DBO180 - τριβείο MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DBO180 MAKITA

GR Φορητός λειαντής τυχαίας τροχιάς Οδηγίες χρήσεως

i denne brugsanvisning.50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)

Περιγραφή γενικής άποψης

4 Ενδεικτικές λυχνίες

7 Κουμπί έναρξης/ρύθμισης

12 Γλωττίδα συγκράτησης

17 Σπογγοειδές υπόθεμα

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι παρούσες προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή

χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

• Το βάρος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το(α) εξάρτημα(τα), συμπεριλαμβανομένης της κασέτας μπαταριών. Ο

ελαφρύτερος και βαρύτερος συνδυασμός, σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014, παρουσιάζονται

Ισχύουσα κασέτα μπαταρίας και φορτιστής

• Μερικές από τις κασέτες μπαταρίας και φορτιστές που παρατίθενται ανωτέρω μπορεί να μην διατίθενται ανάλογα με

την περιοχή κατοικίας σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταρίας και φορτιστές που παρατίθενται

ανωτέρω. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων κασετών μπαταρίας και φορτιστών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/

και πυρκαγιά. ENE052-1 Προοριζόμενη χρήση

Το εργαλείο προορίζεται για λείανση μεγάλων

επιφανειών από ξύλο, πλαστικά και μεταλλικά υλικά

καθώς και βαμμένων επιφανειών. GEA010-2 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις

προειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες,

εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται

με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των

οδηγιών που αναγράφονται κατωτέρω μπορεί να

καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες

για μελλοντική παραπομπή.

Στις προειδοποιήσεις, ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο”

αναφέρεται σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδοτείται

από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με

ηλεκτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που

τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο). GEB021-4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ

1. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γυαλιά ασφάλειας ή

προστατευτικά ματιών. Τα συνηθισμένα γυαλιά

και τα γυαλιά ηλίου ΔΕΝ αποτελούν γυαλιά

2. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά.

3. Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Το

εργαλείο πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία

μόνο όταν το κρατάτε.

Μοντέλο DBO140 DBO180

Μέγεθος χαρτιού 125 χιλ

Περιστροφές ανά λεπτό

Χαμηλή ταχύτητα 7.000

Μεσαία ταχύτητα 9.500

Υψηλή ταχύτητα 11.000

Διαστάσεις 175 χιλ x 123 χιλ x 153 χιλ

Καθαρό βάρος 1,3 - 1,6 Χγρ 1,4 - 1,7 Χγρ

Ονομαστική τάση D.C. 14,4 V D.C. 18 V

DC18SF / DC18SH / DC18WC51

4. Το εργαλείο αυτό δεν είναι αδιάβροχο, γι’ αυτό

μη χρησιμοποιείτε νερό στην επιφάνεια του

5. Να αερίζετε το χώρο εργασίας επαρκώς όταν

εκτελείτε εργασίες λείανσης.

6. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να

είναι τοξικά. Προσέχετε ώστε να αποφεύγετε την

εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα.

Ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας

παρέχονται από τον προμηθευτή.

7. Η χρήση του εργαλείου αυτού για τη λείανση

ορισμένων προϊόντων, βαφών και ξύλων μπορεί

να εκθέσει το χρήστη σε σκόνη που περιέχει

επικίνδυνες ουσίες. Να χρησιμοποιείτε

κατάλληλη αναπνευστική προστασία.

8. Πριν από τη χρήση, να βεβαιώνεστε ότι δεν

υπάρχουν ρωγμές ή σπασίματα στη βάση. Οι

σπασίματα μπορεί να προκαλέσουν

σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

ΜΗΝ επιτρέψετε το βαθμό άνεσης ή εξοικείωσης με

το προϊόν (λόγω επανειλημμένης χρήσης) να

αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων

ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. ΚΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ή

αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας

που διατυπώνονται σ’αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις

προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2)

στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που

χρησιμοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα

πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά

βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέσως

Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο

υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας,

ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική

φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως

αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε

(2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα

μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα

μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά,

(3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο

Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να

προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος,

υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε

εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε

τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να

φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50 °C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και εάν

έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η

κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε ή

ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών,

χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην

κασέτα μπαταριών. Τέτοια συμπεριφορά μπορεί να

έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για

Για εμπορικές μεταφορές, για παράδειγμα από τρίτα

μέρη, πρέπει να τηρούνται οι

ειδικές απαιτήσεις στη συσκευασία και η

Για προετοιμασία του στοιχείου που αποστέλλεται,

είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε έναν ειδικό για

επικίνδυνα υλικά. Επίσης, τηρήστε τους πιθανούς,

πιο αναλυτικούς εθνικούς κανονισμούς.

