AF 5071PS - Digitální fotorámeček AGFAPHOTO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AF 5071PS AGFAPHOTO

dékujeme vám ,Že jste si zakoupili tento

fotorameček. Budete si tak moci vychutnat{jedinečné zážitek z prohliženi fotografí!

TFT LCD displeje s vysokym Rozlisenim

Digitálni fotorameček je vybaven vestavěnou paměti 1 MB, slotem pro pamětové karty a USB konektorem. Soubory uložné ve vnitřni paměti lze vymazat a soubory na pamětové karte nebo pamětovém USB zařizení lze zkopirovát do vnitřni paměti.

Režim vyhledávani (současný nahled 20 obrázkú na obrazovce). Digitálni fotoráměček podporuje funkce otočeni a roztaženi fotografii.

Automaticka plynula prezentace fotografii pro snadne prohlizeni vsech vašich fotografii.

Doufame, ze se z nového pristroje a jeho funkci budete tésit!

O toto návodu k obsluze

Pomoci instalacni prirucky na nasledujicich stranach muzete zacit pristroj pouzivat rychla a snadno. Podrobné popisy muzete nalezt na nasledujicich stranach tohoto navodu k obsluze.

Prcte si navod pozorne. Dbejte vsech bezpecnostnichPokyna zajistete tak spravne pouzivani vaheho pristroje.Vyrobce nenese zdnou zoDPovednostPokud nebudou tyto Pokyny dodrzeny.

Použité symboly

POZOR!

POZOR!

Upozornuje na nebezpeci pro osoby, poskozeni pristroje nebo jin'ych predmetu a také moznost ztraty dat. Zraneni nebo poskozeni mohou byt nasledkem nespravne manipulace.

Poznámka

Odstrańovani problem

Tento symbol oznacuju napady, které mohou pomoci ke snadnejsimu a efektivnejsimu pouzivani vaseho pristroje.

BezpečnostníPokyny a doporučeni

Neprovádejte Žánek upravy, změny nebo nastavení, které nejsou popsány v navodu k obsluze. Pri nesprávném použivani pristroje muze dojit ke ztrátam dat, poskozeni pristroje nebo i k urazu. Dbeje tsech upozorněi a bezpečnostnichPokynu zde uvedených.

Umisteni pristroje

Pristroj je urcen pouze k vinitnimu pouziti. Pistroj musi byt umisten na stabilnim a plochem povrchu. Vsechny kabelyPokladeje tak,aby nemohlo dojit k zakopnuti, jinak hrozi poraneni, poskozeni kabelu nebo vlastniho prestroje.

S pristrojem zacházejte opatrne.Nedotykejte se LCD displeje. Na LCD displeje,vnéjs rameček ani sitovy kabel nikdy nepokladejte těžké nebo ostre prédměty.

Chrahte pristroj prd primym sluncem, teplem, velkymi zmenami teplot a vhlkosti. Nepokladeje t pristroj blizko topeni a klimatizaci. Podiveje se na provozni podminky teplota a vhlkosti v technickych udajich.

Pristroj nesmi byt zapnut bezprostredne po presunu ze studeného do chladného prostredi nebo naopak do chladné mistrasti po rychlem zahrát. V takovych pripadech vyčkeje alespo podobu 3 hodin, než se pistroj adaptuje nazmenu okolnich podminek (teplota, vlhost...).

V pripadé nadmérne teploty faxového pristroje neboPokud uciité kour vychazejici z pristroje, okamžite vytáhněte sitový kabel ze zasuvky. Ponechjetefaxový pristroj podrobné prozkoumat profesionályv servisin stimredisku.Otevrený othen musi byt provozovan mimo pristroj, zabrànite tim jeho Rozsireni.

Nezapojujte pristroj ve vhlkych mistrnostech. Nikdy se nedotykejte sitoveho kabelu nebo sitoveho propojeni mokryma rukama.

Zabrahte vniku jakekoli kapaliny dovnitr pristroje. Pokud jakakoliv kapalina nebo predmet vnikne do pristroje, odpojte pristroj ze site a nechejte pristroj prozkoumat skolenym personalem servisiho strediska.

