismeri felamemóriakártyát · Hogy a	megfelelo típusú kártyát használta-e és a behelyezési irány is megfelelo-e. • Ellenörizze a memóriakártya esetleges sérülését. • Ellenörizze a fajl formátumát

Függelék

Muszaki adatok

Tipus .AF 5071PS

Méretek (szél. × mag. × mélys.) 191,8 × 139,8 × 26 mm

Tomeg .0,366kg

Halozati feszültseg.Bemenet: 100-240V\~/50-60Hz Kimenet:5V--/1A

Ajänlott kornyezeti homérséklet. 0-45°C

Relativ pararartalom. 20-80%

Kijelzó

Kepernyoméret 7

Méretarany 16:10

Felbontas 432x234 pixel

Memoria

Belsó memoria......legfeljebb 10 fenykepekhez

Csatlakozók

USB-csatlakozo. USB-Host

A hasznalhato memoiakartyak...SD · MMC · MS · XD

Hasznalható formatumok

Képfäjl-formatumok .JPEG

Minden adatCsak tajekoztatollegu.Az AgfaPhoto fenntartja az elozetes ertesites nelkuli valtoztatas jogat.

Az AgfaPhoto megnevezés hasznalatát az Agfa-Gevaert NV & Co.KG vagy az Agfa-Gevaert NV engedélyezte. Sem az Agfa-Gevaert NV Co.KG, sem az Agfa-Gevaert NV nem gyártja ezt a termékét és ezekre nem nyújt semmilyen szavatosságot vagy támogatatst.

Szerviz-, tamogatasi es garancialis ügyekben keresse fel a forgalmazot vagy a gyartot.

Kapcsolat: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Gyartó: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

A CE jelzés tanusitja, hogy a termek teljesiti az Europai Parliament es Tanacs tavkozlési vegberendezesekre, a felhasznalok biztonsagara es egeszsegvedelmere es az elektromagneses zavarasra vonatkozo 1999/5/CE iranyelv fokovetelmenyeit.

A megfeleloségj nyilatkozatot a www.agfaphoto.com honlapon lehet megtekinteni.

A fenntarthato fejlodés logikájanak részeként az AgfaPhoto egyik alapvetó szempontja a környezet megörzese. Az AgfaPhoto kitüzött celja a rendszerek környezetkimelö üemeltete, ebböl kovetkezoen ügy dontott, hogy termekeinek eletciklusaba a gyartastol az üzembe helyezenes es a hasznalaton at a hulladékkelesig beepi t a környezet védelmét.

Csomagolás: Ez a logó(zöld pont) azt jalenti, hogy a gyártó hozzájárulast fizetett egy hivatalos nemzeti szervezetnek a csomagolóanyagok ujrahasznositásanak és az ujrahasznositó letesitmenyek fejlesztésenek celjára. Kérjuk, a csomagolóanyag-hulladék kezelésekor tartsa tiszteletben a helyi szelektiv hulladékgyüjtési szabályokat.

Elemek:Ha az On keszülékeh ben elemek vannak, akkor az elhasznált elemeket a megfelelo begyüjtöhelyen kei leadni.

Termek: A készüléken lathato athuzott szemétáró azt jelzi, hogy a készülék hulladékkezését elektramos és elektronikus hulladékkent kell végezni. Ebben a vonatkozasban az EU-elirások a szelektiv hulladékkezését kérik;

• hasonlo keszulek vásárlasa esétén a vásárlas helyén.

a helyi begyujtohelyeken [kozponti begyujtohely, szelektiv hulladekgyujto hely stb.).

Ilyen môdon On is hozzájárulhat az elektronikus és elektromos hulladék ujrahasznositásanak és feldolgozásanak fejesztéséhez, ami elonyos hatással lehet a kornyezetre és az emberi egész ségre.

A papir es a kartondobozt uyrahasnosithato papirhulladekkent lehet kezelni. A muanyag csmagolast es a sztirolhab-beteket az On orszaganak eloraisait alkalmazva uyrahasnositasra le het adni, vagy a nem uyrahasnosithato hulladekban lehet elhelyezni.

Vedjegyek: A kezikonyvben emlitett hivatkozasok a megfelelo vallalatk vedjegyei. A es TM vedjegy hianya nem jalenti azt, hogy az adott megnevezesek vedjegyel nem vedettek. A megemlitett mas termeknevek ck aszonositasi celt szolgalmak es a megfelotulajdonosok vedjegyei lehetnek. A AgfaPhoto lemond az ilyen vedjegyekkel kapcsolatos minded jogrol.

A keszülk vásárlóva vagy harmadik fél sem a AgfaPhoto-et, sem leányvállalatait nem teheti felelösse a vásárlóvagy harmadik felet ért olyan kárét, vesztesegert, koltesegert vagy kiadásér, amelyet baleset, a keszülk nem rendeltetesszeru hasznalata, jogosulatlan megvaltoztatasa, javitasa, modositasa, vagy a AgfaPhoto üzemelteési és karbatartásielirasainak be nem tartasa okoz.

A AgfaPhoto nem teheto felelossé a nem az eredetakent megnevezett AgfaPhoto -termekv vagy a AgfaPhoto altal jovahagyott kiegsztio vagy fogyóanyagok hasznalatabol eredko karokt vagy problemakert.

A AgfaPhoto nem teheto felelossé a nem a AgfaPhoto altal gyartott interfész-kabel haszalatabol eredó elektromágneses zavar altal okozott károkert.

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvany a AgfaPhoto elozetes engedelye nelkul sem részben, sem egeszben nam reprodukalhato, keresheto rendszerben nem tarolhato, valamint semmilyen modon es formaban, sem elektronikus vagy mechanikus uton, sem fenymasolas, felvetel vagy mas utjan nem tobbithato. Az itt talahto informaciok kizarolag erre a keszulekre vonatkoznak. A AgfaPhoto nem tehto felelossé azert, ha ezeket az utasitasokat mas kszulekre alkalmazzak.

A jelen hasznalati utmutato nem testesit meg szerzódest.

A hibák, nyomtatási hibák és valtoztatásk jogafenntartva.

Napájanie .Vstup:100-240V\~/50-60Hz

Vystup:5V/1A

Odpurucane parametre prostredia 0-45oC

Relativna vlhkost' 20-80%

Displej

Velkost'displeja 7

Pomer stran 16:10

Rozlisei 432x234 bodov

Pamät'