BHR202ZX - τρυπάνι MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BHR202ZX MAKITA

Συσσωρευτική τρυπανιστική σφύρα

Περιγραφή γενικήσ άποψησ

4 Φορτιστής µπαταρίας

6 Σκανδάλη διακπτης

12 Περιστροφή µε κρούση

13 Πλήκτρο κλειδώµατος

27 Σφιχτήρας τρύπησης

34 Κάλυµµα συγκρατητή

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Ταχύτητα χωρίς φορτίο (min

Χτυπήµατα ανά λεπτ 0 – 4.700

Συνολικ µήκος 316 χιλ.

Καθαρ βάρος 4 Χγρ.

Καθορισµένο βολτάζ D.C. 24 V

• Λγω του συνεχιζµενου προγράµµατος έρευνας

και ανάπτυξης, οι παρούσες προδιαγραφές

υπκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Παρατήρηση: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά µπορεί να

διαφέρουν απ χώρα σε χώρα.

Υποδείξεισ ασφάλειασ

Για την προσωπική σας ασφάλεια, ανατρέξετε στις

εσώκλειστες οδηγίες ασφάλειας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

1. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ — Αυτ το

εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικέσ οδηγίεσ

ασφαλείασ και χρήσησ τησ συσκευήσ φρτισησ.

2. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή φρτισησ,

διαβάστε λεσ τισ οδηγίεσ και προειδοποιητικά

σηµεία (1) στην συσκευή φρτισησ, (2) στη

µπαταρία, και (3) στη συσκευή που χρησιµοποιεί

3. ΠΡΟΣΟΧΗ — Για να µειωθεί ο κίνδυνοσ

τραυµατισµού, φορτίζετε µνο µπαταρίεσ

ΜΑΚΙΤΑ επαναφορτιζµενου τύπου. Μπαταρίεσ

άλλου τύπου µπορεί να εκραγούν, πληγώνοντασ

σασ και προκαλώντασ ζηµίεσ.

4. Μην εκθέσετε τη συσκευή φρτισησ σε βροχή ή

5. Χρήση εξαρτήµατοσ που δεν συστήνεται ή δεν

πωλείται απ τον κατασκευαστή τησ συσκευήσ

φρτισησ µπορεί να προκαλέσει φωτιά,

ηλεκτρικ σοκ, ή να σασ τραυµατίσει.

6. Για να µειωθεί ο κίνδυνοσ ζηµιάσ στην πρίζα και

στο καλώδιο, ταν αποσυνδέετε τη συσκευή

φρτισησ απ την παροχή ρεύµατοσ, πιάνετε

και τραβάτε απ την πρίζα και χι απ το

7. Βεβαιωθείτε τι το καλώδιο βρίσκεται σε θέση

που ούτε θα το πατήσουν ούτε θα σκοντάψουν

πάνω του ούτε µπορεί να πάθει ζηµιά µε

8. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή φρτισησ αν το

καλώδιο ή η πρίζα τησ έχουν πάθει ζηµιά —

αντικαταστήστε τα αµέσωσ.

9. Μη χρησιµοποιείτε την συσκευή σε περίπτωση

που έχει υποστεί δυνατ κτύπηµα, έχει πέσει

κάτω, ή έχει πάθει οποιαδήποτε ζηµιά.

Αναθέστε την επισκευή σε εξουσιοδοτηµένο

10. Μην αποσυναρµολογείτε τη συσκευή φρτισησ

ή τη µπαταρία. Πάρτε την σε εξουσιοδοτηµένο

τεχνίτη ταν χρειάζεται επισκευή ή σέρβισ.

Λανθασµένη επανασυναρµολγηση µπορεί να

οδηγήσει σε κίνδυνο ηλεκτρικού σοκ ή φωτιάσ.

11. Για να µειωθεί ο κίνδυνοσ ηλεκτρικού σοκ,

αποσυνδέστε τη συσκευή φρτισησ απ την

παροχή ρεύµατοσ πριν κάνετε οποιαδήποτε

συντήρηση ή καθαρισµ τησ. Μνο µε το να

σβήσετε τη συσκευή αυτσ ο κίνδυνοσ δε

12. Ο φορτιστήσ µπαταρίασ δεν προορίζεται για

χρήση απ µικρά παιδιά ή άτοµα µε ασταθή

συµπεριφορά χωρίσ επίβλεψη.

13. Τα µικρά παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για

να διασφαλισθεί τι δεν παίζουνε µε τον

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

1. Μη φορτίζετε τη µπαταρία ταν η θερµοκρασία

είναι ΚΑΤΩ απ 10°C ή ΠΑΝΩ απ 40°C.

2. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ µετασχηµατιστή

ανύψωσησ τάσησ, γεννήτρια, ή υποδοχή

3. Μην αφήσετε οτιδήποτε να καλύψη ή να

µπλοκάρει τησ οπέσ εξαερισµού του φορτιστή.62

4. Μη βραχυκυκλώσετε την κασέτα µπαταρίασ:

(1) Μην αγγίξετε τουσ πλουσ µε κανένα

(2) Αποφύγετε την αποθήκευση τησ κασέτασ

µπαταρίασ σε δοχείο µε άλλα µεταλλικά

αντικείµενα πωσ καρφιά, νοµίσµατα, κλπ.

(3) Μην εκθέτετε την κασέτα µπαταρίασ σε

Ενα βραχυκύκλωµα µπαταρίασ µπορεί να

προκαλέσει µεγάλη ροή ρεύµατοσ,

υπεθέρµανση, πιθανά εγκαύµατα και ακµη

5. Μη φυλάσσετε τη µηχανή και τη µπαταρία σε

µέρη που η θερµοκρασία µπορεί να φθάσει ή να

ξεπεράσει τουσ 50°C.

6. Μη κάψετε την µπαταρία ακµα και αν έχει

πάθει σοβαρέσ ζηµιέσ ή έχει εντελώσ φθαρτεί. Η

µπαταρία µπορεί να εκραγεί στην φωτιά.

7. Προσέχετε να µη ρίζετε κάτω, ταρακουνήσετε ή

χτυπήσετε τη µπαταρία.

8. Μη φορτίσετε τη µπαταρία µέσα σε ένα κουτί ή

δοχείο οποιουδήποτε είδουσ. Η µπαταρία

πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα καλά

εζαεριζµενο χώρο κατά τη διάρκεια τησ

ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ

1. Εχετε υπψη σασ τι το µηχάνηµα αυτ

βρίσκεται πάντα σε κατάσταση λειτουργίασ γιατί

δεν χρειάζεται να συνδεθεί στο ρεύµα.

2. Κρατείστε το εργαλείο απ τισ µονωµένεσ

επιφάνειεσ τησ λαβήσ ταν εκτελείτε µια

εργασία που το εργαλείο κοπήσ ίσωσ έρθει σε

επαφή µε κρυµµένα καλώδια. Επαφή µε ένα

ενεργ ηλεκτροφρο καλώδιο θα κάνει και και

τα εκτεθιµένα µεταλλικά κοµµάτια του

εργαλείου ενεργά και θα προκαλέσει

ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

3. Φορέστε προστατευτικά ακοήσ ταν

χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα για παρατεταµένεσ

περιδουσ. Παρατεταµένη έκθεση σε ήχο

υψηλήσ έντασησ µπορεί να προκαλέσει απώλεια

4. Φορέστε ένα σκληρ κάλυµµα κεφαλήσ

(προστατευτικ κράνοσ), γυαλιά προστασίασ

και/ή ασπίδα προσώπου. Επιπλέον συνιστάται

ανεπιφύλακτα να φοράτε µάσκα σκνησ και

5. Σιγουρευτείτε τι η αιχµή είναι ασφαλισµένη

στη θέση τησ πρίν απ τη λειτουργία.

6. Υπ κανονικέσ συνθήκεσ, το µηχάνηµα είναι

σχεδιασµένο να παράγει ταλαντώσεισ. Οι βίδεσ

του µπορεί να χαλαρώσουν εύκολα, και να

προκαλέσουν ζηµιά ή ατύχηµα. Ελέγξτε το

σφίξιµο των βιδών πριν απ τη λειτουργία

7. Σε κρύο καιρ ή ταν το µηχάνηµα δεν έχει

χρησιµοποιηθεί για µακρ χρονικ διάστηµα,

αφήστε το µηχάνηµα να ζεσταθεί για αρκετά

λεπτά λειτουργώντασ το χωρίσ φορτίο. Αυτ θα

λεπτύνει το λιπαντικ. Χωρίσ κατάλληλη

προθέρµανση, η λειτουργία κρούσησ είναι

8. Πάντοτε να είστε σίγουροσ τι πατάτε σταθερά.

9. Σιγουρευτείτε τι δεν βρίσκεται κανείσ απ

κάτω ταν χρησιµοποπιείτε το µηχάνηµα σε

10. Κρατάτε το µηχάνηµα σταθερά και µε τα δύο

11. Μη φέρνετε τα χέρια σασ κοντά σε κινούµενα

12. Μην αφήνετε το µηχάνηµα να λειτουργεί.

Χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα µνο ταν το

13. Μη σηµαδεύετε κανένα κοντά σασ ταν το

µηχάνηµα λειτουργεί. Η αιχµή µπορεί να φύγει

και να τραυµατίσει κάποιον σοβαρά.

