MT923 - τριβείο Maktec - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τροχιακός τριβέας
Μάρκα	Maktec
Μοντέλο	MT923
Μέγεθος πλάκας	92 mm x 185 mm
Μέγεθος λειαντικού χαρτιού	93 mm x 228 mm
Καθαρό βάρος	1,4 kg
Κλάση ασφαλείας	Διπλή μόνωση (Κλάση II)
Τροφοδοσία	Μονοφασικό, τάση δικτύου που αντιστοιχεί στην πινακίδα
Κύριες χρήσεις	Λείανση μεγάλων επιφανειών ξύλου, πλαστικού, μετάλλου και βαμμένων επιφανειών
Επίπεδο ηχητικής πίεσης (LpA)	75 dB(A) με αβεβαιότητα K=3 dB(A)
Δονήσεις (ah)	5,0 m/s² με αβεβαιότητα K=1,5 m/s²
Σύστημα συλλογής σκόνης	Σακούλα σκόνης (προαιρετικό αξεσουάρ) και κουτί σκόνης με φίλτρο
Τύπος στερέωσης λειαντικού χαρτιού	Μηχανική σύσφιγξη (μοχλός) ή αυτοκόλλητο (προαιρετική πλάκα)
Διακόπτης	Λειτουργία/Διακοπή (ON/OFF) με διακόπτη κλίσης
Συνολικό μήκος	252 mm
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί, μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά. Αναθέστε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικά διαθέσιμα από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Makita
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εγχειρίδιο χρήσης, τυπική πλάκα, κλειδί σύσφιγξης (κατσαβίδι)

Συχνές ερωτήσεις - MT923 Maktec

Πώς αλλάζω το λειαντικό χαρτί στο Maktec MT923;

Για να αλλάξετε το λειαντικό χαρτί, ανοίξτε τους μοχλούς σύσφιγξης σε κάθε άκρη της πλάκας, τοποθετήστε την άκρη του χαρτιού ευθυγραμμίζοντας τις άκρες με τη βάση και στη συνέχεια κλείστε τους μοχλούς. Για αυτοκόλλητο χαρτί, αφαιρέστε την τυπική πλάκα και τοποθετήστε την αυτοκόλλητη πλάκα (πωλείται ξεχωριστά) και στη συνέχεια εφαρμόστε το χαρτί απευθείας.

Πώς εγκαθιστώ τη σακούλα σκόνης;

Στερεώστε τη σακούλα σκόνης στο κωνικό ακροφύσιο εξαγωγής πιέζοντας σταθερά για να μην αποσπαστεί. Για καλύτερα αποτελέσματα, αδειάστε τη σακούλα όταν είναι μισογεμάτη.

Ποια υλικά μπορώ να λειάνω με αυτόν τον τριβέα;

Ο τριβέας Maktec MT923 έχει σχεδιαστεί για λείανση ξύλου, πλαστικού, μετάλλου και βαμμένων επιφανειών.

Ποια είναι η ισχύς ή η ταχύτητα περιστροφής;

Το εγχειρίδιο δεν αναφέρει την ακριβή ισχύ ή ταχύτητα. Το μοντέλο MT923 είναι τροχιακός τριβέας με ταχύτητα περιστροφής που δεν προσδιορίζεται στο εγχειρίδιο. Για λεπτομερείς πληροφορίες, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Maktec.

Πώς συντηρώ τον τριβέα;

Πριν από οποιαδήποτε συντήρηση, αποσυνδέστε το εργαλείο. Καθαρίστε το με ένα υγρό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Makita.

Ο τριβέας είναι εξοπλισμένος με διπλή μόνωση;

Ναι, το Maktec MT923 διαθέτει διπλή μόνωση (Κλάση II), που επιτρέπει τη χρήση χωρίς γείωση.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου αυτού του τριβέα;

Το επίπεδο ηχητικής πίεσης είναι 75 dB(A) με αβεβαιότητα 3 dB(A). Το επίπεδο θορύβου μπορεί να υπερβεί τα 80 dB(A) κατά τη χρήση, συνιστάται η χρήση ωτοασπίδων.

