MT080 - τρυπάνι Maktec - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - MT080 Maktec

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MT080 Maktec

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

Fevikn Tepiypao

1. Kókkivn évödiξ

2. MoXos aalayns taXutntac

3. Kεφαλn

4. Koupi

5. ΔaKTUAS pUOUIANS

6. Maviki

7. Kaetα μπatapiaç

8. Aktuioa aalayn tsptou 0pao n13. ZpiciT

9. ΣΚανδάλη διακότιπης

10. i

14.Φuonntnpi

1. MoXoCdeltaKOTnavTIOPTPOPnC

2. Béλος

ПОДIАРАФЕΣ

Movélo MT080 MT081
Δuvatótnες	Tαμένιο 10 mm 13	mm
	Ατσάλι 10 mm 13	mm
	Ξύλο 25 mm 36	mm
	Ξυλόβίδα	5,1 mm x 63 mm	6 mm x 75 mm
	Μηχανική βίδα	6 mm
Taxútna χωρίς φορτίο (min-1)	Υψηλή (2)	0 - 1.400
	Xαμηλή (1)	0 - 400
Κρούσεις το λεπτό (min-1)	Υψηλή (2)	0 - 21.000
	Xαμηλή (1)	0 - 6.000
Ολίκο μήκος		216 mm	238 mm
Καθαρό βάρος		1,5 kg	1,7 kg
Ονομασική τιμή τάσης		D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

Aoyououxoeou TPOpyapmuotc Tou eapauocoue yia epeuva kai avantuug, ta texvika xapakntpiotik aTO npov EvTuTO uKevTAl c aaayn wpiic pOeiDtoioin.
Ta texvika xapaktnpiotikai n mttatapia evdexetai va diapepuov aro xwpa oXwpa.
Bapoc pa zi TnV mTatapia ouwva Tn diakkaia tnc EPTA 01/2003

Npooipizóevn xpiση

ENE039-1

To epyaieio tpoopicieta iya kpooTko tpunavioa o Touba, taiveo kai Tepa, kaowc kai iaTpunavioa, oki kpooTko, oE xuO, metaaloo, kepaikokai naaotiko.

Evikéç PpOeIbOITPOInoεiC Aσφaλεiαc Tou HλεKtpiKou Epyaλεiou

GEA010-1

PPOEIADONIOHHEAiaaote oae TIG PPOEIOIOIeic aoeaaieac kai oae ts odnyies.AV 6ev aokouhoetae oae ts pOeiDToIOeic kai Tc odnyies, utpexi kivduoc nektpoTnIgac, TUPkayiac / KAI Ooapou Tpaumatou.

UaTe oAeTis TpoEIOToInoEiCs KAI TIs OOnyieC Yia mElambdaovtikn avapopa.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIAKPOYSTIKOYΔPANOKATΣABIΩOYMNATAPIA

GEB056-3

1. Na φopáte wtoaπiδες kata tv kpouotikni δiatpnoŋ. H ekθeση σε θópuβo μtopei va πρokαλεσι απωλεια κοής.

2. Na xnpoiouoite tn Bonntikxieipolaan(εs), ev npexovtai e to epyaia. H aTowou evyou mtopei va Tpokaolei Tpoownikotpaupatioo.

3. Na Kpatate To nAekptiko EpyaIeio aTTOI G MOVwEvc AaeC otav kTeAleite EpyaOIEc KATA TIG OTIOEc To KOTTIko EApntma PTopei va ep0ei O ETTAPnE KpumuEva KaWdi.AV TO KOTTIKO EApntma Epoei OE TAnpne KaTIOI nAektpofo KAawio, Ta EKTEeIeVA eTAAIAkpepn Tou nAekptikou EpyaIeou Oa yivouv Ki auta nAektpoopa KaI TIOPe i Tpokanthe NektpoTAnxi oTo xepiotn.
4. Na βεβαιωνεOTE πάντος οπι έτεκεθε Ταθερά.Οταν χρησιμίοτοιείτο εργαλείο σε ὄψηλέςTOTIOθεσες,να βεβαιωνεOTE οπι δεν βρίοκεταιΚανένας από κατω.
5. Na kparate to epyaee oTaepa.
6. Mny nnoiae ta xepia oac oe TEPiOTpeoEv a epn.
7. Mny aqnvte to epyaleio oE aeitoupyia.To epyaleio npetie va Bpioketae ae leitoupyia mvo otav to kpatate.
8. Mny ayyiEETn mUTn nTo TEpaxio epyaiaac aeoos metaTn aeitoupyia Tou epyaeiou. MTopei va eivai egaipetikc oepma kai va poklanthei eykauma oTo depma oac.
9. Mepika uikia Tepiexouv xnukic ouoies Tou μtopei va eivai tokec. Na ppoexete wote va aTOPOUYET NTV EIOITVON TNS OKOVNC KAI TNV εTAPN μe TO δepua. Akoautheta Ta δedoueva

