MT904 - Γωνιακός τροχός Maktec - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικό	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Φορητό ηλεκτρικό εργαλείο
Ισχύς	Μη καθορισμένη
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	Μη καθορισμένη
Βάρος	Μη καθορισμένο
Χρήση	Ιδανικό για εργασίες DIY και κατασκευές
Συντήρηση	Ελέγχετε τακτικά τα αξεσουάρ και καθαρίζετε τη συσκευή μετά τη χρήση
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε γυαλιά προστασίας και γάντια κατά τη χρήση
Γενικές πληροφορίες	Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για λεπτομερείς οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - MT904 Maktec

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με το Maktec MT904;

Το Maktec MT904 συνήθως συνοδεύεται από εγχειρίδιο χρήσης, κλειδί σέρβις και γρήγορο οδηγό εκκίνησης.

Πώς μπορώ να αντικαταστήσω τη λεπίδα του Maktec MT904;

Για να αντικαταστήσετε τη λεπίδα, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι αποσυνδεδεμένο. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί σέρβις για να χαλαρώσετε τη βίδα στερέωσης της λεπίδας, αφαιρέστε την παλιά λεπίδα και τοποθετήστε τη νέα, φροντίζοντας να την ασφαλίσετε σωστά.

Τι να κάνω αν το Maktec MT904 δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα ότι το εργαλείο είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Αν το εργαλείο δεν ανάβει, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τους διακόπτες. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Ποια είναι η ισχύς του Maktec MT904;

Το Maktec MT904 έχει ονομαστική ισχύ 900 watt.

Πώς καθαρίζω το Maktec MT904 μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε πάντα το εργαλείο πριν το καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Αποφύγετε τη χρήση υγρών ή λειαντικών προϊόντων.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Maktec MT904;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να βρεθούν σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους Maktec ή σε εξειδικευμένα ηλεκτρονικά καταστήματα.

Είναι το Maktec MT904 κατάλληλο για επαγγελματική χρήση;

Ναι, το Maktec MT904 έχει σχεδιαστεί για εντατική χρήση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί επαγγελματικά.

Ποια εγγύηση προσφέρεται με το Maktec MT904;

Το Maktec MT904 καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 1 έτους για ελαττώματα κατασκευής. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Είναι το Maktec MT904 συμβατό με άλλα αξεσουάρ;

Ναι, το Maktec MT904 μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορα τυπικά αξεσουάρ, αλλά συνιστάται η χρήση αυτών που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αυτό το εργαλείο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MT904 Maktec

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Kλειδωμα ἀξονα

2. Naεiμáδι κλειδωματος

3. Avoiya eioobou aepa

4. Koupi aαφλiαns

5. Tpoxoc tpoxioaatox xauunawevou Kevtpou/Nouiokoos

6. Evειη npoiu

7. KaTaki UToDoxns Yia KApBouvakia

8. Šκανδαλη-διακόπτης

9. Katoaβiδ

10. Ipoquauakrtnpac tpoxou

11. Bioda

9.EoWTepiKn Avtca

1. Kλειδί ασραλιστικόν παξιμαδιού

2. Kβωτιο pouλεμαν

11.Avoiya

IPOAIAIAPAΦE

Movélo MT904 MT905
Διάμετρος τροχόν χαμηλωμένου κέντρου 125 mm 150 mm
Μέγιστο πάχος τροχόν	6 mm
Σπείρωμα ἀξουνα	M14 η 5/8" (εξαρτάται από ηη χώρα)
Ονομαστική ταχύτητα (n)/Taχύτητα χωρίς φορτίο (n₀)	11.000 min¹	10.000 min⁻¹
Ολικό μήκος	361 mm	361 mm
Καθαρό βάρος	2,8 kg	2,8 kg
Τάξη ασφάλειας	Ω/II

Aoyw Tou ouvexoevou TPOypaumatoC Tou eapapocoue yia epeuva kai avantuq, ta texvika xapakntpiotik aTO TAPOV EVTUTIO NTOKEVTAI OE aaayn Xwpic TPOeiDOnToiOn.
Ta texviKa xaapaktnpiTikA evEeTeai va diapepuov avaloya me tn xwpa.
Bapoc ouwva u Tn diakia EPTA 01/2003

Npooipizóevn xpion

ENE077-2

To epyaeeio npoopietai yia tpoixma eetaaikwv kai Tepivwv uikwv xwiic tn xpno vepou.

HAektpikn Tapoxn

ENF002-2

To epyaieio npetnei va ouvdeetai mov o nAektpikn Taipoxn tnc idiac taonc me autnv Tou avaypapetai otnv TivakiO ovopaaotikwv tiwv kai mtopei va aeitoupynoe i movo evaalaaofoevo movopaiaiko peu. Ta epyaia auta diaheTouv dianmovwn kai ouveTTwC mtopovv va ouvdeoov mpiicxwpiywn.

