MT902 - Γωνιακός τροχός Maktec - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Μη καθορισμένα
Χρήση	Μη καθορισμένη
Συντήρηση και επισκευή	Μη καθορισμένη
Ασφάλεια	Μη καθορισμένη
Γενικές πληροφορίες	Μη καθορισμένες

Συχνές ερωτήσεις - MT902 Maktec

Ποια είναι η τάση του Maktec MT902;

Το Maktec MT902 λειτουργεί με τάση 230 V.

Ποια είναι η ισχύς του Maktec MT902;

Η ισχύς του Maktec MT902 είναι 900 W.

Πώς αλλάζω τη λεπίδα του Maktec MT902;

Για να αλλάξετε τη λεπίδα, ξεβιδώστε το προστατευτικό καπάκι, αφαιρέστε τη φθαρμένη λεπίδα και τοποθετήστε τη νέα λεπίδα, βεβαιώνοντας ότι είναι καλά στερεωμένη πριν ξαναβάλετε το καπάκι.

Είναι το Maktec MT902 κατάλληλο για ξύλο;

Ναι, το Maktec MT902 έχει σχεδιαστεί για να κόβει διάφορα υλικά, συμπεριλαμβανομένου του ξύλου.

Τι είδους λιπαντικό πρέπει να χρησιμοποιήσω για το Maktec MT902;

Συνιστάται η χρήση λιπαντικού κατάλληλου για ηλεκτρικά εργαλεία για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία και να παραταθεί η διάρκεια ζωής της συσκευής.

Πώς καθαρίζω το Maktec MT902 μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τα υπολείμματα. Αποφύγετε τη χρήση νερού ή διαβρωτικών προϊόντων.

Ποια είναι η εγγύηση του Maktec MT902;

Το Maktec MT902 συνήθως συνοδεύεται από εγγύηση 1 έτους, αλλά αυτό μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον πωλητή.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Maktec MT902;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Maktec ή από εξειδικευμένους διαδικτυακούς πωλητές.

Είναι το Maktec MT902 κατάλληλο για αρχάριους;

Ναι, το Maktec MT902 έχει σχεδιαστεί για να είναι εύκολο στη χρήση, καθιστώντας το κατάλληλο για αρχάριους με την κατάλληλη εκπαίδευση.

Πώς αποθηκεύω σωστά το Maktec MT902;

Αποθηκεύστε το Maktec MT902 σε ξηρό μέρος, προστατευμένο από υγρασία, και βεβαιωθείτε ότι είναι μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MT902 Maktec

περγραφη γενική αποψης

1 Eaptnma KkεiδωμaTOc aGova
2ΣΚανδαλη διακόπης
3 MoXaOc KλεIδωμαToc
4 IpoΦuλakntpac tpoxou
5 B i 8 a
6KβωTIO εδρaσεως
7IaIμδI aσφλion
8 Tpoxoc xaunwoukEVTPOU
9 EowTepiKn avtca

10Kεδi naEμaδiou aφαλian
11 Supmuativn Bouptoa oxjmuatoKountac
12 Supuataivn Boptsigma
13 TpoxoL eiaovonc kornic/ diauavtotpoxoc
14 Ppoulaakntnpac TPOXOYIA TPOXo λεiavonC KONc/ δiaμavTOrpoxO
15 E\xi tερική φλάντα 78

16 Eωτερική φλάντα 78
17 AvoIyma eEdoou aepa
18 Avoiyμa εioδou aερα
19 Metatponeac nEKTpikoU pEμatoC
20 Movtiko akpo
21 Kapoukia
22 Kanaki θηκης Kapβουνας
23 KaTQaβiδi

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

MovTeo MT902 MT903

△aετρος τροχόν χαμηλωμένου κεντρου 180 xιλ.
Σπειρωμα ατράκτου ...M14 M14
Ovoaotikn Taxutnta (n) / Taxutnta xwpi c foprtio (n0)...8.500 5e1rto
Oλικό μήκος 466 xιλ
Bapoc Ka0apó 5,4 Xyp
Katnyopia aosfaaleiaac. 1

230X1.

6.600 λεπτό

466 x1A.

5,7 Xyp

回/11

Aoyw Tou ouvexioeou npoypaumatoeepeuvas kal avantuEnc, oI npouoeC npoiaypaeC unokevtai e aalayxwpi npoeiDoinon.
Ta texviKa xapaKtnpiotika mnpel va diaepouv ano xwpa oε xwpa.
Bapoc ou aEdeltaikaia EPTA 01/2003

ENE048-1

Ppooipocovxpon

To epyaio npoopicietaiaiaivon, piomu kau konec mertaaikowkai nepivwv uikov xwpic tnv xpion odaotc.

ENF002-1

PeuataoToTnon

To epyaIio npenla va ouvdeetai movo e napoxn peuatoC tnc iiaac taonc me autn nou avapepetai otyn nivakiia kataokuaotou kalnpoei va aeitoupnyo1 mvo u evaalaoofoevo movofaoiko peu. Ta xavnata autexouv dinl movwn oumwva te Eupwniaikapotuna kalkata ouveneia, npopouv va ouvdoouv eakpodekTec xwiic upya yewonc.

ENF100-1

Tia 0npoia ouotnmuata diavounc nEKTpiKoU pEuatox qanlnc taeeoc eTa220 V KAI 250 V.

H aalayn aeitoupyiwv neekpiqnc ouokueunc npokaeei diakmuavoeic taoewc. H aeitoupyia autnc tns oukeunc katw ano aoynuec ouuvhkenc napoxnc nekpiokupeuatoe mnpoi va exei evavtia anotelaojata otn aeitoupyia allou eoanlioou. Me ma ouvthetaan avtoaon ion n ikpotepn ano 0,24 Omu npoei va eomega ntiavo ot i dev th npokuov apvntik anaoteleosupa. H unoboxn npoxnc peuuatoC yia tnv ouokuen autn npenla va npootateutai ano ma aoaalie n eva npootateutiko kukawma diakontn nou va exi apya xapaktniptika anooovdeltaonc.

GEA010-1

Fevike npoeiobonoiie aphialeiac yia to nEKTPIKO Epyaleio

PPOEIADONIOIHs H aαβaσε ολεc TIC npoEiDOnoiNaeic aoaaiaac kai oλεc TIC odnyiec. H μn thponon TWpoeiDOnoiNaeewv kai odnyiw evexTal va kaTaalnξe iε nλEKtpoanlna, npkayia n/ka oβapoprauμatio.