Πώς μειώνονται οι δονήσεις κατά τη λείανση;

Κρατάτε σταθερά το εργαλείο, μην ασκείτε υπερβολική πίεση και αφήστε το εργαλείο να λειτουργεί με τη δική του ταχύτητα. Βεβαιωθείτε ότι το λειαντικό χαρτί είναι καλά στερεωμένο και ότι η πλάκα δεν είναι κατεστραμμένη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τυπικό λειαντικό χαρτί χωρίς τρύπες;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τυπικό λειαντικό χαρτί χωρίς προδιάτρητες τρύπες. Στη συνέχεια θα πρέπει να ανοίξετε τις τρύπες με τη βοήθεια της διάτρητης πλάκας (προαιρετικό αξεσουάρ) που παρέχεται ή πωλείται ξεχωριστά.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω τον τριβέα μου;

Τα ανταλλακτικά και οι επισκευές είναι διαθέσιμα από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Makita. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Makita για να βρείτε το πλησιέστερο κέντρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MT923 Maktec

GR TpIβεio φινιρίσματος

O8nyiecs xpnoons

MT923

011316

1 0113172 011318

3 0113204 011322

5 0113236 011358

7 011324 8 009094

9 009095 10 009092

11009093 12 011319

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

Fevikn Tepiypao

1. Diakokotns

2. KaTaαβiδi

3. Šákoş Šćovns

4. Eşaptnμa ouykpatnong

5. Biodes

6. Γλωτιδα στήριξης

7. Λειαντίκοχαρτί

8. Πελμα

9. Kouti kovns

10. MoXIoS ooiyKtnpa

11. Aktuio x a O

12. AkpoΦuσio Μκόνης

13. Iλακa διανοιξης oτιών

14. Στόμιο σκόνης

15. Mavδaλo

ПОДIАРАФЕΣ

Movélo MT923
Méyéθoç βáoç 92 mm x 185 mm
Méyéθoç λειavíkóú xáρtióú	93 mm x 228 mm
Στροφές avá λεπtió (min-1) 12.000
Oλíkó μñkoç 252 mm
Kaθapó βápoc	1,4 kg
Táξη ασφáλεiac	回/II

Aoyw Tou ouvexoevou TPOypaumatoC Tou eapapocoue yia epeuva kai avantugn, ta texvika xapaktnpiotik aTO TAPov EvTuTo UTOKEiVTa OE aaayn Xwpic TPOeiDOnToin.
Ta texvika xaapaktnpiotika evexetai va diapepouv avaloya me tn xwpa.
Bapoc oumuwva u Tn diakia EPTA 01/2003

Npooipizóμevn xpiσn

ENE052-1

To epyaieio npoopicieta iia th aeiaov n eyaawv ETIpaveiwv suiivw, PAAOTIKW KAI pTAAIKW UAIKW KAeOc kai baumevw v TIPaveiwv.

HAeKtpiKn TApoxn

ENF002-1

To epyaaleio npetie va ouvdeetai mvo o nekptikn Tapoxn tnc iiaac taonc me autnv Tou avaypapetai otny TivakiO ovopaoTIKWv tiwv kai mtopei va aeitoupynei movo evaalaaofo evovopaoiko pEuMa. Ta epyaia auta diaetouv dinnn movwn nou oupopwvetai e ta eupwntaika npotuatakauveTTWCtopouv va ouvdehouv mepiicx wpiic yeiowon.

Evikéç PpOeIbOToiNoεic Aσφαλεiαç Tou HλεKtpiKou Epyaλεiou GEA010-1

IPOEIAOIOIHs H AiaBaoTe oAeTt TPOeIoToiOnoeiC aopaaieiac kai oAeTt c odnyies.Av dev akolouoThe OEc TIC PPOeIoToiOnoei KAI Tc odnyies, utapxEi kivduoc nAektpoiAnxiac, TUPkayiacn/ kai Obaapou Tpaumatou.

Φuλαξτε ολες TIG προειδοποιησεις και TIG οθηγίες για μελλοντική αναφορά.

ПОЕДОПОIHSEIА ΣФАLEIASTPIBEIOY GEB021-4

1. Na xpnoiopoioieiTavtoe yuaia aospaaleiacn npoataeutikapaiuv.Ta ouvniopeva yuaia n ta yuaia nloiu DEN aTTOELouv yuaia oopaaleic.