Tia dnooia ouotnata diavounc xapnAnc Taons muTa220V KAI 250V. ENF100-1

H evaalayn tnc aeitoupyiac twv nAektpikwov oukeuwv Tpokaei diakupavoeic nAektpiknc taonc. H aeitoupyia autnc tnc aoakeunk atow ato duouveeic ouvthetakec kevtpiKns nAektpiknc npoxnc mTiopei va etipopaeei apvntika otn aeitoupyia aalou eGTTIAOou. Otav n avtotaon kevtpiKou nAektpikou pemuatoc eivai ion n iikpoTePn atto 0,44 , mTopei va eWpnthei otI E V thuTAPQouv apvntikec etiBpaoeic. H pizta nC kevtpiKns nAektpiknc npoxnc nou thxnpoiotointhei yia autnv tn ouakeun thppetie va pooataeueai eTn xpion aopaleiac n PPOATATEUTKOU diakottn KukawatoC me xapaktniptiKa apync evpyoToinan.

EvikeIpoEioToiNoeIc AopaaiaTou Hktpiko Epyaiaou GEA010-1

IPOEIAOIOIHHEAiaaote oae TIG
TPOeIOToiOneic a0aaleiac kai oaes TIG odnyiec.Av
dvakolouhoTe oae TIC TPOeiDToiOneic kai TIC
ooyiec, UTPaXei KivduvoNAEKtpoTTnEiaC, TUPkayiac n/
kai Ooapou Tpaumatioou.

UaTe oAeTtI TPOEIOIOEIG KAI TIC OOnyIEc Yia mAAovTIk n avapopa.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIA Σ I A TON ΓΩNIAKO TPOXO GEB110-2

Koivec TPOeIbOToInoei aooaiaac yia TIC Aetoupyie Tpoxiaatos:

1. Auto to nλeKtpiK epyaEio TpoopiciTai va λeIoupyei ωε epyaEio Tpoxiaμatoc, ΔiαβaTe oAES TIC TPOEIOTOIINOEIG aσφaλEIAc, TIC Oδnyies, TIC EIKOVEK KAI TIC TPOBIAYpaΦε TIOU TAPEXOVTAI μe auto to nλeKtpiK epyaEio. Av δεν αkολouθηoTE οAES TIC OδnyieC TIOU TAPATIθEVTAI TAPAKATW, UTTAPXΕI KIVDuvoc nλeKtpoiλnξiaC, TUPKAγiAc N/Kai σoβapou TpaμaTIOU.
2. ouviotatai va npayatonoiovtai ioupyies ownyuaia,oupativo
   Bouptoiu, louoTPapia n kOtne auto to
   nEeKtpiko epyaleio.Av xpoiopoTIOINeI TO nEeKtpiko
   epyaio yia epyaoieyia Tc OTIOeS dev exei
   oxediaotei, evexoevwca TpokntheikivduvoCkai
   TTPOOWTIKOS Tpaumatiooc.
3. Mny xpnoiopoioieEgaptnmuata Tou dev evai EIOIKA oxeobmaeva atoTov kataoKEuaotn Tou epyaleiou kai ta otioia dev ouviota o kataoKEuaotns Tou epyaleiou.Av kai evai duvato va TPOOAPTNee i eva egaptnma oTO nAektpko epyaleio 0ac,auto dev onmaivei OTI MTOpEVAeaupyei e aqpaia.
4. H ovuaotikn taxutnta tou eaptnpatoc pentei va eivai toulaxiotov ion me tn meyiotn taxutnta tou avypapetai oTo nektpiko epyaaleio. Ta eaptnpataou aeitoupyouv me taxutnta uynlotaepn

aTn OVoMaotk TaXutnta Touc mTOpEva OTaouv KAI VA EKtivaxBouV Ta epn Touc.