Καλύψτε με αυτοκόλλητη ταινία ή κρύψτε τις

ανοικτές επαφές και συσκευάστε την μπαταρία με

τρόπο που να μην μπορεί να μετακινείται

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την

σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς

κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita. Αν

τοποθετήσετε τις μπαταρίες σε μη συμβατά

προϊόντα μπορεί να έχει ως

αποτέλεσμα πυρκαγιά,

υπερβολική θερμότητα, έκρηξη ή διαρροή

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την

μπαταρία από το εργαλείο.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που

μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα

από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το

ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει

ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να

κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις

εγκοπές της κασέτας μπαταριών. Μπορεί να

προκαλέσει θέρμανση, φωτιά, έκρηξη και

δυσλειτουργία του εργαλείου ή

μπαταριών, έχοντας ως αποτέλεσμα εγκαύματα ή

προσωπικό τραυματισμό.

17. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην

χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε

ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορεί να

έχει ως αποτέλεσμα δυσλειτουργία ή σπάσιμο του

εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών.

18. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.52

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες

μπαταρίες της Makita. Η χρήση μη γνήσιων μπαταριών

Makita, ή μπαταριών που έχουν τροποποιηθεί, μπορεί να

έχει ως αποτέλεσμα τη ρήξη της μπαταρίας,

προκαλώντας πυρκαγιά, προσωπικό τραυματισμό και

βλάβη. Επίσης, θα ακυρωθεί η εγγύηση της Makita για το

εργαλείο και φορτιστή Makita.

Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε

τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την

κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειωμένη

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως

φορτισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση

μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε

θερμοκρασία δωματίου, δηλαδή

40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να

κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον φορτιστή.

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο

(περισσότερο από έξι μήνες).

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

• Να φροντίζετε πάντα για την απενεργοποίηση του

εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας,

πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή έλεγχο της

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μπαταρίας (Εικ. 1)

• Πάντοτε να σβήνετε το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή

αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας.

• Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας

σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της

κασέτας μπαταρίας. Αν δεν κρατάτε το εργαλείο και

την κασέτα μπαταρίας σταθερά, μπορεί γλιστρήσουν

από τα χέρια σας και να προκληθεί βλάβη στο εργαλείο

την κασέτα μπαταρίας και προσωπικός

Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας, ολισθήστε την

από το εργαλείο ενώ σύρετε το κουμπί στο μπροστινό

Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταρίας,

ευθυγραμμίστε τη γλώσσα στην κασέτα μπαταρίας με την

αύλακα στην υποδοχή και ολισθήστε τη στη θέση της. Να

την τοποθετείτε πλήρως

μέχρι να ασφαλίσει στη θέση

της, γεγονός που υποδεικνύεται με ένα χαρακτηριστικό

ήχο. Αν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη στην

επάνω πλευρά του κουμπιού, δεν έχει κλειδώσει τελείως.

• Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταρίας πλήρως

μέχρι να μην βλέπετε την κόκκινη ένδειξη. Σε αντίθετη

περίπτωση, μπορεί να πέσει κατά λάθος από

εργαλείο και να τραυματίσει εσάς ή κάποιον

• Μην τοποθετείτε την κασέτα μπαταρίας με βία. Αν η

κασέτα δεν εισέρχεται με ευκολία, δεν είναι

Σύστημα προστασίας εργαλείου/μπαταρίας

Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με σύστημα προστασίας

εργαλείου/μπαταρίας. Αυτό το σύστημα αποκόπτει

αυτόματα την ισχύ για να παραταθεί η διάρκεια

λειτουργίας του εργαλείου και της μπαταρίας. Το εργαλείο

σταματάει αυτόματα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αν

το εργαλείο ή η μπαταρία βρεθούν κάτω από τις

Προστασία υπερφόρτωσης

Η προστασία αυτή ενεργοποιείται

λειτουργεί με τρόπο ώστε να αναγκάζεται να καταναλώνει

ασυνήθιστα υψηλό ρεύμα. Σε αυτή την κατάσταση,

σβήστε το εργαλείο και διακόψτε την εφαρμογή που

προκαλεί την υπερφόρτωση του εργαλείου. Μετά,

ενεργοποιήστε το εργαλείο για επανεκκίνηση.