ΦuaTe oLeC TIC pOeIbOIOInoeic KAI TIC OOnyieC yia eAovtik npapaoTn.

GEB033-3

AEIANTHPA - IPOEIANOIOIHSEIEA AAEIA

PnoeioiOeic aphiAeiac, Koivc yia epyaies Aieavoc, yuaoxaptiaqatoc, kaapiaou u oumuotobouptaa konnc:

1. Auto To nλεκτρικό εργαλείον προριζεται για xρήση ως εργαλείον λείανούς, yαλαχαρτιοματος, καθαριού με Συματόβουρταῦ ἡκόπες Διαβάστε ὅλες τις προείδοηοιησείς ασφάλείας, σθηγίες, εικόνογραφήσείς και προδίαγραφές κου παρέχονται με Auto To nλεκτρικό εργαλείον. Aμέλείαν ακολούθησετε ὅλες τις σθηγίες κου avayραφονται παρακατω μπορείν αέχει ως anotéλεσουμα nλεκτροπληξία, φωτία ἡ/Και προσωπικό τραματισό.
2. ouviotatai n ekteean epyaiov otiawnc auto to nektpiko epyaio. Aeitoupyie yia tic onoic to nektpiko auto epyaio dev exoi oxediaotie mnoei va onioupynoov kivduvo kalva npokalooov npoownikopaumuatioo.

3. Mn xnpaonoeite eapntmuata nou dev evai Eidika oxediaoeva kai ouviotouva ano tov kataakueaotn tou epyaieou.Aanw cai mvo eni to eaptnma uipoei va npoaaptntheta oTo epyaio, auto dev Eaosphiiz aofaAn etoupyia.

4. H ovopaotikn Taxutnta Tou EAptnmuToc npenla v eivai toulambdaioTov ion nTv nEvIaTn taxutnta Tou eivai oneiwevn oTo nEKTpiO epyaia. Eaaptnata nou Aetoupyouv taxutepa ano tnV ovopaotikn Taxutnta Touc mnpoi va anaoovkai va ektoeueoov.

5. H E\xi epiikn i e p o c kai To naxoc tou apntmaotoc aac npenei va evai meoata opia Ikavotntac Tou epyaaleiouac. Eapntmuata m n oawotou mnpovv va npofoalaxoov nva y x o v enapkwc.
6. To TNS ONN NPOOAPUoyNC Oe AGOVA TOW TPOXov, NELAMATWV (natoUpeC), BAOEW UNoOaTNIpIgnc n Tuxov aALwv EApTNaTow NPENVA TAIPIAZcI ANoAUTWC OTOV AGOVA EETABOAnC KIVNOc TOU NkEKTPIKOU EpyAeiou. EEAPTNaTa uE ONc NPOAUPOYNC Oe AGOVA TOU Dv TaipiaQouv Ue Tov EOnlIoqo EyKaTAaTaONc Tou NkEKTPIKOU EpyAeiou Tha LEIToupyouv Xwpic IOpponia, 0a Dovouvtai UNEPBoiKa kai Mnpoei va PpokaAeOouv anwAea ELeEyxou.
7. Mn xnpoipooneiE EAptnma nou exu unoatei
   BaaBn. Piv ao KaTe XpOan, va EetataZeTo
   Eaptnma, onwc AiaavTKouc Tpoxouc, yia
   Piviaura Kai pwyec, Tn baon unoatnpieC yia
   pwyeoc, pEn n unepboaikn oOpa, tn
   oupatoBouptoa via xaapa n payiaueva
   oumuata. Eav to nAektpiko epyaaleio n To
   Eaptnma neoei katw, eAeyEte To ia Znmuic n
   PooapuoTe eva kaLo EAptnma. MetaTov
   eAeyxo kai tv npooapoyn evoc EAptnmuoc,
   anopakpvtheEosic kai oi yupw daac ano To
   enineto nepiatpOnc Tou EAptnmuoc KAI
   aonote OE aeitoupyia to nAektpko epyaaleio 0e
   eYiotn taxutnta xwpic foptio yea IENTo.
   Eaptnma ta e Znmuic 0a diaauoov kataTov
   XpOvo autng ts dookmns.
8. Na φopáte aToiKo ΕoIaio pOoTaiac. Avaloya μe TnV εfapuoy, va xpnaIooieTε npoawniδa npoTaiaC, npoataeutikα yuaia- npoawniδεc n yuaia npoTaiaC. Otav anaiTeiA, va φopaté maKa oKovnc, npoataeutikα akonc, yavTia kai nobia ouvεyciou ikava va napexouv npoTaia ano ta EKTivaaOμεva miKpa θpaUaPATA loyw TNC λeiavanc n Tou TEaixou εpyaiaC. H maKa oKovnc n oukεun avanvoç npei va eivai ikavn va φiltpapei owatidia napayouεva ano tic λεitoupyiesocac. Napatetauevn ekθeON oE θópuBo uηλnc ouxvotntoc μnpoi va npokaεi anωλεia akonc.

9. Kpatate Touc yupw oac oε μia aopahn anoataa nanto Tov xwpo εpyaoiaoc Oonoioohnot EIOEpxoEvoc 0to xwpo epyaoiac npenv va opap atoikopnoataeutiko eoAio a no to avtkeiuevo epyaoia c n ao eva onaoevo EAptnma unopei va ekivaxthetauva kai va npokaléosouv tpaumatio pepav tncaeonnc πeploxnc epyaoiac.

10. Kpatate to nεκτρικό εργαδεο μον oπo TIC μονωμενες επιφάνεις κρατηματος, ὄταν εκτελείτε μία εργαδία οπου το εξαρτημα κοῦς μορείνα ερθείνα οε επαφή με κρμμενες καλωδιωείς ἡ και εμ το διόκου καλώδιο. To εξαρτημα κοῦς που ερχεται σε επαφή με ενα ηλεκτροφόρο καλώδιο μορείνα κανείνα τα εκτεθειμένα μεταλικά μέρηου λεκτρικόν εργαδείου nεκτροφόρα και νροκαλώσει ηλεκτροπληία στόν χρηση.