aσφαλειας uλικού του παρέχονται από τον προμηθευτή.

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

NPOEIAOIOIHsH:

MHN EITIpeVETOIN BOIAKOTnTn O TnV EGOKEIWOn
OaC TE TPOIOV (Tou aTOKTHnKc ATO
ETAVELHmEvn XpnoN) VA AVTKATAOTnOEi Tnv
auTnp n TPOoHawon OTouc Kavovc aospaaleiaC Tou
EV LOyW TPOIOvTOc. H ANOAEMENH XPHSH n n m
tnPON TwV KAVOVW aospaaleia C TousdiATUTWVOVTAI
STO TAPOV EYXeipio Obnyiw MTopei va Tpokaloei
OoBapop Tpaupatioo.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓIE ΣAΦΑΛΕΙΑ Σ ENC009-1

ΓIA THN KAZETA MNATAPIA

1. Pniv xpooiotoinoTe Tnv Kaoet aTnatapiac, 8iaaote oles Tc odnyies kai Tc evdeieic TpOpaLAnGs OTo (1) optiOn tTatapiaC, (2) otnv mTataia kai (3) oTo Tpoiov oTo oToio XpooiotoiEitai n ptatapia.
2. Mny aonouvapmoayeite nyn kaetmaatapiaq.
3. Av o xpovoc eitoupyia cTnC mntapia civai utepboiKa ouvtouoC, biakoyte aoeowc Tn AEitoupyia.Av ouvexioTe, mtopei va eTaei wC anotelao o kivduvoC utepeppuavons, Ttavw v EYkaumatWv KAI akoun Ekpnns
4. Av μπει στα μαία σας ηλεκτρολύτης, Εξηλύνετε με καθαρό vερό και αναζήσε Αμέως Iαρική βόθεια. Mτορείν αχασετε ένγ ὄραση σας.
5. Mn paxukkawete nV kaet a ptatapic:

(1) Mny ayyiTe touc akpoEkeTcE μe OTIOIbHnTote aywYiMo uIKo.
(2) Mny aTOnBnKeUe Tnv KaOeTa mTatapiaC oE 0xio e aa aetaaikavtikeiEv, otwC kApia, voiouata, kT.
(3) Mny EKtheta Tnv Kaetα μTatapiaσε vepo nβpoxn.

Av paxukkawei n mTatapia, Ttopei va TpokAne i eYaan po n nEeKtpikou peuatoC, UTEpEepavon, TIOAVA EykaUmaT KAI aKoM KAI kataoTpoqn Tns mTatapiac.

1. Mny aTNOkEUETo EpyaIio KAI TNY KAeTa μTataiac Ε μepn oTou n Θερuokpαia μTopoεi va φtαeɪ ᵷν Σξπερaσι Touc 50°C (122°F).
2. Mny aTOTeepwveTe Tnv kaetma pataiac akOpn KI av Tnapouoiacei oobapn zniia n eivai eVTEawc apevn. H kaetra pataic mtopei va ekpayei 0e qwiia.
3. Na προεχετεν αμη σας τέσει μπαταρία καινα μη σουγκρουσει εμ κατοιο αντικείμενο.
4. Mn xpnoiotroitemu mntatapia nou exei unoote i

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ.

