TH4655 - θερμόμετρο TOPCOM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TH4655 TOPCOM

1 Εισαγωγή Το θερμόμετρο αυτιού & μετώπου χρησιμοποιεί την τεχνολογία υπερύθρων για τη μέτρηση της υπέρυθρης ενέργειας που εκπέμπεται από το μέτωπο ή το τύμπανο του αυτιού και τον περιβάλλοντα ιστό και, στη συνέχεια, τη μετατρέπει σε τιμή θερμοκρασίας. Το θερμόμετρο αυτιού και μετώπου μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος, καθώς και της θερμοκρασίας φαγητού και υγρών. 2 Πληροφορίες για τη θερμοκρασία σώματος Η κανονική θερμοκρασία του σώματος αυξομειώνεται στη διάρκεια της ημέρας. Σε γενικές γραμμές είναι χαμηλότερη κατά τη διάρκεια της ημέρας και υψηλότερη τις βραδινές ώρες. Τα διάφορα μέρη του σώματος έχουν επίσης διαφορετική θερμοκρασία. Επομένως, τα πρότυπα μέτρησης για τη θερμοκρασία της στοματικής οδού, της μασχάλης, του ορθού και των αυτιών είναι διαφορετικά. Η θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος ελέγχεται και προσαρμόζεται από τον υποθάλαμο του εγκεφάλου. Οι φλέβες που διέρχονται από τον υποθάλαμο, διέρχονται επίσης και από το τύμπανο στο μέσο αυτί. Συνεπώς, η μέτρηση της θερμοκρασίας του αυτιού (η θερμοκρασία της τυμπανικής μεμβράνης του αυτιού) αντικατοπτρίζει καλύτερα τη θερμοκρασία του σώματος. Η κανονική θερμοκρασία του σώματος κυμαίνεται, δεν παραμένει σταθερή. Όταν χρησιμοποιείτε ένα θερμόμετρο αυτιού υπερύθρων, πρέπει να γνωρίζετε ότι η κανονική θερμοκρασία σώματος κυμαίνεται μεταξύ 35,8 °C - 37,6 °C. Επίσης, πρέπει να λάβετε υπόψη σας ότι το εύρος της κανονικής θερμοκρασίας τείνει να μειώνεται όσο αυξάνεται η ηλικία ενός ατόμου. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Είναι σημαντικό να προσδιορίσετε το εύρος της κανονικής θερμοκρασίας σώματος των μελών της οικογένειάς σας και το δικό σας και να το καταγράψετε.

• Εξασκηθείτε στη μέτρηση της θερμοκρασίας στον εαυτό σας και στα υγιή μέλη της οικογένειάς σας για να διαπιστώσετε το εύρος της κανονικής θερμοκρασίας τους. HL_Ear & Forehead Thermometer 301 D106.book Page 123 Thursday, January 17, 2013 10:49 AM124

EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55

3 Σημειώσεις ασφαλείας

• Είναι σημαντικό να καθαρίζετε το θερμόμετρο πριν από την πρώτη χρήση του, όπως και μετά από κάθε χρήση του, διαφορετικά το αποτέλεσμα της μέτρησης μπορεί να είναι εσφαλμένο.

• Μετά από μπάνιο ή άσκηση, η θερμοκρασία του σώματος είναι αυξημένη. Ξεκουραστείτε για λίγο, πριν μετρήσετε τη θερμοκρασία

• ∆ιαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες που ακολουθούν σχετικά με την ασφάλεια και τη σωστή χρήση της συσκευής. Εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες σε ασφαλές μέρος και παραδώστε τις σε άλλους όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή.

• Αυτό το θερμόμετρο προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η χρήση του θερμομέτρου δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να αντικαταστήσει την εξέταση από το γιατρό σας.

• Το άκρο του μετρητή είναι το πιο ευαίσθητο τμήμα του θερμομέτρου. Οι μετρήσεις του θερμομέτρου είναι ακριβείς μόνο εάν το άκρο του μετρητή παραμένει καθαρό και ανέπαφο.

• Μην αγγίζετε και μην φυσάτε στον αισθητήρα υπερύθρων.