11. Kpatnto Kaawio paKpua ano to nepiotpfoevo Eaptnma.Eav xaote tov eayxo, to kaawio npoei va konei n va niaotei kai to xepi oac npoei va tpaBnXe i eoa oto nepiotpfoevo Eaptnma.
12. Noté μην τοῦτειτο ηλεκτρικό εργαλείο κατω μέχρι το ἐξάρτημα σαταμαθασει τέλειως. To περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορείνα πίασει τήν ευπαφάνεια καίνα τραβήξει το ηλεκτρικό εργαλείο εξω από τον ἐλέγχο σας.
13. Mn xeiipieote To nEeKtpiko Epyaaleio Evw To eTataepete OTo nEupo oac. Tuxia enaipn e To npoiotpefoevo EApntma unopei va npokaloei niaoimo ota pouxa oac kalva TpaBnEi to EApntma eOa oTo owaoc.
14. Kaθapiετε TAKTiká TIC ΑEερμou Tou nλεκτρικού εργαλείου. O avεμισηρac tou kivntnpa θa taβηξει την σκόνη μεδα στο περιβλημα kal unερβολική συγκεντρωπ έρισματων μεταλλου μποει va προkaλεσι κivóuvo nλεκτροπληξις.
15. Mn xεiipizεoTe To nλεκtpiko εpyaλεio KovTa oε εuφλεκτa uλiká. Σπινθηρες μπορει va avαφλεξουν τα uλiká autá.
16. Mn xpnaiopoinieite eapntmuata nou xpeiaovtai uuktikauypa.Hxonan vepou n aalwv uuktkow uypwv mnpoei va npokaaleoouv nektponlaia n ook.

OniooAakTiaKaaixETIKcPioeIbOIOInoeic

H avakpouon (oiooalaktoa) evai ia Eaovikn avilpaon Tou epyaiaou loov ouphiyns n okaawatoc Tou nepiotpefoevou tpoxou,tns Baoanc unootnpiec,tnc bouptaac n tuxov aalou EApntmaoc. H ouphiyn n to kalaomega npokalei taxia anwlaia eeyxou Tou nepiotpefoevou EApntmaoc to onio 0tn ouvexia unoxeewei to avEeEykTo nektpiko epyaio oe nepiotpoohn avtietn ano ekivn Tou eApntmaoc oto onmuio Eumoknc.

Tia napadeymu, evac iavtikoc tpoxoc nepieAeI O ouphiYn n okaawma oTo TEaio epyaiaoc, n aun Tou poxou Nou eepxetai oTo onueio ouphiYnc Evexetai va okaeei Tnv eniavia Tou ulikou npokalwvtac Tnv avannonn to klotanpa Tou tpoxou. O tpoxoc Evexetai va avannonpoc To epcou Tou xepiotn n avtithetava anopakuvtheta ano autov, avaloya m Tn fopapneipotpocnt Tou tpoxou oTo anuio ouophiYnc. Yno autc tic ouvthkec, oi tpoxoi laivong Evexetai enianc va unootouv thpaon.

To ono0aakiaeaiv anotelaa kakcn xpnons Tou nEKTPIKOU epyaaiou /kai eoepawv Xeipoiuov n ouvwnkwv kai npoei va anoepuxei TIC KAATAAANLc pOphiAeic onwC ibovta napakatw.

a) Kpatate Otaepa To nAekpiok EpyaEio kai tonoTheTne To owa aac kai Tov bpaxiova etai wote va avthetaavtai otic duvaeic tou onioAaktoatoc. Navtoe xnpoiopoite Tnv Bonthetakna, eav napexetai yia eviato Exyo onioOolaktoatoc n aviopaanc poinc kat to Ekivma. O xeipotnc mnopei va eeyxie tic aviobpaoei porncn duvaeic oniooalaktoatoc, eav exouv Iafoei ol kataaanee npooulaEic.
β) Noté μη βαλετe to xερι σας κοντα στο περιστρεφόμενο εξαρτημα. To εξαρτημα μπορει va onioθολακτίει στο xερι σας.
y) Mn TOnoTheTnOeTo Owma aac otnv nepioxn onou To nAektpiko Epyaaleio 8a kivnEi eav oupei onio0oAakTiqa. To onio0laakTiaqa 8a oynnoi To Epyaaleio 8e diuthetauvan avtiEtn Tc kivnonc Tou tpoxou 8to anmuio 8unokns.
8) Xpnooioite nou npooxoh otav epyaeeae ywvie, aixmupec akpcsc ktn. Anoepuye avannnoeic kai emnloek tou Eapntmuoc. fwiie, aixmupec akpcsc n avannoeic exouv tnvaon va npokalouv Eumokn oTo nepiotpefoevo Eaaptma kai npokalouv anwlaia eEyxoukai ono0oaktoqa.
ε) Mny npooapoOcTe auaiaa auonpioovu Aya yia EuoyAunTikn n Aupa npioviu e dovtia. Teoic Auec npokalouv ouxvo ono0aakia kai anwlae 1Eyxou.

PpoeiDonoioeic aoaAeiac 18ikai yia epyaiecs Aiaovnc kai konis:

a) Na xpnoiopnoieite movtunouc tpoxow nou ouviotwvai yxaon m To diko aq nEKTPIKO epyaleio kai T OuykKpIevo npofoalaaknpa nou exei oxediaotei ia tov enileyevo tpoxo. H napoxn Enapkouc npoostiaac ano tpoxouc yia touc onoiouc exei oxediaotet o nEKTPIKO epyaleio, evial duvatn kai eonoeewc ot poxoi evia aphialeic.
β) H npoapouyn tou npoaulakntpa oTo nEeKTPiko epaaleio npenie va npaypatonoietai e aaoaia kai n tooetnon tou va napexi tn meyiotn duvat npoataia, wte Elambdaoto tmuau Tou tpoxouvaekitctai npoc to epoc tou xeipotn. O npoaulakntpac dikkoalvien pv npoataia tou xepiotn ano onaaeva tmua tou tpoxoukailuxaia enaepn eTovtpoxo.
y) OI tpoxoi npenei va xpnaiiponoiouvtai movo otic npoBnnoeves c epapoyec. Tia napadeyua: n naiaivte e Tnv nauupikn eniavexia tou tpoxou konnc. OI tpoxoi konnc npoopiciovta iia nepiepeiakn konn, n eoapoyn nauupikov duvaewv oae autouc touc tpoxouc evdexetai va npokaloei tn thpaun touc.

