MT814 - τρυπάνι Maktec - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Μη καθορισμένα
Χρήση	Μη καθορισμένη
Συντήρηση και επισκευή	Μη καθορισμένη
Ασφάλεια	Μη καθορισμένη
Γενικές πληροφορίες	Μη καθορισμένες

Συχνές ερωτήσεις - MT814 Maktec

Πώς μπορώ να λύσω ένα πρόβλημα εκκίνησης με το Maktec MT814;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το κουμπί λειτουργίας είναι στη θέση "ON".

Τι να κάνω αν το Maktec MT814 υπερθερμανθεί;

Σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής και αφήστε την να κρυώσει. Βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί δεν είναι φραγμένοι και ότι η συσκευή χρησιμοποιείται σε καλά αεριζόμενο περιβάλλον.

Πώς αλλάζω τα αξεσουάρ του Maktec MT814;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και στη συνέχεια αφαιρέστε το αξεσουάρ ξεβιδώνοντάς το ή πατώντας τον μηχανισμό σύσφιξης, ανάλογα με τον τύπο του αξεσουάρ. Αντικαταστήστε το με το νέο αξεσουάρ και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο.

Ποια είναι τα σημάδια που δείχνουν ότι το Maktec MT814 χρειάζεται συντήρηση;

Ασυνήθιστοι ήχοι, μείωση της απόδοσης ή συχνή υπερθέρμανση μπορεί να υποδεικνύουν ότι απαιτείται συντήρηση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για συγκεκριμένες συστάσεις.

Πώς καθαρίζω το Maktec MT814;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Αποφύγετε τη χρήση επιθετικών χημικών ή το βρέξιμο της συσκευής.

Τι να κάνω αν το Maktec MT814 δεν λειτουργεί σωστά;

Ελέγξτε τις ηλεκτρικές συνδέσεις, βεβαιωθείτε ότι όλα τα αξεσουάρ είναι σωστά εγκατεστημένα και ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για συγκεκριμένες λύσεις αντιμετώπισης προβλημάτων.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Maktec MT814;

Μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους, στην επίσημη ιστοσελίδα της Maktec ή σε καταστήματα εξειδικευμένα σε εργαλεία.

Καλύπτεται το Maktec MT814 από εγγύηση;

Ναι, το Maktec MT814 συνοδεύεται συνήθως από περιορισμένη εγγύηση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης ή στην ιστοσελίδα της Maktec για λεπτομέρειες εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MT814 Maktec

περγραφη γενικής ἀποψής

1 Băση λαβής	7 Σφιγκτήρας τρυπανίου	14 Kouμπι κλειδώματος
2 O δ δ o v τ ες	8 Σταυρόκλειδo	15 Moχλός διακόπη
3 Πλάγιας λαβή	9 Maviki	avτιστροφής
(βοήθητική λαβή)	10 Δακτύλιος	16 Moχλός αλλayης τρόπου
4 Προεξοχή	11 Πλάγια λαβή	λειτουργίας
5 Xaλαρώσε	12 Μετρητής βάθους
6 Σ φ i x τ ε	13 Σκανδόλη διακόπης

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Movτέλo MT814 MT815
Αποδόσεις	Ταμεντο 16 χιλ.
	Ξύλo 30 χιλ.
	Ατσάλι 13 χιλ.
Ταχήτητa χωρίς φόρτο (λεπ-1)		0
Χτυπήματa ανά λεπτό		0-48.000
Συνολικό μήκος		296 χιλ.	295 χιλ.
Καθαρό βάρος		2,1 Κγρ.	2,0 Κγρ.
Κατηγορία ασφάλειας		Ω/II

GEB003-5

Aoyw Tou ouvexioevou npoypaumatoeepuvac kal avantuEnc, o npouoec npoiaypaec unokevtai e aalayn xwpic npoeioboinon.
Ta texviika xapaKTnpiota k a nopei va diaepouv ano xwpa oε xwpa.
Bapoc ou aEdeltaia EPTA 01/2003

ENE039-1

Npooipzouevxpon

To unxavnua npoopicietai yia kpooutiko tputavioa oe tou3la, okupodεma kal neta pa kaθωc επiαns yia tpunavioa xwpic kpooun oε ξuλo, μεtaλo, Kepaikakai nlaotika.

ENF002-1

PεμaToδoTnən

To nxavnma npenla va ouvdoaiovo o napoxn peuatoC ts iiaac taonc me autn nou avapepetai otyn nivakda kataokveaotoukai npoei va aeitoupyo1oivo me evaalaoofoevo movofaoiko peu. Ta unxavnata auta exouv dinanovomega me ta EupwnaiKa Ipotuna kail kata ouvenia, npopouv va ouvdoouv oe akpodektec xwpic upya yewonc.

