AF 5071PS - Digitale fotolijst AGFAPHOTO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AF 5071PS AGFAPHOTO

Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

Breng geen instellenen en veranderingen aan die nicht in deze handleiding zich beschreiben. Door onoordeelkundig gebruik kan lichamelijk letsel of schade, apparaatschade of gegevensverlies optreden. Let op alle aangegeven waarschuwingsen veiligheidsinstrumentes.

Toestel opstellen

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het toestel moet veilig en stabel op een effen oppervlak staan. Leg alle kabels zo dat er niemand over kan vallen, dat er zich niemand kan verwonden of dat het toestel worden beschadigd.

Behandel het apparaat met zorg. Zorg ervoor dat u het LCD-schem niet aanraakt. Plaats nooit zware, harde of scherpe voorwerpen op het LCD-peel, de lijst of het netsnoer.

Beschem het toestel gegen direct zonlicht,但它, grote temperatuurverschillen en vochtigkeit. Zet het toestel Niet in de buurt van de verwarming of de airconditioning. Let op de informatie in de technische specifieats met betrekking tot temperatuur en luchtvochtigkeit.

Het apparaat dient Niet direct na het transport van een koude waar een warme ruimte resp. omgekeerd, of in een koude ruimte die snel worden verwarmd te worden aangeschakeld. Wacht in die gewallen tenminste drie uur totdat het apparaat zich aan de gewijzigde omstandigheden [temperatuur, luchtvochtigheid, ...] heeft aangepast.

Wanner het toestel te warm wordt of wanner er rook uit het toestel komt - meteen de netstekker uit het stopcontact trekken. Laat uw toestel dooreen technische servicedienst onderzoekeken. Om te vermijden dat een brand uittbreidt, moeten openvammen uit de buurt van het toestel worden gehoven.

Sluit het toestel Niet in vochtige ruimtes aan. Raak de netstekker of de netaansluiting nooit met natte handen aan.

Ermighten vloeistoffen in het toestel geraken. Haal het toestel van het stroomnet wanner vloeistoffen of vremde deeltjes in het toestel zijn geraakt en laat uw toestel door een technische servicedienst onderzoeken.

Laat uw kinderen Niet zonder toezicht met het toestel omgaan. De verpakkingsfolie mag Niet in de handen van kinderen geraken.

Stroomverzorging

Gebruikuitsluitend demeegeleverde voedings-. adapter (zie Bijlage / Technische gegevens).Controler of de netspanning van uw toestel (typeplaatje) overeenkomt met de netspanning die op de opstelplaats beschikkaar is. Het juiste voltage is op het apparatus vermeld.

Raak het stroomsnoer nooit aan als de isolatie beschadigd is. Wissel onmiddelijk de beschadigde kabel om. Gebruik uitsluitend geschikte kabels; neem indien nodig contact op met once technische klantenservice of met uw vakhandel.

Sluit uw apparaat af van de stroomvoorziening voordat u de oppervlakte schoonmaakt. Gebruik een zacht, pluisvrijdoekje.Gebruik nooit vloeibare, gasvormige oflicht ontvlambare reinigingsmidden (sprays, schurende middelen, politoeren, alcohol). Er mag geen vocht in het toestel geraken.

Reinig het display met een droge, zachte doek.
Wanner het display breekt, kan een Zwarte bijtende vloeistof vrijkomen. Vermijd huid- en oogcontact.

Reparities

Repareer uw toestel zichl. Ondeskundig onderhoud kan tot lichameligke en materiele schade leiden. Laat uw toestel uitsluitend door een geautorisere de servicedienst repareren.

Verwijder het typeplaatje van uw toestel Niet, anders komt de garantie te verrallen.

Foto-opslagmedia

Gebruikuitsluitend opslagmedia die compatibel met het apparaat+zijn. Om schade aan het apparaat of aan geheugenkaarten te voorkomen, schakte u het apparaat uit voordat u een kaart uit het apparaat verwijdert of in het apparaat plaatst.

Trek de ingestoken geheugenkaart er nooituit als het apparaat gegevens aan het opslaan is. Hierdoor kuren gegevens beschadigd worden of verloren gaan.