1. H (\varepsilon \xi \omega \tau \epsilon \mu \mathrm{p} \mathrm{i} \mathrm{k} \mathrm{n}) (\delta i \alpha \mu \mathrm{e} \mathrm{T} \mathrm{p} \mathrm{o} \mathrm{c} \mathrm{k} \mathrm{a} \mathrm{I} \mathrm{O} \mathrm{X} \mathrm{O} \mathrm{C} \mathrm{T} \mathrm{U}) (\varepsilon \xi a p t \eta \mu a t o c \sigma a c \pi p e \pi e I v a \beta p i \sigma k o v t a I E V T O C T W D u v a t o n T W V T O N A E K T P I K O U E P Y A L E I O U O A C. T a (\varepsilon \xi a p t \eta \mu a t a \mu e \lambda a v \theta a \sigma \mu e v o e \mu e y e \theta o c \delta e v) TPOOTATEUOVTAOUTE ELEYXOVTAIKAVOTIOINTIKA.
2. To OTeipwia iTn OTepewon Tov ESaptnmuWv TPetTei va TaipiaZei ME TO OTeipwma TcAtpakTuO TU YwiaKoU TpoXou. Ia ESaptnmuA Tou OTEpeewovTai ME PhavTcE, n TpuTa Tou Agova Tou ESaptnmuOg TPetTei va TaipiaZei ME Tn Diaetpo EbpaoNc TcPavzac. Ta ESaptnmuA Tou Dv TaipiaQuv ME ToV EOTAIIOuO STEpewon Tou nAEkTIkoU epyaAeiou Tha AEIToupyouv IoioppuMa, TTPOkaawTAC UTEpBoIAKOUC KpaDaaOouc KAI EVDeoxoevuc aTiwAeia ALeyxou.
3. Mny xpnoipnoite EApntmaTnou exouv UTOTEI BAlaBn. Npiv aTo TnV xpnoN EITIEwPnOte Ta EApntmuata OtnwS LEIAVTIKOUC TPOXoUs VIA OpaUoMaTkai PwYeC, EITIEmuata OTnpiGns YIA PwYeC, Pnyuata n UTPEPBoLNI φOpá. Av To nEKTPIKO epyaleio n eva EApntma TEOI KATOW, ELeYE TE yia ZnuiEc n EvkataoTne Ev aEaptnua TOU DEV Exei UTOote BAlaBn. Meta Tnv EEtAon kai TNV EVkataoTaON Evoc EApntmuotc, TAPaueivete EOIC KAI OI TapeupIOKóMeVOI pAKpiA aTTO EITIEBO TOU TEPiOTpePoEvou EApntmuoC KAI AEToupyoTe TO nEKTPIKO epyaleio oTN mEyiotn Taxutnla Xwpic Qoptio yia eva LENTo. Ta EApntmuata TOnexouv UTOote ZnuiA ouvnθwo C OTTAOUV KA tN diApKEIA autou Tou DOKiuaOTIKO u Xpovikou diaTnmuoC.
4. Na φopáte πpooωπiKO πpootateutikó
   εθοπλισμό. Avαloya με ην εφapuoy, va
   xρησιροτοίeite πpooωπiδa, πpootateutiká
   μαιων ἡ πpootateutiká yuaia. Av εivai
   απapaiŋto, va φopáte πpooωπiδa kata tns
   σκόνης, ότοαοπiδες, γάντia και φόρμα
   ouvεpyεiou Tnou exouv Tn duvatotnta va
   σṭaμatouv TnV KIVNθ μIKPωv θρασμαTsw Tnou
   TPoεpxovtai αnto Tpɔxioμa ἡ TO TEμaxio
   εpyαiαc. O πpootateutikó εθοπλισμος για Tα ματια
   TTpeTEI VA exei Tn duvatotnta va σṭaμata TnV KIVNON
   Tvw EKTIVAασομενwv θρασμαTsw Tnou
   δημιουpyouvtai αnto TlC διαφopec εpyαoiε. H
   TTpooωπiδa kata tnc σκόνης η o avattveuotnpac
   TTpeTEI VA exei Tn duvatotnta va φιλtpapei Ta
   σωμatiodia Tnou δημιουρyouvtai αnto TnV εpyαoiα Tnou
   EKTEλeɪtai. H πapatetævη εκθeση σε θópuβo uynλng
   evtaon Μιθeɪ va TTpokαλeσeɪ aɪtWæia akɔŋc.
5. Na aTOnaPakpuVE Touc m EovTEc Epyoia o e aOpaI an tooTaon an to Xwpo Epyoiaac. KaTe aTojo Tou EIOEpxetai OTO Xwpo Epyoiaac TTpeTTe Iva oopaTPOoWNIKO TPOOTATEUTIKO EOTLIIOo. MTopei va EKTivaxOouv Opaouata an to TEuaxio Epyoiaac n atto eva otuaoevo EApTnma kai va TpokaAeouv Tpauiatioo o e atoja Tou Biokovtai paKpiA aTTOV aEoan TEPioxn TNS Epyoiaac.
6. Na kpatate To nEeKPTiKO epyAeeio mOvo aTTO Tc AaeC e Movon otav EKTEeite Epyaoiec KATA Tc OTIOIEs TO KOTTIKO EApntma uTopei va epTei o ETTaPn ME KpumuEv Kaawia n e To iIO Tou To KAawio. Av To KOTTIKO EApntma epoEi o ETTaPn e

katoio nAektpofo po Kaawio, ta kTe0eivva
etaaikacepn tou nAektpiokou epyaaleiou oayivouv K
auta nAektpofoopa kai TIOpei va TpOKAn0ei
nAektpoTAnxiia 0TO xEpiotn.
11. Na TOTTOETEITE TO NLEKTPIKO KAWIO μAKPIA aTTO TO TEPIOTPEPOVE EApTNμA. Av XAOETETOV EAVXO, TO NLEKTPIKO KAWIO μTIPei VA KOTIE n va OKAWOSI, KAI μTIPei VA TpABN\xEi TO XePI n TO BpaXIOVA OAC ΜEσA OTO TEPIOTPEPOVE EApTNμA.
12. Noté vα μην totθειte κατω to ηλεκτρίος εργαλείο ἐως ὄου το Εξάρτημα σταματήσει τέλειως. To περιστρεφόμενο Εξάρτημα ενδεχομένως va έλοτεί οπγν επιφάνεια και va xασετε οτο ἐλεγχο Tou ηλεκτρίού εργαλείου.
13. Mn Λειούργείτε Φ Λεκτρικό εργαλείο 060 to Μεταφέρετε στο πλαι σας. H Tuxia επαφή με το περιστρεφόμενο εξάρτημα μιποpei vα ἀχει ως αποτέλεσμα vα πιασουν τα ρουχα σας και το εξάρτημα vα τραβηxτεί προς το σωμα σας.
14. Na kaθαριετε τακτικα τα αονίγματα εξαερισου tou ηλεκτρικού εργαλείου. O ανεμιστηρας Tou μοτέρ τραβαει Πη σκόνη ΠΟ Εωτερικό Tou περβλήματος και ηιπερβολική συσωρευση μετάλου σε μορήσκόνης ενδεχομένως va προκαλεσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
15. Mny etete OE aeitoupyia to nAekptiko epyaaleio kovta oE uAekta uIAka. OI OTIVnpeC mTOpov va TpokaAeouv avapEn autwv Twv uIKwv.
16. Mn xponoiotoiieEgaptnmaTou aattouv Uypa yuktiKa. H xpon vepou n aaawv uypw yuktiow mtopei va exei wc aToteeogua Tny nAektpoTAnxiia.