Nedovolte detem jakoukoliv manipulaci s faxovym pristrojem bez dohledu. Obalovy material by melbyt umisten mimo dosah deti.

Napajeni

Používejte pouze prilozéný napáčec (viz Pilloha / Technické parametry). Zkontrolujte, zda typ napájeni vaseho pristroje (na štitku) odpovidá typu napájeni ve vaši oblasti. Tento pristroj je určen pro napájení napétim uvedenyím na pristroji.

Nikdy se nedotykejte napajecho s poskozenou izolaci. Ihned vymene vadne kabel. Pouzivejte pouze vchodne kabelv nutnych pripech se obratte na servis nebo na sveho prodejce.

Prid ciistenim povrchu pristroje odpojte napajeci kabel za site. Pro ciisteni pouzivejte mekkou a suchou latku prostou chlupu. Nepouzivejte tekutiny, plyny nebo snadno vznetlivecisticiprostredky [spreje, brusne pasty, lestidla, alkohol ci benzin].Zabrahte vniknuti jakekoliv vlhkosti dovnitf taxoveho pristroje.

Displej Čistěte pouze suchou a jemnou látkou. Pokud dojde k rozbiti displeje, muže z nej vytécí nepatrně korozivni kapalina. Dejte absolutní pozor, aby nedoslo ke kontaktu s kúží nebo ocima.

Opravy

Na pristroji neprovadje t zadne opravy samostatne. Nespravna udrzbma uze vest ke zraneni nebo poskozeni pristroje. Opravu pristroje sverte autorizovanemu servisnimu centru.

Neodstrañujte typovy stitek z pristroje: Jednalo by se o poruşeni záruky.

Paměťová média

Pouziveje pouze media kompatibilni s tinto pristrojem. Abyste zabrani poskozeni pametové karty nebo pristroje, ujistete se prosim, ze je pristroj préd vyjmutil nebo vlozenim pametové karty vypnuty.

Pamé'tovou karto nikdy nevyjimeje v dobe, kdy na ní pristroj pristupuje. Mohlo by dojit k poskozeni nebo ztráté dat.

Poćatečné instalace

Obsah dodávky

Digitálni fotorámeček se stojankem
4 Napajeci zdroj svmennymi zastrckami

Návod k obsslze [bez vyobrazeni]

Poznámka

Chybjic obsah baleni

Pokud Jedna z dodavanych casti chybi nebo je poskozena, kontaktujte vaseho dodavatele nebo nasi zakaznickou podporu.

Pripojeni napajeciho zdroje

UPOZORNENI!

Sitové napétivisté instalace!

Zkontrolujte, zda typ napajeni vaseho pristroje [na stitku] odpovida typu napajeni ve vaşi oblasti.

1 Použijte vchodnou zăstřku použivanou v dané zemi azasunte ji do napajeciho adaptéru. Zajistěte upnézasunuti zăstřky.
2 Zapojte malou zastrckou napajeciho kabelu do zdirky na zadni strane vaheo pristroje. Napajeci zdroj zapojte do site.

Vloženi paměťové karty

1 Vlozte pametovou kartu do spravného slotu na zadni strané pristroje. Tento fotorameček podporuje následujici typy pametovych karet: SD/MMC/MS/XD.

POZOR!

Vlozeni pamětové karty!

Pouziveje pouze média kompatibilni s tímo pristrojem.

Pamé'tovou kartu nikdy nevyjimeje v dobe, kdy na ni priestroj pristupuje. Mohlo by dojit k poskozeni nebo ztrát dat.

2 ZapneTe pristroj vypinaecem na zadni strane. Zobrazi se uvodni obrazovka a spusti se prezentace.

Poznámka

Pamé'tová karta obsahuje mnoho snímkú

Pokud pamětová karta obsahuje mnoho snímkú, trva spustěni prezentace delsi dobu.

3 Prezentaci ukoncite stiskem OK na zadni strané bēhem prezentace.

Poznámka

Soucasne pouziti USB zarizeni a pamétove karty

Pokud je soucasne pripojeno USB zaizeni i pametová karta, budou nejprve zobrazeny fotografie z pametové karty.

