AF 5071PS - Cyfrowa ramka na zdjęcia AGFAPHOTO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF 5071PS AGFAPHOTO

Dziekujemy za zakup urzadzenia photo frame. Dzieki niemu fotografie nigdy nie besteht takie jak przydettem!

LCD o wysokiej rozdzielcosci

Odtwarzac cyfrow photo frame jest wyposaźony w 1MB wbudowanej daneci, gniaźdo kart daneci i port USB. Usuwanie plików z wbudowanej daneci, kopiwanie plików na karcie daneci i dysku USB.

Obstuguje tryb przygladania [20 miniatur na stronie]. Odtwaracz cyfrowy photo frame obstuguje funkcje obrotu i dopasowywania do szerokosci.

Automatyczny, ciaghyPokaz slajdow ulatwa przyjemne przygliadanie wzystkich zdjec.

Mamy nadzieje, ze beda Panstwo zadowoleni zakapupionego urzadzenia i loro fungkci!

O instrukcji uzytkownika

Korzystaqu z instrukcji instalacji, przystawionej na kolejnych stronach, można szybko i latwo Rozpoczć uzytkowanie urzadzenia. Szczejność opisz są podane w kolejnych roździałach niniejszej instrukcji obstugi.

Prosmy o dokladne zapoznanie sie z cala instrukcja obstugi. Dla poprawnégo dzialania urzadzenia niedzbedne jest przestrzeganie wsystkichazolen dotycznych bezpieczentwa. Nieprzestrzeganie tychazolen zwalnia producenta od jakiejkolwiek opodwiedzialnosci.

PL

Uzywane symbole

ZAGROZENIE!

ZAGROZENIE!

Ostrzega o zagrozeniu dla ludzi, niebezpieczenstwie uzzkodzenia urzadzenia lub innych przytedmiotow oraz grożnie utraty danych. Niewlasciwe uzytkowanie urzadzenia要去 spowodowacz uzkodzenia ciała, lub straty materialne.

Wskazówku

Rozwiagzywanie problemów

Ten symbol oznacza wskazowki, dotyczace bardziej efektywnego i latwiejszego uzytkowania urzadzenia.

Instrukcje bezpieczeste wia zalecenia

Nie nalezy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani stosowac ustawien, ktore nie są opisane w niniejszej instrukcji obstugi. Nieprawidlowe postepowanie要去byc przyczyna obrażen, uszkodzenia urzadzenia lub utraty danych. Nalezy stosowac sie do wzystkich znaków ostręgawczych i informaci dotycznych bezpieczentwa.

Przygotowanie urzadzenia do pracy

Urzadzenia jest przyznaczone wychȩcie do uzytku w pomieszczeniach. Urzadzenia sązymustawic bezpiecznia, na stabilnej, plaskiejpowierzchni. Aby uniknac zagrozenia dla osob i samego urzadzenia nalezy umiescić wzystkie kable w taki sposob, aby nikt sie nie moglo nie potknać.

Z urzadzeniem nalezy obchodzic sie ostroznie. Nie dotykać ekranu LCD. Nie nalezy ktaśc cięzkich ani ostrych przydmiotów na panelu LCD, ramce ani przewodzie zasilającym.

Nalezy chronie urzadzenie przy bezposrednim swiattem slonecznym, promieniowianiem cieplnym, duzymi wahaniami temperatury i wilgotnosci. Nie nalezy umieszczac urzadzenia w poplizu grzejnikow i klimatyzatorow. Nalezy przystrzegaczalecen dotycznych temperatury i wilgotnosci, podanych w rozdziae zawierajacym dane technicne.

Urzadzenia nie nalezy wyczac bezposrednio po przeniesieniu z zimnego do cieplego pomieszczenia lub odwrotnie. albo do zimnego pomieszczenia, w ktoymi szybko wzrosla temperatura. W takim przypadku nalezy odczekać przyznajmiej trzy godziny, az urzadzenie dostosujie sie do zmieionych warunkow (temperature, wilgotnosci.).

Jesli uzytkownik zauwamy nadmierne nagrzewanie sie urzadzenia lub dym wychodzcy z urzadzenia, powinien natychmiast wyjac kabelzasilajczy gniażdka sieciowego. Natestmie danezy przyzekazu urzadzenia do przygladu przyez przyszkolonych Specialistów osrodku serwisowy. Aby uniknac zapalenia, danezy chronic urzadzenia przy otwartym ogniem.