Kawonma kai oxetikc TPOeIDOToinoeic

To kawtojma eivai jia xaovikn avtibpaon otav maykwoi n okaawoei o tepiotppeofoevoc toxoc, to tniiemu atnpigns, n boupota n kaio ao aao eoaptnma. To aykwma n to okaawma npokaei tvn atotou n emlookn Tou TEPiOePooEvou EApntmuos, to onio 0e tn 0eipa Tou TPOKAeI TNV KINON Tou avEeEyKTOU NAEKTPOOU epyaieiou TPOC TIV AVTIETN KATEUUVON TCS TEPiTPOQNS Tou ESAPNTmuo cTO ONueIO TNS EMLOKNC. Tiapadeyu, av evac AIAVTKOC TPOXc MAYKWoei n Okaawoei OTO TEpaxio Epyaia, to akpo Tou TPOXou Tou Etepxetai OTO ONeio ATOKOTc MTopei va OKapei Meo a OTNv ETIPAVEIA Tou uAIKOu KAI VA EXE Ws ANOTELAOpua o TPOXc va EeALthei ATO auto n va KWtoane. O tpoxc MTopei va TETAXTEI Poc TO xepiOnn pakpi aTIO autov, avaloya ME Tnv KATEUuvon KInong Tou TPOXou OTo ONeio TNC ATOKOTnc. OI LEAVIKOI TPOXoi MTopei KAI VA OTIaouv Katw anto autec tic ouvTheke. To kawtojma TPOKAeITai otav to nektpko epyaieio xpnoitnoieiTai Lavthetave h/kai otav oi diaikaoiec n oi auvtkeleauyotei av ngboov i kalaaee ts poqulaeeis Tou avapepovtai Tnapakatw.

a) Na KpataTe To nAekptiKO epyaaEio yepa Kaiv a
TOTIOeTEITE TO oWma KaI Touc BpaXIOVEc Oac EtOIA
WATE VA MTOpeITE VA AVTIATaBEITE OTIC Duvapeic
Tou KAwToAnuatoC. Na XPOsiOpIoTEite TnVTA Tn
BonNTIKN AβN, AV NApexTeai, YIA MEYIOto
EAEyxo kata Tou KkWToAnuatoC n TnC AVIDpaOnC
POTnC kata TnV EvapSn Tns LEIToupyiac. O
XEPIOTnC mTOpei VA EEyxEi Tc AVITbPaoei potnC n

TIS duvaei Kwtoanpatoc av aaei TIG kaataaannec TPOpuaaeis.
b) Noté μη τοῦ θετίετο τοχέρι σας κόντα στο περίστρεφόμενο εξάρτημα. To εξάρτημα μπορείνα κλωτοῦσε εἰπάνω από τοχέρι σας.
c) Mny tootheite To owa aoc otnv Tepioxn Tou Kivnthetai To nAektpiko Epyaaleio OTnv Tepintwn Tou auto kawtonoei. To kwtonpa thavacei To epyaeeio TPOC TIV CTN KATEUeuvon Tng Kivnong Tou tpoxou OTo onueio Tou okaawmuos.
d) PooexTe 1iaitepa otav epyaceote oewvies, aixunpa akpa, kTλ. ATOpeuyETe Tnv avaTnδnON KAI TO OKAawma Tou EApntmuToC. OI ywies, o i aixunpcakpcns n avannoon exouv Tnv taon va OKaawouv TO TEPiOTpeoEv EApntma KAI VA TTPOkawuTv anwlaEAevxou n To Kwtonma.
e) Mny TPOOAPATE mla Ama aauoontpiovou yia
suo n oovtwn lapa. Teoie auec 8nmuoyouv
ouxva kawtonma kai antwaaa tou eEyxou.