2. Na Kpatate To epyaeeio Otaepa.

3. Mny aqnvTe to epyaieio oE aeitoupyia.To epyaieio TpeTl va Bpioketai oE aeitoupyia mvo otav TO Kpatate.

4. To εργαλείο αὐτό δεν εἰναι αἰδιβροχο, γι' autο μη χρησιμοτοίειν ερό στήν εἰπιφάνεια tou τεραχίου εργασίας.
5. Na aepiEeTo xwpo epyoiae Tnapkwootav EKTEAEITE epyoiec aeivong.
6. MepiKa UAIKA TEPIEXOUV XNMIKc OOUIEc TIOU MTOpEi VA Eivai Tokec. Na TPOoExETe WOTe VA aTTOpeuyETe TIV EIOTVON TNS OKOVNC KAI TNV ETaipn ME TO depua.AkOIAouTe TA dEDoEv aOgpaaleiau IAKOU TPOAPExovTAlTO TPOunTheur.
7. H xpion tou epyaieiou autou yia n aeivon opioevwv pioovtwv, a wv kai v mTopei va EKtheta to xipotn oE Okovn Tpu Tepiexe ETKIKIVUVEOUIEC.Nx pnoipoioite KATALAN na AVATVEUOTIK TPOOtaia.
8. Pniv aTn Tn Xpno, va 8eBaiWveote oTt dev uTApxouv pwyues n otaoiura oTo nEma. OI pwyues n ta otaoiura mtopevi npokaleouv ooapo TPOOWTIKo TpaUaTIOu.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIH:

MHN EITIpeVETe OTN BOIAKOTnTa n OTNV EGOKEIWOn
OaC ME TO TPOIOv (Tou aTOKTHNKe aTTO
ETAVEIAHmUeVn XpON) VA AVTKATAOTnOEi TNY
auoTnp TPOoAwn OTOUC KAVOc AosAeiaC Tou
EV loyw TPOIOvTOc. H ANOAEMENH XPHEH n n
TnpOn Tov KAVOVW AosAeiaC TPO BIATUTWVOVTAI
OTo TAPov EYxepio OOnyiw V TPOPe i Va TPOKAeoe
OoBapOp TpaumatIO.

Δραση διακόπτη (Eik. 1)

IPOSOXH:

• Piv va ouvóéσeTe to εpyαεio, λέγχεTe πáντa va δεite av to εpyαεio εíva σβηστó.

Tia va ekivnOeTe Tn AEitoupyia Tou epyaeiou, TiEOTe Tnv TIIeupa "ON (I)" Tou dIakOttn. Ia va dIakOyEte Tn AEitoupyia Tou epyaEIou, TiEOTe TNV TIIeupa "OFF (O)" Tou dIakOttn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

IPOSOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe otTo epyaaleio evai aBnTo kai atoouvdepevo aTo to nAekptko peuMa Tpiv EKTEAEOTOniaonTOTEepyaoia o auto.

ToTtoEtno n aopaieoan aeavTKou XaPTIOU

Tia ouvnTo tuto aeiavtikou xapriou e Tpo- avoiyevesTpuntc (baioikoc Egonlioos): (Eik.2)

AvuwoTo moxYoia va aTodoeutei ato Tn Upa KaeiDomegaatoc Kai va avoieIO ouyKpatntnpac xapTiou. KatOTIV EIAAYETO akpo Tou xaptiou OTO ecaptnma ouyKpatnOc, EUUvpuMioVcTIG akpcTou xaptiou ooiopopa KAI TAPALNAAe TIC TLEupeC TNC BaoNc. (Av LuyioTe To xapti aTO PPiv, n tottoetnEivai TIO eukoan).MOIs TO xapti Eiva otN theon Tou, ETIOPTpeTe To oxAo stnv apxikn thon tou.

Etnavaaβe Tny iia diakocia kai o aallo akpo Tnc
baons, diatnpwtao to owtot TeVTwma xaptiou.

Apou toToeTeoTe To xapti, Bepaiwtheta otTo EApntma ouyKpatnonc To kpataei e aopalaia. diaopetiká, to xapti th eivai xaapopo kai th yIoTpaei, e aTOTeLaoua Tny avoopoOpO np Aietoupyia Eaavoc.

Tia va aqaipaeTe to xapti, eauthetawote ToV ouyKpatntnpo otnc avapepnke Tapaattaw.

Tia Tov ouvntu Tn o Aevkou xapoi Xwipc Tpo-avoivmevesTpuntc (diOeioo otnv ayopa): (Eik.3)

AvuwoTo moxYoia va aTodoeutei ato Tn Upa
kEioomegaoc kai va avoiei o oukypatntnpac xaptiou.
Katoiv Eiaayete To akpo Tou xaptiou OTO eaptnma
ouykpatnons, eUthuypamuiOvtaTic akpec Tou xaptiou
ooiopopa KAI TAPALANLAe TIC TLEupeC TNS BaoNc. (Av LuyioTe To xapi Atto TPiv, n TOTIOETnON eivai TIO
eukoan). MoIc To xapi Teivai OTn Theon Tou, ETIOPTpeTe To
moxIo aTnv apxikn Theon Tou.

EtnavaaβeTe Tny iDia biakoaia kai oAallo akpo TnC BaoN, diatnpwtaT to oWto TeVTwma xapriou.