Nie wącza urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach. Nie naleź dotykać wtyczki sieciowej ani przyłącza siediociego mokrymi rekoma.

Nalezy chronic urzadzenie przed zalaniem plynami. W przypadku przyedostania sie plynów lub ciaf obych do wutrza urzadzenia, nalezy je odłaczy od sieci zasilajacej i przyekazuć do

przegladu przyez przeszkolonych SPECIALISTOW W osrodku serwisowym.

Nie nalezy pozwalać przycieiom na korzystanie z urzadzenia bez nadzoru. Materialy opakowaniwo nalezy chronić przyędźmi.

Zasilanie

Nalezy uzywac wylicznie dołaczonego zasilacza [patrz rozdiaz Zalacznik / Dane techniczne]. Sprawdzczyzasilaniedostepne w mejscu instalacji jest zgodne z wymaganymi parametrami zasilania urzadzenia (podanymi na tablicze znamionowej). Urzadzenia jest zgodne z typem napiecia podanym na obudowie.

W przypadku uszkodzenia izolacji nie wolno dotykać kabla zasilajacego. Natychmiast wymienc uszkodzone przewody. Nalezy uzywac wyłacznie oppowiednich kabli. W razie potrzeby nalezy sie skontaktoaź naszymość pomocy technicznej lub ze sprechodawca.

Przed czyszczemien powierzchni urzadzenia naleye je odłączyć od sieci zasilajciej. Uzywaj miękkiej, nieplyȩje scieerczki. Nie wolno uzywać ciekthy, gazowych lub latwo zapalnych siodkow czyszczązych [aerozoli, siodków sciernych, zwiększajych polysk i alkoholu]. Nie pozwól, aby jakiekolwiek płyny dostawy są do wétrza urzadzenia.

Wyswietlacznalezyczysichuchajmiekasciereczka.Pekniecie wyswietlaczamoșspowodowac wyclek cieczy o stabychw战略性ciach korozyjnych.Nalezy chronici przednia skore i oczy.

Naprawy

Nie nalezy samodzielnie wykonywac zadnych napraw. Niewtasciwie wykonane naprawy grozuszkodzeniem cia t lub urzadzenia. Urzadzenia powinno byc naprawiane wyfacznie przy autoryzowany punkt serwisowy.

Nie wolno usuwac tabliczki znamionowej urzadzenia; gdyz spowoduje to utrate gwarancji.

Nośniki pamietci do

przechowymania zdjec

Uzywac wyćznie takich nosników pamieci, ktoresa zgodne z urzadzeniem. Aby zapobiecuszkodzeniu karty lub urzadzenia, nalezywyliczyczasilanie przy węjeciem lub wędeniemkarty.

Nigdy nie wyjmowac karty pamieci, gdy urzadzenie ochodztuje z niedane. Moze to spowodowac uszkodzenia lub utrate danych.

Przygotowanie do pracy

Zawartosc opakowania

Odtwarzacz Photo Frame i podporka
4Zasilacz z wymiennymi wtyczkami

Instrukcja obstugi [nieprzdstawiona na rysunku]

Wskazówku

Niekompletna zawartosc opakowania

Jesli brakuje jegeno z elementow lub jest on uszkodzony, prosze skontaktowac sie ze sprzedawca lub znaszym dzialem obstugi kipta.

Podłuczanie zasilania

UWAGA!

Napiecie sieci zasilajacej w mistrscu instalacji!

Sprawdźczyzasilaniedostepne w
miejscu instalacji jest zgodne z
wymaganymi parametramizasilandia
urzadzenia (podanymi na tablicze
znamionowej).

1 Wybrać wtyczkte wąsciwa dla danego kraju i wsunarć ja na zasilacz. Sprawdzić,czy wtyczka sie zaczepila.
2 Umiesci małę wtyczne przywodu zasilajść go w gnieźcie zasilania w tylnej czȩci urzadzenia. Podączy zasilacz do gniażdka.