14. Μην αγγίζετε την αιχµή ή κοµµάτια κοντά στην

αιχµή αµέσωσ µετά τη λλειτουργία, ίσωσ είναι

πάρα πολύ ζεστά και µπορεί να κάψουν το

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ.

Τοποθέτηση ή αφαίρεση τησ κασέτασ µπαταρίασ

• Πάντοτε σβήνετε το µηχάνηµα πριν τοποθετήσετε

ή αφαιρέσετε την κασέτα µπαταρίας.

• Για να αποµακρύνετε την κασέτα µπαταρίας,

βγάλτε την απ το µηχάνηµα ενώ τραβάτε το

πλήκτρο στην κασέτα.

• Για να τοποθετείσετε την κασέτα µπαταρίας,

ευθυγραµµίστε την γλώσσα στην κασέτα

µπαταρίας µε την αυλακιά στην υποδοχή και

τοποθετείστε την. Πάντοτε να την βάζετε πλήρως

µέχρι να κλειδώσει, γεγονς που υποδηλώνεται µε

ένα χαρακτηριστικ ήχο. Εάν µπορείτε να δείτε το

κκκινο κοµµάτι στην επάνω πλευρά του

πλήκτρου, δεν έχει κλειδώσει ολοκληρωτικά.

Βάλτε την πλήρως έτσι ώστε να µην φαίνεται. Σε

αντίθετη περίπτωση, ίσως πέσει κατά λάθος απ

το µηχάνηµα, τραυµατίζοντας εσάς ή κάποιον

• Μη βάζετε δύναµη ταν τοποθετείτε την κασέτα

µπαταρίας. Εάν η κασέτα δεν εισέρχεται µε

ευκολία, δεν είναι τοποθετηµένη σωστά.63

1. Συνδέστε το φορτιστή της µπαταρίας στην παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος. ∆ύο φωτάκια φρτισης θα

ανάβουν σε χρώµα πράσινο επαναλαµβανµµενα.

2. Βάλτε την κασέτα µπαταρίας στο φορτιστή µέχρι να σταµατήσει ρυθµιζµενο απ τον οδηγ του

φορτιστή. Το κάλυµµα του τερµατικού του φορτιστή µπορεί να ανοιχθεί µε την εισαγωγή και να κλείσει

µε την αποµάκρυνση της κασέτας µπαταρίας.

3. Οταν η κασέτα µπαταρίας έχει µπεί µέσα, το χρώµα στο φωτάκι φρτισης θα αλλάξει απ πράσινο σε

κκκινο και η φρτιση θα αρχίσει. Το φωτάκι φρτισης θα παραµείνει αναµµένο σταθερά κατά τη

διάρκεια της φρτισης.

Ενα κκκινο φωτάκι φρτισης ενδεικνύει κατάσταση φρτισης 0 – 80%, ενώ δύο κκκινα φωτάκια

ενδεικνύουν φρτιση 80 – 100%.

4. Οταν τελειώσει η φρτιση, τα φωτάκια φρτισης θα αλλάξουν απ δύο κκκινα σε δύο πράσινα.

5. Εάν αφήσετε την κασέτα µπαταρίας στον φορτιστή αφού ο κύκλος φρτισης έχει συµπληρωθεί, ο

φορτιστής θα αλλάξει στη διαµρφωση “φρτιση σταγνας (φρτιση συντήρησης)” η οποία θα

διαρκέσει περίπου 24 ώρες.

6. Μετά τη φρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή απ την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος.

• Ο φορτιστής είναι εφοδιασµένος µε ανεµιστήρα ψύξης για θερµαινµενες µπαταρίες έτσι ώστε να

καταστεί δυνατή η καλύτερη δυνατή απδοσή της µπαταρίας. Ο ήχος του αέρα ψύξης ακούγεται κατά τη

διάρκεια της ψύξης, το οποίο σηµαίνει τι δεν υπάρχει πρβληµα στον φορτιστή.

• Ενα κίτρινο φωτάκι θα ανάψει στις ακλουθες περιπτώσεις

- Πρβληµα στον ανεµιστήρα ψύξης

- Ανεπαρκής ψύξη του ανεµιστήρα, πως για παράδειγµα λγω βουλώµατος απ σκνη.

Η µπαταρία µπορεί να φορτιστεί παρλο που υπάρχει το προειδοποιητικ σήµα απ το κίτρινο φωτάκι.

Απλώς η φρτιση θα διαρκέσει περισστερο απ το κανονικ σε αυτή την περίπτωση.