Přehraváni fotografiaí

1 Na pristroji stisknete MENU
2 Fotorameček zobraží nahledy 20 fotografii na jedem strancé.

3 Pomoci 山 / 山 nebo 山 /山 vyberte obrazek, od ktereho ma zacit prezentace.
4 S t i s k e m OK spustite prezentaci.
5 Stiskem OK pozastavite prezentaci. Na displejei se objevi symbol pauzy.
6 Stiskem / preskocite na predchozi nebo dalsi snimek.
7 Prezentaci ukoncite stiskem MENU.

Nastavení

Změnte nastavení zobrażné

1 Stisknete
2 P o m o c i @ lyberte potvrde stiskem OK.
3 P o m o c i (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60)
4 Upravte nastaveni pomoci /
5 Každou upravu nastaveni potvrde OK.
6 Nabidku ukoncite stiskem

Kopirovani nebo mazani souboru

Smimky z pamé'tové karty nebo USB paméti je mozné kopirovat. Smimky z vnitnipaméti je mozné mazat.

Kopirovani souboru

1 Stisknete n.
2 P o m o c i cyberte [kopirovani nebo mazani soubor] a potvrde stiskem OK.
3 P o m o c i ① vyberte (Kopirovat) a potyrdte stiskem OK. Zde
4 Pomoci I/1. zvryaznete soubor, ktery chcete kopirovat.
5 Soubor vyberte pomoci OK.

Poznámka

Zrušeni výberu

Dalsim stiskem OK změnte vybr.

6 P o m o c i ④ vyberte radek symbolu ve spo āsti obrazovky.
7 P o m o c i / vyberte ikonu OK spust'te kopirovani.

Poznamka

Zruşení procesu

Volbou a potvrzenim OK preresite probihajici proces.

8 Na displeji se zobrazi lista s prubehem kopirovani. Po dokcneni kopirovani bude fotografie ulozena ve vnitri pameti.

Mazání souboru

1 Stisknete n.

(Nastaveni LCD) Romoci / vyberte (kopirovani nebo mazani souboru) a potvr'dte stiskem OK.

[Ja] [Kontrast]Pomoci cyberte (Smazat) a potvrdtestiskem OK.

4 Pomoci 山 / 山 . cyberte soubor, ktery chcete smazat.
5 Soubor vyberte pomoci OK.
6 Pomoci ④ vyberte radek symbolu ve spodni casti obrazovky.
7 Pomoci / vyberte ikonu a stiskem OK spustte mazanf.

Poznámka

Zruşeni procesu

Volbou a potvrzenim OK prerusite probihajicf proces.

Upravení základniho nastavení

Zde muzete otacet smiky, menit jejich pomer stran, urcovat prechodov efekty a nastavovat rychlost prezentace.

1 Stisknete n.
2 Pomoci 念 vyberte Uprava zakladniho nastaveni a potvrde stiskem OK.
3 Pomoci I/4Vyberte pozadovan'symbol.

Otáčeni snimku - Změna orientace obrázku

spochi Pomér stran - Digitálni fotorameček má sirokouhly displej 16:10. Vyberte, zda chceter zobrazovat sminek v originínim formatu, sirokouhle [16:10] nebo tak, aby byl sminek deformován podle tvaru obrazovky.

Přechodové efekty - Umožni volit ruzné styly efektu prezentace.
Rychlost prezentace - Vyberte ze zobrazenych nasobku.
Vychozinastaveni-Vsechnastavenisevratina tovarni hodnoty.

4 Požadované nastavení vyberte pomoci ()I() .

Problémy Šešeni
Fotorámeček se nezapne. Zkontrolujte, zda je sítový adaptér správně prípojen.
Paměťová karta není Rozpoznána • Zkontrolujte zda použitě karty jsou kompatibilní a zda jsou správně vloženy. • Zkontrolujte, zda není poškozena paměťová karta. • Zkontrolujte, zda je formát fotografia podporovaný.