Instalacja karty pamięci

1 Wložyc karte pamieci do odpwiedniego gniazda z tylu urzadzenia. Odtwarzac photo frame obstuguje nastepujace karty pamieci: SD/MMC/MS/XD.

ZAGROZENIE!

Instalacja karty pamieci!

Uzywac wyfacznie takich nosnikow pamieci, ktore sa zgodne z urzadzeniem.

Nigdy nie wyjmownik karty paminsci, gdy urzadzenia odczytuje z niedane. Moze to spowodowej uszkodzenia lub utrata danych.

2 Włączyc urzadzenia za pomocza przyȩcznych z tymi. Odtwarzac Rozpocznie pokaz slajdow po wyświetleniu ekranu powitalnégo.

Wskazówku

Duza liczbazdjec na karcie pamleci Jezeli karta pamieci zawiera wieJe dzjc,pokaz slajdow moze sie Rozpoczacz opoznieniem.

3 PodczasPokazuj slajdow nacinac przycisk OKztutyramki,abyzatrzymacPokaz.

Wskazówku

Jednoczesne uzywanie urzadzenia USB I karty paminsci

Jezeli urzadzenie USB jest uzywane rownoczesnie z kartapamięci, obrazy z karty pamięci są wyświetlane jako pierwsze.

PL

Przegladanie fotografii

1 Naciisnij MENU na urzadzeniu.
2 Ramka wyświetli 20 miniatur na stronie.

3 Uzyj przycisków 山 / 山 /山 /山 /山 ,aby wybrać fotografiae, od kto'rej chcesz zaczacPokaz slajdow.
4 N ac i s n a c OK,aby wtczyPokaz slajdow.
5 Nacijsnij OK,aby zatrzymacPokaz slajdow.Na ekranie dostanie wyswietlony symbol pauzy.
6 Za pom oca /ozna przechodzic do poprzedniego lub nastepnej fotografii.
7 ZakończPokaz slajdow,uzywajc przycisku MENU.

PL

Ustawenia

Zmiana ustawien wyświetlacza

1 Nacisnij

wybierz

2Uzywajac uzywajacOK.

f,aby wybra koloru].

3 Uzyw anie (kontrast) lub masyce

4 Aby zmienic ustawienie, nalezy uzyc () / () .
5 Aby potwierdzic kaźde zmieżone ustawuminium, naleź uzyć OK.
6 Mozesz zakonczyc te funkcjce za pomocq m.

Kopiwanie/usuwanie plików

Pliki obrzowznajdujace sie na karcie paminsci lub dysku USB moza knopiowa. Pliki obrzow w paminsci wewnetrznej moza uswaac.

KopiOWANIE plikow

1 Nacijsnij
2 Uzy wajac nalezy wybra [ub usuwanie plikow] i potwierdzic za pomocak OK.
3 Uzy wajac nalezy wybrac potwierdzic za pomocak.
4 Uzywajac 1/1. zaznaczyc plik do skopiowania.
5 Zaznaczyc plik, uzywajac OK.

Wskazowku

Anulowanie wyboru

Nacisnac ponownie OK,aby anulowac wybor.

6 U z y w a j a c ekranu.

1. wybrać linie symboli

7 Uzy wajac OK,aby Rozpoczac kop

/ , wybrać ikonevanie.

Wskazówku

Anulowanle procesu

Aby anulowac biezacy proces, nalezy wybrać i potwierdzic za pomocaj OK.

8 Na ekranie zestanie wyświetlony pasek postepu. Po zakończenu kopiowania plik graficzny znajdzie są wAMIJIc wewnetrzonej urzadzenia.

Usuwanie plików

1 Nacisnij

i potwi#jazac nalezy wybra# hopiowanie lub usuwanie plikowj i potwierdzic za pomocq OK.

[jasnoszwywajac, nalezy wybrac [usuwanie] potwierdzic za pomocak.

4 Uzywajac 1/1, 1/1, zaznaczyc plik do usuniecia.
5 Zaznaczyc plik, uzywajac OK.
6 Uzywajac ④. wybrač linie symboli u dofu ekranu.
7 Uzywajac t, wybrac ikone i nacijsnij OK, aby Rozpoczac usuwanie.

