AF 5071PS - Dijital fotoğraf çerçevesi AGFAPHOTO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AF 5071PS AGFAPHOTO

Bizim dljital resim cereveemizin satin aldiginiz icin size cok tesekkur ederiz. Kendinizi yeti bir fotograf yaamina hazirlayiniz!

Kalite açisindançokdegerli TFT-LCD-Ekran

Sizin lijital resim cereveniz 1 MB genisliginde bir dahili hafiza, bir hafiza karti okuyucusu ve bir USB-ara yuzu ile donatilmstir. Dosyalar dahili hafizadan silinebilmektedir ve hafiza kartlarindan veya USB hafiza cubuklarindan kopyalanabilmektedir.

Derlenmis kucuk resin on izleme fonksiyonu [20 adet resmin aynianda minyaturbiciminde gosterilmesi). Sizin djital fotograf cereveniz tarafindan, sayfa formatinin cevrilmesi ve deigistirlimesi desteklenmektedir.

Mesela fotograflarinizi kolay bir bucimde kendi kendine yuruyen bir slayt gosterisi buciminde izleyiniz.

Cihazinizdan ve sundugu cok yonlu fonksiyonlardan memnun kalmaniz dilegyle.

Bu kullanma kilavuzu hakkinda

Devamdaki kurulum yardimiyla cihazinizi hizli ve kolay bir sekilde kullanmaya baslayabilirsiniz. Ayrintili aciklamalari, bu kullanma kilavuzunun ilgili bolumlerinde bulacaksiniz.

Kullanma kilavuzunu dikkatle okuyun. Cihazin sorunsuz calismasini saglamak icin ozellikke guvenlik bilgilerine dikkat edin. Bu bilgilere dikkat edilmemesi durumunda ureti ci hicbir sorumluluk ustlenmeyecektir.

Kullanilan semboller

TEHLIKEI

TEHLIKE!

Yaralanma, cihazda veya baska cisimlerde maddi.Hasar veya olasi verikaybi gibi tehlikelere karsi uyarida bulunur. Usulune aykir kullanim durumunda yaralanma veya maddi hasar olusabilir.

Uyari

Öneriler ve İpuçkı

Cihazi daha etkili ve daha kolay kullanmanizi saglayacak oneriler bu isaretle isaretlenmistir.

TR

1

Güvenlik talimatlárý ve tavyieler

Bu kullanma kilavuzunda tarif edilenler disnda hicbir ayar veya degisiklik yapmayin. Cihazin aslina uygun kullanilmaması halinde, yaralanmalar veya cihaz hasarlari yada veri kayiplari meydana gebilmektedir. Lüften verilen:tüm uyari ve emniyet bilgilerini dikkate aliniz.

Cihazin yerleştirolmesi

Bu cihaz sadece ic mekān kullanimi icing ongorulmustur. Cihaz, sabit ve guvenli bir sekilde, duz bir yuzey uzerine yerlestirilmelidir. Tum kabolari kimsenin takilmayacagi ve yaralanmayacagi ya da cihaza zarar veremeyecigi sekilde doseyin.

Cihazi her daim itinali bir bicimde kullaniniz. LCDekrana dokunmaktan kacininiz. Hicbir zaman ekran, cerceve vya sebeke baglanti kablosu uzerine agir veya keskin kenarl nesneler birakmayiniz.

Cihazi direkt gunes isinarindan, sicaktan, buyuk isi degisikliklerinden ve nemden koruyun. Cihazi kalorifer veya klima tertibatllinn yakinina yerlestirmeyin. Teknik Veriler bolumundeki isi ve nemile ilgili bilgilere dikkat edin.

Bu cihaz taşimanin hemen ardindan olmak üzere, soguk bir yerden sicak bir yere girildiginde veya bunun tersi soguk bir yere veyaçok hizl olarak isilmis alan bir mekāna girildiginde acilmamaldir. Boyle bir durumda cihazin degisik ortam sartlarina (isi derecesi, nem orani...) intibak etmesine ek en az üc saat bekleyiniz.

Faks cihaziniz asiri isinmissa veya cihazdan duman cikiyorsa derhal elektrik fisini prisden cekin. Cihazin bir teknik servis tarafindan kontrl edilmesini saglayin. Yanginin yayilmasini onlemek icin aik atesi cihazdan uzak tutun.