Priloha

Technique parameter

Model .AF 5071PS

Kompatibilni pametové karty. SD · MMC · MS · XD

Podporované formáty

Fotografické formáty. JPEG

Veskerá data jsou poskytnuta pouze pro referencečni Čěly. AgfaPhoto pravo jakychkoli změny bez predchozho upozorněvi vyhrazeno.

Logo AgfaPhoto je použito v licenci spelečnosti Agfa-Gevaert NV & Co. KG nebo Agfa-NV.Žádná ze spelečnosti Agfa-Gevaert NV & Co

KGnebo Agfa-Geva nevyrabebji anl neposkytuji zaruku nebo podporu.

Informace týkajici se servisu, zákaznické podpory a podminkach záruky ziskáte u prodejce nebo vyrobce.

Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

Oznaceni CE potvrzuje, ze vyrobek splnuje zakladni pozadavky smernice Evropskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujici se na koncova telekomunikačni zařizeni a tykajici se bezpečnosti a zdrvi uzivotelu a elektr magnetického rušeni.

Prohlasei o shode naleznete na strankach www.agfaphoto.com

Ochrana zivotniho prostredi jako souccast koncepce trvale udrzitelneho Rozvoje patri mezi zakladni priority AgfaPhoto Cilem spelecnosti AgfaPhoto je provozovat systemy v souladu se zajm y na ochranu zivotniho prostredi, a proto setake spelecnost rozhoda dbat na ekologické aspekty v prubehu celeno zivotniho cyklu svych vyrobku, od vyroby pries uvedeni do provozu a pouzivani a z po jejich likvidaci.

Obaly: Logo (zelená tečka) znaména, ze společnost plati prispevky pověrené narodni organizaci, ktera ji umoznjuje zajistit lepi nařvatnost obalu a recyklacni infrastrukturu. Dodžujte prosim mistrí zákony týkajici se tride a likvidace tohoto druhu opadu.

Baterie: Pokud vyrobek pouziva k napajeni baterie, jaerba je odevzdat v prisluznem sbernem dvore, kde bude provedena jejich likvidace.

t NV toto za rizeni

CZ

Vyrobek: Symbol prěskrtnuteho odpadkového kõse umistēny na vyrobku znamena, ze vyrobek patri do skupiny elektrickyh a elektronickyh zairzeni. Pro tutu skupinu vyrobkǔ predepisuji normy EU likvidaci:

Papir i pouzitou papirovou krabici odevzdejte k recyklaci. Plastovy obal a obalovou penu Styrofoam takerecylujte nebo ji znehodnotte v beznem odpadu podle pozadavku ve vaši zemi.

Obchodni značky: Zminěne odkazy v totom navodu jsou obchodnimi značkami príslušnych społechnosti. Nezminěne obchodni značky a TM nezmamenaji, ze tyto vyhrazené pojmji jsou volnými značkami. Dalsi názvy vyrobků, které jsou v navodu použity, slouži pouze pro identifikaci a mohou byt obchodnimi značkami jejich príslušnych vlastniků. AgfaPhoto se zříka jakéhokoliv práva na tyto značky.

AgfaPhoto ani jeho pridruzene organize nejsou opdovedne kupujicmu tohoto vryrobku nebo tretich stran za poskozeni, ztraty, usle zisky nebo naklady vznikle kupujicmu nebo treti strane jako dusledek nebody, nespravného pouziti nebo zneuziti tohoto vrybku, neopravněne upravy, opravy nebo vymény tohoto vrybku ani jeho selhani, které vyhovělo tokynum k ovládán i a udrzbe dane AgfaPhoto.

AgfaPhoto neni odpovedny za poskozeni nebo problemy vzniklé použitim jakéhokoliv príslušenstvi nebo jineho komerčniho vyrobku jineho, než těch, které byly oznáčeny jako originálny vyrovky AgfaPhoto neni odpovedny za poskozeni nebo problemy vzniklé použitim jakéhokolov príslušenstvi nebo jineho komerčniho vyrobku jineho, než těch, které byly oznáčeny jako originálny vyrovky AgfaPhoto.

AgfaPhoto není odpovedný za poskození vzníklé)\ jako dusledek elektromagnetického ruseni, které\ bylo zapríněno použitím jinych kabelú, než těch,\ které jsou označeny然是 vořyrobky AgfaPhoto.