δ) Na xpnaiuonoiei navta neAmuata (natopec) tpoxov nou v exouv unootei kai eivai katalnnloueouc kai oxmuot yia tv enlleyevo tpo. Ta katalnnla nelaata (natopec) tpoxov unootnpizouv touc tpoxouc kai eiwovuv enoEvw cnyuavotnta opaunc touc. Ta nelaata twv tpoxov konnc evexetai va diaepouv ano ta nelaata twv tpoxow laiavo
ε) Mn xnpaiopoinie Φaepouoc tpoouc ano eyaalutepa nkektpiKa epyaleia. Ea ctpoxoc nou npoopicieta iia xpnon e eva eyaalutepo nkektipko epyaleio 6v eiva kataaannoc ia tvuohotepn taxtnta evoc mikpotepu epyaleiou kai evexetai va unootei opaun.

EninEov npoEiDOnoiNoeic aOphiAeiaC eIdika yia epyaiec konig:

a) Mny npokaie "aykwma" Tou tpoxou Konnc n mnu aakeite unepboaikn niocn. Mny eixieite va dnmuopynoe tounepboikou Baouc. H aoKnon unepboiikns duvaunc oTov tpoxo auaveu To foptio kai tn dektikotnta oe ouotpphi n Eumokn tou tpoxou EVTOC TNS Touk Cai Tnv piavotnta avakpouanc (oiofoaktoia) n 0paounc Tou tpoxou.
3) Mny eUuypaumieTo oWua oac mnpoata n niow ano Tov nepiotpefoevo Tpoxo. Otav o tpoxoc, 0to onmuio epyaoiac, kiveita anouakpuvouevoc ano to oWua oac, tuXov avakpouon (oiooAakTtOa) evexetai va katueuoviei Tov nepiotpefoevo tpoxokai to nEKTpiko epyaleio npoc To epoc aq.
y) nepintwn tou troxou n diakonnc tnc epyaiaac yia tn dnoiuopyia Tounc yia onoiobnnote loyo, anevpyoioinote to nEKTpiKO epyaaleio kai KpatnoTe to akivnto, eoc otou o tpoxoc akivtonointheta nnpwc. Mny enixepnoetne note va aphipeoeTc Tov tpoxo konic ano Tnv Touh evw o tpoxoc Kiveitai, bioti evextai va napouciaotie avakpoun (onioBoAakTiaqa). Epvnuote kai laBte 10ipThetaiká mtpa wote va eLaeeiΦthei n aitia eunloKns tou troxou.
8) Mny enavaalae Tny epyaia konic oTo TEpaio epyaiaac. Aphiote Tov tpoxo va anokntaei meyiotn tauxnta kai enaveiaayete Tov tpoxo otnv Touh m npoox. O tpoxoc evexetai va napouiae i epiok, avannoan avakpouan eav evpyooinoe To nEKTPIKO epyaieo evtoc tou TEpaiou epyaiac.

e) Na otnpiEte Ta patvmaTa n onoiobnote unepueyEeTc Tepaxio epyaiaoc wTe va eAixiToOnoInOei O kivduoc ouphiYEnC kai avakpouonc (onioBolakTia) Tou Tpoxou. Ta eYala Teuia epyaiaoc teivouv va napouiaZouv kaunpoc ta katw loyw tou bapouc touc. Ppenla va tonoTheouvtau unootnpiyata katw ano To Tepaxio epyaiaac Kovta otN ypaum konnc kai kovta oTo akpo Tou Tepaixou epyaiaoc 0e aΦotepes TIC NLEUPc Tou Tpoxou.
Na eioTe 1iaitepa npoaeKTikoi otav 8nmuoyeite ia "Toun-koIaOTnTa" 0e unapxovte soixouc n aAee tsuAe c npoeExwv tpoXoc vdoextal va koewiowec aepiou n upeuons, nektpikekcaawosieq n avtkeiueva nou mnpoov va npokaleouv avakpouon (oniofoaaktoja).

Pnoεiδoioηεις ασφαλείας ειδικα για εργαοίες yuaλoxyapriμaτος:

a) Mn xpnaiuonoieite unepBoiKa eyaalutepo eey8oc diokou yuaoxapTiauatoc AkoauoThe TIC ouataeic Tou kataaekuaot, otav eniEyetyuaoxapto. Eva yuaoxapto eyaaltepou eye8ouc nou ekteivetal npa an ta akpa tnc baonc unootnpEys yuaoxapTiauatoC Eykuovxi Kivduvo Teaxmuoi Kai evexetai va npokaoleoiokawma, axiauo tou biokou n avakpoun (oniooAakta).

Pnoeioonoioc aphialeiac iEikai yia epyaoic Kaapiaoumuupaotobouta:

a) Na eioTepoekTKoi δiOTIoupativec TpiEe kETIVAOovTai ano TN BOUPToa akOJn KAI KATOW ANO OUVNtEIC OUVtNkEc λeIToupyiaC. Mny aakite unepBoAikn Duvamn Ota oupata εΦapuOcovTac unepBoAiko FOPTIO 0TN BOUPToa. Ouupativec TpiEe μnpoov va dianepaoov Eλaφp opuXIOμ N/kaI TO δερμa με EUkoλia.
β) Eav ouviatai n xpnon npofoaakntpa yia epyaiec kaqapiou u eoupatobouptaa, unv enipenente napemnoian tnc Aetoupyiac tou oupuativou tpoxou n TNC BOUPTaa c ano tv npofoaakntpa. H diaepoc evoc oupativou tpoxou h BOUPTOAC vdoexeta va auEno i oywo Tou FOPTOU epyaiaac kai tnC fuoyokvtpou duvamnC.

Eniaov npoeiobonoioeic aphialeiac:

1. Otav xpnaionoiieTre poxouc 5eiavanc 3e Xaunlo kevtro, povtriote oI troxoi va fepouv Evioxuaan ao ivcs yuaiaiou mvo.

2. PpooeE TE wote va unv npokaleoTe onotov aEova mTaOOnC TnC kivnoC, OTO nApa (natoupa) (Idiaitepea otyn Eiipavla EykataoTaoC) n oTo aofoaiotaIKo Nepikoxlio. Tuxov OTA ouykekiieva eepn 0a mnpouoe va katalne i e Opaun tou tpoxou.
   19.Φpovriotε o tpoxoc va unv epxetai oε επaΦη με To Teμaxio εpyaaic πiv ano TnV ενεpyonoinan Tou biakontn.