Wskazówku

Anulowanle procesu

Aby anulowc biezacy proces, nalezy wybraic i potwierdzic za pomoca OK.

powan Modyfikacia ustawien podstawowych

To menu umozliwia obracanie obrzow,zmiane okreslenie efektow przyjeccia i tempaPokazu slajdow.

1 Nacijsnij
2 Uzywajac / wybrac [modyfikacja ustawien podstawowych] potwierdzic, uzywajac OK.
3 Aby wybrać ządany symbol, naleź y uźyc (1)

Obró obtazu -zmiana orientacijs obtazu

Aspekt cyfrowa ramka do zdjeć jest oszażona w szeroki ekran o wspóczynniku 16:10. Naleź okreslic,czy obraz ma byc wietlany oryginnalnym formacie, w formacie okoekranowym [16:10],czy powinien zostadcagniety i dopasownik do ksztaftu ekranu.

Aspekt cyfrowa ramka do zdjeć jest wyposzona w szeroki ekran o wspóczyniku ksztaftu 16:10. Nalezy okresić,czy obraz ma byc wyswietlany w oryginalnym formacie, w formacie szerbkoekranowym [16:10],czy powinien zostacrozciagniety i dopasowany do ksztaftu ekranu.

(Efekty przyejścia) - uzmłwiwa wyborych styliPokazu slajdow.

(Efekty przyejścia) - uzmłwiwa wybor rożnych styliPokazu slajdow.

TempoPokazuj slajdow - wybor z dostepnych opci.

Ustawenia domyslne - przywracanie wszystkich ustawien fabrycznych.

4 Aby wybrać ządane ustawuminium, naleź uzyć
5 Potwierd zapa pomoca OK.

Wskazówku

Nacisnij aby zamknac menu i powrocic do trybu poczatkowego.

Serwis

Informacja

Problemy Rozwiązania
Odtwarzacz Photo Frame nie sączama są. Sprawdzić,czy zasilacz jest prawnidzwowo podłoczony do ramki.	Karta pAMI犄ni nie została Rozpoznana • Naleź y sprawdzićczy została uzyta kompatybilna karta pAMI犄ni iczy została ona prawnidzwowo zainstalowana. • Sprawdzić,czy karta pAMI犄ni nie jest uszkodzona. • Sprawdzić,czy format zdjeccia jest obstrugiwany.

PL

Zaţacznik

Dane techniczne

Model .AF 5071PS

Wymiary (Df. × Wys. × Szer.) ....191.8 × 139.8 × 26 mm

Ciezar. 0,366kg

Przytacje sieciowe....Wejscie: 100-240V\~/50-60Hz

Wyjscie: 5V_max / 1A

Zalecana temperatura otoczenia. 0 - 45^

Wspolczynnik ksztaitu. 16:10

Rozdzielczość 432×234 pikseli

Pamiec

Pamiec wewnetrzna....maksymalnie 10 fotografie

Zlacza

Port USB.. USB-Host

Kompaty bilne karty pamieci..SD · MMC · MS · XD

Obslugiwane formaty

Formaty fotografii..JPEG

Wszystkie dane sa udostepniane wyfacznie w celach informacyjnych. AgfaPhoto zastrzegaSB sobie prawo do wpwadzania dowolnychzmian bezwczesniejszego powiadamiania.

Nazwa AgfaPhoto jest uzywana na podstawle licenci Agfa-Gevaert NV & Co. Gevaert NV. Spolki Agfa-Gevaert NV & Co KG Agfa-Gevaert NV nie są producentami tego urzadzenia, nie udzielaja na nie gwarancji ani pomocy technicznej.

W sprawie serwisu, pomocy technicznej i gwarancji nalezy skontaktowac sie z dystrybutorem lub producentem.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Produce: Sagem Communications, www.sagem-communications.com

Symbol CE potwierdza, ze produkt jest zgodny z glownymi wymaganiami dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1999/5/WE w sprawie urzadzen radiowych i koncowych urzadzen telekomunikacyjnych, dotyczych bezpieczentwa i zdrowia uzytkowników oraz zaklocen elekromagnetycznych.