Ελέγξτε τον ήχο του ανεµιστήρα ψύξης, τα ανοίγµατα εξαερισµού στον φορτιστή και την µπαταρία, τα

οποία µπορεί να έχουν βουλώσει µε σκνη.

• Το σύστηµα ψύξης είναι εντάξει ακµη και εάν δεν ακούγεται ο ήχος του ανεµιστήρα εξαερισµού, εάν το

κίτρινο προειδοποιητικ φωτάκι δεν έχει ανάψει.

• Πάντοτε να κρατάτε καθαρά τα ανοίγµατα εξαερισµού στον φορτιστή και στην µπαταρία.

• Τα προϊντα θα πρέπει να στέλνονται για επισκευή ή συντήρηση, εάν το κίτρινο φωτάκι ανάβει συχνά.

Φ7ρτιση κατάστασης (

Η φρτιση κατάστασης µπορεί να επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας ψάχνοντας αυτµατα τη

βέλτιστη κατάσταση φρτισης για τις µπαταρίες σε κάθε περίπτωση.

Η µπαταρία που χρησιµοποιείται συχνά στις ακλουθες περιπτώσεις, θα φθαρεί σύντοµα, και το κίτρινο

προειδοποιητικ φωτάκι ίσως ανάψει.

1. Επαναφρτιση της µπαταρίας σε υψηλή θερµοκρασία

2. Επαναφρτιση της µπαταρίας σε χαµηλή θερµοκρασία

3. Επαναφρτιση πλήρως φορτισµένης µπαταρίας

4. Υπερφρτιση της µπαταρίας (συνέχιση της αποφρτισης της µπαταρίας και χι µείωση της παροχής

5. Φρτιση µε χαλασµένο το σύστηµα ψύξης

Ο χρνος φρτισης µιας τέτοιας µπαταρίας είναι µεγαλύτερος απ το κανονικ.

Στιγµιαία φ7ρτιση (Φ7ρτιση συντήρησης)

Εάν έχετε αφήσει την κασέτα µπαταρίας στον φορτιστή για να προλάβετε αυθρµητη αποφρτιση µετά απ

πλήρη φρτιση, ο φορτιστής θα αλλάξει στη διαµρφωση της “Συµβουλές φρτισης” (φρτιση συντήρησης)

και θα κρατήσει την κασέτα µπαταρίας φρέσκια και πλήρως φορτισµένη.

Τύπος µπαταρίας Χωρητικ7τητα Αριθµ7ς κυψελών

BH2420 (Ni-MH) 2.000 20 Περίπου 30 λ. Περίπου 55 λ.

BH2433 (Ni-MH) 3.300 20 Περίπου 60 λ. Περίπου 90 λ.64

Συµβουλές για την διατήρηση της µέγιστης ζωής της µπαταρίας

1. Αλλάξτε την κασέτα µπαταρίας πριν αποφορτιστεί τελείως.

Πάντα σταµατείστε την λειτουργία του µηχανήµατος και φορτίστε την κασέτα µπαταρίας ταν

παρατηρήσετε µειωµένη δύναµη του µηχανήµατος.

2. Ποτέ µην επαναφορτίζετε µια πλήρως φορτισµένη κασέτα µπαταρίας.

Η υπερφρτιση µικραίνει την ωφέλιµη ζωή της µπαταρίας.

3. Φορτίστε την κασέτα µπαταρίας σε θερµοκρασία δωµατίου στους 10°C – 40°C.

Αφήστε µια ζεστή κασέτα µπαταρίας να κρυώσει προτού την φορτίσετε.

4. Φορτίστε την κασέτα µπαταρίας Νικελίου Μεταλλικού Υδριδίου ταν δεν την έχετε χρησιµοποιήσει για

• Ο φορτιστής της µπαταρίας είναι για φρτιση κασετών µπαταρίας Μακίτα µνο. Ποτέ µην τον

χρησιµοποιείτε για άλλους σκοπούς ή για µπαταρίες άλλων κατασκευαστών.

• Οταν φορτίζετε µια καινούργια µπαταρία ή µια µπαταρία που δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µακρ χρονικ

διάστηµα, ίσως πλήρης φορτιση να µην είναι δυνατή. Αυτ είναι µια φυσιολογική κατάσταση και δεν

αποτελεί δυσλειτουργία. Μπορείτε να επαναφορτίσετε την κασέτα µπαταρίας πλήρως αφού την

αποφορτίσετε και την φορτίσετε δυο τρεις φορές.