GEA010-1

Tevikc npoEdonoioeic aaoaiaac yia to nAektpiko spyaiaio

IPOEIAONIOIHHE AiaaOaTe OAE TIC

npoEiDOnoiNoeic aphiAeia cai oAe Tc odnyie. H m npon twv npoEiDOnoiNoeewy kai odnyiw evEeTai va kataaIe i e nEKTponlaia, npkayia n/kai oBapop Taupuatao.

• NaVTote βεβαωνεοτε Θι οργαλείο εΙναι σβησό το και απομυδεδεμενο ΑΟ ο ρεύμα πριν τοῦθετησετέ η αφαρεδετε Σν πλάγι λαβή.

NaVToE XpnoIPOeIe TnV PAnyia LaaN yia Oiyoupi aaoaaleiac aeitoupyiac.ToOnoetnoTe TnV PAnayia aan eTow oovte Otnv Aan Eapuocuv mTaTuW npoeExoyov Toov Kluivpo Tou epyaeiou. Meta oixTe to epyaio yupizovTac To dEIOOtpoA oTnv ENUunTh ΘeON.Mnpoi va Nepiotpaei 360 eTol wote va aopalizetae KaThe ΘeON.

Tonoetnon n aphiepaaiu npunaviou

NPOEIAOIOIHH:

• NaVToE βεβαωνεσε Θι οτο εργαλείο εΙναι σβησό το και αποσυδεδεμένο ΑΟ ο το ρεύμα πριν τοῦθετησετή αφαρεδετην αίχμή.

Tia MT814 (Eik. 2)

Tia va tonoTheTne Tnv aixun, BalaTnV OToV ophiyktnpa 0oo BaTheia mOpesi va naei. ZphiTe Tov ophiyktnpa me to xepi. BalaTto OtaupokkEIOO e KaTe ma ano tic Tpeic Tpuiec kai ophiTe 1 0 Tpopa. BeBaiwtheta ot ophiyyeKai TpEIG Tpuies Tou ophiyktnpa 1ooDuvama. Iia va aphiipoeTe nV aixun, yupote To OtaupokkEIOO apiotepootpoa movo oe ma Tpuana, eTa xaapawte Tov ophiyktnpa me to xepi.

Apoù xρησιμοποιησετο Ματαρόκλειδo, βεβαιωθειτε ὄτι Επαναφέρετε στην αρχική του θεοη.

Tia MT815 (Eik. 3)

Kpatate tov daKTuio kai yupote to maviki apiotepootpoa yi va avoiEte Tc siaywvec Tou ophiyktnpa. Baltc tny aixun otov ophiyktnpa 000 baTeia mnopei va naei. Kpatate tov daKTuio stathetapa kai yupote to maviki dEIOOTPOPA yia va ophiEte tov ophiyktnpa.

Ia va aphiéoεTe TnV aixμñ, KpatateTov δakTuio kal yupiσe To maviki apiσepoσtpofa.

Mετρητής βάθους (Eik. 4)

O p Baoous eivai BoLikos yia avoiya tpunov opoiooopou Baoous. XaIapowTe Tnv nnayia AaBn kai BALTE tv OETPNTH Baoous otnv Tpuana 0tn Bao nTNC AaBnC. PuOiete tv OETPNTH Baoous oTo EINuumnto Baooc kai ophiTe Tnv nnayia AaBn.

NAPATHPHSH:

O eptnnc baouc 6v npoei va xnpoiunonE i otyn oen onou o eptntnc baouc xtunaet oTo nepiBna Tpoxov nXavioou.

NEPIIpaH AEIOTOYPria

Aeitoupyia diaokontn (Eik. 5)

NPOEIAOIOIHSH:

• Piv ouvdoet to epyaiaio, navtoe eeyxte va deite otni okaovdaan diakontnc evepyonoietai kavovika kai eniotpeei otny theon "OFF" otav a l

Iia va Eekivnoi to epyaaleio, anwoc tpaohxte tnv okaovdaan diakoTn. H taxutnta tou epyaaleiou auavetai me auEonTnc nieoC stnv okaovdaan diakoTn. EeuethetaoTe Tnv okaovdaan diakoTn yia va otapatnoi. Iua ouvexh aeitoupyia, tpaohxte tnv okaovdaan diakoTn. onpoxTe moea to koupi KkoiDomegaatoc kai meta aphiote Tnv okaovdaan diakoTn. Iva otapaTnoTe to epyaaleio ano Tnv KkoiDomegaevn the, tpaohxte tnv okaovdaan diakoTn nnpwc, eTa eLeuOePwotc Tnv.