Sigma Ia Tn diatnpon Tns meviotns Znns nTnTnataipas

1. Na φορτιζετην κασετα μπαταρίας πριν αποφορτισει εντελως.
   NaVToE va diaKoTTETe Tn aeIoupyia Tou
   epyaleiou kai va qoptiTe Tnv kaetra mataapiac
   otav npatnpeiTal meiwevn 1xu tou epyaieiou.
2. Noté μην επαναφορτίεις μια πλήρως φορτισμένη κασετα μπταρίας.
   Av utepoopioe Tnv mataipia, eiwetai n wefaiun diapkeia zwns tns.
3. Na φορτιζετην κασετα μπατapiac σε θερμοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10°C εως 40°C (50°F εως 104°F). Av κασετα μπατapiac εἶναι θερμή, αφήσετην να ψυχθει πριν τη φορτισετε.

IPEPIPAPH AEITOYPFIA

PPOESOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe oni exete oBnoei to epyaaleio kai exete byaalei Tnv kaetaa mttapiaac npiv puthetaene n eayeiete katroia aeitoupyia tou epyaaleiou.

ToTOnn n aPaipeoN Tns KaoEtaC μTatapiac (Eik. 1)

• NaVToE va atevepyoTIOeIte to epyaIeio npiv aIto tvn toToTeTNO n Tnv apaipoeon ts Kaetos mTaTApiaC.
  Tia va byaaleTe Tnv kaetTa mItatapiac, oupeTe Tny aTo Epyaleio oiaOaivovTac To koupti OTO μTpootivo Mepoc Tns Kaetac.
  Tia va totoeetne Tnv kaeta matapiac, eUuypauiote n yawttida ngs kaoetac matapiac me Tnv Eykottn OTO TepiBna kai oiohote tn otn thean tnc. NaVToTe VA tv Nttootheite ewc To Tepua, gnAon Ewoc otou aoaaiizoi OtN thcn Akiakouotei evac xapaktnpiatikoc nxos "KIAK". Av IIOpeite va deite tv KOKIVN EvEigOn OTNV TAVW TIAeupa Tou KOUPTIOU, n MIIATAPia devivai TAnpwC aOopaiaouevn. ToTIOeTne Tnv TAnpwC ia va un paivetai n KokkvN Evoeign. ZEvTIeTn TEPiTTwn, mIOpei va Teoei kat a Laooc ato To epyaieio kai va Tpaumatioei eoç n KaTIOov Tapeupikokoevo.
  Na un xpnoiopoieite duvaun otav tototheite tnv kaeta mntapiaç. Av n kaoetdaev oiaoaivei e Eukolia, dEv TnV EIOnyate Owota.

Σuσημα προστασίας μπιαταρίας

H kaoetaaataapiaac diathetai eva uotnua Tpoostaiac, to otoio diakottie autopata tnv npoxn peuatoq ia tvd iatnpnon tnq akpacs diapkeiaq zwnc tn.

To epyaaleio otapatata kata tn aeitoupyia otav to epyaaleio
kai/n mttatapia uttooouv tvn papakawuovhkn. Auto
Tpokaaleite ano tvn evyotoinon tou ouotmuato
Tpoataiaac kai dev deixvei ot to epyaaleio exekantoio
Tpoblaeta.

Otav to epyaieio evai uteppoptwuevo: Tny otiyun autn, eaeuepwote tn okavdaln- diakottnc, apaipote tnv kaoteta mtaatapiac kai atojaakpuvetai tic aiiec tnc utepopotwnc kai otn ouvexia tpaibnte tn okavdaln-diaokottng gava yia tnv etavekkivnon.
- Otav zεσαθει to στοιχείο της μπιαρίας:

Eav yivei n otioiahntote evepyia Tavw otn okaabn-diaokottns, to oetep 0a napapeivei otamatnevo. Tn otiyun autn, otauatnoTE tn xpnoT tou epyaleiou kai apnoTe va Kpuwoei n KaeTa mttatapiac.

• Otav n evatouevouoa xwpntikotnTa Tns mntatapiac eivai xaun:

Av pαβηξετη Μακανδαλη-διακόπιης, o KIVηπρας Θα λειούργοσει αλλα γρήγορα Θα σταμαποει. Σ ε autη Πη περιΠιωπ, για VA αιποφύγετε Νυν uπερβολικ Ατοφόρτισι, αφαρεότει ΠΚασέτα μπιαταρίας από το εργαλείοι και αλλαξετε Νυν.

