MT923 - Schuurmachine Maktec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Orbitale schuurmachine
Merk	Maktec
Model	MT923
Plaatgrootte	92 mm x 185 mm
Schuurpapier formaat	93 mm x 228 mm
Netto gewicht	1,4 kg
Veiligheidsklasse	Dubbele isolatie (Klasse II)
Voeding	Enkelfasig, netspanning overeenkomend met typeplaatje
Voornaamste toepassingen	Schuren van grote oppervlakken van hout, kunststof, metaal en geverfde oppervlakken
Geluidsdrukniveau (LpA)	75 dB(A) met onzekerheid K=3 dB(A)
Trillingen (ah)	5,0 m/s² met onzekerheid K=1,5 m/s²
Stofopvangsysteem	Stofzak (optioneel accessoire) en stofdoos met filter
Bevestigingstype schuurpapier	Mechanische klemming (hefboom) of klittenband (optionele plaat)
Schakelaar	Aan/uit (ON/OFF) wipschakelaar
Totale lengte	252 mm
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, geen oplosmiddelen gebruiken. Reparaties laten uitvoeren door een erkend Makita servicecentrum.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar bij erkende Makita servicecentra
Inbegrepen accessoires	Gebruiksaanwijzing, standaard plaat, spansleutel (schroevendraaier)

Veelgestelde vragen - MT923 Maktec

Hoe vervang ik het schuurpapier op de Maktec MT923?

Om het schuurpapier te vervangen, opent u de klemhendels aan beide uiteinden van de plaat, steekt u de rand van het papier in en lijnt u de randen uit met de bodem, sluit dan de hendels. Voor klittenbandpapier verwijdert u de standaard plaat en bevestigt u de klittenbandplaat (apart verkrijgbaar), breng dan het papier direct aan.

Hoe installeer ik de stofzak?

Bevestig de stofzak op de conische uitwerpbus door hem stevig aan te drukken zodat hij niet losraakt. Voor de beste resultaten leegt u de zak wanneer hij halfvol is.

Welke materialen kan ik schuren met deze schuurmachine?

De Maktec MT923 schuurmachine is ontworpen voor het schuren van hout, kunststof, metaal en geverfde oppervlakken.

Wat is het vermogen of de rotatiesnelheid?

De gebruiksaanwijzing vermeldt het exacte vermogen of de snelheid niet. Het model MT923 is een orbitale schuurmachine met een niet gespecificeerde rotatiesnelheid in de handleiding. Voor gedetailleerde informatie neemt u contact op met de Maktec klantenservice.

Hoe onderhoud ik de schuurmachine?

Voor onderhoud, haal de stekker uit het stopcontact. Reinig hem met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit benzine, thinner of alcohol. Reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkend Makita servicecentrum.

Heeft de schuurmachine dubbele isolatie?

Ja, de Maktec MT923 is voorzien van dubbele isolatie (Klasse II), waardoor gebruik zonder aarding mogelijk is.

Wat is het geluidsniveau van deze schuurmachine?

Het geluidsdrukniveau is 75 dB(A) met een onzekerheid van 3 dB(A). Het geluidsniveau kan bij gebruik 80 dB(A) overschrijden, het wordt aanbevolen gehoorbescherming te dragen.

Hoe kan ik trillingen tijdens het schuren verminderen?

Houd het gereedschap stevig vast, oefen geen overmatige druk uit en laat het gereedschap op zijn eigen snelheid werken. Zorg dat het schuurpapier goed vastzit en dat de plaat niet beschadigd is.

Kan ik standaard schuurpapier zonder gaten gebruiken?

Ja, u kunt standaard schuurpapier zonder voorgeboorde gaten gebruiken. U moet dan de gaten boren met behulp van de perforatieplaat (optioneel accessoire) die wordt meegeleverd of apart verkrijgbaar is.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of mijn schuurmachine laten repareren?

Reserveonderdelen en reparaties zijn verkrijgbaar bij erkende Makita servicecentra. Raadpleeg de Makita website voor het dichtstbijzijnde centrum.

GEBRUIKSAANWIJZING MT923 Maktec

NL Afwerkschuurmachine Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS (Originele instructies)

Verklaring van het onderdelenoverzicht

1. Aan/uit-schakelaar	6. Schroevendraaier	11. Stofzak
2. Klemmond	7. Schroeven	12. Bevestigingslippen
3. Schuurpapier	8. Schuurzool	13. Stofvanger
4. Klemhendel	9. O-ring	14. Stofafzuigaansluitmond
5. Perforeerplaat	10. Stofuitwerpmond	15. Vergrendeling

TECHNISCHE GEGEVENS

Model MT923
Afmetingen schuurzool 92 mm x 185 mm
Afmetingen schuurpapier 93 mm x 228 mm
Aantal rondgangen per minuut (min-1) 12,000
Totale lenghte 252 mm
Netto gewicht 1,4 kg
Veiligheidsklasse /II	回

• Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, zich de technische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen.
  Gewicht volgens EPTA-procedure 01/2003

Gebruiksdoelseinden ENE052-1

Het gereedschap is bedoeld voor het schuren van groe oppervlakken hout, kunststof en metaal, naast geverfde oppervlakken.