• Εάν φορτίσετε µια κασέτα µπαταρίας απ ένα µλις χρησιµοποιηµένο εργαλείο ή µια κασέτα µπαταρίας

που έχει αφεθεί σε µια τοποθεσία εκτεθειµένη απευθείας στο ηλιακ φως για µακρ χρονικ διάστηµα, το

λαµπάκι φρτισης ίσως ανάψει σε χρώµα κκκινο. Εάν συµβεί αυτ, περιµένετε για λίγο. Η φρτιση θα

ξεκινήσει αφού η κασέτα µπαταρίας κρυώσει απ τον ανεµιστήρα ψύξης που είναι εγκατεστηµένος στον

(Μνο για DC24SA). Οταν η θερµοκρασία της µπαταρίας είναι περισστερο απ περίπου 70°C,

δύο φωτάκια φρισης ίσως ανάψουν σε χρώµα κκκινο, και ταν είναι περίπου 50°C – 70°C ένα φωτάκι

φρτισης σε χρώµα κκκινο.

• Εάν το φωτάκι φρτισης ανάβει εναλλασµµενα σε χρώµα πράσινο και κκκινο, η φρτιση δεν είναι

δυνατή. Τα τερµατικά στον φορτιστή ή στην κασέτα µπαταρίας είναι βουλωµένα µε σκνη ή η κασέτα

µπαταρίας είναι έχει φθαρεί ή καταστραφεί.

• Καθεµία απ τις παρακάτω καταστάσεις ενδεικνύει ζηµιά στον στον φορτιστή ή/και στην κασέτα

µπαταρίας. Ζητείστε απ τον Εξουσιοδοτηµένο Αντιπρσωπο ή το Κέντρο Εργοστασιακών Υπηρεσιών να

1) Το φωτάκι φρτισης δεν αναβοσβήνει (πράσινο) ταν ο φορτιστής της µπαταρίας συνδέεται στην

παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος.

2) Το φωτάκι φρτισης δεν ανάβει ή δεν αναβοβήνει (κκκινο) ταν η µπαταρία µπαίνει στην υποδοχή του

3) Η φορτιση δεν ολοκληρώνεται ακµη και µετά απ δύο ώρες αφού το κκκινο φωτάκι έχει ΑΝΑΨΕΙ στην

Λειτουργία διακ7πτη (Εικ. 3)

Πριν βάλετε τη κασέτα µπαταρίας µέσα στο

µηχάνηµα, πάντοτε ελέγχετε να δείτε τι η

σκανδάλη διακπτης ενεργοποιείται κανονικά και

επιστρέφει στη θέση “OFF” ταν ελευθερώνεται.

Για να ξεκινήσει το µηχάνηµα, απλώς τραβήχτε τη

σκανδάλη. Η ταχύτητα του µηχανήµατος αυξάνεται

αυξάνοντας τη πίεση στη σκανδάλη. Αφήστε τη

σκανδάλη για να σταµατήσει.

Αντιστροφή λειτουργίας διακ7πτη (Εικ.4)

• Πάντοτε ελέγχετε τη διεύθυνση περιστροφής πριν

• Χρησιµοποιείτε το διακπτη αντιστροφής µνο

αφού το µηχάνηµα έχει σταµατήσει εντελώς.

Αλλαγή της διεύθυνσης περιστροφής πριν το

µηχάνηµα σταµατήσει µπορεί να προκαλέσει ζηµιά

• Οταν δεν χρησιµοποιείται την µηχάνηµα, πάντα

πρέπει να θέτετε το µοχλ διακπτη αντιστροφής

Αυτ το µηχάνηµα έχει ένα διακπτη αντιστροφής

για να αλλάζει τη διεύθυνση περιστροφής. Πατήστε

το µοχλ διακπτη αντιστροφής απ τη πλευρά Α

για δεξιστροφη περιστροφή ή απ την πλευρά Β

για αριστερστροφη. Οταν ο µοχλς διακπτη είναι

στην ουδέτερη θέση, η σκανδάλη διακπτης δεν

µπορεί να τραβηχθεί.

Επιλογή διαµ7ρφωσης δράσης

Περιστροφή µε κρούση (Εικ. 5)

Για τρύπηση σε τσιµέντο, τοίχους, κ.τ.λ.

αποσυµπιέστε το πλήκτρο κλειδώµατος και

περιστρέψτε το µοχλ αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης

να δείχνει το σύµβολο

. Χρησιµοποιήστε µια

επικαρβιδιωµµένη αιχµή βολφραµίου.