Apoou toTOnoetnoTe To xapTi, BepaiwOte oTI to EApTnma ouykpatnong To kpata e aopaaia. dIaopotika, To xapti 0eivai xaapopo kai 0a yioptp,a e anotelEoMa Tnv avoioiopopn aeitoupya aeiaovanc.

TOno 8 Tnnaaia diavoiis onuW (Tpoapetiko aeeouap) naw an to xapti etoi wote o odnyoc tns

Tlakac diavoicn oiov va unv npoeexei atio tic duo Tlueupcns taon. tnt ouveia triote tv naka biavoicn otw via va kaveTE Tt pUTTE cTO xapti. Ia va apaipoeet to xapti, eaeuepwote tov ouyKpatntnpa otWc avapepnke Tnapatavw.

Iαλειαντίοκχαρτίαutokολληntou tuttouμεπρο- avoiμένες Πριπες (προαρετιός εξοπλισός):

NPOESOXH:

• Navtoe xpoaiotoiite Aiaavtka xapi autokoanou toun. Mny xpoaiotoiite Aiaavtko xapti tou eivai euaio nto otnv tiocn. (Eik. 4)

ApaipoeTo TnAua yia To ouvnTn TuTo Aiavtikou Xaptiou aTo Epyaieio eEv aKatoaibi. TOnToeTnote OTo Epyaeio To nAua To Aiavtiko xapti autokoAanTou tuTou (TpoaipeTikoc EotlAiouc). ZpIETc Tic BiEcs ia va aOaaiote To TnAua. (Eik. 5)

Apaipoe oAn Tn Bpwia n Tnv Eevn uAn aTIO TO TEa.
PooKaanote To xapti OTO TEa, EuOuypaumicovtac Tc
Tpuec Tou xapiou e autnc Tou TEaatoC.(Eik.6)

NPOESOXH:

Kata nV apaipoeon Tou TELApatoc, O daKTUIO xnmuato C O mtoe i yei Ew aTTO epyaleio. Otav oupei auto, Etavaapeptov daKTUIO O aTnv apxikn Tou 0ean kai otn ouvexia toTOnTeTnote to TEla.

Σακος σκόνης (προαίρετικός εξοπλισμός) (Eik. 7)

PpOaPTnoteTov aKo KOVnc Tavw OTo OTOpio Kovnc. To OTOpio Kovnc eivai KwVko.OTAV PpOpaTate Tov aKaO KoVns, WOnote Tov kAla MeoA OTo OTOpio Kovnc EwoTepua yia va unv atrokoAaNthei kat aTn Aetoupyia. Ia BExiota aTtoTeLeaMata, adeoTe to aKoVnc otav YepieTIpeTIou MEXPI Tn Meo, XUTWVTac Tov EAappia yia va apaipoeTe ooo To duvato TEPIOOTepn OKoVn.

ToTOnToTou IaIpou (TPOaIeTIKoS o i ) EIK.8

Φροντιοε ωοτε τα λογότυTTA οΤΟ xελίος του xαρτονίου και στο κουτι της ακόνης να βρίσκονται στην ἀδία πλεύρά, στη συνέχεια τοῦθεποτε το φιλτρο εφαρμόζονται το xελίος του xαρτονίου μέσα στην auλακωήσι της καθε γλωτίδας στήριξης. (Eik. 9)

Φροντίσε ωότε τα λογότιλ στο τχείλος του καρτόνιού και στο ακροφύσιο πής ακόνης ενβρίακονται στην ἀδία πλεύρα, στη ουνέχεια τοῦθεπότετο το ακροφύσιο τής ακόνης πάνω στο κουτί πής ακόνης. Αραίρεοῦ του koutiό μής ακόνης και του φίλτρου. (Eik. 10)

ApaipoeTo akpoopuio TnC oKovnc TIEcovtac ta duo a t (Eik. 11)

Apaipoe TpwaT o piAtpo NIEcovtac to xeiLoTou Xaptoviou otnv nIeupa Tou loyotutou, kai otn ouvexia TpaBnEte to xeiLoC Tou xaptoviou npoc ta katw yia va to ByaLete MEtakivwVtac to Ew atno tn YawTTida otnpiGns TOU KOUTIO TnC OKovnC.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia Aeiavonc (Eik. 12)

IPOSOXH:

Mn 0ETE TOTe TO EpyaAio OE AIEIOUPyia XwpiTO AIAvTko xapti. MTopei va TTpokaAeOeTe Ooapn Znmu a OTn BaoN.
Mn cipieTe TOTe To epyaIio. H UTEpBoAikn TIEoan mTOpei va peiwOeTI Nv aTIOBOTIKOTnTa TNS aeavOnc, va kataoTpeyei TO aeavtiko XapTi n/Kai va peiwOeTI n diapkeia ZWC Tou epyaIeiou.