Cihazi nemli odalarda prize takmayin. Elektrik fisine ve elektrik baglantisina islak elle dokunmayin.

Cihaza herhangi bir svi girmemelidir! Cihaza yabanci bir cisim veya herhangi bir svi girmisse, cihazin fisini cekin ve teknik servisi cagirn.

Cocuklarin gozetimsiz olarak cihaza dokunmasina izin vermeyin. Ambalaj folyolari cocuklarin eline gecememelidir.

Elektrik girişi

Cihaz ile birlikte teslim edileni Kullaniniz (bakiniz Ek / Teknik veriler). Cihaziniza ait sebeke voltajin (tip levhasi), kurulum yerindeki sebeke voltajina uygun olmasina dikkat edin. Tum parçalar cihaz uzerinde buyan edilen gerilim türüne uygundur.

Izolasyonu zarar gormus elektrik kablosuna
kesinlikle dokunmayin. Hasarliolan kabloy hemen
degistirin. Sadece uygun olan kaboyu kulaninj
uygun kablo olmadigianda luften yetkili teknik
servisimizin veya yetkili saticiniza sorun.

Cihazin yüeyini temizlemeden once elektrik fisini Çekin. Tüy birakmayan, yumusak bir bez kullanin. Asla svi, gaz vya kolay alev alan nitelikte temizleme maddeleri kullanmayin (sprey, asindiri maddeler, cilar, alkol) Cihazin ic kisimarina nem girmemelidir.

Dijital gostergeyi kuru, yumusak bir bezle temizleyin. Gostergenin kirlmasi durumunda, hafif derecede asitli svi disari akabilir. Bu svinin gozunüze ve cildinize temas etmesini onleyin.

Tamir

Cihaz uzerinde herhangi bir onarim yapmayin. Kurallara uygun olmayan bakim calismalarayaralanmalarveya cihazda maddi hasara yol acabilir. Cihazin sadece teknik servis tarafindant tamir edilmesini saglayin.

Cihazinizdaki tip levhasini cikartmayin,aksi takdirde garanti hakki kaybolacaktir.

Fotograf hafiza araçları

Sadece cihaz ile uyumlu alan hafiza medyalari kullaniniz. Kart veya cihaz uzerinde olasi hasarlarin onlenmeleri bakimindan, karin cihaza sadece cihaz kapali oldugunda takilmasi gerekmektedir.

Cihaz üzerinde bulunan hafiza karini cihazin islem yapti sirada kesinlikle cihazdan ckartmayiniz. Bu nedenden dolayi veriler zarar gorebilir veya kaybolabilir.

Genelbakı

Cihaz görünümü

1 -Açma-/Kapama salteri
2-Hafiza karti yuvasi
3 / - Yukariya / Asaigiya / Sola / Saiga
OK - Segimi onaylama / Slayt gÖsterisi baslatma
5 MENU - Foto derleme cagrilmasi
-Ayarli degistirme
Soket-USB-hafizaaygitibaglantisi
8 一 -一 Sebeke kablosu baglanti sodketi

TR

ilk calistirma

Ambalaj iceriigi

Ayaki dijital resim cergevesi
4 Deigi starilebilir sebeke fi si donaniml sebeke aygiti

Kullanim talimati [resimsiz]

Uyari

Parcalardan biri eksik veya hasarliya, luften yetkili saticiniza veya musteri hizmetlerimize basvurun.

Sebeke aygirin baglanmasi

DIKKAT!

Kurulum yeri sebeke gerilimi!

Cihaziniza ait sebeke voltajin (tip levhasi), kurulum yerindeki sebeke voltajina uygun olmasina dikkat edin.

1 Ülkeniz icinDOGru olan sebeke fisini seciniz ve sebeke aygitini takiniz. Sebeke fisininsebeke aygitina tam olarak oturmasina dikkat ediniz.
2 Sebeke aygitin kucuk soketini cihazinizin arka tarafindan bulunan elektrik kablosu baglantisina takiniz. Sebeke aygitini prizetakiniz.

Hafiza kartinin yerleştilmesi

1 Cihazin arka kisminda bulunan ilgili kart yuvasina bir hafiza kartyerleştiniz. Sizin cihaziniz tarafindan alta bulunan hafiza kart tipleri desteklenmektedir: SD/MMC/MS/XD.