Περιστροφή µ7νο (Εικ. 6)

Για τρύπηση σε ξύλο, µέταλλα ή πλαστικά υλικά,

αποσυµπιέστε το πλήκτρο κλειδώµατος και

περιστρέψτε το µοχλ αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης

να δείχνει το σύµβολο

. Χρησιµοποιήστε µια αιχµή

συστροφής ή µια ξύλινη αιχµή.65

Κρούση µνο (Εικ. 7)

Για πελέκισµα, αποφλοίωση ή γκρέµισµα,

αποσυµπιέστε το πλήκτρο κλειδώµατος και

περιστρέψτε το µοχλ αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης

να δείχνει το σύµβολο

. Χρησιµοποιήστε µια

αιχµή κρούσης, ψυχρή σµίλη ή σµίλη αποφλοίωσης,

•Μην περιστρέφετε το µοχλ αλλαγής ταν το

µηχάνηµα λειτουργεί. Το µηχάνηµα θα

• Για να αποφύγετε γρήγορη φθορά στον µηχανισµ

αλλαγής διαµρφωσης, να είστε πάντα σίγουρος

τι ο µοχλς αλλαγής είναι πάντοτε

τοποθετηµένος σε µία απ τις τρεις θέσεις

Τοποθέτηση ή αφαίρεση τησ αιχµήσ τρυπανιού

Πάντα βεβαιώνεστε τι το µηχάνηµα είναι σβηστ

και η κασέτα µπαταρίας βγαλµένη πριν

τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την αιχµή.

Καθαρίστε το στέλεχος της αιχµής και βάλτε το

γράσσο αιχµής που παρέχεται γιαυτ πριν

τοποθετήσετε την αιχµή. (Εικ. 8)

Βάλτε την αιχµή στο µηχάνηµα. Στρίψτε την αιχµή

και σπρώχτε τη µέχρι να εµπλακεί. (Εικ. 9)

Εάν η αιχµή δεν µπορεί να σπρωχθεί µέσα

αφαιρέστε τη. Τραβήχτε το κάλυµµα του σφιγκτήρα

κάτω δύο φορές. Μετά βάλτε την αιχµή πάλι.

Στρίψτε την αιχµή και σπρώχτε τη µέχρι να

Μετά την τοποθέτηση, πάντοτε βεβαιώνεστε τι η

αιχµή είναι καλά στερεωµένη προσπαθώντας να την

Για να αφαιρέσετε την αιχµή, τραβήχτε το κάλυµµα

του σφιγκτήρα κάτω σο µπορεί να πάει και

τραβήχτε έξω την αιχµή. (Εικ. 11)

Μετρητήσ βάθουσ (Εικ. 12)

Ο µετρητής βάθους είναι βολικς για άνοιγµα

τρυπών ενιαίου βάθους. Χαλαρώστε τη βίδα

σφιξίµατος και ρυθµίστε το µετρητή βάθους στο

επιθυµητ βάθος. Μετά τη ρύθµιση, σφίχτε τη βίδα

Ο µετρητής βάθους δε µπορεί να χρησιµοποιηθεί

στη θέση που ο µετρητής βάθους χτυπάει στο

κιβώτιο ταχυτήτων/περίβληµα µοτέρ.

Πλάγια λαβή (Εικ. 13)

Χρησιµοποιείτε πάντοτε τη πλάγια λαβή για

ασφάλεια λειτουργίας ταν τρυπανίζετε σε

τσιµέντο, τοίχους, κλπ.

Η πλάγια λαβή στρέφεται σε εκάτερη πλευρά,

επιτρέποντας εύκολη χρήση του µηχανήµατος σε

κάθε θέση. Χαλαρώστε τη πλάγια λαβή στρίβοντας

την αριστερστροφα, γυρίστε τη στην επιθυµητή

θέση και µετά σφίχτε τη στρίβοντας την

(σε πελέκισµα, απξυση, κατεδάφιση)

Πάντα βεβαιώνεστε τι το µηχάνηµα είναι σβηστ

και η κασέτα µπαταρίας βγαλµένη πριν

τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την αιχµή.

Για να αλλάξετε τη γωνία αιχµής πατήστε το κουµπί

ασφάλισης και περιστρέψτε το µοχλ αλλαγής έτσι

ώστε ο δείκτης δείχνει στο σύµβολο

αιχµή στην επιθυµητή γωνία. (Εικ. 14)

Πατήστε το κουµπί ασφάλισης και περιστρέψτε το

µοχλ αλλαγής έτσι ώστε ο δείκτης δείχνει στο

Μετά βεβαιωθείτε τι η αιχµή είναι καλά

στερεωµένη στρίβοντας την ελαφρά.

• Πάντοτε να βάζετε τη µπαταρία πλήρως µέχρι να

κλειδώσει καλά. Εάν µπορείτε να δείτε το κκκινο

τµήµα στο επάνω µέρος του πλήκτρου, σηµαίνει

τι δεν έχει κλειδώσει καλά. Βάλτε την καλά µέχρι

το κκκινο τµήµα να µην φαίνεται. Σε αντίθετη

περίπτωση, ίσως κατά λάθος πέσει έξω απ το

µηχάνηµα και µπορεί να προκαλέσει τραυµατιµ

σε εσάς ή σε κάποιον τριγύρω σας.