Προστασία υπερθέρμανσης

Η προστασία αυτή ενεργοποιείται όταν το εργαλείο ή η

μπαταρία υπερθερμανθεί. Σε αυτή την

αφήστε το εργαλείο και την μπαταρία να ψυχθούν πριν

ενεργοποιήσετε ξανά το εργαλείο.

Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης

Η προστασία αυτή ενεργοποιείται όταν η υπόλοιπη

χωρητικότητα της μπαταρίας μειωθεί. Σε αυτή την

κατάσταση, βγάλτε την μπαταρία από το εργαλείο και

φορτίστε την μπαταρία.

Ένδειξη της υπόλοιπης χωρητικότητας της

Μόνο για κασέτες μπαταριών με την ένδειξη

Πιέστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταρίας για να

υποδείξετε την υπόλοιπη χωρητικότητα της μπαταρίας.

Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγα δευτερόλεπτα.

• Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία

περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει λίγο από

την πραγματική χωρητικότητα.

• Η πρώτη (τέρμα αριστερά) ενδεικτική λυχνία θα

αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα προστασίας

Λειτουργία διακόπτη και κουμπί ρύθμισης

Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία του εργαλείου, πατήστε

το κουμπί έναρξης/ρύθμισης ταχύτητας. Το εργαλείο

ξεκινάει σε τρόπο λειτουργίας υψηλής ταχύτητας. Κάθε

φορά που πατάτε το κουμπί έναρξης/ρύθμισης

ταχύτητας, ο τρόπος λειτουργίας ταχύτητας αλλάζει με

την εξής σειρά: υψηλή ταχύτητα, μεσαία ταχύτητα και

Για να σταματήσετε το εργαλείο, πατήστε το κουμπί

Ανατρέξτε στον πίνακα για τη σχέση μεταξύ του τρόπου

λειτουργίας ταχύτητας και του είδους εργασίας.

• Ο πίνακας παρουσιάζει στάνταρ εφαρμογές. Μπορεί να

διαφέρουν κάτω από ορισμένες συνθήκες.

• Πάντοτε βεβαιώνεστε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και η

κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε

κάποια εργασία στο εργαλείο.

Τοποθέτηση δίσκου λείανσης (Εικ. 4)

Για να τοποθετήσετε το δίσκο λείανσης, πρώτα

αφαιρέστε όλη τη βρομιά ή την ξένη ύλη από τη βάση.

Μετά προσαρμόστε το δίσκο λείανσης στη βάση. Να

είστε προσεχτικοί για να ευθυγραμμίσετε τις οπές του

δίσκου λείανσης με αυτές στη βάση.

Τοποθέτηση σάκου σκόνης (προαιρετικό

Τοποθετήστε το σάκο σκόνης στο εργαλείο με το στόμιο

να δείχνει προς τα κάτω.

Άδειασμα του σάκου σκόνης (Εικ. 6 και 7)

Όταν ο σάκος είναι περίπου μισογεμάτος, σβήστε το

εργαλείο και βγάλτε το σάκο σκόνης από το εργαλείο.

Μετά αφαιρέστε το ακροφύσιο σκόνης από το σάκο

σκόνης αφού απασφαλίσετε το ακροφύσιο σκόνης

περιστρέφοντάς το ελαφρώς αριστερόστροφα. Αδειάστε

το σάκο σκόνης χτυπώντας τον ελαφριά.

Αφού αδειάσετε το σάκο σκόνης, τοποθετήστε το

ακροφύσιο σκόνης στο σάκο

σκόνης. Περιστρέψτε το

ακροφύσιο σκόνης ελαφρώς δεξιόστροφα για να το

ασφαλίσετε στη θέση του. Μετά, τοποθετήστε το σάκο

σκόνης στο εργαλείο όπως περιγράφεται στην

παράγραφο “Τοποθέτηση σάκου σκόνης”.

Τοποθέτηση χάρτινου σάκου φίλτρου

(προαιρετικό αξεσουάρ) (Εικ. 8 και 9)

Βεβαιωθείτε ότι το λογότυπο στο χάρτινο χείλος και το

λογότυπο στο κουτί σκόνης βρίσκονται στην ίδια πλευρά,

στη συνέχεια, τοποθετήστε το χάρτινο σάκο φίλτρου

προσαρμόζοντας το χάρτινο χείλος στην εγκοπή κάθε

γλωττίδας συγκράτησης.

Βεβαιωθείτε ότι το λογότυπο στο χάρτινο χείλος και το

λογότυπο στο ακροφύσιο σκόνης βρίσκονται στην ίδια

πλευρά, στη συνέχεια, τοποθετήστε

σκόνης στο κουτί σκόνης.