TEHLIKEI

Hafiza kartini takiniz!

Sadece cihaz ile uyuml olan hafiza medyalar kullaniniz.

Cihaz uzerinde bulunan hafiza karin
cihazin islem yapti si rada kesinlikle
cihazdan ckartmayiniz. Bu
nedenden dolayi veriler zarar gorebilir
veya kaybolabilir.

2 Cihazi arka kisminda bulunan acma/kapatma salteri ile aciniz. Bunun ardindan start ekraninin gosterimi ardindan slay gosterisi grayscaleakaktir.

Uyari

Hafiza karti üzerinde*cok sayida fotograf bulunmaktadir

Hafiza karti üzerinde fazla sayida fotografin bulunmasi durumunda, slayt gosterisinnin baslamasi biraz zaman alabilmektedir.

3 Slayt gosterisini durdurmak icin arka kismda bulunan OK tusuna basiniz.

Uyari

USB-Hafiza aygitile hafiza kartinin aynianda kullanimi

Bir USB-hafiza aygitinin, bir hafiza karti ile aynianda kullanilmasi halinde, once hafiza karti uzerinde bulunan resimler gosterilmektedir.

Foto-oynatma

1 Cihazda MENUbasin.
2 Ekran üzerinde beher sayfada 20 adet minyatür fotograf gosterilecekir.

3 / tu su veya / tu su ile slayt gosterisini baslatmak istediginiz resmi seciniz.
4 Slayt-gösterisi baslatmak icin OK'a basiniz.
5 Slayt-gosterisini baslatmak icin OK tusuna basiniz. Ekran uzerinde bir "Pause-sembolu" belirecektir.
6 / Tusu ile bir onceki veya bir sonraki resme gidebilirsiniz.
7 Slayt gosterisini MENU ile sonlandiriniz.

TR

5

Ayarlar

Ekran ayarlarin degistirilmesi

1 tusuna basin.
2 念 /tusu ile seciminizi yapiniz (LCD gosterge uzerinde ayarlar) ve OK tusu ile onaylayiniz.
3 tusu ile seciminizi yapiniz [Aydinlik], [Kontrast] veya [Renk toklastirma].
4 I TuSuleayari degistiriniz.
5 Tum deigistirilen ayarlar OK tuşu ile onaylayiniz.
6 mile sonlandirin.

Dosyalarin kopyalanmalari veya silinmeleri

Resim dosyalarini bir USB-Hafiza cubugu veya bir hafiza kartindan kopyalayabilirsiniz. Resimleri dahili hafizadan silebilirsiniz.

Dosya kopyalama

1 tsuna basin.
2 念 tugu ile seciniz [Dosya kopyalama veya silme] ve OK tuugu ile onaylayiniz.
3 tu su ile seciniz (Kopyalama) ve OK tu su ile onaylayiniz.
4 1 / 1 , 1 / 1 tusu ile kopyalamak istediginiz dosyayi seciniz.
5 Fonksiyonu OK ile dosyayi isaretleyiniz.

Uyari

Isaretin kaldirilmasi

Isaretin kaldirilmasi icin yeniden OK tusuna basiniz.

6 tusu ile ekranin alt kenarinda bulunan sembol satirini seciniz.
7 念 tu su ile sembolunu seciniz ve kopyalama islemini baslatmak icin OK ile onaylayiniz.

Uyari

Islemidurdurma

seimi ve OK onayi ile bu islem sonlandirilacaktir.

8 Gõstergede bir islem cubugu görtütuliner. Kopyalama islemin ardindan ilgili dosyayi dahili hafizada bulabilecekiniz.

Dosya silme

1 tusuna basin.
2 ⊙/ ⊙ tuşu ile seçiniz (Dosya kopyalama veya silme) ve OK tuşu ile onaylayiniz.
3 tu su ile seciniz (Silme) ve OK tu su ile onaylayiniz.
4 tu su ile silmek istediginiz dosyayi seciniz.
5 Fonksiy onu OK ile dosyayisaretleyiniz.
6 tu su ile ekranin alt kenarinda bulunan sembol satirini seginiz.
7 / tusu ile sembolunü seçiniz ve silme islemini baslatmak icin OK ile onaylayiniz.

Uyari

Islem durdurma

seimi ve OK onayi ile bu islem sonlandirilacaktir.