Eioke Tpoeioboinoeic aopaaia yia n aeitoupyia tpoxioaTOC:

a) Na xnpoiopoioite movo eio ntpoxwv Tou ouviotwai yia To nalektipko epyaaleio oac kai va xpniopoioite tov iidiko Tpoouakntpa Tou exei oxediatoei yia tov etiayevo tpoxo. OI tpoxoi yia touc onoiouc dev evai oxediaosveo to nalektipko epyaaleio dev mtopovv va Tpootateutouk ikavotoinikka kai evai avoopaieic.
b) H Eπiφáveia TpoxioμaTOw TpoxuV με
xaunλωμévo KéVTPO TpeTEI VA Θepeωθei KATU
αTTO EπiEBO Tou αkpou Tou TpOμλaktnpa.
'Evac αkataλnλa TOnTOθεTημévo TpoxoC Tou
TPOEEXI αTTO EπiEBO Tou αkpou Tou
TPOμλaktnpa δv μTOpEi VA TpOσTATEUeI
ETAPKωS.
c) O TPOPOUAKTnpac npentie va TPOOAPTNtheta i e aOaAeia oTo nAektpiKo epyaleio kai va TOTTOETnEi wote va TApexei Meyiotn aOaAeia, ME TPOTTO WOTE xEIPIONTs VA Eivai EKTeIeEvoc OE 00o TO duvato mIKPtepo Mepoc Tou TPOXOU. O TPOPOUAKTnpac Bona OTNV TPOOATA Tou xEIPIOtN ATIO TTAoEva Tmuata Tou TPOXOU, AKAOoiEA EITaQN ME TOV TPOXO KAI ATTO Tou CTINVHpeC Tou MTPOOV VA TPOKAeouv avapAeN Tou pouxioou.
d) Pépèi va xροιμοποίe touc tpoxouc móvo vià Tiç ouviotwueves εφapuoyε. Tia πapáδεiyμα: μην tpoxizete με TNV πλεupa tou tpoxoukntns. OI λεiavtkoi tpoxoi kottns TTPOOPIGTVai iπeipiepeiakn λεiavon, oI πλεupikeδuváei TIOU aokouvtai οe autouc Touc tpoxouc evδexoévωc va tpokaéoouv to pμμaioμo touc.
e) Na xpnoiopoioite navta qavntcspoxwv me to oawto eyeooc kai oxnma yia tov etiaymuevo tpoxoac, o iotoiec ev exouv unootei a

Oi oTec a TPOXOU UTOOTnpiciouv TOV TPOX OeiWovTAC KATA autov TOV TPOITIO TIV TIaovOTNTa OTaiauToc Tou TPOXOU. OI a YIA TOUC TPOXOc KOINc EVDExoEvwC va diapepuov aTIO TIG a AIAVTIKwv TPOxW.

f) Mn xnpoiotnoie Φaepouc tpoouc aTPOEAUTepa nEKTPIKa EpyAeia. O TPOXoc TPOOpiZeta iya eYALUTepa nEKTPIKa EpyAeia 6EV iivai kataaAIOc yia tvuONtApn Tauxnta twv MIKpOEPW EpyAeiw, KAI EVEXOeVWC va aTIAEi.

Eππροσθετε Προειδοποησεις Aσφαλείας:

1. Otav xpoioutoieTre poxouc troxioatoc uexaunawévo kevtro,bebaiwtheta va xpnoiopoioeTe mOvo tpoxouc evoxuévouc uuaoivc.
2. Mny xpnoiouoie NOTE tepivouc KUTTEAAOIEOUs TUTOU TPOXOUC ME auto to Epyaleio TPOXIOATOS ATO TO Epyaleio TPOXIAUOC DEV Eiva OxEODIAOevo YIA TOUC TPOXOUC autou Tou TUTOU KAI N XpON Evoc TEIOU TPOIOVTOC MTOpEVA TPOKAeoi OoBapo TTPOAOTIKo Tpaumaio.
3. Na TPOOEXE WOTE VA mny KATAOTpeFE TNV atpakto, TN avtza (EIOKA TNV ETTIAPAVEA tnotheTnOnc) n to naigabi kAEIOWmuos. Av ta EApntmuata auta eivai KAeOTpaumeva, MTOpei va EIIeALeI wC aTOTeLEoMa to OTAOIO TOU TPOXou.
4. Beaiowte oio poxos dev aounta to Tejaxio epyaiaac TPIV EVepyoioiOeTe To dakotn Ieitoupyia
5. Pniv xnpoiounoeTo epyaioe eva TpaymuTko Teuaxio epyaoiaoc, va To aFvTe va λeitoupyei ia liyn wpa. Na TpooexTe yia kpaabaouc n KIVnoeic Tou oA mTPOOav va onmaivouv kaKn TOnoetnon n KaKO Uyioa Tou Tpoxou.
6. Na xpoioutoieite tv Kaopioevn Etniaeia tou tpoxou vi tv EkTeAeon Tou tpoxiauatoC.
7. Mny aqnvTe to epyaieio oE aeitoupyia.To epyaieio TpeTl va Bpioketai oE aeitoupyia mov otav to kpatate.
8. Mnv ayyizete To Teuaxio epyaioac aoeowc meTa Tn AIToupyia Tou epyaieou. MTopei va eivai Egaipetikkaeepo kai va pokkneiykauma oTo depma oac.
9. Na tnpie TIC oBnyies Tou kataoKeuaotn oov apop aT N Owtn tototheon kai xpion twv tpoxw.Na xepiEOTe kai va aTOnkEUETe Touc tpoxouc ME TPOOxN.
10. Mn xpnoiomoiitee exwpiotec poedeles n Tpoosapuoyei ci ia v a npoapmuoze t e aeavtikouc Tpoxous meydAn otn.
11. Na xpoioutoie Te movo aavtZcKataaannLc yia auto to epyaleio.
12. Ia epyaleia oTa otioia npokeiTai va toIOBtneTe TPOXo ME OTn ME OTIEIPWua,va a i w v e o t e OTo OTIEIPWua OTov TPOXo Eivai apketa paKpu yia va dexte to nkoos Tou afova.
13. ELeyEe oTI TO TEmuXIO epyaoiaC UTOOtnpigeTAt Owotá.
14. Na TPOOEXET OEIO TPOXOC OUVEXIeI VA TEPIOPTpeFETAI KOKUN KAI aQou aTVEpyOTIOINTOE TO EpyaAio.
15. Eav to περβαλλον εργασίας ειαι πολύ ζεστό και uypô n εav utápxει utερβολική αγώγιμη σκόνη, va xρησιμοποιεITE ασφάλεια βραχukukλωματος (30 mA) για vα εξασφαλιζετην ασφάλεια tou xειρισή.
16. Mny xnpoiouoieTo epyaio oKavEvuaiko Tnou Tepiexei aiaavto.