Δράση διακόπτη (Eik. 2)

PNOZOXH:

Piv tv tooetn an ts kaoetac mataapias oTo epyaio, navtoe va aeyyxete ot n okavdaan- diakottnc evpyoioietai kavovikkai EITppeei OTn 0eon "OFF" otav tv apnvte.

Tia va EkeivnoTe TO epyaIeio, aIIa Tne OkaVdaIaN- diakottnc. Av auEnoTe Tnv Tneon OTn OKavdaN- diakottnc, auXavetai n TaXUTnTa Tou epyaIeou. Iia va otauatnoTe Tn OuaKEUn, apnoTe Tn OKavdaN- diakottnc.

a (Eik. 3)

To epyaaleio auto diaotei diakotttn avtioptpoqns yia va aalazete tnv kateuubovn tepiotpognc. Natnoe to poxlo tou diaokottn anitopqnc atto nTv PEAUPA A ia deioaopn npieipotpohn n aoTnv PEAUPa B ia apioTePOsTPOqn TEPIOPTPOH.

Otau o oxo tou diaokottnn avitpoxnc bpiketai otnv oudeltaepn the, ev mtopeite va natnoeTe tn okavdaaln- diaokottns.

PIPOZOXH:

Pniv aTTO n aeitoupyia, va eAeYxETe TavtoTe Tnv KATEUuvon TepiOtpoqns.
Na xpnoiopoioite to diakontn avoatpoqns mvo otav to epyaieio evai evtewc akivntottoiuevo.Av aalaeTe nTv kateuuvon Tepiatoponc Tpiv akivntotoine i to epyaio, mtopei va Tpokanthei oTo epyaio.
- Otav δev xεiipεσeTO εpyαλεio, va βáçεTE πávtote TO avaσtpoφikó σπγν ouδεπρη θεοη.

Alambda'taxutnta (Eik.4)

Tia va aalaeTe Tnv taxutnta, 0bnote TpwaTo Epyaleio Kai katottniv oiotheote To moxlo aalaynctaxutntac otnv TLEUPa "2" ia uynan taxutnta n otnv TLEUPa "1" yia xunanh taxutnta. PIV anto tn aeitoupyia, Bbaaiwtheta ot O loxoc aalaync taxutntac eiva puOmuEvoc otn owtn theon. Na xpnoiotoie Te on owtn taxutnta, avalova me Tnv evyaia oac.

PIPOZOXH:

Na puθμiεTE πáVTOE TO moXlo aλλayns taxúntaç πλnρωc OTN OWOTN θΕΩN. Av xεipizεoTe to εpyαλεio otav o poXlOc aλλaync Taxúntaç βpioketai avapeoα απo tvπλεupa "1" kai tvn pλεupa "2", μTPOe i v πpokλnθεi βλαβn σTo εpyαλεio.
Mn xnpoiopoieite to poxlo aaayns tauxntac otav Aetoupye to epyaiao. Mtnopei va Tpokanthei 0to epyaiaio.

Eπλούγι του Πρόπου δράσης (Eik. 5)

To epyaieo auto xpnaiouloié eva daKTuaio aalaynctpOIOUpaONc. EtniaEeTE ME TO daKTuaio auto evav atroTOUC TpeIC TPOITouC, o OTIOOC Eivai kataAAnLoC yia Tnv epyaia oac.

Tia TepiotpOpoH mOvo, OtpeYTe To dakTuAio wote To bEao CTo Kupio oWma Tou epyaIou va deixvei otnv evdeiEn 8 OTo dakTuAio.

Tia Tepioppone Kpouotikn dpao, OtpesTo daKTuio Wote To Baooc va deixveo nEvdeign oTo daKTuaio.

Tia TepiotpOPh nE OphiKtnpa, OtpeYTE to daKTuaio wote to BaoV aBexVcI OTNv EvDcIg 10To daKTuaio.

NPOsOXH:

Na puθμiζεTE πáVTOE TO δaKTUALIO Μωτα ΜΤΥν ενδεΙξη για Tov TpóTIO δρaONC Που θΕλεTE. Eav ΘΕσΕTE TO εργαλεio Ε ΛεΠoupyia με T OδaKTUALIO TOTθΕπημέVO μεταζι Tωv ενδεΙξεων TpóTIO δρaONC, μΤΟpei va πpokληθει βλαβη ΣΤΟ εργαλεio.