Temel ayarlarin degistirilmeleri

Buradan resimleri dondurebilir, kenar oranlarini ayarlayabilir, slayt gosterisinin geleis efektlerini duzenleyebilir veya slayt gosterisinin degisim suresini ayarlayabilirsiniz.

1 tsuna basin.
2 / tu su ile seciniz (Temel ayarlan degistirme) ve OK tu su ile onaylayiniz.
3 山 / 山 TuSuIle ilgili sembolu seciniz.

Resim cevirme - Resim konumunu)..
Kenar orani - Dijital fotograf cercevesinin ekraninin keenar formati 16:10'dur. Fotografin original formatinda mi, yoksa genis format olan (16:10) bicimde mi, yoksa ekran boyutunda mi gosterileceine karar vererek seciminizi yapiniz.
Gecis efektleri - Slayt gõsterisi konumu icin cesisiti geçis efektlerinin ayarlanmasi
Slayt gosterisi - degisim suresinin - gosterilen surelderen secilmesi seklinde ayarlanir.
Standart ayar konumu - Tum ayarlar fabrika ayarlarina geri getirilmektedir.

4 I TuSu ile dilediginiz ayari seginiz.
5 OK ile onaylayin.

Uyari

tu su isemenu dcikmanizve baslangic moduna donmenizi saglayacaktir.

Servis

Uyarylar

Sorunlar Çozümler
Resim;cereçvesi açıilmamaktadır.Pebeke cihazınin	asına uygün bir;bicanme resimcereçvesi ilebağlı olduğunu temin ediniz.
Hafıza kartı tanınmamaktadır•Uyumlu hafıza kartı	nıkullanı kullanmadıyın;zay da hafızakartı dioğru yerleştiropyerleştimmediğiineri kontrl ediniz.Sessiz hafızakartı hasarlı olup olmadıyınkontrol ediniz.Ylgili dosya formatinin desteklenipdesteklenmediğiineri kontrl edini.

Ek

Teknik Veriler

Model AF 5071PS

Oiculer (G× Y× D) 191.8×139.8×26mm

Adylyk. 0,366kg

Sebeke baglantisi..Giris: 100-240V\~/50-60Hz

Cikis:5V=1A

Tavsiye edilen cihaz ortam 0-45oC

Bagl nem. 20-80%

Gösterge

Resim caprazi 7

Kenar orani 16:10

Czunurluk 432x234 Piksel

Bellegi

Dahili hafiza 10 kadar fotograflar

Baglantilar

USB-baiglantisi: USB-Host

Uyumu hafiza kartlari .SD·MMC·MS·XD

Desteklenen formatlar

Foto formatlari. JPEG

Tüm veriler sadeceVASATI nitieltiktedir.AgfaPhoto kurulubu tarafyndan önceden haber verilmeksizin dedipiklikler yapma hakky sakly tutulmaktadyr.

AgfaPhoto adi, Agfa-Gevaert NV & Co. KG veya Agfa-Gevaert NV tarafindan lisans alto kullanilmaktadir. Bu urunleri ne Agfa-Gevaert NV & Co. KG kuruluşne de Agfa-Gev kuruluşü uretmektedir veya bununla ilgili garantı yada destek-SAğlamaktadir.

Daha ayrintili bilgiler, destek veya garanti durumlari hakkinda luften satici kurulusunuza veya ureti kurulusa müracaat ediniz.

Irtibat: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com

CE-iseareti tarafindan bu urunun emniyet ve kullanicisagligi acsisindan ve ayni zamanda elektromanyetik uyumluluk yonetmelikleri cercevesinde olmak üzere, Avrupa parlementosu kurulun 1999/5/CE yonetmeligi hukumleri ve telekomunikasyon verici aygitlar onayina sahip oldugu kanitlanmaktadir.

Uretici taahhutnamesi internet sayfalarindan www.agfaphoto.com okunabilmektedir.

Cevrenin korunmasina bir konsept ilkelerine uyulmasiogrultusunda olmak AgfaPhoto kurulu su tarafindan son derece onem verilmekte olup. AgfaPhoto kurulu su her daim cevreye duyarli sistemlerin uretilmesine ozen gostermektedir. Bu sebepten dolayi AgfaPhoto kurulu su tarafindan tum urunlerinin ekolojik verilmelerin tum uretim asamalar i zerinden olmak kaydiyla, ilk olarak calistirilmalarinde, kullanimlarina ve son olarak atik giderme islemlerine tabi tutulmalarina dek, onemli bir bicimde degerlendirmelerine karar verilmistir.