• Μετά από δραστηριότητες σε εξωτερικούς χώρους, οι μετρήσεις πρέπει να πραγματοποιούνται όταν το αυτί επανέλθει σε κανονική θερμοκρασία δωματίου για την αποφυγή χαμηλότερων αποτελεσμάτων.

• Μετά από μπάνιο ή άσκηση, η θερμοκρασία του σώματος είναι αυξημένη. Ξεκουραστείτε για λίγο, πριν μετρήσετε τη θερμοκρασία

• Για σωστές μετρήσεις, τοποθετήστε το θερμόμετρο για 30 λεπτά στο χώρο της μέτρησης έως ότου προσαρμοστεί στη θερμοκρασία

• Η κυψελίδα του αυτιού ή άλλα εμπόδια επηρεάζουν την ακρίβεια των

4 Κουμπιά Ανατρέξτε στο εξώφυλλο

2. Οθόνη υγρών κρυστάλλων

4. Αισθητήρας υπερύθρων

5. Μετρητής θερμοκρασίας μετώπου

8. Θήκη μπαταρίας (1 μπαταρία

• Θα πρέπει να αποφεύγεται η χρήση του προϊόντος σε άτομα που υποφέρουν από παθήσεις των αυτιών, όπως εξωτερική ωτίτιδα ή άλλου είδους φλεγμονές. Η χρήση της συσκευής ενδέχεται να επιδεινώσει την κατάστασή τους.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το αυτί είναι υγρό, μετά από μπάνιο ή κολύμπι. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης βλαβών στον ακουστικό πόρο.

• Το θερμόμετρο περιέχει μικρά μέρη (μπαταρία, κάλυμμα μπαταρίας) τα οποία είναι δυνατό να καταπιεί ένα μικρό παιδί. Για το λόγο αυτό, μην αφήνετε το θερμόμετρο στα χέρια παιδιών χωρίς να τα επιβλέπετε.

• Όταν η θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από 38°, σημαίνει ότι ο ασθενής ίσως έχει πυρετό. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας. Κάθε επίμονος πυρετός, ιδίως σε παιδιά, θα πρέπει να διερευνάται από γιατρό. Επικοινωνήστε αμέσως με έναν γιατρό.

• Φυλάξτε τη μονάδα σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Εάν προσπαθήσουν να μετρήσουν τη θερμοκρασία τους, χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού των αυτιών. Σε περίπτωση κατάποσης της μπαταρίας, επικοινωνήστε αμέσως με ένα γιατρό.

• Σε περίπτωση ενόχλησης ή πόνου σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής. Υπάρχει κίνδυνος βλάβης στον ακουστικό πόρο.

• Ποτέ μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στη φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος

5 Οθόνη A. Εικονίδιο χαμηλού φορτίου

B. Έτος C. Ημερομηνία D. Θερμοκρασία E. Εικονίδιο λειτουργίας μέτρησης F. Εικονίδιο λειτουργίας μέτρησης της θερμοκρασίας φαγητού G. Εικονίδιο λειτουργίας μέτρησης της θερμοκρασίας μετώπου H. Εικονίδιο λειτουργίας μέτρησης της θερμοκρασίας αυτιού 6 Τοποθέτηση μπαταρίας

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης

2. Όταν μπαταρίες είναι ήδη

τοποθετημένες στη συσκευή. Τραβήξτε προς τα έξω το μονωτήρα.

3. Εάν δεν είναι ήδη εγκατεστημένη,

τοποθετήστε μια μπαταρία λιθίου CR2032 (3V) με την πλευρά του θετικού πόλου προς τα επάνω.