Puroion ts potnns oTepeowonc (Eik. 5)

MTOpeite va puOIOE TE n potn OTepewonc 6 16 BnmaT av TEPiOTpeVETo dakTuio pUOImOns ME TPoTTO wote o i diaaOIOeIc Tou va eUOuypaumicovtai ME TO bELOC OTO Kupio Owau Tou Epyaleiou. H potn OTepewonc Eivai n ElambdaioTn otav o apIOuc 1 Eivai EuOuypaumiaevoc ME To bELOC, Evw evai n meyioTn otav o apIOoc 16 Eivai Eouuypaumiaevoc ME TO bELOC.

Piv aTn Tn aeIoupyia, va BiowvETe mia DOKiMaOTIKn BiOa OTO uAIKO aC n OE eva KOpauTI Tavaooiotuou UAIKOU yia VA KaOpiciTe TO EITIEBO pOTTNC TIOAATAEITAI YIA Tn OuyKEpIeVn Eapuoyn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

PPOZOXH:

Na 3e3aiwveote TAVOTE OTI exete oBnoi TO epyaiao kai exete ByaAe1 nV kaetmaTAPiac PIV EKTEaTe OTIOIAHNTOTE epyaia O auto.

ToTOnn n aPaeoan TnsmuTns BldwatoC n TnsMuTnspuTavio (Eik.6)

KpatnoTe To daKTuio Kai OtpeYte To TepiBnua apIOtepoaToPpOa Yia va avoietE TiC oayoeKepaAnc. ToTOtOeTne TmuTOnv KepaAn eoc to Tepa.

Kpatnote kaia to daKTuaio kai oTppeTe To TepiBnaa deGIOATPOpa yia va aipieTe Tnv KepaH.

Tia va ByaAETn mutn, kpatnoTe To dakTuio KAI OtpeTE TO TepiBAnpa apotepoatpopa.

AEITOYPTIA

Aeitoupyia kpooutiko Tputavigauo

PPOESOXH:

Aokietai iia TepaoTia kai Eaqvikn duvaun otpeugnc oTo epyaaleio/utn tn otiyun nou biatepvatai n ottn, otav n otnt Bouwoei ie pauoata kai owpatidia n otav to epyaaleio/utn xtunaevioxutikec paabouc Tou evai Evomegaatwueves OTO TOIIEVTO.

Ppwa, OtpeTTo dakTuio aalaync TpoTou dpao nC wote To bEloCto Kupio oWma Tou epyaleiou va eivai Otpauevo tnv evdeiEg. Iia tn aeitoupyia autn,

μTOpéiTe va εuθuypαμiεTe to δaKTULIO puθμIONc Σ eOTOIOδHπOTE επΠΕδo potnC.

Bεβaiωθειτοι χρησιμιοιοιειτε μιτη με ακρο βολφαρμιου-καρβιδιου.

TOnoTe nTo nTo nTo nou eTnUpeite va TpuTTAVIOE KAI KATOTIV TpaβNTE Tn OKavδaλn

diakottns. Mny aokite duvaun oTo epyaaleio. Oa exete Kautepa anoteleouatae eaapia Tneon. Na diatnpite To epyaieo otn theon tou kai va atnopeuyete nV oAio0nTou aTO tv OTn.

Mny aokite nepiaooepn tian o Tepinwn Tou n ot npafexi me pauuouata n ouatia.Avt' autou,

Otaaatae apy Ta N eitoupyia tou epyaleiou kai katotiv ByaTe Tn mtn nepikwC aTTOV OTN. Av tavaalabeTe Tn diaikaia autn npiekec opec, n ottn thKaatapiaei kai tha mtopeite va ouvexioete kavovik to purtavioa.

Φuσηntípɪ (προαρετικό αξεούαρ)

(EIK.7)

Meta aTo TpuTaviaqa Tnc OTnC, XpnoiPoToinote To quanntpi ia va kaBapiaeTe tn Okovn aTo tv otn.

Aeitoupyia 1 (Eik.8)

PwTa, OtpEpsiTe to dakTuio aalayns TpOtnou dpao nG wote to BAcLcTo Kupio oWma Tou epyaleiou va evai Otpaumevo stnv evdeign .OeTe to daKTuio puThiAnC 0to oWoTo EttTIDO potnnc via tnv epyaia ca. Katotiv, ouvExIOte OTWC TEPIYPaPcTAl OTN ouvExia.