ΦYΛΑΕTE AYTEΣ TIE OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIHSH:

DEN INPENEI yiaoyouc eukoiaac n tneidexe Egoikeiomegaei me to pioiov (muo aTnV eaveiunmuevn xpn)va eykataaleiyeTe TnV auotnp n Pooan oTOUCAVOe aopaleiac tou ev loyw npoiovtoc.H ANGAEMENXPHEH n n npon Tuv kavovw aospaleic Tou diatutuwovtai OTo TAPOV EYxepioobnyiw MPopei va Tpokaloei oapop tpaumatuo.

INEPIΓPAΦH ΛΕΙTOΥΡΙΑΣ

PPOsOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe ot To epyaleio eivai oBnTo kai aTouvodémevo aTTO nAekptiko pEuua Tpiv puOmuTe n ElyEeTE KAIOIA AEToupyia Tou.

Kλείδωμα αξονα

NPOSOXH:

Mny evpyoioite to kleiomega taou agova otav kiveita o agovac. Mtopei va Tpokknte i baa nTo epyaiao. Na tiiezete to kleiomega taou agova yia va aTPOEUYETnV Tepioppon Tou agova kata TnV TnTOeTnO n Tnv apaioeon EgaptnuAtwv.(Eik.1)

Apaoon biakottn

IPOSOXH:

• Pniv ouvdeEe To epyaIeio OTo peu, naVtoe va eIeyxTe oTI n oKavdaan-diaKoTTnG eEvpyoTIOeITAI Kavovikakai EITIOpeei Otn θeON "OFF" otav tyn aΦnvET. (Eik. 2)

Tiaepyaleioxwipiscoumuiaopaiion

Tia va EeknnoTe To epyaIeio, aIIa TpaBnTe Tn oKavdaan-diaKoTTns. Ia va OtaauatnoTe To epyaIeio, apnoTe Tn oKavdaan-diaKoTTns.

TiaepyaleioeKoupiαoαλion

IPOSOXH:

O diakottnc mtopei va kAeiodwoei otnv evpyn theon "ON" via dieukoluvon tou xepiotn kat a tnv npapatetaevynpnoan. Awote ppooxn otav to epyaieio bioketai kAeiodomegaevo otnv evpyn theon ON" kai kpatate to yepa.

Tia va 5ekivnoTe to epyaIio, aIIa TpaBnTe Tn
OkaVdAaN-diakOttn. Iia va OtaupatnoTe To epyaIio,
aipote Tn okaVdAaN-diakOttn.
Tia ouvexoEvn aeitoupyia, Tatne Tn okaVdaan-
diakOttn KAI KAToTIV TATNOTE TO KOUPTI aovpAlionc.
Tia va ByaleTe TO epyaIio aIo TN V KAEIDomegav TheoN,
tpaBnTe PAnpWc Tn OkaVdaan-DiakOttn KAI KAToTIV
aipote Tnv.

ZYNAPMOAOH2H

PPOOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe onTo epyaaleio evai aBnoto kai aTOouvdepevo aTIO TO nAektpiKO pEuMa TPIV EKTLEeTE OTIOaHNTOTE epyaia o auto.