Voeding ENF002-1

Het gereedschap mag uitsluitend worden aangesloten op een voeding metdezelfde spanning als aangegeven op het typeplaatje en werkt alleen op enkele-fase wisselstroom. Het gereedschap is dubbel geisoleerd volgens de Europese norm en mag derhalve ook op een Niet-geaard stopcontact worden aangesloten.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap GEA010

WAARSCHUWING Lees alle
veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het
niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan
leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kuren raadplegen.

1. Gebruik alkijd een veiligheidsbril. Een gewone bril of een zonnebril is GEEN veiligheidsbril.
2. Houd het gereedschap stevig vast.
3. Laat het gereedschap Niet ingeschakeld liggen. Bedien het gereedschap alleen wanner u het vasthoudt.

4. Dit gereedschap is nicht waterdicht. Gebruik dus geen water op het oppervlak van het werkstuk.

5. Zorg voor afdoende ventilatie van uw werkplek wanner u schuurwerkzaamheden uitvoert.

6. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die giftig können sein. Neem voorzorgsmaatregelen gegen het inademen van stof en contact met de huid. Volg de veiligheidsinstrumenties van de leverancier van het materiaal op.
7. Als dit gereedschap worden gebruikt voor het schuren van bepaalde producten, verflagen en hout, kan de gebruiker worden blootgesteld aan stof waarin gevaarlijke bestanddelen zitten. Gebruik geschikte ademhalingbeschemingsapparatuur.
8. Controller vór gelebruik of de schuurzool nicht gebarsten of kapot is. Als er barsten in zitten of het oppervlak kapot is kan dit leiden tot persoonlijk letsel.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING:

Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle verilgheidsvoorschriften van het betreffende product altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het Niet volgen van de verilgheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens

de functies van het gereedschap te controleren of af te stellen.

Aan- enuit-knoppen (zie afb.1)

LET OP:

• Controller voor u de stekker in het stopcontact steekt.altijd of het gereedschap uitgeschakeld is.

Druk om het gereedschap te starten op de zichde "I" (aan) van de schakelaar. Druk om de machine te stoppen op de zichde "O" (uit) van de schakelaar.

DE ONDERDELEN MONTEREN

LET OP:

• Controller altijd of het gereedschap isuit geschakeld en de stekker uit het stopcontact is getrokken alvorens enige werk aan het gereedschap uit te voeren.

Het schuurpapier aanbrengen en verwijderen

Conventioneel schuurpapier met voorgeperforeerde gaten (standaard toebehoren): (zie afb. 2)

Open de papierklem door de klemhendel iets op te tillen zodat deze uit de vergrendelhaar loskomt en steek daarna het uiteinde van het schuurpapier in de klemmond en let erop dat de rand van het schuurpapier evenwijdig loopt aan derijkant van de schuurzool. (Als u van tevoren het schuurpapier buigt,kest u het gemakkelijk aanbrengen.) Als het papier op de juiste plaats ligt,zet u de klemhendel terug in de gesloten stand.

Herhaaldezelfdewerkwijzevoordeandereuiteindevan het schuurpapier en zorg.daar bij voor dejuiste papierspanning.

Nadat u het uiteinde van het schuurpapier in de klemmond hebt gestoken, zorgt u ervoor dat het stevig wordt vastgeklemd. Als u dat Niet doet, zal het schuurpapier los gaan zitten en verschuiven waardoor een ongelijkmatige schuurwerking ontstaat.

Om het schuurpapier te verwijderen, zet u de klemmond open zoals hierboven beschreiben.

Conventioneel schuurpapier zonder voorgepereforeerde gaten (verkrijgbaar in de winkel): (zie afb. 3)

Open de papierklem door de klemhendel iets op te tillen zodat deze uit de vergrendelhaar lostkomt en steek daarna het uiteinde van het schuurpapier in de klemmond en let erop dat de rand van het schuurpapier evenwijdig loopt aan de zijkant van de schuurzool. (Als u van tevoren het schuurpapier buigt, kurz u het gemakkelijker aanbrengen.) Als het papier op de juiste plaats ligt,zet u de klemhendel terug in de gesloten stand.

Herhaaldezelfdewerkwijzevoordeandereuiteindevan het schuurpapier en zorg.daar bij voor dejuiste papierspanning.

Nadat u het uiteinde van het schuurpapier in de klemmond hebt gestoken, zorgt u ervoor dat het stevig wordt vastgeklemd. Als u dat Niet doet, zal het schuurpapier los gaan zitten en verschuiven waardoor een ongelijkmatige schuurwerking ontstaat.

Plaats de perforeerplaat (los verkrijgbaar) zodenig op het schuurpapier dat de geleider van de perforeerplaat samenvalt met de zijkanten van de schuurzool. Druk

vervolgens op de perforeerplaat om gaten in het schuurpapier te make.

Om het schuurpapier te verwijderen, zet u de klemmond open zoals hierboven beschreiben.