3. Piv ao Txpon Tou Tpoou naw o e npayatiko Teuxio epyaia, aonr Tov oe aeitoupyia yia mkipto xpoviko diotma. NapatnpnoTe ev unapxouv dovioei n taavteuon Tou unoohawoukakn Eykataaotaon TPOXo ME KAKI Ioopponia.

4. XpnoiouoioTe Tnv npokaOepioeVn Eniapavia Tou Tpoxou Yia va EKTEAeOeT Nv Epyaia eiavoans.
5. Na eioe npooektikoi Tc ekivaoooevocnIOEc.KpatnoTe to epyaiaioeTpOto oI ONIeCva EKIVAOoovTai akpia anoTo oWpa aac kai aa atoua n EUFAkTA uIAka.
6. Mny afnvTe To epyaIeio avmuEvo. XepiCzOTe To epyaIeio mOvo otav To kpatate oTo xepI.
7. Mny ayyicTe To Teuaxio Epyaiaac uoeowc eTa Tn Aetoupyia. Mnopei va evai unepboikkauto kai va npokaloei eykauga.
8. Na φροντιετε παντα ωσεν αλει anενεργοποηθει και anοουνδεθει το εργαλείο anο την παροχη ρεματος ἡν εχει aφαρεθει ηήκη μηατapiών πριν anο την εκτέλεοη onoiaδθηnotε εργαδiας στο εργαλείο.
9. MELTNTOTICOBNYIEcTOU KATAOKEuaotn yia Owntn TOnoHTonn KAI Xpnan Tov TPOXv. XeiprTeITE KAI anoNkEuaTe Touc TPOXouc ME povtida.
10. Mn xpnaihonoieite Eexwpiotec outoalec n npoapuoyei ia va npoapuooetpoxouc me yan onn npoapuoyoc aOva.
11. Xpnoiopoioite c kataaanee yia to epyaio.
12. Tia epyaia oia onoid npoketai va tooTheTnei tpoxos eonn eneipwma, aiyoupeuteite otto anepwma orov tpoxo exe i Eapkcs mkoic yia va dextei to nkooc nca dova.
13. Eλεγξε ΘΙ Μιχανμα unοσηριζεται σταθερὰ.
14. Pooeeot OTO TPOXOC auvexici va nepiatpeefetai akoun kai aphiou To mnxavnaeexi oBnoeI.
15. Eav To epoc epyaiac eivai noLu zeTo kai uypo, n unapx1 noLu aywyimn akovn, xpnaioonoeiote eva aaoaaleiodiakontn bpaxukkawatoc (30 μA) yia va eiote oiyoupoi ia aaoaahn aeitoupyia.
16. Mn xpnoiopoite To unxavnua o Kaveva uIKO nou npiexei aoeTo.
17. Mn xpnoiunioeite vepo n lamavtko troxionc.
18. ZIyoupeuteite ot ta onec EEAepiaouoiatnpouvtai aovixta otav epyaeeoae oE OKoviaevo nepiaalov.Eav xpeiaotei va kathetaiote tn okovn, npwa anoovbdeote to mnxavna ano Tnv Kupia npox (xpoiponoinote μη μetaaika avtikeiεva) kai anofoyte va kataopptpseTE eowtepika epn.
19. Otav xpnaiopoinieite tpox o konic, navtote epyaote npoouakntpa tpoou oulloync oKovns onw anaitrai ano touc tonikouc kavovioouc.
20. Oi biokoi konic v npenei va unokivtai e nIeupikn niocn.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIHsH:

MHN eITpEeTe To baOo avcAnc n Eoikciwnc Me To npoiov (LoWv ENaevnmuEvnc Xpnoc) va Avtikataotnai Tnv auotnp TnpnTow Kavovw aaaiaac Tou npovtoc epaaleiou. KAKH XPHsH n aeeia va akoloutheta Touk kavoea aaeiaac Tou diatunawovta O'auto TO Exyepidio oDnyiw mopei va npokaei ooapo npoomegakiotpaumatio

NEPIRPAΦH ΛEITOYPTIΔ

NPOOxH:

• NaVTote βεβαινες ΘΤΟ Εργαλείο εΙναι ΣβηστόΚαι απούνδεδεμένο πριν puθμιετε ἡλέγξετε κάποία λειτουργία στΟ εργαλείο.

Eeaptnpa kAe18omegaa eova (Eik. 1)

IPOXH:

• Noté μην ενεργοποιειτο το εξαρτημα κλειδωματος αξονα σταν το αξόνιο κινειαι. To εργαλείο θα παθει βλαβη.

Piécte to ελειδωμatoc aεova γia va εμποβicετην περιστροφή του aεoviou oṭav tonoθετείη αφαρείε Εξαρτμata.

Aeitoupyia diaokontn (Eik. 2)

PPOOxH:

• Piv cuvôéçé To εpyaleio cTo pεuμa, naVtoe eλEyxéte va δeite oTι n skavδaŋ δiakòntnε evpyoioi kavovika kal enicptpèei cTn θecη "OFF" otav eλeuθepwεtai.

Tia epyaIeio 1e iakoITn KkEiDomegaTOC ON

Tia va EekivncI to epyaeeio, anawc tpaohxte Tn ckanodan (ctnv kateuthetavoc B). Aphi Tn ckanodan yia va ctupahtcEi. Iia cuvexn aeitoupyia, tpaohxtpc Tn ckanodan (ctnv kateuthetavoc B) ka ueta cnpoxte to oxxo kleeowatoC (ctnv kateuthetavoc A). Iia va ctupahtcEi to epyaeeio ano tnv kleeowevn thecN, tpaohxte Tn ckanodan (ctnv kateuthetavoc B) nlpwscai eta aphi nce Tn.

Tia va εμπoδισει ηςκανδαλη anο τυχαία ενεργοποιης, ενας μοχλός κλειδωματος ἐχει προβλεφθει.

Ia va EKivncEi to epyaieio, cnpwTe meca to moxlo kEioomegaatoc (ctnv kateuovcn A) kai meta TpaBnxte tn skavdaan (ctnv kateuovcn B). Aoncte tn skavdaan yia va staatae.