Aεitoupyia δiakόπtn Αvτισροφής (Eik. 6)

Auto to epyaeeio exi eva diakottn avtiotpoohc yia va aaaaace tnv dieuuvon nepiopoohc. Metakivteotov moxlo diakottn avtioptpohc otnv then 一 ( ) yia dexiooTPOH nepiotpoh n otnv then ( ) yia apiotepoOToPOH nepiotpoH.

NPOEIAOIOIHs

• NaVtoe eEyxTe TnV dEuovon nepiotpoqns npiv nTv Aetoupyia.
  XpnouoieTov biakonnt avtioptpohnc movo afou to epyaeeio exei stauatnoe1 tealeioc. Aaaocvtac nTv bieuovan nepiotpoohnc npiv to epyaeeio otaatnoe1 tha npoknthei zmuia oto epyaeeio.

Emloyntpontou I toupyiae (Eik.7)

Auto to epyaeeio exei eva oxxo aalaynctpontou
aetoupyiaac. Ia nepiotpooh n e oupokonma,
oepTe tov oxxo aalaync tponou aeitoupyiac ota
delta (oumbol) .Ia nepiotpooh n movo, oupeTe
tov oxxo aalaync tponou aeitoupyiac ota
apiotepa (oumbol).

NPOEIAOONIH∑H:

• Navtoe oupeTe tov lo aalaynC tponou etoupyiaacakipwocotny eunuuntn thoan etoupyiaecav laitoupynoeTo epyaioe Tov loxtoonoevo eviaeaawu laitoupyia, to epyaio 0a nathetai Znui.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia kpootikou TpunaviqaTOc

NPOEIAOIOIH:

Mia TPOePn KAI EaVikn OTPOfkiDuvamn EEAOKeITAI OTO EpyaIeio/aixm nTV OTiymn DianepaOncTou uAikou,OTAV n TpuNa BouAwei ME TEuaxidiaKai Owpatidia, nOTAV XTuNaeIe EVIOXUTIKc paBouc EvowmuTouevec OTO TaevTO NaVTOTE XpnoImuOnoeTte NTV NAtyia Aβn (Bonntkna) KAI Kpatate To EpyaEio Otaepa KaI ano TIC DUO AβEc, NAtyia KaI Aβn DIAKOITN KATA TNY LEIToupyia. Aeia va To Kavete Mnpei va exei wC anoteleogua anwlaia Eeyxou Tou EpyaEiou KAI niavoc oobapo Tpaumatioo.

Otav trpunaviTe oE okupodema, ypaivtn, Kepaikka, kIπ. oupeTe tov moXo aalaynC tponou etoupyiaacTn thon Tou ouuboLou Yia va xpauonoianeTe n aeitoupya "nepiotpoh m e Ophiopokonma". Syoupueote otxnpaumoeite aixm npakpo bolpauiou-kapbiou. Mny eapuOcTe MEyalautepn nioc onotav n tpuna Bouawvei ano anokoniia n Teuaixia.Avtie ta, etoupyeioTe to epyaaleio oTo paalavti, kal eTa TpaBnTe Tnv aixm Elaaopa ano Tnv Tpuana. Enavaamaabovtac auto apkete c opec Ta kaapiaei tvtpuna.

Aφou kavete Tny tpuna, xpoiunoiiete tov fuonntpa yia va kathetae Tn oKovn ano tnV tpuna.

Aetoupyia rpunaviogatoc

Otavtpunavizete 0E uAo, taAio n naotikauka, oupeTe Tov xLo aalaync TpOnou Aetoupyia cTnv theon Tou auboLou yia va xpnoonoiote Aetoupyia "movo npoipocn

Tpunaviaqa e Eluo

Otav tpunaviετε οε ΕUλo, ta KaIutεpa anotελεμata επιγχανovται με ΕUλiva tpunavia εφωδiaσμεva με μia βiδa oδnyo. H βiδa oδnyoc kavei to tpunaviσμα εukolótepo yiati tpaβäεi tnv aixμn μεσa στο ανικειμενο εργασiac.

Tpunaviqa e Taaloo

Tia va un yluotpaen aixun otav apxicetmu Tpuana, kave t eva baouwma eva mutepo kaekai ophi oto onmuio tpunaviogatoc. Balteto akpo tnac xainc oto baouwma kai apxiote to Tpuanviaqa. Xpoumonoe t eva linavtiko konnc otav tpunate metaalaa. OI eapoeic eivalo o idnpoc kal o opexaakoc nou npenei va Tpuanviciovtal oteyva.