Ttioehtnote to akpo tnc aixmc biswmuoc otny kepaan nC bisac kai aoknte TIEcN OTO epyaiaio. EKIVnote apyto epyaieio kai katotiv auignote oTabiak taY taxuteta.ApnoTe tn okaovdaan-diaokottns moaic oiao hoe i ophiyktnpac.

PIPOZOXH:

Bebaiwtheta ottoTOnoetnaTe nV aixn Biowmuoc aTneuOeiac oTnv kepaan Tnc biaac. Akaopetik, mTopei va TpokAnEi Baaon Otn Bida n/kaI OTNV aixm.

ZHMEIΩH:

Otav BiWvETe SuoBiEc, TpuTAviTe aTo Tpv KaOOnyntiKec OTcV ia va DIEUkoUVte To Bldwa Ka va aTopeuyTe TbiAaon Tou TEpaXiou Epyaoiac. AvatpEeTc Tov IVaka.

Eπiπεδo nχnτικίς πιεοης (LpA): 81 dB (A)

Eππεδo nχnτικίς 1οχύος (Lw): 92 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

Movélo MT081

Eππεδo nχnτικής πίεοης (LpA): 82 dB (A)

Eππεδo ηχητικής ισχύος (LwA): 93 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

NaΦopate wtoaonTIDEs.

Aovnon

ENG900-1

H ouvoiik n iun oovonc (diavuogatiko athetaoqa tpiow αovw) nou exe kaθopiotei ouφwva μe tyn EN60745:

MovTeAo MT080

Kaataaon aeitoupyia: kpootikni diatpono e Taivto

EkToumñδovnOnc (a,h,ID): 8,5 m/s²

Aβεβαίοτητα (K): 2,0 m/s²

KataoTaon λειουργίας: διαρησού οε μέταλλο

EkToutnδovnOg (a_h,D) : 2,5 m/s² nLiYoTepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

MovTeAo MT081

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

KataoTaon Ieitoupyia: diatpnOn e taa

EkToutnδovnOg (a_h,D) : 2,5 m/s² nLiYoTepo

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

H i a Tiun Twv TnapayopEvw KpaadaoWv Exkataapeptneoiuwova e Tnv TnTTOIOINeVn eOdo bokiaiac kai ntopei va xnpoiotoinevi Tnv ouykpion evoc epyaieiou eva aAlo.

H ta tui ntw npayopevwv kpaadaauwuTPOeEITiOnc va xpnoiotointheiyia pIa TpOKaTAPKTIKn aXIOyONnTNC EkTeoNc OTouc Kpaadaoouc.

IPOEIAOIOIHsH:

H EkTouTn KpaDaaOuW kata Tn diApkeia Tns Tpayatikns xpnoTc Tou nEKTpiKoU epyaaleiou MTopei va diapepei atio Tn oNwOeia a Tmu NvE EKTOUw, avaloya e Tov TpoTIO e Tov OTIOIOIOTIOIEiTAT Opyaaleio.

Φpovtiate va a e ta mepra aopaaieiac tou
aataouvtai yia nTv ppoataia tou xpnoTn Tou
baocovtai oe ia ektiunon tnC ekEoanC oe
tpayatikc es ouvkecs xponc (aupabavovtac untou
ola ta npou kukau aeitoupyia, otwC evai o
TEpiTTwoic katacis OTIOIEc TO epyaEioivai
ATVEpyOToinveo kai otav aeitoupyei 0To pelavti
ETITPOoOeTWC tou xpovou katavottoTO epyaEio
Bpioketai oe xpno).

TiaEupwntaikcsxwpespovo

ENH101-15

EK-△λωση συμύρφωσης

H Etaipia Makita wc unteuvoKataaKeuaotns,
bnawvei ot to napakatw mnxavna n mnxavnata

Tns Makita:

Ovuaia unxavnmuo:

KpouotIKo 8paTavokatoaIIO oTTatapia

Ap. Mové à l'air / Túmô: MT080, MT081

aTOTeAouv TApaywyn Oe eipKaai