MT814 - Trapano Maktec - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Specifiche tecniche	Non specificate
Utilizzo	Non specificato
Manutenzione e riparazione	Non specificato
Sicurezza	Non specificata
Informazioni generali	Non specificate

Domande frequenti - MT814 Maktec

Come posso risolvere un problema di avviamento con il Maktec MT814?

Verifica che il dispositivo sia correttamente collegato e che la presa di corrente funzioni. Assicurati inoltre che il pulsante di accensione sia in posizione "ON".

Cosa fare se il Maktec MT814 si surriscalda?

Interrompi immediatamente l\'uso del dispositivo e lascialo raffreddare. Assicurati che le prese d\'aria non siano ostruite e che il dispositivo venga utilizzato in un ambiente ben ventilato.

Come cambiare gli accessori del Maktec MT814?

Scollega il dispositivo, quindi rimuovi l\'accessorio svitandolo o premendo il meccanismo di bloccaggio, a seconda del tipo di accessorio. Sostituiscilo con il nuovo accessorio e assicurati che sia ben fissato.

Quali sono i segnali che indicano che il Maktec MT814 necessita di manutenzione?

Rumori insoliti, diminuzione delle prestazioni o surriscaldamenti frequenti possono indicare che è necessaria una manutenzione. Consulta il manuale d\'uso per raccomandazioni specifiche.

Come pulire il Maktec MT814?

Scollega il dispositivo prima di pulirlo. Usa un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Evita di usare prodotti chimici aggressivi o di bagnare il dispositivo.

Cosa fare se il Maktec MT814 non funziona correttamente?

Controlla le connessioni elettriche, assicurati che tutti gli accessori siano installati correttamente e consulta il manuale d\'uso per soluzioni specifiche di risoluzione dei problemi.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per il Maktec MT814?

Puoi trovare pezzi di ricambio presso rivenditori autorizzati, sul sito ufficiale di Maktec o in negozi specializzati in utensili.

Il Maktec MT814 è coperto da garanzia?

Sì, il Maktec MT814 è generalmente accompagnato da una garanzia limitata. Consulta il manuale d\'uso o il sito web di Maktec per i dettagli sulla garanzia.

MANUALE UTENTE MT814 Maktec

1 Base impugnatura	6 Per stringere	12 Spessimetro
2 D e n t e	7 Portapunta trapano	13 Interruttore
3 Impugnatura laterale	8 Chiave portapunta	14 Bottone di blocco
(manico ausiliario)	9 M a n i c o t t	d'15 Leva interuttore di inversionione
4 Sporenza	10 Anello	16 Leva dichio modalità di funzionamento
5 Per allentare	11 Impugnatura laterale

DATI TECHNICI

Modellto MT814 MT815
Capacità	Cimento 16 mm
	Legno 30 mm
	Acciaio 13 mm
Velocità a vuoto (min-1)		0 - 3.200
Colpi al minuto		0 - 48.000
Lunghezza totale		296 mm	295 mm
Peso netto		2,1 kg	2,0 kg
Classe di sicurezza		#/II

• Per il nostro programma di ricerca e sviluppo continui, i dati tecnici sono soggetti a modifiche alla preavviso.
• I dati tecnici potrebbero differire a seconda del paese di destinazione del modello.
• Peso in base alla procedure EPTA 01/2003

ENE039-1

Utilizzo previsto

Questo utensile è progettato per la foratura con percussione dei laterizi, cemento e pietre, come pure per la foratura除去 percussione del legno, metallo, ceramica e plastica.

ENF002-1

Alimentazione

L'utensile deve essere collegato ad una presa di corrente con la stessa tensione indicata sulla targhetto del nome, e può funzionare soltanto con la corrente alternata monofase. Esso ha un doppio isolamento in osservanza alle norme europee, per cuicouldessere usato con le presede corrente sprovviste della messa a terra.

GEA010-1

Avvertimenti generali per la sicurezza dell'utensile elettrico

AVVERTIMENTO Leggere tutti gli avvertimenti per la sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza degli avvertimenti e delle istruzioni cui po causare scosse elettriche, incendio e/o gravi incidenti.

Conservare tutti gli avventimenti e le istruzioni per riferimenti futuri.

GEB003-5

AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA TRAPANO A PERCUSSIONE

1. Usando il trapano a percussione, indossare le protezioni per gli orecchi. L'esposizione al rumore cui poe causare la perdita dell'udito.

2. Usare il manico ausiliario, se è in dotazione all'utensile. La perdita di controllo può causare lesioni personali.

3. Tenere gli utensili elettrici per le superfici di presa isolate quando si eseguono operazioni in cui l'utensile da taglio potrebbe fare contatto con fili elettrici nascosti o con il suo stesso cavo di alimentazione. Se l'utensile da taglio entra in contatto con un filo elettrico "sotto tensione" mette "sotto tensione" le parti metalliche esposte dell'utensile, dando una scossa all'operatore.