• Xταν λειτουργείτε έχοντας το µηχάνηµα πάνω

απ το κεφάλι, πάντοτε να είστε σίγουροι τι η

κασέτα µπαταρίας είναι ασφαλισµένη καλά ώστε

να µην πέσει έξω απ το µηχάνηµα. Σε αντίθετη

περίπτωση, ίσως κατά λάθος πέσει έξω απ το

µηχάνηµα και µπορεί να προκαλέσει τραυµατιµ

σε εσάς ή σε κάποιον τριγύρω σας.

Λειτουργία τρυπανίσµατοσ µε σφυροκπηµα

Ρυθµίστε το µοχλ αλλαγής στο σύµβολο

την αιχµή στη θέση για την τρύπα και τραβήχτε τη

σκανδάλη. Μη ζορίσετε το µηχάνηµα. Η ελαφρά

πίεση δίνει τα καλύτερα αποτελέσµατα. ∆ιατηρείστε

το µηχάνηµα στη θέση του και µη το αφήσετε να

γλιστρήσει έξω απ την τρύπα.

Μην εφαρµσετε µεγαλύτερη πίεση ταν η τρύπα

βουλώσει µε αποξύσµατα ή τεµαχίδια. Αντίθετα,

λειτουργήστε το µηχάνηµα στο ραλαντί, και βγάλτε

το απ τη τρύπα. Επαναλαµβάνοντας αυτ αρκετές

φορές, η τρύπα θα καθαριστεί.

Οταν το µηχάνηµα αρχίζει να διαπερνά το τσιµέντο

ή ταν η αιχµή χτυπήσει τις ράβδους ενίσχυσης του

τσιµέντου, η αντίδραση του µηχανήµατος µπορεί να

είναι επικίνδυνη. ∆ιατηρείτε καλή ισορροπία και

ασφαλή θέση ποδιών ενώ κρατάτε το µηχάνηµα

σταθερά µε τα δύο χέρια σας για να εµποδίσετε

επικίνδυνη αντίδραση.

Ο περιοριστής ροπής θα ενεργοποιηθεί ταν µια

ορισµένη στάθµη ροπής πλησιαστεί. Το µοτέρ θα

αποσυνδεθεί απ τον κινητήριο άξονα. Οταν αυτ

συµβεί, η αιχµή θα σταµατήσει να γυρίζει.

Μλις ο περιοριστής ροπής ενεργοποιηθεί, σβήστε

το µηχάνηµα αµέσως. Αυτ θα βοηθήσει να

εµποδιστεί η πρώιµη φθορά του µηχανήµατος.66

Πελέκισµα/Απξυση/Κατεδάφιση (Εικ. 17)

Βάλτε το µοχλ αλλαγής στο σύµβολο

το µηχάνηµα σταθερά και µε τα δύο χέρια. Ανάψτε

το µηχάνηµα και εφαρµστε ελαφρά πίεση στο

µηχάνηµα ώστα να µην αναπηδήσει ανεξέλεγκτα.

Πιέζοντας πολύ σκληρά στο µηχάνηµα δεν θα

αυξήσει την απδοση.

Λειτουργία τρύπησησ (Εικ. 18)

Χρησιµοποιείστε τον προαιρετικ σύνδεσµο του

σφιχτήρα τρύπησης. Xταν τον τοποθετείτε,

αναφερθείτε στο τµήµα “Τοποθέτηση ή

αποµάκρυνση της αιχµής τρύπησης” που

περιγράφεται στην προηγούµενη σελίδα. Μπορείτε

να τρυπήσετε µέχρι 13 χιλ. σε διάµετρο σε µέταλλο

και µέχρι 27 χιλ. σε διάµετρο σε ξύλο.

Τοποθετείστε τον µοχλ αλλαγής έτσι ώστε ο

δείκτης να δείχνει το σύµβολο

Χρησιµοποιείστε ένα υγρ κοπής ταν τρυπάτε

µέταλλα. Η εξαίρεση είναι ο ορείχαλκος που θα

πρέπει να τρυπάται ξερς.

• Πιέζοντας υπερβολικά στο µηχάνηµα δεν θα

επιταχύνει το τρυπάνισµα. Στη πραγµατικτητα,

αυτή η υπερβολική πίεση θα προκαλέσει µνο

ζηµιά στο άκρο της αιχµής, θα µειώσει την

απδοση του µηχανήµατος και θα βραχύνει τον

ωφέλιµο χρνο χρήσης του µηχανήµατος.