ToTOnn TLeupikns (aβn)

NPOZOXH:

Piiv aTn aeitoupyia, va i e0 navtoe ot i eivai toioetneyn e aopaleia n paaivn aBn. Na biowve tpe aopaleia tv nlaivn aBn otn thoen tou epyaieiou otwoc ateikovizetai otnv eikova.(Eik.3)

Eykataoan kai aapieoan Tou Tpoaalakntpao Tou Tpoxou (Tia Tpoxo Xaunawevou Kevtpou/Toauidioko)

NPOsOXH:

Otav xpoiooie TPOx TPOxioaTOXAMwEvou Kevtpou/ToaUdoKo, To TPOoTATEUTIKo TPOxOu TpETeI va Eivai TPOoapoouevo OTO EpyAeeioe TPOTTOWTe n KAEIOTHIIeupa Tou TPOoTATEUTIKOUvaEivai TAVOTe OTpaumevn TPOC TNEPIA TOU Xeipiotn.

TTOθETnOte Tov TTPOUAKTnpa Tou TPOXo μe TpOTIO WOTE N TPOEoxn OTN ZwVn Tou TPOUAKTnpa Tou TPOXoVa Eivai EUuypaumuoiouvN μe Tnv EYKOTn OTO KβWTIO poueav. STN OUVEXIA TEPIOTpeyete TOV TPOUAKTnpa Tou TPOXo OE TEOIA YWIA WOTE Va TPOATeUEI To xeiipotn avalOya μe Tnv Epyaia. BeBaIWTeIe va opiETE KaA TIC BiEc. (EIK.4) Ia va apaipoeTe Tov TPOUAKTnpa Tou TPOXo, aKolouhnte TN DIAikacia TouToHETnOg μe AvTIOTpOpO n eipa.

ToTOnn n aPaipeoN TpoXou TpOxioaTOC XaunawEvou Kevvtpou/ TOnuDioKou (aEoUap)

IPOEIAOIOIHsH:

Na xpnaiomnoie TnavTa Tnpoataeutiko Tou TnapexTai otav utapxE1 Tpoxoc Tpoxiaatoc Xaunlambdaevou kEvtpou/ToLudioKoc oTo epyaleio. O Tpoxoc mToppei va 0pumuatotei kat a Tpnoan kai to Tpooataeutiko Bontheta va ue iweoov oi TTiaovtntc yia Tpooawntko Tpaumatio.

ΣτερεωOTE ηγν εοιτερική φλάντας στον ἀξουσα.

PpooapuoTe Tov tpoxy/boiKO OTNV EOWTEPIKn AVTca Kai BiOwTe TO TAeImuADI KAEIDWmuTO CTOV aOva. (EIK. 5) Ia va OphiEte To TAeImuADI KAEIDWmuTO, TIeOTe KAaTo KAEIDWma Tou aOva wote VA mnu pTOpEVA TEPiTppeFetAI o aOvAc. KatotIV, XpnoiPoTIOInOTE To KAEIDI aopaaIOTIKOU TAgImuBDIOU KAI OphiTE KAla DEGIOoTPOpa. (EIK.6)

Tia va aapaieoTe Tov tpoxo, aKaIoauOhte Tn diaikocia toTOtHOtnoC mEv avtioppn oipa.

AEITOYPTIA

IPOEIAOIOIHSH:

• ev a p i o v a k i d u n o p a i o. To apoc tou epyaeeiou epapuocie apknt nieon. O avaykaosokn n utepboiik n tioe n ttopei va Tpokaoleouv to anaiuo tou troxou.
• IANTOTE va avtikaiotate to poxo av to epyaiaio Tneoi katw kata to tpoxioa.
• NOTE μή τχτιπάτε to δίακο ἡντον οροχό οροχίαματος εἰτάνω στο αυτίkeιμενο εργασίας.
  Na aTopeuyety Tnv avattnonon kai To oKaawma Tou Tpoxou, iiaitepa otav epyaZeote OE ywviec, aixmupe

akpec, kTλ. MTopei va TpokAnThei atWλεia Tou ελeYxou Kai KaWToŋμa.

• NOTE μη χραιμοτοίει το εργαλείο με λαμες κοττίς Εύλου και λαμες αλλου εἰδους. Šταν χραιμοτοίούνται τέτοίες λαμες στοῦ γωνιακό τροχό, προκαλείαι συχά κλώτημα και απώλεία του ελέγχου προκαλώντας προσωτικό τραματιόμό.

PPOsOXH:

Note etete to epyaleio oE aeitoupyia otav Bpioketai oE tao np TEuayio epyaiac. Mtopei va Tpokantheipauatiooos Tou xepiotn.
KaTaNdiapkeia TcAeIToupyiac,vaΦopate NaVTOTE PPOOTATEUTIKA yuaia n PPOOWTIIDA.
- Meta t n λειουργία, va σβήνετε πάντοτε το εργαλείο και va περιμένετε ἀως οτου ακίνητοῦπθείο τροχός πριν αφήσετε το εργαλείο καιω.

Aeitoupyia TpoxioaToC (Eik. 7)

Na kpatate IANTOTE to epyaaleio otaepepa e To evaxepi otnv niow aan kai e To aaLo xepi otny Tlaivn aan. Oeote to epyaaleio oe aeitoupyia kai katotniV toTtOeTneTov tpox o To bioko eTavw OTO Tejaxio epyaoiac.