4. Accertarsi sempre di avere i piedi appoggiati saldamente. Accertarsi che non ci sia nessuno fatto quando si usa l'utensile in unizio alto.
5. Tenere saldamente l'utensile con entrambe le mani.
6. Tenere le mani lontane delle parti mobili.
7. Non far funzionare l'utensile perché usarlo. Farlo funzionare sostanto tenendolo in mano.
8. Non toccare la punta o il pezzo lavorato subito\ dopo l'uso, perché potrebbero essere molto\ calde e causare bruciature.
9. Alcuni materiali contengono sostanze chimiche che potrebbero essere tossiche. Fare attenzione per evitare l'inalazione o il contatto con la pelle. Osservare le precazioni del produttore del materiale.

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI.

AVERTIMENO:

NON lasciare che comodità o la familiarità d'utilizzo con il prodotto (acquisita con l'uso ripetuto) sostituisca la stretta osservanza delle norme di sicurezza. L'utilizzo SBAGLIATO o la mancata osservanza delle norme di sicurezza di quello manuale di istruzioni potrebbero causare lesioni serie.

MONTAGGIO

Installazione dell'impugnatura laterale (manico ausiliario) (Fig. 1)

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'utensile sia spento e staccato alla presa di corrente prima di installare o di rimuovere l'impugnatura laterale.

Usare sempre l'impugnatura laterale per garantire la sicurezza del lavoro. Installare l'impugnatura laterale in modo che il dente dell'impugnatura entri tra le sporgenze sul cilindro dell'utensile. Stringere poi l'impugnatura girandola in senso orario sulla posizione desiderata. Essa cui essere girata di 360^ per essere fissata in qualsiasi posizione.

Installazione o rimozione della punta trapano

ATTENZIONE:

• Accertarsi sempre che l'interruttore sia spento e staccato alla presa di corrente prima di installare o di rimuovere la punta.

Modello MT814 (Fig. 2)

Per installare la punta, inserirla nel portapunta finché non cui do andare più autre. Stringere il portapunta a mano. Inserire la chiave del portapunta in ciascuno dei tre fori e stringere in senso orario. Stringere tutti et tre i fori uniformamente. Per rimuovere la punta, girare la chiave del portapunta in senso antiorario in un solo foro, e allentare poi il portapunta a mano.

Dopo aver usato la chiave del portapunta, rimetterla sulla sua posizione originale.

Modello MT815 (Fig. 3)

Tenere fermo l'anello e girare il manicotto in senso antio-rario per aprire le ganasce del portapunta. Inserire la punta nel portapunta finché non cui andare più autres. Tenere saldamente l'anello e girare il manicotto in senso orario per stringere il portapunta.

Per rimuovere la punta, tenere fermo l'anello e girare il manicotto in senso antiorario.

Spessimetro (Fig. 4)

Lo spessimetro è comodo per la foratura a profondità uniformi. Allentare l'impugnatura laterale e insereire lo spessimetro nella base dell'impugnatura. Regolare lo spessimetro alla profondità desiderata e stringere l'impugnatura laterale.

NOTA:

• Lo spessimetro non può essere usato sulla posizione in cui sbatte contro il carter.

DESCRIZIONE FUNZIONALE

Funzionamento dell'interruttore (Fig. 5)

ATTENZIONE:

• Prima di collegare l'utensile alla presa di corrente, controllinge sempre che l'interruttore funzioni correttamente e che torni sulla posizione "OFF" quando viene rilasciato.

Per avviare l'utensile, schiacciare simplicamente l'interruttore. La velocità dell'utensile si augmente augmentando la pressione sull'interruttore. Rilasciare l'interruttore per fermarlo. Per il funzionamento continuo, schiacciare l'interruttore, spingere dentro il bottone di blocco e rilasciare poi l'interruttore. Per fermare l'utensile dalla posizione di bloccaggio, schiacciare completamente l'interruttore e rilasciarlo.

Funzionamento dell'interruttore di inversionione (Fig. 6)

Questo utensile è dotato di un interruptore di inversionione, per cancellare la direzione di rotazione. Spostare la leva dell'interruttore di inversionione sulla posizione ← (lato A) per la rotazione in senso orario, o sulla posizione → (lato B) per la rotazione in senso antiorario.

ATTENZIONE:

• Controllare sempre la direzione di rotazione prima di avviare l'utensile.
• Usare l'interruttore di inversionione soltanto dopo che l'utensile si è fermato completamente. Se si cambia la direzione di rotazione prima che l'utensile si sia fermato, lo si potrebbe danneggiare.

Selezione della modalità di funzionamento (Fig. 7)

Questo utensile è dotato di una leva dichio della modalità di funzionamento. Per la rotazione con percussione, spingere la leva dichio modalità di funzionamento a destra (simpilo). Per la rotazione soltanto, spingere la leva dichio modalità di funzionamento a sinistra (simpolo).

ATTENZIONE:

• Spingere sempre completeness la leva di cambio modalità di funzionamento sulla posizione desiderata. Se si fa funzionare l'utensile con la leva su una posizione intermedia tra i simboli di modalità, lo si potrebbe danneggiare.