Eerste ingebruikneming

Inhoud verpakking

Digital fotovenster met statief
Stroomsnoer met verwisselbare stroomstekkers

Gebruiksaanwijzing [zonder afbeelding]

Opmerking

Ontbrekende delen

Mocht een van de delen ontbreken of beschadigd zich, neem dan contact op met uw vakhandelaar of met once klantendienst.

Netverbinding aansluiten

VOORZICTHIG!

Netspanning en plaat van opstelling! Controller of de netspanning van uw toestel (typeplaatje) overeenkomt me de netspanning die op de opstelplaat beschikkaar is.

1 Kies de juiste stroomstekker voor uw land en schuif deze op het strooomsnoer. Let erop dat de stroomstekker volledig vast klikt op het strooomsnoer.
2 Steek dekleine stekker van het stroomsnoer in de aansluiting aan dechterzijde van het apparaat. Steek de netverbinding in de wandcontactdoos.

Geheugenkaart plaatsen

1 Plaats een geheugenkaart in de desbetreffende sleuf aan de achterkant van het apparaat. Uw apparaat ondersteunt de volgende geheugenkaarten: SD/MMC/MS/XD.

GEVAAR!

Geheugenkaartplaatsen!

Gebruik uitsluitend opslagmedia die compatibel met het apparaat zich.

Trek de ingestoken geheugenkaart er nooituit als het apparaat gegevens aan het opslaan is. Hierdoor kuren gegevens beschadigd worden of verloren gaan.

2 Schakel het apparaat aan met de aan/uit schakelaar aan de achterkant. Nadat het startscherm is weergegeven, worden automatisch een diavoorstelling gestart.

Opmerking

Er zijn veel Foto's op de geheugenkaart aanwezig

Als op de geheugenkaart veel Foto's zijn opgeslagen, kan het enigeijd duren voordat de diashow begint.

3 Drukijdens de diashow op de achterkant op de knop OK om de diashow te beeindigen.

Opmerking

USB-geheugen en geheugenkaart tegelijkkertijd gebruken

Als een USB-geheugenapparaat tegelijkertijd met een geheugenkaart wordt gebruikt, worden eerst de foto's op de geheugenkaart getoond.

Fotoweergave

1 Druk aan het toestel op MENU
2 Op het scherm worden telkens 20 miniatuurafbeeldingen per pagina getoond.

3 Kies met / of / de Foto vanaf waar u de diashow wilt starten.
4 Dru k o p OK, om de diavoorstelling te beginnen.
5 Drukop OK om de diashow te onderbreken. Op het scherm verschijnt een 'pauzesymbool'.
6 Druk o p / om maar de vorige of volgende foto te springen.
7 Beeindig de diashow met MENU.

Installingen

Installingen van de display wijzigen

1 Druk oP

2 Kies me

installingen van

display] en bevestig met OK.

3 Kies met 1/4

[kleurverzadiging].

derheid],

4 Wijzig de installing met /
5 Bevestig jegere gewijzigdeinstelling met OK.
6 Beindig met

Bestanden kopieren of wissen

U kunt vanaf een geheugenkaart of een USB-stick fotobestanden kopieren. Uit het interne geheugen kunt u fotobestanden wissen.

Bestanden kopiernen

1 Dru k o p

2 K i e s m e t

[bestand kopiernen of wis

sen] en bevestig met oK.

3 Kies m-et OK.

[kopiernen]enbe

4 Kies met / , / het bestand dat u wilt kopieren.
5 Markeer het bestand met OK.

Opmerking

Markering opheffen

Druk nogmaals op OK om de markering op te heffen.

6 Kies met schermrand.

de symbolregel aan

7 Kies met

/ het symbol

endruk

Net format of

In bredbeeld (16:10)Client te of dat de Foto aan de beeldent te worden aangepast.

OK om te beginnen met kopieren.

Opmerking

Procedure afbreken

Met de keuze van en de bevestig ing via OK wordt het kopiererproces afgebrozen.

8 Op de display verschijnt een voortgangsbalk. Na afloop van het kopieren is het bestand te vinden in het interne geheugen.

Bestanden wissen

1 Dru k o p

de2LCD i es m e t / (bestand kopiernen of wisi- sen) en bevestig met OK.