4. Τοποθε τήσ τε ξανά το καπάκι της

θήκης μπαταριών στη θέση του. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αντικαταστήστε την μπαταρία όταν εμφανιστεί η ένδειξη ‘ ’

• Αφαιρέστε τη μπαταρία αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το θερμόμετρο για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Πρέπει να απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας για την προστασία του περιβάλλοντος. HL_Ear & Forehead Thermometer 301 D106.book Page 126 Thursday, January 17, 2013 10:49 AM127

EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55

7 Θερμοκρασία σώματος ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Στις παρακάτω περιπτώσεις είναι προτιμότερο να πραγματοποιείτε τρεις μετρήσεις στο ίδιο αυτί. - Βρέφη έως 3 μηνών. - Παιδιά έως 3 ετών που παρουσιάζουν διαταραχές στο ανοσοποιητικό σύστημα και για τα οποία η εμφάνιση ή μη πυρετού είναι κρίσιμης

- Τις πρώτες φορές που χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο, έως ότου εξοικειωθείτε με την τεχνική και επιτυγχάνετε ακριβείς μετρήσεις

• Το κάλυμμα του μετρητή πρέπει να είναι καθαρό για να διασφαλίζεται η ακρίβεια των μετρήσεων.

• Περιμένετε περίπου 30 δευτερόλεπτα πριν επαναλάβετε τη μέτρηση στο ίδιο άτομο για να αποφύγετε την πτώση της θερμοκρασίας του

• Όπως με οποιοδήποτε τύπο θερμομέτρου, ενδέχεται να παρατηρηθούν ελαφρές διαφορές στη θερμοκρασία (+/- 0,2 - 0,3°C) στην περίπτωση συνεχόμενων μετρήσεων.

• Εάν τα αποτελέσματα είναι διαφορετικά, λάβετε υπόψη την υψηλότερη μέτρηση.

7.1 Θερμοκρασία αυτιού

• Αφαιρέστε τον μετρητή θερμοκρασίας μετώπου

• Πατήστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ - για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Στην οθόνη εμφανίζονται όλα τα σύμβολα. Πριν εισαγάγετε το μετρητή: Για παιδιά < 1 έτους : Τραβήξτε το αυτί προς τα κάτω και προς τα πίσω. Για παιδιά > μεγαλύτερα από 1 έτους και ενήλικες: Τραβήξτε το αυτί προς τα πάνω και προς τα πίσω.

• Ενώ κρατάτε το αυτί, εισαγάγετε τον μετρητή ώστε να καλύπτει πλήρως το αυτί.

• Πατήστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ - μία φορά. Θα ακούσετε ένα HL_Ear & Forehead Thermometer 301 D106.book Page 127 Thursday, January 17, 2013 10:49 AM128

EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55

σύντομο ήχο. Εμφανίζεται το εικονίδιο της λειτουργίας μέτρησης της θερμοκρασίας αυτιού

• Μόλις ακουστεί δύο φορές ο χαρακτηριστικός ήχος, η μέτρηση έχει ολοκληρωθεί.
• Βγάλτε το θερμόμετρο από το αυτί.

• Στην οθόνη εμφανίζεται η μέτρηση.

7.2 Θερμοκρασία μετώπου

• Τοποθετή στ ε στη μονάδα τον μετρητή θερμοκρασίας μετώπου

• Ακουμπήστε απαλά τον μετρητή στο κέντρο του μετώπου.

• Πατήστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ - μία φορά. Θα ακούσετε ένα σύντομο ήχο. Εμφανίζεται το εικονίδιο της λειτουργίας μέτρησης της θερμοκρασίας μετώπου

• Μόλις ακουστεί δύο φορές ο χαρακτηριστικός ήχος, η μέτρηση έχει ολοκληρωθεί.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η μέτρηση. Μόλις ολοκληρώσετε τη μέτρηση, μετά από 30 δευτερόλεπτα στην οθόνη της μονάδας εμφανίζεται αυτόματα η τρέχουσα ώρα. Αφού μεταβεί σε λειτουργία τρέχουσας ώρας, η οθόνη απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 3 λεπτά.

7.3 Φωτεινή ένδειξη θερμοκρασίας

Όταν στην οθόνη εμφανίζεται το αποτέλεσμα της μέτρησης, φωτίζεται η αντίστοιχη ένδειξη θερμοκρασίας

• Πράσινο χρώμα - 35,6 °C έως 37,2 °C (96 °F έως 99 °F)

• Πορτοκαλί χρώμα - 37,3 °C έως 37,5 °C (99,1 °F έως 99,5 °F)

• Κόκκινο χρώμα - 37,6 °C έως 42,9 °C (99,6 °F έως 109,3 °F)