Klittenbandschuurpapier met voorgepferforeerde gaten (los verkrijgbaar):

LET OP:

• Gebruik alkijd klittenbandschuurpapier. Gebruik nooit drukgevoelig schuurpapier. (zie afb. 4)

Verwijder de schuurzool voor conventioneel schuurpapier met behulp van een schroevendraaier vanaf het gereedschap. Monteer de schuurzool voor klittenbandschuurpapier (los verkrijgbaar) op het gereedschap. Draai de schroeven goed vast om de stevig schuurzool te bevestigen. (zie afb. 5)

Verwijder al het vuil en alle vreemde voorwerpen vanaf de schuurzool. Breng het schuurpapier aan op de schuurzool en lijn waar bij de gaten in het schuurpapieruit met degaten in de schuurzool. (zie afb. 6)

LETOP:

Bij het verwijderen van de schuurzool kan de O-ring losraken van het gereedschap. Als dit gebeurt,plaatst u de O-ring terug op+zijn oorspronkelijke plaats en monteert u de schuurzool.

Stofzak (los verkrijgbaar) (zie afb. 7)

Bevestig de stofzak op de stofuitwerpmond. De stofuitwerpmond is taps. Bij het bevestigen van de stofzak, duwt u deze met kracht zo ver möglichk op de stofuitwerpmond om te voorkommen dat dezeijdens gebruik los raakt.

Voor de Beste resultaten leegt u de stofzak wanner deze ongeveer halfvol is. Tik bij het legen voorzichtig gegen de stofzak om zo veel möglichst stof eruit te verwijderen.

Het filter aanbrengen (los verkrijgbaar) (zie afb. 8)

Zorg ervoor dat het logo op de kartonnen lip en het logo op de stofvanger aandezelfde kant zitten, en breng daarna het filter aan door hetkartonnen uitsteeksel in de gleuf van iedere bevestigingslip teplaatsen. (zie afb.9) Zorg ervoor dat het logo op hetkartonnen uitsteeksel en het logo op de stofafzuigaansluitmond aandezelfde kant zitten, en breng de stofafzuigaansluitmond aan op de stofvanger. De stofvanger met filter verwijderen. (zie afb.10)

Verwijder de stofafzuigaansluitmond door de twee vergrendelingen in te drukken. (zie afb. 11)

Verwijder het filter door eerst het kartonnen uitsteeksel aan de kant met het logo in te drukken, en daarna het kartonnen uitsteeksel omlaag te trekken uit de bevestigingslip van de stofvanger.

BEDIENING

Schuren (zie afb. 12)

LET OP:

• Schakel het gereedschap nooit in zonder dat schuurpapier is aangebracht. Hierdoor kan de schuurzool ernstig worden beschadigd.

• Dwing het gereedschap nooit. Door buitensporige druk kan de efficientie van het schuren lager worden, het schuurpapier beschadigd worden en/of de levensduur van het gereedschap verzort worden.

Houd het gereedschap stevig vast. Schakel het gereedschap in en wacht totdat het op volle snugheid draait. Plaats daarna het gereedschap voorzichtig op het oppervlak van het werkstuk. Een afwerkschuurmachine wordt doorgaans gebruikt om slechts eenkleine hoeveelheid materiaal tegelijkkertijd te verwijderen. Aangezien de kwaliteit van het oppervlak belangrijker is dan de hoeveelheid verwijderd materiaal, mag u geen grote druk uitoefenen op het gereedschap. Houd de schuurzool te allen tjnde vlak met het oppervlak van het werkstuk.

ONDERHOUD

LET OP:

Zorg er alkijd voor dat het gereedschap isuitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact isgetrokken,voordat u een inspectie of onderhouduitvoert.
- Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner, alcohol, enz. Dit kan leiden tot verkleuren, verrormen of barsten.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, controle en verranging van de koolborstels, onderhoud en afstellingen te worden uitgevoerd door een erkend Makita-servicecentrum, en altijd met gebruikmaking van originele Makita-verbangingsonderdelen.

Geluid

ENG905-1

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN60745:

Geluidsdrukniveau (L_pA) : 75 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

Het geluidsniveau kanijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A).

Draag gehoorbescheming.

Trillingen

ENG900-1

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745:

Gebruikstoepassing: schuren van metalen platen Trillingsemissie (a_h) .. 5,0~m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• De opgegeven trillingssemissiewaarde is gemeten volgens de standardtestmethode en kan worden gebrukt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.
• De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:

• De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven trillingsemissiewaarde afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gezruikt.
• Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de operator die zichgebaseerd op een schatting van de blootstelling onder

praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijdsduurgedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld enstationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Alleen voor Europese landen

ENG101-14

EU-verklaring van conformiteit

Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makitamachine(s):

Aanduiding van de machine:

Afwerkschuurmachine

Modelnr./Type: MT923

in série is geproduced en

Voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: 2006/42/EC

En is gefabricieerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten: EN60745

De technische documentation wird bewaard door unsere erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten:

Makita International Europe Ltd.,