Iia epyaIeio 1e diakottn KkEiδwpatoc ON kai diakottn kEiδwpatoc OFF

Tia va eunodici n ckvdaan toxaia evpyooinn, evac moxloc klaedomegaatoc exi npoBxEoI.

Tia va EekivnseI to epyaieio, cnpwTe meca to moxlo kleeidomegaatoc (ctnv kateuovcn A) kal meta TpaBnxte tn skavdaan (ctnv kateuovcn B). Aoncte tn skavdaan yia va ctaatnci.

Tia cuvexn aeitoupyia, cnpoxte to oxxo KkEIOOmuTOC (cTnv kATEUthetaA) meca,tpaBnxTe Tn cakdaan (cTnv kATEUthetaB) kai eTa cnpoxte To oxxo KkEIOOmuTOC (cTnv kATEUthetaA) nepicsopeo meca.

Tia va ctaaataic to epyaaio ano Tnv kkeioeyn
theqtn,tpaBnxtc nckavdaan (ctnv katueuvcn B)
Pnnpwocai eTa aoncte tn.

ZYNAPMOANOHsH

1NPOOxH:

• NaVTOTE βεβαινεστε ΘΤΟ Εργαλείο εΙναι ΣβηστόΚαι απούμνδεδεμένο πριν εκτελέσετε Κιοιαδήποτε εργαζία στο εργαλείο.

Tonoetnon naiayiaac (aβn) (Eik. 3)

PPOOxH:

• NaVToE βεβαIωνεσε οτι η πλάγia λαβή εχει Κιοθετηθει με αςφαλεία πριν anο την λειτουργία.

Biodwcte Tnv nayia laa n e afoaia ctnv tcn Tou epyaieou onwc paivetai ctnv Eikova.

Tonoetnon n aphiepan tou npoaulakntpa (Tia tpox o xaunlambdaevou kevtpou, nouioko, Suaupativn bouptaa oxnatoc tpoxou /tpox o iavanc konnc, diaaavtoptoxo)

NPOEIAOIOIH:

Otau xpnnciponoieite tpox o 5iavcnx aunawevou kevtpou/nouodico, eukamnto dicko n suppautn boptca cxmuatoc tpoxou, o npoofuaaktnpac tou dickou npenei va tonoetntheta i cto epyaio wcte n klaicnt naupa tou npoofuaaktnpa va eivai navtcnpaumevn npoc tov xepiictn.
- Otav xpcicpoieite tpoxo konnc/diauavtotpoxo iavcn, povtic va xpcicpoieite muov tov iok npoouaktnpa tpoxou nou exe cxeiaactei yia xpcnn e tpoxouc konnc.

TooTheTeTov npouakntpatoxou e Tnv npoeoxn ctnv zwn Tou npouakntnpatoxou eUuypaumicevn e Tnv Eykon n Sto Kjwio Eopaewc. 2tn cuvexia nepictpeyte Tov npouakntpa Tou oikou kata 180 oipec apictepocctpofa.Φovticve a cfoEe KaataaIaa Tn Bida. Ia va aapieceTe Tov npouakntpatoxou, akoloueicTe Tnv diaikacia Eykataactacnc avticptpofa.(EIK.4)

Eykataaon n aphiipaeon tpoxou iavoc xanawevou kvtpou/Nolu-diokou (eapntma)

TOnotheTeicTe TnV ECWTepiKn avTca naW cTov aEova.EapuocTe Tov tpoxo/oicKcTnv ECWTepiKn avTca ka biOwcte to naEiaod acfaiicnc naW cTov aEova.(EIK.5)

NAPATHPH∑H:

Otau xponoite tpox o eiavs n e Xaunawevou kvtpou m axoc yeaalutepo ano 7mm,yupicte avanoba to naEmuacphiaiqnc kal biowte to ctov aOva metadoosn kivns.

Tia Auotpaia kai Nea Znlaovia (Eik. 6)

TonoTeTeicTe Tnv ecwTepiKn fAavTa naw Stov aEova. TonoTeiNcTe Tov TpoXo/DicKO Stnv ECwTePikn fAavTca KAI BIOwTe To naEiMa oacfaiCng wCTe N pOeExOn Tou va Eival cTpaMuEvn npoc Ta KaTsw (ctpaMuEvn npoc Tov TpoXo).

Tia va cphiEeTo naEiMaIaCphiAicns, natiTe Tnv acphiAicn atpaktou ctaepa etci wcte va unuopei va nepictpaeei o aEvoc, eTa xPncImuOnieicTe to kAedi NaEiMaIoU aCphiAicn KAI cphiEe M acphiAia dEioctpofa.

Tia va aphipecete tov tpox, akoalouthetaicte tnV 1iaikacia ykatactacn avtictpoqa. (EIK.7)

AEITOYPTIA

NPOEIAOIOIH:

• Ev npenei note va eAokeite unepBoAikn duvanm sto epyaIio.To bapoc tou epyaIou efapuOceApkTeN pieon. EAvaykaouc kai unepBoAikn pieon mnpei va npokaloeov anaomu Tou tpoxou.

• IANTOTE avikataiotaTe Tov tpoxo ev To epyaaleio nee1 katw kata tnv leiavon.

NOTE 山 xunate tov bioko laivoc n tov tpoxo enaw o avikieuvo epyaoic.

AiofouyeteTc avannnoic kai toiunmuata tou tpoxou, iiaitepa otav epyaceote naw os ywvie, aixnpec akpck kI. Auta npoei va npokaleouv anwla eEyxou kai tivayma npoc ta niow.

NOTE un xpnoiunoeite to epyaieio me λaec Konns Eulou kai auec aaou eiouc. Teoic λaec otav xpnoiunoovtai ouxva oTov aeavtn npokalouv anwlaia eEyxou ano ta tivaymuata kai odnyouv e npoosniko tpaumatoo.

NPOsOXH:

Note unv avase To epyaleio otav piaeketai oE npoknthe Tpaumatou xhotn.
- NaVTOTE φopATE μatoyuáλia aσφáλειac ka npoωniδa kata tny λεitoupyia.
- Meta Tny eitoupyia, navtoe oBvete to εpyaεio kal πepiéveTE μexpl o Tpoxoc va σταμatnoει τελεiως πiv aΦηoεTE kατω to εpyaεio.

Σε Σενικες γραμες, κρατάτε την ακρη του τροχόν ἡίακου σε μὰ γωνia περίου 15 μοιρών προς την επιφάνελι του αντικεμένου εργασίας.