• Ποτέ µη χρησιµοποιείτε “περιστροφή µε

σφυροκπηµα” ταν το σύνολο σφιγκτήρα

τρυπανιού είναι τοποθετηµένο στο εργαλείο. Το

σύνολο σφιγκτήρα τρυπανιού µπορεί να πάθει

Φούσκα φυσητήρασ (Εικ. 19)

Χρησιµοποιείστε τη φούσκα φυσητήρα για να

καθαρίσετε την τρύπα.

∆οχείο σκνησ (Εικ. 20)

Χρησιµοποιείστε το δοχειο σκνης για να

εµποδίσετε τη σκνη να πέσει επάνω σε σας και στο

εργαλείο σας ταν εκτελείτε τρυπανιστικές

εργασίες πάνω απ το ύψος του κεφαλιού σας.

Προσαρµστε το δοχείο σκνης στην αιχµή. Η

επιτρεπµενη διάµετρος αιχµής για κάθε δοχειο

σκνης είναι ως ακολούθως:

Αποµακρύνετε το πδι ταν χρησιµοποιείτε την

κασέτα µπαταρίας Β2417.

Αυτ θα σας βοηθήσει να τοποθετήσετε το

µηχάνηµα σταθερά. (Εικ. 21)

Τοποθετήστε το πδι ταν χρησιµοποιείτε την

κασέτα µπαταρίας Β2430.

Αυτ θα σας βοηθήσει να τοποθετήσετε το

µηχάνηµα σταθερά. (Εικ. 22)

Πριν την εκτέλεση εργασιών µε τη συσκευή

διαβεβαιώνεστε πάντοτε, για το τι η συσκευή

σβήστηκε µε αποµακρυσµένο το συσσωρευτή.

Αντικατάσταση καρβουνάκια (Εικ. 23 και 24)

Αποµακρύνετε και ελέγξτε τα καρβουνάκια τακτικά.

Αντικαταστείτε τα ταν έχουν φθαρεί µέχρι το

σηµείο µαρκαρίσµατος. ∆ιατηρείστε τα καρβουνάκια

καθαρά και αφήστε τα να γλυστρίσουν στους

συγκρατητές . Τα καρβουνάκια θα πρέπει να

αντικαθίστανται ταυτγχρονα. Χρησιµοποιείστε

µνο ταυτσηµα καρβουνάκια.

Χρησιµοποιείστε ένα κατσαβίδι για να

αποµακρύνετε τα καλύµµατα των συγκρατητών των

καρβουνακίων. Βγάλτε τα φθαρµένα καρβουνάκια,

τοποθετήστε τα καινούρια και ασφαλίστε τα

καλύµµατα των συγκρατητών των καρβουνακίων.

Για τη διασφάλιση της σιγουριάς και αξιοπιστίας των

προϊντων µας πρέπει οι επισκευές, εργασίες

συντήρησης ή ρυθµίσεις να εκτελούνται απ

εξουσιοδοτηµένα εργαστήρια σέρβις πελατών

∆ιάµετρος αιχµής (χιλ.)

∆οχείο σκνης 5 6 – 14,5

∆οχείο σκνης 9 12 – 1667

GB ACCESSORIES CAUTION:

Αυτά τα εξαρτήµατα ή προσαρτήµατα συνιστώνται

για χρήση µε το µηχάνηµα της Μάκιτα που

περιγράφεται στο εγχειρίδιο αυτο. Η χρήση άλλων

εξαρτηµάτων ή προσαρτηµάτων µπορεί να είναι

επικίνδυνη για τραυµατισµ ατµων. Τα εξαρτήµατα

ή προσαρτήµατα πρέπει να χρησιµοποιούνται µνο

µε το σωστ και προτιθέµενο τρπο.68

• SDS Plus Tungsten-carbide tipped bit

• Αιχµή SDS πρσθετα επιβολφραµιωµένη -

• Πλαστική θήκη µεταφοράς

• Γράσσος αιχµής (100 γρ.)

• Προσάρτηµα εξολκέα σκνης

• Κλειδί σφιξίµατος S13

• Φούσκα ξεφυσίµατος71

• Γυαλιά ασφαλείας72

Θ7ρυβος και κραδασµ7ς

Οι τυπικές A-µετρούµενες εντάσεις ήχου είναι

πίεση ήχου: 89 dB (A)

δύναµη του ήχου: 102 dB (A)

– Φοράτε ωτοασπίδες. –

Η τυπική αξία της µετρούµενης ρίζας του µέσου

τετραγώνου της επιτάχυνσης είναι 9 m/s