Ambalaj: (Yesil Nokta) isaretinin anlami, onaylanmis olan ulusal bir organizasyona kendisinin ambalaj malzemelerinin tespit edilmelerinde ve atik giderme-geri donusturme alt yapilarinin gelistirilmelerinde kullanilmak uzere, kendisine belirl odenekelerin intikal ettirildigi manasindadir. Luften bu urunun ambalajny atyk giderme iplemelerine tabit tutudunuzda, kendi bolgenizde gecerli olan atyk ayrma yonetmelidi hukumlinerini dikkate alynz.

Pilv. Sizin urununuzde piller var ise, bunlarn Kendileri icin ongorulmug alan toplama yerlerinde, ilgili atik giderme islemlerine tabitutulmargerekmektedir.

Urun: Urun uzerinde bulunan cizgili cop bidonu isareti, bu urunun bir elektrikli veya elektronik aygit olduguna isaret etmektedir.

Avrupa'da gecerli olan yasal yukumlulukler uyarynca, bu durumda ozel atyk giderme ipleminin uygulanmasy part kopulmaktadyr:

• Benzer bir urun satin almaniz durumunda, satis yerinde olmak uzere.

• Yerel toplama yerlerinde (Degerli madde toplama alani, ozel atik giderme kuruluşlar ve sare).

Siz de boylelikce cevreye ve insanlarin sagligina faydali ve ayni zamanda omrunu yitirmis olanelektrkli veya elektronik aygitlarin geri donusum islemlerine tabi tutularak geri kazandilmalarnakatkida bulunabilmektesiniz.

Kullanian kāgīt ve karton ambajlar hurda kāgīt kapsaminda atik giderme islemine tabi tutulabilmektedir. Plastik folyolarvékopuk tipi ambalaj malzemelerini, ülkenizdeki yasalarogrultusunda bir geridönusüm merkezine teslim edin ya da diger artik cöplere ekleyin.

Tescilli marka: Bu el kitapçiginda yer alan referanslar, ilgili firmalarin tescilli urunleridir. ® ile TM sembollerhin kullanlamiş olmasi, ilgili kavramarin tescilli olmadişi varsayimna yol acmamaldir. Bu belgede kullanlan diger ürün isimleri sadece bilgilendirme amaciyla kullanlmistir ve üncü sahislara ait tescilli markalar olabilir. AgfaPhoto, bu urnler uzerinde hiçbir hak iddia etmez.

Kaza, urunun hatali veya kotu niyeti kullanimi, yetkili olmayan sahislar tarafindan modifiye edilmesi, onarimi, degistirlimesi, AgfaPhoto tarafindan verilen isletme ve bakim bilgilerine uyulmamasigi diburuml sonucuna alci veya uuncu sahislarin karsiya kalacagi kayiplar, masraflar veya cidererde ne AgfaPhoto, ne de ona bagli sirketler hiçbir sorumluluk ustlenmez.

AgfaPhoto ayrica, AgfaPhoto in orijina urunu veya AgfaPhoto onayl olarak isaretlenmemis olantuketim malzemelerinin veya opsiyonlarin kullanimi sonucundaDOGabilecek sorunlardan da sorumludegildir.

AgfaPhoto urun olarak isaretlenmemis baglanti kablolarinin yol acabilecegi elektromanyetik enterferans sonucunda meydana geblebecek hasarlarda da AgfaPhoto sorumluluk ustlenmemektedir.

Her hakki saklidir. Bu yayinin hiçbir parçasi, onceden AgfaPhoto'nin yazili onayi alinmadan coğaltlalamaz, bir arşiv sistèmeine kaydedilemez, herhangi bir sekilde veya herhangi bir yolla - elektronik, mekanik, fotokopi, kayit veyaiska bir yontem - aktarilamaz. Bu belgede yer alan bilgiler, sadece bu urünle kullanilmak üzere hazirlanmistir. Bu bilgileriniska cihazlarda kullanilmasi durumda AgfaPhoto hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Bu kullanma kilavuzunun herhangi bir akdi özelliği yoktur.

Yanlgl, baski hatasi veya degisiklik olabilir.