3 [wissen] en bevestig met OK.
4 Kies met / . 出 /出 het bestand dat u wilt wissen.

5 Markeer het bestand met OK.

6 Kies m et ④ de symboolregel aan de onderste schermrand.
7 Kies met / het symbol en druk op OK om te beginnen met wissen.

Opmerking

Procedure afbreken

Met de keuze van en de bevestig ing via OK wordt het kopieerproces afgebrozen.

Basisinstellungen wijdzigen

Hier kunt u de foto's afspelen, de pagingaverhoud ingstellen, de overgangseffecten van de diashow vastleggen of de oproegtijd van de diashow instellen.

1 Dru k o p

2 Kies melt

(basisinstallingen wijzigen)

en bevestig met OK.

3 Kies m et 已 /已 het desbetreffende symbol.

Foto afsplen -plaats van de Foto wijzigen

Paginaverhouding-Het scherm van het di

The photoframe heeft een paginayerholding in

format 16:10 Kies uit of de Foto in het pri

Format 16.10: Ales are of de 10 in net on oneele format of in breedbeeld [16:10] client te

e format, or in breedecad (10:10) client toerdan cassetand of dot de feto can do heald.

forden getound, of dat de todoan de beeermergroote dient we torden aangepast.

Overgangseffecten - Verschillende overgangseffecten voor de modus diashow instel

Diashow - weergavetijd - Kiezenuit de op-even tijden.

Standaardinstelling - De instellenen worteruggezet maar de fabrieksinstelleningen.

4 Kies de gewenste instelling met ( I)

5 Bevestig met OK.

Opmerking

Met verlaat u het menu en keert u maar deuitgangsmodus terug.

NL

Service

Tips

Problemen Oplossingen
Fotolijst start nicht. Controller of u de netvoedingsa	dapter correct hebt aangesloten.
Geheugenkaart worden nicht herkend • Controller of	u een compatibile geheugen- kaart hebt gebruikt resp. of u de geheugen- kaart correct geplaatst hebt. • Controller of de geheugenkaart nicht beschadigd is. • Controller of de bestandsindeling wel worden ondersteund.

Bijlage

Technische specificaties

Model .AF 5071PS

Aanbevolen toestelomgeving 0-45°C

Relatieve luchtvochtigheid 20-80%

Display

Fotodiagonal. 7

Hooget/breedteverhouding. 16:10

Resolutie. 432x234 Pixel

Geheugen

Intern geheugen tot 10 foto's

Aansluitingen

USB-aansluiting.. USB-Host

Compatible geheugenkaarten... SD / MMC / MS / XD

Ondersteunde formaten

Fotoaat.....JPEG

Alle gevevens worden uitsluitend ter informatie verstrekt. AgfaPhoto behoudt zich hetrecht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.

AgfaPhoto worden gebrukt onder licentie van Agfa-Gevaert NV & Co. KG of Agfa-Gevaert NV. Noch Agfa-Gevaert NV & Co. KG noch Agfa-Gevaert NV fabriceren deze producten zelf of bleden garantie of ondersteuning.

Neem voor informatie over servicereparaties, ondersteuning of garantieanspraken contact op met de distributeur of de fabrikant.

Contact: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Fabrikant: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de hoofdvereisten op het gebied van consumentenveiligheid en elektromagnetische interferenteuiRCTl1999/5/EC van de Europese Raad betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie.

De compatibiliteitsverklaring kan worden geraadpleegd op de website www.agfaphoto.com.

AgfaPhoto hecht grote waarde aan milieubescherming in het kader van duurzame ontwikkeling. AgfaPhoto streeft ernaar om milieuvriendelijk systemen op de markt te brengen. Daarom heeft AgfaPhoto besloten de ecologische prestaties in alle levensfasen van het product, van fabricage via ingebruikneming tot het gebruik en de afvalverwerking een hoge prioriteit te gehen.

Verpakking: Het logo met de groene stip geeft aan dat er een bijdrage aan een erkende landelijkke organisatie is betaald om infrastructuren voor herwegruik en recycling van verpakkingen te verbeteren. Bied verpakkingsmaterialaal.altijd aan volgens de terplaatse geldende voorschriften voor geschieiden afvalinzameling.