Deklaracja zgodnosci jest dostepna pod adresem www.agfaphoto.com

Ochronaśrodowska w ramach zröwnoważonego rozwuju jest podstawowa troska firmy AgfaPhoto. Pragnieniem firmy AgfaPhoto jest tworzenie systemów przyjaznych dla Środowska, dlatego kryteriaśrodowskowe uwzględnifa ona w cykluźycia produktów, od produktji przyzekazanie do uzytkowania po utyizacja.

Opakowanie: Obecnośc logo (zielonej kropki) oznacza, ze dokonano wpty na rzechz zatwierdzonej krajowej organizacja na rzechz rozbudowy infrastruktury odzysku i recyklinger opakowan. Prosimy o przyestrzejanie lokalnych przejów segregaci odpadów.

Baterle: Ježeli produkt zawiera baterie, naležy je oddac do utylizaci je wąsciwym punkcie zbiórki.

Agfa-

Produkt: Etykieta z przekreslonym koszem przyklejona do produktu, oznacza ze produkt zalicza sie do grupy produktow elektrycznych i elektronicznych. Przepisy obwiązujuce w Europie wymagajy selektywnej utylizacje takich produktow;

• W punkcie sprezedaqu w przypadku zakupu podobnego urzadzenia;
• W mistrkowym punkcie zbiorki (punkcie selektywnej zbiorki itp.).

PL

W ten sposob uzytkownik moze uzestniczyc w ponownym wykorzystani i recyklingu odpadow powstajych z urzadzen elektrycznych i elektronicznych, co moze miec pozytwynp wptyw na srodowisko i ludzkie zdrowie.

Opakowanie papierowe i kartonowe przy poddać recycl Klingowiw postaci makulatury. Opakowanie z folii i styropianu nalezy oddac do recyclunglu lub utylizacja jako opad niedzdatny do recyclunglu,azolewie od obowiażujuczyh wymagań.

Znaki towarowe: Nazwy wlasne uzyte w ninijejszej instrukcji są znakami towarowymi, naleząymi do oppowiednic przyȩstębiorstw. Brak znaków towarowych [R i TM nie uprawiedliwa załozenia, ze konkretne terminy są bezplątnymi znakami towarowymi. Pozostały nazwy produktów zostały uzyte wylacznie w celach identyifikacjanych i mogą byc znakami towarowymi naleząymi do oppowiednic wlaszcicieli. Firma AgfaPhoto nie rosciSBIE jakichkolwiek sprawd o tych znaków towarowych.

Firma AgfaPhoto, ani firmy z nia powiazane nie ponosza odpowiedzialnosci wobec nabywcyrego produktu ani osob trzechich z tytu szkód, strat, kosztow lub wydatków poniesionych przyez nabywce lub osoby,trzechie, wwyniku wypadku, niewlasciwolegubniezgodnego z przyeznaczeniem uzytkowania tego produktu, badz dokonywania samodzielnych loro modyfikenci, napraw lubzmian, a takze w przypadku zaniedbania scisftego przestrzegania postanowiein instrukcji obstugi i konserwacci produktu AgfaPhoto.

Firma AgfaPhoto nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody lub problemy winikajace ze stosowania opcji lub materiałow eksplatoacyjnych, nie bedacych oryginalnymi produktami firmy AgfaPhoto produktami zatwierdzonymi przyzemagfyaPhoto.

Firma AgfaPhoto nie ponosi zdnej odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikajace z zaktocen elektromagnetycznych wystepujacyw reztactie stosowania kabli polaczeniowych, ktore nie są oznaczone jako produkty firmy AgfaPhoto.

Wszelkie prawa zastrzezone. Zadnej czescininiejszej publikacji nie wolno powielac, przechowywac w systemie umozliwiajycm wyszukwanie informaci, ani przyszalic w jakiejkolwiek postaci i jakimikolwiek metodami elektronicznymi, mechanicznymi, za pomocafotokopiwnania lub w inny sposob, bezuprzedniego pisemnego zezwolenia firmy AgfaPhoto. Zawarte w neij informace zostalyudostepnione wyplażcie w celu wykorzystania wzwiazku z tym produktem. Firma AgfaPhotoNie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za zastosowanie tych informaci do innych urzadzen.

Niniejsza instrukcja obstugi nie jest dokumentem, potwierdzajacym zawarcie umowy.

Zastrzega sie mözgliwość wystepowania będow, pomylek drukarskich oraz wyprowadzania zmian.