Vsechna prava vyhrazena. Zadna ccast teto publikace nesni byt reprodukovana, ukladana ve vyhledavacich systemech, sirena v jakekoliv forme, elektronicky, mechanicky, kopirovanim, nahravanim nebo jinak bez predchozio h psaneho soulasu AgfaPhoto.Vsechny zde uvedene informace se tykaji pouze tohoto vyrobku. AgfaPhoto nenese zadnou zodpovednost,pokud je tato informace vztazena na jiny pristroj.

Tento námod k použiti je dokumentem, který není smlouvou.

Za technické změny a chyby se neruci.

Wilgotnosc wzgledna 20-80%

Wyświetlacz

Rozmiar ekranu 7

Informácie o toto uživatelskom manuali

Pomocou instalačnej priručky na nasledujúcich
stranach možete začat pristroj použivat rychlo a
lahko. Podrobné popisy možete najst na
nasledujúcich stranach tohto navodu na obsluhu.
Precitajte sinavod pozorne. Dbajte na vsetky
bezpečnostnéPokyny a zaistite tak správné
použivanie vasho pristroja. Vyrobca nenesie
ziadnu zodpovednost, ak nebudu tietoPokyny
dodržanje.

Použité symbol

Nebezpečenstvá!

Nebezpečenstva!

So zariadenim vždy narabajte starostlivo. Vyhnite sa dotykom LCD obrazovky. Na LCD displeje, vonkajsi rámček ani sietový kabel nikdy neklad'te tázke alebo ostre predmety.

Chrante pristroj pred priamym slnkom, teplom, velkymi zmenami teplot a vhlkostou. Neukladajte pristroj blizko kurenia a klimatizacia. Pozrite sa na prevadzkové podmienky teploty a vhlkosti v technickych udajoch.

Pamá'tová karta obsahuje vel'asnimok

Ak pamatová karta obsahuje vela smimok, trva spustenie prezentacia dlhsie.

3 Prezentaciukoncite stlaenim OK na zadnej strane pochas prezentaciae.

Poznámka

Tu mozete otacat' smimky, menit ich pomer stran, urcovat prechodové efekty a nastavovat rychlost prezentacia.

1 Stlacte
2 Pomocou / vyberte (Uprava zakladného nastavenia) a potvrde stlacenim OK.
3 Pomocou 四 /四 vyberte pozadovany symbol.

5 Potvr dtestlačením OK.

Poznámka

Stlacenim ponuku zavriete a vratite sa do zaicatochno rezimu.

Udržba

Informação

Kompatibilne pamatové kartySD · MMC · MS · XD

Podporované formáty

Fotoformaty. JPEG

Vsetky poskynute udaje su urcené len pre referencećne učely. AgfaPhotopravo akychkolvek zmiem bez predchadzajuceho upozornenia vyhradené.

Logo AgfaPhoto je použité v licenciyy spolocnosti Agfa-Gevaert NV & Co. KG alebo Agfa-Gevaert NV. Žiadna zo spolocnosti Agfa-Gevaert Co KG alebo Agfa-Gevaert NV toto zarladenie nevyrába ani neposkytuje záruku alebo podporu.

Oznacenie CE potvrdzuje, ze vyrobok spiha zakladné poziadavyk smernice Europskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vztahujuce sa na koncové telekomunikačné zariadenia a tykajuce sa bezpečnosti a zdravia uživatelov a elektromagnetického rušenia.

Vyhlasenie o zhode je k dispozicii na strankach www.agfaphoto.com

Balenie: Logo [zelená bodka] znamená,Že spolocnost' plati prispevky poverene národnou organizaciou, ktora jej umoznjuze zaist' lepsiu navratnost' obalov a recyklacnu infrastruktúru. Dodržujte, prosim, miestne zákony týkajuce sa triedenia a likvidácié tohto druhu opadu.

Baterle: Pokial váš vyrobok použiva na napájanie baterie, je potrebné ich odovzdat' v prislusnom Bernom dvore, kde bude vykonaná ich likvidácia.