Batterijen: Als het product batterijen bevat, levert u deze aan het einde van de levensduur in bij een erkend inzamelingspunt.

Produkt: Wonneer een product is voorzien van een logo van een afvalcontainer met een kruis, betekent dit dat het product behoort tot de categorie elektrische en elektronische apparatuur. De Europese regelgeving schrijft voor dat dergelijkke apparatuur gezelveiden moet worden ingezameld: via verkooppunten wonneer tegeligkertijd soortgelijke neue apparatuur wordt aangeschaft

• via deplaatselijke systemen voor (gescheden) afvalinzameling.

NL

Op deutsche manier levert u een bijdrage aan hergebruik en recycling van Afgedankte Elektrische enElektronische Apparatuur, en daarmee tevens aaneen beter milieu en een betere volksgezondheid.

De gebruike papieren en kartonnen verpakkingen konnen als oud papier worden aangeboden. De plastic en Styropor verpakkingen bildt u als overig afval ter verwerking aan, afhankelijk van de in uw land geldende rechtlijnen.

Handelsmerken: De in deze handleiding genoemde referenties zich handelsmerken van de betreffende firma's. Het ontbreken van de symbolen @ en TM betekent Niet dat de betreffende begrippen vrijhe handelsmerken zich. Andere in dit documentgebruekte productnamen dienen alleen maar terkenmerking en+kunnen handelsmerken van de betreffende houder zich. AgfaPhoto weigert om het even welkrecht op deze merken.

AgfaPhoto en aanverwante bedrijven+kunnen door de koper van dit product of door derden nicht aansprakelijk worden gesteld voor eisen tot schadevergoeding, verlies of Kosten en uitgaven tengevolge van een onceval, het verkeerde gebruik of misbruik van dit product of Niet toegelaten modificaties, reparaties, wijzingen van het product of het Niet in acheft nemen van de gebruiks- en onderhoudsinstructies van AgfaPhoto.

AgfaPhoto kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eisen tot schadevergoedig of problemen tengevolge van het gebruik van om het even welke opties of verbruiksmaterialien die Niet als originele producten van AgfaPhoto ofiet als door AgfaPhoto goedgekeurde producten zijn gekenmerkt.

AgfaPhoto kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor eisen tot schadevergoeding tengevolge van elektromagnetische interferenties veroorzaakt door het gebruik van verbindingskabels die nicht als producten van AgfaPhoto zijn gekenmerkt.

Alle rechten voorbehouden. Nietsuit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijkke toesteming van AgfaPhoto worden vermenigvuldig, in een archiefsystem worden opgeslagen of in welke vorm dan ook - elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of op een andere manier - worden gereproduederd. De in dit document opgenomen informatie isuitsuietend bedoeld als ondersteuning bij het gebruik van dit product. AgfaPhoto kan Niet aansprakelijkk worden gesteld wonneer deze informatie op andere toestellen worden toegepast.

Deze gebruiksaanwijzing kan nicht als contract worden beschouwd.

Vergissingen, drukfouten en wijzingen voorbe-houden.

IopKnHueHne cTeBOro aanTepa

OCTOPOXHOCTb!

Ha npjxhe nce cTe B MecTe yCTaHOBKn! PnpOBepbTe, COOTBeTcByet Tn Tn 3NeKTPoNTaHn BaIero annapata [yKa3aH Ha uINbDnke) Tnny 3NeKTPoNTaHn B MeCe yCTaHOBKn annapata.

1 BbIepeTe COOTBeCTBHyIOUyIO CeTeByIO BnIKy DnBaWei CtpaHbI NHaJeHbTe ee Ha CeTEBO aAnTep.CJeNTe 3a TEM.YTO6bl CeTEBA BnIka nonHOcTbIO HAdEJaCb Ha CeTEBO aAnTep.
2 BCTaBbTe MaJIeHbKyIO BnIky Ka6eJIe CTeBOrO aIaNTepa B pa3BeM Ha 3aHHei CToPOHe yCTpoIcTbA. BCTaBbTe cTeBOI aIaNTep B cTeBByIO pO3eTKy.