Kata tyn diapkeia tnc nepiooou otpwoiatoc evoc vou troxou, m n leitoupyeite tov aeivn otnv diuohuvon B yati tha npokaoleoi konn tou avtikeevou epyaiaac. Aou n akpn tou troxou exei otpoyyuaeui ano tnv xpnon, o troxoc mnpoei va xpnoiopoionei kai otic duo dueuthetaovcic A kai B. (Eik.8)

Aeitoupyia aupativn Boupto aynatoc Kounac (npoaipetiknapaekoevo) (Eik. 9)

NPOsOXH:

ELeyTe Tn LEitoupyia Tnc BOuptoac EetovTac to epyaio 0e LAitoupyia xwpic optio, FOpvTizovTac va unapxie kaveic npoata n e EuOea ypaun e Tn BOptoa.
Myn xnpouoie Te BOpTa n onoi exi unooTei Znua n noia d ev iival kataaenn a Cuyooatauouevn. H xpon BoOpTaoc nou exu unootei Znua Ta uopoue va auEnoi tov Kivduvo Tpaumaiou Aoyw enaohc me Koumueva Teuxia oumuatowv tnc BoOpTaoc.

AnouvdeTe to epyaaleio kai tonoetote to avanoda wote va dieukoluvtei te nyn npoaan Tou aGova mtadoong Kivnnc. Apaipote onoiadnoite napekoeva ano tov aGova metadoonc kivnnc. Tonoetne tn oumuatvn Bouptoa oxnatos kounac oTov aGova mtadoonc kivnnc kalphi Te npexoevo kkeidi. Otav xpnaonoiite boptoa, povtiote va unv aokeite nolu eyaan niocn n onoia npokalei unepboiko Luyiotaowupatwv knpomega np

Aeitoupyia auuaptivn BOuptoa oxmuatos Tpoxou (npoaipetiko napkoevo) (Eik. 10)

NPOsOXH:

EeYTe Tn aeToupyia TcOupmativnc Bouptaoa oxmuatoc tpoxou eotovtac to epyaaleio 8eToupyia xwpic foptio, povticovtac va unapxie kaveic npoota n oe uthetaia ypaumn e Tn Bouptaa.
Myn xpnoonoeioupatn Booptaa oxnatoc Tpoxou n onoia exi unootei znua n noia ev iival kataaannla cuyooatauouevn H xpon oupativnc Booutaoac oxnatoc tpoxou nou exi unootei znua 0a unopoue va auEnoi tov Kivuo Tpaunatou ooyw enaohc me koupeva teuxia oupudow.
- Na xρηαμοποιεις ΠΑΝΑ Προφυλακτήρα με τίσουματινες βούρτοες σχήματος τροχό, φροντιζοντάς ωτέη διαμετρος του τροχόνα εἰπιρεπείη τὴν εφαμογή του μέσα στόν προφυλακτήρα. O τροχός ενδέχεταιν unοθείι θραύη κατὰ τή χρήσου καίον προφυλακτήρας διεύκολύνει στή μείωση τῆν πιθαντήτων πρόκλησες τραματισόμου.

AnouvdoTe to epyaieio kal tonoetote to avanoda wote va dieukoluvteite otny npooBaon tou aEova mtadooanc kivnonc. Aphipeote onoiadnoite napeAkoEv anaTov aEova metadooanc kivnonc. Tonoetntote tn oumuatvn Bouptraa oxmuotc tpoxou oTov aEova mtadooanc kivnnc kal ophiTe μeTo napexóevo klaedi.

Otau xpaonoiite oumuatn Bouptoa oxnatos tpoxou, povtiote va unv aokite nou eyaan nioia npokaaleunepboaiko Auyiotaaw oupatw kai npown opaun.

Aetoupyia trox o xiaovc konnc / deltavtotpoxo (npoaipetikn npaekkoevo) (EIK.11)

NPOEIAOIOIH:

• Otav xpnouoite tpox o λeivanc konic/ diapavotpoxo, povtiote va xpnouoite muovov tov eiko npofoaakntpa tpoxou nou exi oxdeltaiaotei yia xpnon e tpoxouc konic.
  Mny xpoaioioite NOTES poxo konic yia nAupikn aeavon.
  Mny npokaaleite *aykwaTou tpoxou n mnu aokteu npboolikn iieon. Mny enxepite va onioupynoetou unepolikou baouc.H aoKan unepoliknc duvamc otov tpoxo auavei to foptio kai tn dektikotnta oe ouoTPoohn EAnokn Tou tpoxou evtoc tsounc kai Tnv niavotnta avapouons (oniofolambdaqta) n 0paounc Tou tpoxou onwc kai unepeepavanc Tou nAektpokivntnpa.
  Mnv apxioTe TnV epyaia Konnc OTo TEpaio Epyaiaac aEomega. Nepiivee Ewc otou o Toxoc anoktnoei nnpntaxutnta kai povtioe yia nTv eoaywn Tou ME npoooxo 0to eowtepiok Tc Tounc metakivwvTac to epyaleio npoc ta emnpoc naW OTN V ENIAPAEIA Tou TEpaiou Epyaiaoc. O Toxoc, Evexetai va napouiaoei Emlokn, avannonn h avakpoun, evvepyonoine To nektpiko epyaleio, evooB piokeTai Evtoc Tou TEpaiou Epyaiaoc.
• Στη διαρκεία των εργασιών κοπής, μύν αλλάζετε ποτέ τη γωνία του τροχό. Eάν ασκήσετε πλευρική πεση στόν τροχό κοπής (όπως στη λείανη), θα προκληθεί πάγισμα καλ θραύση του τροχό, με ἀποτέλεσμα σοβάρο τραύμαισμό.
• Anaitei tai xieipiooc evoc diaqavtoptoou kathetaa npoc to uiko nou npoketai va koniei.

TOnoTeTnTe TnV EawTepiKn AavTca OToV aEovioKO.
EapuOToe ToV TpoXo/DioKO Otnv EowTepiKn AavTca Kai BiDwTe To NaEiMaI KLeiDomegaToc NAvw
OToV aEovioKO.

Otau xpoaiouoitedeltaavtotpoxo npoxo
Aiaovc konic mepaxoc 7mm kai avw,
tonoetnote to naEiadai ophiainc maicmu To
Kukliko EApntma oyno (npoeExx) ia onn Tpoxou
woe va eiva otpauevo npoc tov tpoxo.