Αφαίρεση του κουτιού σκόνης και του χάρτινου

σάκου φίλτρου (Εικ. 10 και 11)

Αφαιρέστε το ακροφύσιο σκόνης πιέζοντας τα δύο

Αφαιρέστε πρώτα το χάρτινο σάκο φίλτρου πιάνοντας

την πλευρά με το λογότυπο στο χάρτινο χείλος και, στη

συνέχεια, τραβώντας το χάρτινο χείλος προς τα κάτω για

να την απομακρύνετε από τη γλωττίδα συγκράτησης του

Αφαίρεση και επανατοποθέτηση του

περιβλήματος (Εικ. 12, 13 και 14)

• Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο χωρίς το περίβλημα.

Διαφορετικά η σκόνη θα διασκορπιστεί παντού.

Μπορείτε να επιλέξετε μία από 12 κατευθύνσεις του

περιβλήματος ανάλογα με το σκοπό σας.

Για να αφαιρέσετε το περίβλημα, αφαιρέστε τη βίδα και

βγάλτε το περίβλημα ανοίγοντάς το ελαφρώς και για τις

Για να τοποθετήσετε ξανά το

περίβλημα, τοποθετήστε το

ανοίγοντάς το ελαφρώς και για τις δύο πλευρές. Στη

συνέχεια, σφίξτε τη βίδα.

• Μη ρυθμίσετε το περίβλημα σε γωνία διαφορετική από

την προοριζόμενη. Διαφορετικά, το εργαλείο μπορεί να

• Ποτέ μη θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία όταν

βρίσκεται σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας επειδή

μπορεί να προκληθεί τραυματισμός του χειριστή.

Λειτουργία λείανσης (Εικ. 15)

• Μη θέτετε ποτέ το εργαλείο σε λειτουργία χωρίς το

δίσκο λείανσης. Μπορεί να προκαλέσετε σοβαρή ζημιά

• Μη ζορίζετε ποτέ το εργαλείο. Η υπερβολική πίεση

μπορεί να μειώσει την αποδοτικότητα της λείανσης, να

καταστρέψει το δίσκο λείανσης ή να μειώσει τη διάρκεια

• Αν χρησιμοποιείτε το εργαλείο με

σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας, μπορεί να προκληθεί

Κρατήστε το εργαλείο σταθερά. Ενεργοποιήστε το

εργαλείο και περιμένετε έως ότου αποκτήσει την πλήρη

ταχύτητά του. Στη συνέχεια, τοποθετήστε απαλά το

εργαλείο στην επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας. Να

διατηρείτε τη βάση επίπεδη με το τεμάχιο εργασίας και

ελαφριά πίεση στο εργαλείο.

• Η βάση λείανσης περιστρέφεται δεξιόστροφα κατά τη

λειτουργία με φορτίο αλλά μπορεί να περιστραφεί

αριστερόστροφα κατά τη λειτουργία χωρίς φορτίο.

Μεσαία 9.500 Τελική λείανση

Χαμηλή 7.000 Στίλβωμα54

Λειτουργία στίλβωσης (προαιρετικό)

• Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια σπογγοειδή

υποθέματα, τσόχινα υποθέματα ή μάλλινα υποθέματα

της Makita (προαιρετικά αξεσουάρ).

• Να χρησιμοποιείτε πάντα το εργαλείο σε χαμηλή

ταχύτητα για την αποφυγή μη φυσιολογικής

υπερθέρμανσης των επιφανειών εργασίας.

• Μη ζορίζετε ποτέ το εργαλείο. Η υπερβολική πίεση

μπορεί να μειώσει την αποδοτικότητα της στίλβωσης

και να προκαλέσει υπερφόρτωση του

αποτέλεσμα δυσλειτουργία του εργαλείου.

1. Εφαρμογή κεριού (Εικ. 16)

Να χρησιμοποιείτε προαιρετικό σπογγοειδές

υπόθεμα. Εφαρμόστε κερί στο σπογγοειδές

υπόθεμα ή στην επιφάνεια εργασίας. Θέστε το

εργαλείο σε λειτουργία σε χαμηλή ταχύτητα για να

• Πρώτα, λειάνετε με κερί ένα μη σημαντικό μέρος της

επιφάνειας εργασίας για να βεβαιωθείτε ότι το

δεν θα γδάρει την επιφάνεια ή δεν θα έχει ως

αποτέλεσμα μη ομοιόμορφη λείανση με κερί.