Σε ζενικες γραμες, να κρατάτε ηιν ακρη Σου τροχό ἡιδικόσου σε γωνία περίπου 15 μορών ως προς ηιν επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.
Kata Πη διαρκεία Ις περίδου στρωσιματός ενός
ΚαΙνούργιοι έροχό, μη χερίζεστε ον γωνίακό τροχό προς Πην κατεύθυνοι Επείδη θα κόψει Φ τεμάχόσεργασίας. Mόλι στρογύλοιποηθείη ακρη Σου τροχό λόγω υπόσς, μήθρείτεν αχροιμοτοίησετον τροχό κατιρος Πός Μακεύθυνοσείς A καί B.

SYNTHPHSEH

PPOsOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe otI to epyaleio evai aBnTo kai atoouvdepevo aTIO to nAektpiKo peuMa TIPIV EKTLEeTe OTIOaHNTOTE epyaia Eaeyxou n ouvtnpnOc ae auto.
MynxpnoiouoiaeTe bEvzivn,BeVcIio,diautiko, aKoOAn n kati npapoio.MTOpEi va Tpokn0e i anxpwuaiooc, Tnpaopwpwn npwyue. To epyaleio kai ta avoiyata Eaepiaou tou TpETe i va biatnpouvta Kathetaap.a Na kathetae TAKtik a avoiyata Eaepiaou tou epyaleiou n otav auta apxioouv va o a u v (Eik.8)

Aλλayn καρβουνακιών (Eik. 9)

Na apaapeite kai va eleyeTe TAKIka ta kapbovakia. Na avtikaiotate ta kapbovakia otav exouv apei tsnv evdeiŋ tou oipou. Na diatnpieite ta kapbovakia kaapakai eueoepa yia va yliotpouv otic utdoxec. Ipertei va aalacete tautoxpova kai ta duo kapbovakia. Na xpoaiotoiiete mvo kapbovakia idiou tuTou. Me tn botheia evoc kataoiio, byale ta kaiauia uTDOxnc yia ta kapbovakia. Byale ta aepueva kapbovakia, totoetnte ta kaivoupyia kai ao paiaote ta kaTAKIA uTDOxnc yia ta kapbovakia. (EIK.10) Iia va diatnpieirn AzAAEAIA kai n AEIONIIZTA tou pioovtoc, oj epyaies ctnIOKeuNC, kaowc kai oTIOABNTOTE aaen npyosia ouvtnponns n puOmuons, 0a TTpeTEI VA EKTALOVtAI OE EGsOIOBOTmEvva Kevtpa

Eutnpetnons TnMakita, kai Tavote e Tn xpon aVtalaaktkwv nS Makita.

Oópuβos

ENG905-1

To ouvntc staogmuévo eintedoo opuou nou exk aotoptei ouwva u Tnv EN60745:

MovTeo MT904

Eπiπεδo nχnτική πεοης (LpA): 91 dB (A)
Eπiπεδo nnxntikns IOxuOg (LwA): 102 dB (A)
Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

MovTeo MT905

Eππεδo nxπiκης πεσης (LpA): 90 dB (A)

Eπiπεδo nŋntiknσ IOxuO (LwA): 101 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

ENG902-1

H 8nawthetaia Tm npw npayovewkpaadaaow exe i eptnoi uva u Tnv TnTTOIOINevn e0do bokipaoiaac kai mtoepi va xpoiooiohTei ia Tnv oukypiog evocypaaiou eva aAlo.
H 8nawEioa TmT Twv TnapayoeVw KpaadaaWu MPtoei EtniCs va xpnaiipoineYia pia TpokatapkTIkn aIIOAoynon Tns EkEoans ooucs kpaadaouc.
H a T 日 TW payoeewv kpaodawx npoiotioeiTai YIA TIC KUPIEc Xpnoeic Tou nEKTPIKOU epyaleiou. Otoao, eav to nEKTPIKO epyaiao xpoiopoTOne iia aaee cepapoyec, n Tmu TW vTAPAYOeewv kpaadawu mTOpEi va evai diaqopetikn.

IPOEIAOIOIH2H:

H EkToun KpaadaouWkata Tdiapkeia Tc Tpayatiknc XpnoCtou NekptiKoU epyaieou MTopei va diapepei aio tn dnaweicaa TmuV EkTouw, avaloya e Tov tpanto e Tov ottoio xpooiotoeitai To epyaaleio.
povtioTe va laBete Ta mepTa aopaaieiac Tou aTaitouvtai yia TnV TTPOoTaia Tou xpnoTn Tou Baoicovtae iia EKtiunon Tnc EkEoons e TpaymuAtkec ouvHenkec xponc (aumabavovTac UTOyn ola ta upepn Tou kukAou aeitoupyia, otwcs ivai O I TEPITTTwoic kata tC OTIOIEc To epyaleio evai atTEVEpyOTIOINevo kai otav aeitoupyei oTo peAvti ETITTPOOETwS Tou xpovou kata tv OTIO TO epyaaleio Bpioketai eXpno).

TtEupwTaeKcEs XwpesMovo

ENH101-18

EK-△nλωσn σuμρφωσn

H Makita 01 to TapaKaTu ( a)

Ovuaia unxavnmuos:

Γωνιακός Tροχός