Na Kpatate To epyaleio oTaepa. EvpyoToinote To epyaleio kai TepiEvete Ewocotou aTOKnoei Tnv TAnpna TaxuTata Tou. Katotiv, TOnOeTnote aTaaTo epyaleio otv Etipaveia Tou Tejaxiou Epyaoiac. Eva TaAmuKo TpiEio xpanoiTOIEiTay Vevika yia Tnv apaipoeon mvo iaag MIKPc TIOOTAC uAIkou KaOe FopAp. Eooov n TIOITATA TNS EtipaveiaC Eiva TTIO anmavtikn ATO TIV TIOOTTA Tou uAIkou Tou a apaipEei, mny Egaokeite duvaun OTO epyaleio. Na Kpatate Tavta Tn BaoN eUuypaumieyn Me TO TEJAXIO epyaosiac.

SYNTHPHSE

PIPOZOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe ot to epyaieio evai oBnoto kai aTOOuvdepeEv oAIO TO nEKTPIKO pUma TIPIV EKTEeTe TE OTOIAHNTOTE epyaia EaEyxou n ouvtnpnoC oAuto.
Mynxpooiotoinoietebevzivn,bevzoan,diautiko, akoan n kati npopoio.Mtopeni va pokanthetai aoxpwataooc,napapoppwon npwyec. Tia va biatnpetai n AZPAAIEA kai n AIONIIZTIA tou npoiovtoc,oi epyaoies etiokueunc,o eayxoc kai n alayn twkapbouvakiuv,kaowc kai otoiahntoteaalnyepyaia ouvtnponc kai puthetaionc,0a pertei va ekteauvtai e Esgouioodotnveva kevtpa eusttnpettnc tnc Makita, kai tavtoe me tn xpnoan ataalaktkw tvc Makita.

OópuβoS

ENG905-1

To ouvnOeC oTaeuioevo einnéo do opou nou exie KaopoiTei ouwva u Tnv EN60745:

Eππεδo ηχητικής πίεοης (LpA): 75 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

To eTtTeoOpouKaTa Tn λeIToupyia EvExEaI vauTepBcI Ta 80 dB (A).

NaΦopate wtoaoniiδε.

Aovnon

ENG900-1

H ouvoikn tiun dovnoc (iauvuaatiko athetaiota aipw aovw) Tou exe kaopoiotei ouqwva eEN60745:

Kataotaon aeitoupyiac: aeivon uetaaikns Tlakac EKToTn dovnoC (a):5,0 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H Tiun Twv TnapayopEvw Kpaadawv ExkataeTpneoiuwova e Tnv TnTTOIOINevn Eo0do bokiaiaac kai mTopei va xnpoiOToinei yia Tnv ouykpion evoc epaaleiou eva aAlo.
H i a TmuT Twv TnapayouEvwv KpaadaouW
TTOpei EITIOg vXpnoiPoToinEiyia pia
TPOkATAPKTIKn AxiIoAoynon Tns EkEoNc OTouc
Kpaadaoouc.

NPOEIADONOHH

H EKTOUIN Kpadaoov kata Tn diapkeia TnC TTpayuATIKNc xpnoC tou nEKTPIKOU epyaIou mTOpEi va diapepei aTIO TN dnWteiaa Tmu TWV EKTOITWv, avaloya ME TOV TPOIO e TOV OTIOXpnOIpOTIOeITAI TO epyaIio.
Φpovtiote va aβete ta μeTpα ασφαεiac tou ataiouvtai yia tv TPOoTaia Tou xpnoTn Tou Baoizovtae iα Eklunon nC EkEoan C TPaymuatkec ouvθnkec xponc (λaβavovtac utoyn oλa Ta μepn tou kkuAou λeioupyiac, otwC evai o TEPITTTwoic katá tic OTIOIE TO epyaleio evai attevepyotoinévo kai otav λeioupyei OTO pελavti ETIITPOOθETwC Tou xpovou katá tv OTIO TO epyaaleio βpioketai e xpno).

TiaEupwntaikcXwpeCmovo

ENH101-14

EK-△nλωσn σuμóρφωσns

H Etaipia Makita UTEUBOVOC kataoKEuaOTns,
8nawvei oTo npakatw mnxavna n mnxavnpata
tns Makita:

Ovopaia unxavnmuos:

Tpiéio φivipiaato

Ap. Movéλou/Túrnoç: MT923