7.4 Αποθήκευση/απαλοιφή

Το αποτέλεσμα της μέτρησης αποθηκεύεται αυτόματα στη μνήμη της συσκευής. Αν η μνήμη είναι πλήρης (30 καταχωρήσεις), διαγράφεται το παλαιότερο κατά σειρά αποτέλεσμα. Εμφάνιση των αποθηκευμένων μετρήσεων:

• Πατήστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ - για να ενεργοποιήσετε τη

• Πατήστε το πλήκτρο ΡΥΘΜΙΣΗ -

διαδοχικά για να μετακινηθείτε στα αποθηκευμένα αποτελέσματα μετρήσεων. Όλα τα αποτελέσματα διαθέτουν ένα συγκεκριμένο αριθμό σειράς και ημερομηνία. HL_Ear & Forehead Thermometer 301 D106.book Page 128 Thursday, January 17, 2013 10:49 AM129

EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55

7.5 Μηνύματα σφάλματος στην οθόνη

‘HI’ ‘LO’ ‘ErrE’ ‘ErrU’ ‘ErrH’ ‘ErrS’ ‘ErrR’ ‘ErrL’ ‘ErrP’ Το αποτέλεσμα της μέτρησης είναι > 42,9 °C / 109,3 °F. Το αποτέλεσμα της μέτρησης είναι < 32,0 °C / 89,6 °F Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν βρίσκεται εντός των επιτρεπόμενων ορίων όπως αναφέρονται στις προδιαγραφές λειτουργίας της συσκευής. ∆εν είναι δυνατή η μέτρηση αφού πιέσετε ‘Μέτρηση’. Ακολουθήστε τα βήματα που αναφέρονται στον οδηγό χρήσης. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία ελέγχου της μονάδας. Αφαιρέστε τις μπαταρίες για 10 δευτερόλεπτα και προσπαθήστε

Σφάλμα αισθητήρα. Μην χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Πρόβλημα υλικού εξοπλισμού. Μεταφέρετε τη συσκευή στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις. Χαμηλή ισχύς μπαταρίας. Αντικαταστήστε τη μπαταρία. Πρόβλημα υλικού εξοπλισμού. Μεταφέρετε τη συσκευή στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις. 8 Προηγμένη λειτουργία

• Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ - μία φορά. Θα ακούσετε ένα σύντομο ήχο. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ώρας.

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ΡΥΘΜΙΣΗ -

της ένδειξης ώρας αναβοσβήνουν.

• Πατήστε το πλήκτρο ΡΥΘΜΙΣΗ -

επανειλημμένα για να επιλέξετε διαδοχικά μεγαλύτερα ψηφία.

• Πατήστε το πλήκτρο OK -

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Τα ψηφία των λεπτών αναβοσβήνουν.

• Επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα για να ρυθμίσετε τα λεπτά, το έτος, το μήνα και την ημέρα.

• Αφού ρυθμίσετε την ημέρα, η μονάδα θα μεταβεί σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. HL_Ear & Forehead Thermometer 301 D106.book Page 129 Thursday, January 17, 2013 10:49 AM130

EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55

8.2 Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

Εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, η οθόνη της μονάδας είναι μονίμως ενεργοποιημένη (ON). Στην οθόνη εμφανίζεται διαδοχικά η ώρα και η θερμοκρασία δωματίου. Αφού ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα της συσκευής, στην οθόνη εμφανίζεται η ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας:

• Πατήστε το πλήκτρο ΡΥΘΜΙΣΗ -

για να επιλέξετε μεταξύ των επιλογών ON ή OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση).

• Πατήστε το πλήκτρο OK -

για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.

8.3 ΜΟΝΑ∆Α ΜΕΤΡΗΣΗΣ θερμοκρασίας

• Ενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ - μία φορά. Θα ακούσετε ένα σύντομο ήχο. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ώρας.

• Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ΕΝΑΡΞΗ - και OK

επί 5 δευτερόλεπτα και κατόπιν αφήστε τα.