Ia Auotpalia kai Nea Znavbia

TooTheTnAn n aphiepaon Tpoxou Konnc iavanc/ diauavotpox o xiaovc (npoaipetiko npaekouevo) (Eik. 12)

ZYNTHPHsH

NPOOxH:

• NaVTOTE βεβαιωνεοτε Θι οργαλείο εΙναι σβηστό και απούνδεδεμενο ΑΟ Σ Πεύμα πιν ειχερησετε Μακετε επιθεώρηση ἡυντήρηση.
  Mny xnpaunoiite note nTpeAiko aIepa,iautiko,aKooan npapouieoc ouiec. Evexetai va npoknthei anoxpwaiouc, npapaopphion npwye.

To epyaio kai o i biolo aepa autou npenei va biatnpouvtai kaap. Kaapicetaktikacbiobouc aepa tou epyaieiou n kai otav oi bioboi apxizovvaouawouv.(EIK.13)

AvtikataoTaon kapouvákia (Eik. 14 kal 15)

Otav to akpo TnC movwTiknc pntivnc mEoA otnv 1nktpa avtheta kaekte0e eanaq nE tov 1etaywyO, o kivntnpac 0a0noei autouata. Otav auto ouuBc, kal o duo npktpec avtheta pa npenei va avtikataaotaouv. Diatnpetie Tc ykntpEc avtheta katheta cKal ELEU0pec va yluotpouv mEoA OTKc. Kal o duo npktpec avtheta pa npenei va avtikaioTovta tautoxpova. Xpnoionoitemuovo duo idcs npktpes avtheta pa.

Xpnooioieote eva kataojbi yia va aphipeoe ta kanakia twv oknov twv oktpwv.Aphiote Tc apuevc oktpec,baTc tic vec kal aopaiot Ta kanakia twv oknov twv oktpwv.

Tia biatnpnon tnc AzFAAIEIAKai AEIONISTIAZ tou npoiovtoc, ENIOKeuec, onoiadnoTE ouvtnpon n puoiace npenla va kTeIauovtal ano Kevtpa EEuunnpetnonc EEOUIOOtoMeva ano TnV MaKita, xe npon naVTote avtaalaktkowMaKita.

ENGLISH

H Makita Corporation, o u nειθυος κατακειαστής δηλώνει ὄτι το/τα ακόλουθο(α) μχανημα(τα) ης Makita:

Xapaktnpiooic mnxavnatoC: Γωviakoc λειavntpaC

Ap. o / TUIOc:MT902,MT903

εival εv σειρά παρayωγή και

oumuopphiovotai TIC aKoAouOeEupwnaikec Odyie:

2006/42/EK

kai kataokvauovt aouwva e ta akoloua npotuna n eypapa tunonoinns:

EN60745

H TExvikn TKKnpiwo n pfuaosetai aTOV

εξουσιδοθημένο εκπρόσωπό μας στην Eupωπη, δηλαδη τη

Makita International Europe Ltd,

Piεση nχou (LpA): 90 dB(A)

(L_WA):101dB(A)

Aβεβαοτητα (K): 3 dB (A)

Φopατε ωτοασηδες

ENG900-1

KpaadaooC

H olikn tmu n dovnos (athetaoqa Tpi-aEvokou diavuogatoc) kathetaicetai ouwva ue to EN60745:

Movtελa MT902

Aetoupyia:λiavon επiφaveiaç

Eknoiδovnonc (ah,AG):5m/s2

Aβεβαοτητα (K): 1,5 m/s²

Eav to epyaeeio xponoionoeiia yia aAee c epapouoyec, To eupoc tiaw twv kpaabaov evexetai va eiva diaopopeTiko.

Aetoupyia:doKoc λeiaovns Eknoum thoovnnc (ah,ds):2,5 m/s2 Aεβaiotnta (K):1,5 m/s²

Eav to epyaaleio xpoanooiteiay aalcc epapouyec, to eupoc tiow twv kpaadaauw evexetai va eival diaopopeTko.

MovtEλaMT903

Aetoupyia:λeiaon euaeviaac

Eknountiδovnonc (ah, AG): 5 m/s²

Aβεβαοτητα (K): 1,5 m/s²

Eav to epyaIeio xpoIouoIeIa yia aAee cEapuoyec, to Eupoc Tmuw Twv Kpaabauw EvExetai va Eiva diafopeTiko.

Aetoupyia: biokos iavon

Eknoum n dovmonc (a h, DS): 2.5 m/s² n iyoTepo Aβεβαοτητα (K): 1.5 m/s²

Eav to epyaIio xnoaonoiitai ia aAee c epapouyec, to eupoc tiaw twv kpaabaumw evexetai va eiva diaopopeTiko.

ENG902-1

H onnawevn tui neknoimnc kpaadaaowv exi eptnptheta i ouuwa vne tvnpotun n e0do bokmnc kai npopei va xpnauonoine i vi tn ouykpion evoc spyaaleiou aaloo.
H 0nawevn tui n Eknoumnc Kpaadaoov npoei va xpnoiooioe i kai otny npokatapktikn aEioaoynon EK0eons.
H 0nawevn Tmu n Eknoumnc Kpaadaoov xpnoionoieitai yia kupiec eapauoyec tou nAektpikou epyaaleiou. NaVTwC, av to nAekptiko epyaaleio xpnoionoieitai yia aAee c efapuoyec, n Tu np Eknoumnc Kpabaoguv Evdoexetal va elvai diaopotikn.

IPOEIONOHsH:

Heknounnkpaadaoovkata n xphon toun nektpikou epyaaleiou npaymuikoc ouvnekec mnpei va diaaepesi ano tn onawevn tiun eknoanc avaloya a Tov tpono xphonc tou epyaaleiou.
Φpovtioe va a e ta kataaannaa tpa npootaoiac Tou xeiipnt baoei unoayoiouu TnEeOnc O npayatikec ouvthkec xpnoC (aauabavovtauc unoyn oEc tic ouviotwoc Tou kuklou aeitoupyia onwc Touxpvouou tou to epyaeeio evai ektoC aeitoupyiac KAI otav bpoketai oe apavn aeitoupyia nepav Tou xpovou Evepyonoinon).

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

884970B996

IDE

www.makita.com