• Το εργαλείο ξεκινάει σε τρόπο λειτουργίας υψηλής

ταχύτητας. Να είστε προσεκτικοί όταν ενεργοποιείτε το

εργαλείο. Το κερί μπορεί να διασκορπιστεί. Συνιστάται

να απλώνετε το κερί με το εργαλείο σταματημένο πριν

εκκινήσετε το εργαλείο. Αλλάξτε τον τρόπο

ταχύτητας σε χαμηλή ταχύτητα αμέσως μόλις

ενεργοποιήσετε το εργαλείο.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα το εργαλείο σε χαμηλή

ταχύτητα. Αν το χρησιμοποιείτε σε υψηλή ταχύτητα,

μπορεί να προκληθεί διασπορά του κεριού.

2. Αφαίρεση κεριού (Εικ. 17)

Χρησιμοποιήστε προαιρετικό τσόχινο υπόθεμα.

Θέστε το εργαλείο σε λειτουργία σε χαμηλή ταχύτητα

για να αφαιρέσετε το κερί.

Χρησιμοποιήστε προαιρετικό μάλλινο υπόθεμα.

Θέστε το εργαλείο σε λειτουργία σε χαμηλή ταχύτητα

και εφαρμόστε το μάλλινο υπόθεμα απαλά στην

• Να φροντίζετε πάντα για την απενεργοποίηση του

εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας

πριν επιχειρήσετε οποιονδήποτε έλεγχο ή συντήρηση

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα,

διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Ενδέχεται να

προκληθεί αποχρωματισμός παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για να διατηρήσετε την ΑΣΦΑΛΕΙΑ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του

προιόντος, επισκευές, έλεγχος

και αντικατάσταση των

ψηκτρών άνθρακα, καθώς και οποιαδήποτε άλλη

συντήρηση ή ρύθμιση πρέπει να εκτελούνται από Κέντρα

Εξυπηρέτησης Εργοστασίου ή από Εξουσιοδοτημένα

από την Makita Κέντρα, πάντοτε χρησιμοποιώντας

ανταλλακτικά της Makita.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

• Αυτά τα ανταλλακτικά ή προσαρτήματα συνιστώνται για

χρήση με το εργαλείο σας της Makita που περιγράφεται

στο εγχειρίδιο αυτό. Η χρήση οτιδήποτε άλλων

ανταλλακτικών ή προσαρτημάτων μπορεί να

παρουσιάσουν κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα.

Χρησιμοποιήστε ανταλλακτικά ή προσαρτήματα μόνο

για τον καθορισμένο σκοπό.

Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή περισσότερες λεπτομέρειες σε

ανταλλακτικά, ρωτήστε το τοπικό σας

Kέντρο Εξυπηρέτησης της Makita.

• Δίσκοι λείανσης τύπου αυτοκόλλητου (με προ-

• Σπογγοειδές υπόθεμα τύπου αυτοκόλλητου

• Τσόχι νο υπόθεμα τύπου αυτοκόλλητου

• Μάλλινο υπόθεμα τύπου αυτοκόλλητου

• Γνήσια μπαταρία και φορτιστής της Makita

• Χάρτινος σάκος φίλτρου

• Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να

συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία

στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με

Το τυπικό Α επίπεδο μετρημένου θορύβου καθορίζεται

σύμφωνα με το EN62841-2-4:

Στάθμη πίεσης ήχου (L

Αβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

Η ένταση ήχου υπο συνθήκες εργασίας μπορεί να

υπερβεί τα 80 dB (A).

• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί

σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί

να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με

• Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να

χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση

• Να φοράτε ωτοασπίδες.

• Η εκπομπή θορύβου κατά τη

χρήση του ηλεκτρικού

εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να

διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανάλογα με

τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το

είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται

• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα

προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού

της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης

(λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες

κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το

εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται

σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου

Η ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού

διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN62841-2-4:

Είδος εργασίας: μεταλλική πλάκα λείανσης

Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s

• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει

μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και

μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός

εργαλείου με κάποιο άλλο.

• Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να

χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση

• Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του

ηλεκτρικού εργαλείου

σε πραγματικές συνθήκες

μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές)

εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του

εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου

εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

• Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα

προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού

της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης

(λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του

λειτουργίας όπως τους χρόνους που το

εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται

σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Οι Δηλώσεις Συμμόρφωσης περιλαμβάνονται στο

Παράρτημα A στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.56

TÜRKÇE (Orijinal Talimatlar)