• Ένα μονός σύντομος ήχος επιβεβαιώνει ότι έχετε ρυθμίσει τη μονάδα μέτρησης της θερμοκρασίας σε °F

• Ένα διπλός σύντομος ήχος επιβεβαιώνει ότι έχετε ρυθμίσει τη μονάδα μέτρησης της θερμοκρασίας σε °C. 9 Θερμοκρασία φαγητού και νερού Εκτός από τη θερμοκρασία σώματος, το θερμόμετρο αυτιού και μετώπου 301 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση της θερμοκρασίας ειδών

• Τοποθετή στ ε στη μονάδα τον μετρητή θερμοκρασίας μετώπου

• Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα ΕΝΑΡΞΗ -

και OK . Τότε θα εμφανιστεί η ένδειξη ‘FOOD’ (Φαγητό).

• Κατευθύνετε το μετρητή θερμοκρασίας μετώπου

προς το είδος διατροφής και κρατήστε τον σε απόσταση 2 εκ. από το φαγητό ή το

Μην αγγίζετε το φαγητό με το μετρητή θερμοκρασίας μετώπου

• Πατήστε το πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ - .

• Μόλις ακουστεί δύο φορές ο χαρακτηριστικός ήχος, η μέτρηση έχει ολοκληρωθεί.

Μόλις ολοκληρωθεί η μέτρηση, πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα OK -

ΕΝΑΡΞΗ - , για να επιστρέψετε στη λειτουργία ώρας. 10 Τεχνικά χαρακτηριστικά

σθητήρα θερμοκρασίας Εύρος θερμοκ ρασίας μέτρησης Θερμοκρασία περιβ

τη λειτουργία Επίπεδα υγρασ

περιβάλλοντος για τη λειτουργία Θερμοκρασία περιβάλ

περιβάλλοντος για τη φύλαξη Αποθήκευση/απαλοι

32 °C ~ 42,9 °C (89,6 °F ~ 109,3 °F) 5 °C ~ 59,9°C (41 °F ~ 139,8 °F) 0,2°C ή 0, 4°F 35,5°C ~ 42°C - (+/- 0.2°C) 32° C έω ς 35,4 °C - (+/- 0,3 °C) 42,1C έω ς 42,9 C° - (+/- 0,3 °C) 95,9°F ~ 107,6°F - (+/- 0,4°F) 89,6°F ~ 95,8°F - (+/- 0,5°F) 107,7°F ~ 109,3°F - (+/- 0,5°F) Θερμοκρασία περιβάλ λοντος: +/- 1°C Θερμοκρασία φαγ ητού: +/-1°C 15°C ~ 35°C (59°F ~ 95°F) Σχετική υγρασί α 30 ~ 80% -10°C ~ 55°C (14,0°F ~ 131,0°F) Σχετική υγρασί α 30 ~ 85% Τελευταίες 30 μετ

3 λεπτά μετ ά το τελευταίο πάτημα κουμπιού σε λειτουργία ώρας 65 γρ. (με τη ν μπαταρία)

ωτερικά τροφοδοτούμενη συσκευή

ατάλληλο για χρήση σε περιβάλλον όπου υπάρχει εύφλεκτο αναισθητικό μίγμα με αέρα ή οξυγόνο ή νιτρώδες

νεχής λειτουργία με σύντομη διάρκεια

11 Σήμανση "CE" Το σύμβολο CE στη μονάδα, τον οδηγό χρήσης και το κουτί συσκευασίας υποδηλώνει ότι η μονάδα συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις της ιατρικής Οδηγίας 93/42/ΕΟΚ. Για τη ∆ήλωση συμμόρφωσης, ανατρέξτε στη διεύθυνση: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp 12 Καθαρισμός

• Για να καθαρίσετε το άκρο του μετρητή, κρατήστε το θερμόμετρο προς τα κάτω ώστε να αποφύγετε την εισχώρηση υγρών στη μονάδα. Χρησιμοποιήστε ένα μάκτρο με οινόπνευμα για να σκουπίσετε απαλά και προσεκτικά την επιφάνεια του άκρου του μετρητή. Αφήστε να περάσει μία ώρα για να στεγνώσει το άκρο του μετρητή πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το θερμόμετρο.