FUNZIONAMENTO

Operazione di foratura con percussione

ATTENZIONE:

• Sull'interruttore/punta viene esercitata una grandissima e improvvisa forza torcente quando la punta fuoriesce dal foro, quando il foro diventa intasato di trucioli o di scorie o quando la punta incontrare le barre di rinsforzo dentro il cemento. Usare sempre l'impugnatura laterale (accessorio opzionale) e Maintainere fermo l'utensile con entrambi l'impugnatura laterale e il manico dell'interruttore durante il lavoro. In caso contrario, si potrebbe perdere il controllo dell'utensile con pericolodi lesioni gravi.

Per forare il cemento, granito, mattonelle, ecc., spingere la leva dichio modalità di funzionamento sulla posizione del symbolo per usare la "rotazione con percussione". Usare una punta al carburo di tungsteno. Non applicare una pressione magiore se la punta rimane intasata con trucioli o scorie. Fare invece girare l'utensile a vuoto e rimuovere poi parzialmente la punta dal foro. Ripetendo esta operazione diverse volte si pulisce il foro.

Dopo la foratura, usare il soffietto per togliere la polvere dal foro.

Operazione di foratura

Per la foratura del legno, metallo o materiali di plastica, spingere la leva dichio modalità di funzionamento sulla posizione del significolo per usare la "rotazione soltanto".

Foratura del legno

Per la foratura del legno, si ottengono i risultati migliorari con i trapani dotati di una vite guida. La vite guida facilitata la foratura attirando la punta nel pezzo.

Foratura del metallo

Per evitare che la punta scivoli quando si esegue il foro, praticare una tacca con un punzone e un martello sul punto da forare. Mettere la punta sulla tacca e cominciare a forare. Per la foratura dei metalli, usare un lubricificante da taglio. Le eccezioni sono il ferro e l'ottone, che vanno forati a secco.

ATTENZIONE:

• Una pressione eccessiva sull'utensile non accelera la foratura. Al contrario, la pressione eccessiva serve soltanto a danneggiare la punta, ridurre le prestazioni dell'utensile e abbreviarne la vita di servizio.
• Quando la punta furiesce dal pezzo,iene esercitata una grandissima forza sull'utensile/punta. Tenere saldamente l'utensile e fare molta attenzione quando la punta comincía a sfondare il pezzo.
• La punta incastrata può essere rimossa posizionando l'interruttore di inversionione per la rotazione inversa, in modo da far ritrarre l'utensile. L'utensile potrebbe perché ritrarsi di colpo se non viene tenuto saldamente.
• Fissare sempre i piccoli peszi con una morsa od alto dispositivo similare.

MANUTENZIONE

ATTENZIONE:

• Prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'utensile, accer-tatevi sempre che sia spenta e staccata alla presa di corrente.
• Mai usare benzina, benzene, solventi, alcol e altre sostanze similii. Potrebbero causare scolorimenti, deformazioni o crepe.

Per mantenere la sicurezza e l'affidabilità del prodotto, le riparazioni, la manutenzione o le regolazioni dovrebbero essere eseguite da un centro di assistenza Makita autorizzato.

Modello per l'Europa soltanto

Dichiarazione CE di conformità

Noi della Makita Corporation, come produttori responsabili, dichiariamo che le macchine Makita seguenti:

Designazione della macchina:

Trapano a percussione

Modello No./Tipo: MT814, MT815

sono una produzione di serie e

conformi alle dirittive europee seguenti: 2006/42/CE

E sono fabbricate conformmente ai seguenti standard o documenti standardizzati:

EN60745

La documentazione technique è tenuta dal nostro rappresent-

tante autorizzato in Europa, che è:

Makita International Europe Ltd,

Director Amministatore

Makita Corporation

Il tipico livllo di rumore pesato A determinato secondo EN60745:

Livello pressione sonora (L_pA) : 98 dB (A)

Livello potenza sonora (L_WA) : 109 dB (A)

Incertezza (K): 3 dB (A)

Indossareiparaorecchi.

Vibrazione

ENG900-1

Il valore totale di vibrazione (somma vettore triassiale) determinato secondo EN60745:

Modalità operativa: Foratura a impulsi del cemento

Emissione di vibratione (a_h,1D):16,5m / s^2

Modalità operativa: Foratura del metallo

Emissione di vibratione (ahD) .. 3,0m / s^2

Incertezza (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato misurato conformmente al metod di test standard, e cui essere usato per paragonare un utensile con un'alto.
• Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato può essere usato per una valutazione preliminare dell'esposizione.

AVVERTIMENTO:

• L'émissione delle vibrazioni durante l'uso reale dell'utensile elettrico può differire dal valore di emissione dichiarato a seconda dei modi in cui viene usato l'utensile.
• Identificare le misure di sicurezza per la protezione dell'operaatore basate sulla stima dell'esposizione nelle condizioni reali d'utilizzo (tenendo presente tutte le parti del ciclo operativo, come le volte in cui l'utensile viene spento e quando gira a vuoto,或者其他 al tempo di funzionamento).

NEDERLANDS ESPANOL

ENG905-1

Geluidsniveau