NPOEIAOIOIHsH:

PiEcoVtac unepBoAka to epyaAio 6v th a eniataxUveTe toTpunavia.2tny npaymuAtikotnta, autn uepBoAikniieon 0a npokaloei zmu oTo akpo tnc aixuic, 0a meoet nTv ano0on tou epyaAeiou kai 0a bpaxUveI nTv wphiAum cwn Tou epyaAeiou.
Mia tropepn duvapn Eaoketai oTo epyaeeio / aixun tnv otiyu ndianepaonc tou ulikou. Kpatate to epyaeeio otaepa kai evtive tnv npooxnaoc otav n aixn apxiiz va dianepvto avtikeiueo epyaiaac.
- Mia akivntonoinev anxun unopei va aphipee i anawpuoigovtac tov diaokonn avitotpoohc ae avitotpoanepiotpnoh wotevaexxipoc ta niow. OwC To epyaio unopei va tivaxei npoc ta niow anotupa evdav to kpatate otaepa.
- NaVTote aαφaλετε εva μikpó avtikeiεvε έργαδιας με μα ἀνγγενη n napóμοι αοκευή akivntoioinɔng.

ZYNTHPHsH

NPOEIAOIOIHsH:

• Pniv Tnv EKTÉλεση εpyaων με Tn μnxavn Μβγνομε nαντa Tn μnxavn kal yáçομε Tn πiça.
  Mny xnpaonoiite note, bEvzivn, ntpeiaiko aIepa, diautko, akkooan npapouoe ouoiec. Evexetai va npokkntei anoxpwatauoc, npapaopphion npwyues.

Tia Tn diaophiaiion Tnc oiyoupiac kai aEioniotiac twv npoiovtwv mac npenl oEtiokuec, epyaoies ouvtnpnons n puthetaic va EKTelouvtai ano eouototneva epyaotnpia oepic neatow Makiota.

ENGLISH

H Makita Corporation, o uπεύθυος κατακεναστής δηλώνει ὄτι το/τα ακόλουθο(α) μηχάνημα(τα) ηής Makita:

Xapaktnpiouo mXavnauo:

KpouotikoTpunavi

Ap. o /T MT814,MT815

sival ev oipapnapaywn kal

oumuopphiovotai TIC aKoAouOeEupwnaike Onyie:

2006/42/EK

kai kataokeuacovtai ouuva u ta akoloua npotuna n Eyypapa tunonoinns:

EN60745

H TExvki Teknpiwn pfauoetai an tov Eouoiobotnue EKnpoosno mac stnv Eupwn, nlaon

Makita International Europe Ltd,

To tuniok A einiédo μετρημέvou θορύβου καθopiζεταu σύφωνa με το EN60745:

Piεση ηχού (LpA): 98 dB(A)

Δύναμήτου ἡχού (LwA): 109 dB(A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A).

Φopatε wToaonπiδε.

ENG900-1

Kpaδaμoc

H olikn Tiun dovno (aOpoia Tpi-aovikou diavuogatoc) kathetaicetai ouwva u60745:

Aetoupyia: Kpouotiko Tprunavioa oekupodεμa

Eknounniδovnons (a_h,JD):16,5m / s^2

Aβεβαιοτητα (K): 2,0 m/s²

Aetoupyia: Tpuanavioua oE etaaloo

Eknounnoovnonc (a_h,D) :3,0m/s2

Aβεβαιοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H o u m i c k p a d a o u v x e i n i Ouμφων με ην ποτιπ μεθοδo δokμic kai μπορει va xρησαμοποιηει για τη συγκρισ ενός εργαλείου με ᵋλλο.
H 8nawevn tui n knoo nKpaadaoov npoei va xpnoonoine i kai otny npokatapktikn aEioaoynon EK0eans.

NPOEIANOIOH2H:

H Eknoi n Kpaadaoov kata tn xpion tou nEeKtpkou epyaeiou e npayatikec ouvneke c mnpoei va diapeepa an to n thnawevn tiun eknoi n c avaloy a Tov tpono xpno tsou epyaaiou.
- Φροντίοτε va λαβετε τα καταλληλα μέτρα προσταίς του χειρίπη βάει UNOλΟγιμόου της ἐκθεός σε πρayματικές Συνθήκες χρήσς (λαμβανοντας UNOψη ολες τις Συνιστωες του κύλου λειτουργίας ΟΝΟς τους χρόνους Σου το εργαλείο εΙναι ἐκτός λειτουργίας και τολαβίκεται σε αβραήν λειτουργία πέραν του χρόνου ευεργοποίŋός).

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

884963-993

IDE

www.makita.com