• Εάν υπάρχουν ρύποι, καθαρίστε τον αισθητήρα, χωρίς να ασκείτε πίεση, με ένα μαλακό, βρεγμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε χαρτί υγείας ή χαρτοπετσέτες για τον καθαρισμό του αισθητήρα καθώς μπορεί να προκληθούν φθορές στην επιφάνειά του που θα επηρεάσουν την ακρίβεια των μετρήσεων. 13 Φροντίδα και συντήρηση

• Προστατεύστε το θερμόμετρο από χτυπήματα, κραδασμούς και

• Αποφύγετε την επαφή της συσκευής με υγρά.

• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε, να επιδιορθώσετε ή αλλάξετε τη θέση των εξαρτημάτων του θερμομέτρου.

• Φυλάξτε το θερμόμετρο σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση τα

• Καθαρίζετε το κυρίως τμήμα του θερμομέτρου με ένα μαλακό και υγρό

• Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή οποιοδήποτε άλλο καθαριστικό που περιέχει διαβρωτικούς παράγοντες. HL_Ear & Forehead Thermometer 301 D106.book Page 132 Thursday, January 17, 2013 10:49 AM133

14 Απόρριψη της συσκευής (οδηγίες για την προστασία του περιβάλλοντος) Στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος, δεν πρέπει να πετάξετε αυτό το προϊόν μαζί με οικιακά απορρίμματα αλλά να το παραδώσετε σε κάποιο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο επάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή/και στη συσκευασία. Κάποια από τα υλικά του προϊόντος μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά, αν τα παραδώσετε σε κάποιο σημείο συλλογής υλικών προς ανακύκλωση. Με την επαναχρησιμοποίηση κάποιων μερών ή πρώτων υλών από χρησιμοποιημένα προϊόντα, συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος. Σε περίπτωση που χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής στην περιοχή σας, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές. Πριν από την απόρριψη της συσκευής, αφαιρέστε τις μπαταρίες. Απορρίψτε τις μπαταρίες με φιλικό τρόπο προς το περιβάλλον, σύμφωνα με τη νομοθεσία της χώρας σας. 15 Εγγύηση Topcom

15.1 Περίοδος εγγύησης

Οι συσκευές Topcom καλύπτονται από εγγύηση διάρκειας 24 μηνών. Η περίοδος της εγγύησης ξεκινά από την ημέρα αγοράς της καινούργιας μονάδας. ∆εν παρέχεται εγγύηση για τις επαναφορτιζόμενες ή συνηθισμένου τύπου μπαταρίες (τύπου AA/AAA). Η εγγύηση δεν καλύπτει αναλώσιμα ή τυχόν ελαττώματα με αμελητέα επίπτωση στη λειτουργία ή την αξία του εξοπλισμού. Η εγγύηση πρέπει να αποδεικνύεται με την προσκόμιση της αυθεντικής απόδειξης αγοράς ή ενός αντιγράφου αυτής, όπου θα αναγράφονται η ημερομηνία αγοράς και το μοντέλο της μονάδας.

15.2 Εξαιρέσεις εγγύησης

Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες ή ελαττώματα τα οποία οφείλονται σε εσφαλμένη χρήση ή χειρισμό, καθώς και βλάβες που οφείλονται στη χρήση μη γνήσιων εξαρτημάτων ή παρελκόμενων τα οποία δεν καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση. HL_Ear & Forehead Thermometer 301 D106.book Page 133 Thursday, January 17, 2013 10:49 AM134

EAR & FOREHEAD THERMOMETER TH-4645/55

Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που οφείλονται σε εξωτερικούς παράγοντες, όπως π.χ. κεραυνός, νερό και πυρκαγιά, ούτε ζημιές που προκαλούνται κατά τη μεταφορά. ∆εν γίνονται δεκτές αξιώσεις στα πλαίσια της εγγύησης, εάν ο σειριακός αριθμός της μονάδας έχει τροποποιηθεί, έχει αφαιρεθεί ή είναι δυσανάγνωστος. Οποιεσδήποτε αξιώσεις στα πλαίσια της εγγύησης θεωρούνται μη έγκυρες, σε περίπτωση που η μονάδα έχει επισκευαστεί, αλλοιωθεί ή τροποποιηθεί από τον αγοραστή. HL_Ear & Forehead Thermometer 301 D106.book Page 134 Thursday, January 17, 2013 10:49 AM135