AT 2287 - Τοστιέρα SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AT 2287 SEVERIN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Τοστιέρα au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AT 2287 - SEVERIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AT 2287 de la marque SEVERIN.
MODE D'EMPLOI AT 2287 SEVERIN
Αυτόματη φρυγανιέρα 53
Πρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή,
διαβάστεπροσεκτικάτιςακόλουθες
οδηγίεςχρήσηςκαιφυλάξτετοπαρόν
εγχειρίδιογιαμελλοντικήχρήση.Η
συσκευήπρέπειναχρησιμοποιείται
μόνοαπόάτομαπουγνωρίζουνκαλάτις
Σύνδεση με την κεντρική παροχή
Ησυσκευήαυτήπρέπεινασυνδέεται
μόνομεγειωμένηπρίζα,εγκατεστημένη
σύμφωναμετιςισχύουσεςδιατάξεις.
Βεβαιωθείτεότιητάσητουηλεκτρικού
ρεύματοςπουχρησιμοποιείτεσυμβαδίζει
μεαυτήπουαναγράφεταιστησυσκευή.
Τοπροϊόναυτόσυμμορφώνεταιμεόλεςτις
ισχύουσεςοδηγίεςτηςΕΕσχετικάμετην
Τα μέρη της συσκευής
2. Μοχλόςχειρισμού
3. Χειριστήριοψησίματος/χρώματοςμε
4. Ηλεκτρικόκαλώδιομεφις
5. Κουμπίεξαγωγής
6. Πινακίδαονομαστικώντιμών(στο
κάτωμέροςτηςσυσκευής)
7. Φύλαξηηλεκτρικούκαλωδίου(στο
κάτωμέροςτηςσυσκευής)
8. Δίσκοςγιαταψίχουλα
9. Συρόμενοςμοχλόςγιαάνωβάσηγια
10. Ενιαίαβάσηγιαστρογγυλόψωμάκι
Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας
πάντοτεοκίνδυνοςτο
ψωμίνααναφλεγεί.
Επομένως,βεβαιωθείτε
βρίσκεταιτοποθετημένη
καιδενλειτουργείκοντάσε
κουρτίνεςήάλλαεύφλεκτα
∙ Γιανααποφεύγετε
κινδύνους,οιεπισκευές
σεαυτήτηνηλεκτρική
συσκευήήστοηλεκτρικό
καλώδιότηςπρέπεινα
διεξάγονταιαπότην
εξυπηρέτησηπελατών
μας.Σεπερίπτωσηπου
απαιτείταιεπισκευή,
παρακαλούμε,στείλτε
τησυσκευήστοκέντρο
εξυπηρέτησηςπελατώνμας
∙ Ησυσκευήδενπροορίζεται
γιαλειτουργίαμεεξωτερικό
ξεχωριστότηλεχειριζόμενο
∙ Πρινκαθαρίσετετη
συσκευή,βεβαιωθείτεότι
είναιαποσυνδεδεμένηαπό
τοηλεκτρικόρεύμακαιότι
έχεικρυώσειεντελώς.
∙ Γιαναμηνπάθετε
χρησιμοποιείτεποτένερό
καιμηβυθίζετεποτέτη
∙ Γιανααδειάσετετο
δίσκογιαταψίχουλα,
τραβήξτετοναπότο
πλάι.Βεβαιωθείτενα
τοποθετήσετεξανάτο
δίσκογιαταψίχουλαπριν
χρησιμοποιήσετεξανάτη
∙ Ησυσκευήαυτήμπορεί
ναχρησιμοποιηθείαπό
παιδιά(τουλάχιστον8
ετών)καιαπόάτομα
μεμειωμένεςφυσικές,
αισθητήριεςήδιανοητικές
πείρακαιγνώσεις,με
επιτηρούνταιήτουςέχουν
δοθείοδηγίεςσχετικάμε
τηχρήσητηςσυσκευής
καικατανοούνπλήρως
όλουςτουςεμπλεκόμενους
κίνδυνουςκαιπροφυλάξεις
∙ Ταπαιδιάδενπρέπεινα
επιτρέπεταιναπαίζουνμε
∙ Δενπρέπειναεπιτρέπεται
σταπαιδιάναεκτελούν
οποιαδήποτεεργασία
καθαρισμούήσυντήρησης
στησυσκευήεκτόςεάν
επιτηρούνταικαιείναι
τουλάχιστον8ετών.
∙ Κρατήστεπάντατη
συσκευήκαιτοηλεκτρικό
καλώδιότηςμακριάαπό
παιδιάκάτωτων8ετών.
∙ Προσοχή!Ταπαιδιάπρέπεινα
παραμένουνμακριάαπόταυλικά
συσκευασίας,επειδήείναιδυνητικώς104 x 142 mm
επικίνδυνα,π.χ.κίνδυνοςασφυξίας.
∙ Νατοποθετείτεπάντατησυσκευήσε
επίπεδεςεπιφάνειεςπουαντέχουνστη
∙ Γιαναμηνπροκληθείβλάβηστοκύριο
τμήμα,μηντοποθετείτετησυσκευή
επάνωήκοντάσεζεστέςεπιφάνειεςή
γυμνέςφλόγες,όπωςεστίεςκουζίναςή
∙ Προσοχή!Οιπροσιτέςεπιφάνειες
τουκύριουτμήματοςθερμαίνονται
πολύκατάτηλειτουργία.Μπορεί να
προκληθούν εγκαύματα αν αγγίξετε
∙ Κάθεφοράπουχρησιμοποιείτετη
συσκευή,θαπρέπειναελέγχετε
προσεκτικάτηνκύριαμονάδα,το
ηλεκτρικόκαλώδιο,καθώςκαικάθε
εξάρτημαγιατυχόνελαττώματα.Ανη
συσκευή,γιαπαράδειγμα,έχειπέσει
σεσκληρήεπιφάνειαήέχειασκηθεί
υπερβολικήδύναμηγιατοτράβηγμα
τουηλεκτρικούκαλωδίουδενθαπρέπει
ναχρησιμοποιηθείξανά,ακόμηκιαν
ηζημιάδενφαίνεταιότιμπορείνα
προκαλέσειπροβλήματαστηνασφαλή
λειτουργίατηςσυσκευής.
∙ Μηναφήνετετοηλεκτρικόκαλώδιονα
αγγίζειθερμέςεπιφάνειες.
∙ Μηναφήνετετοηλεκτρικόκαλώδιονα
∙ Μηναφήνετετησυσκευήχωρίς
επιτήρησηκατάτηχρήσητης.
∙ Μηνκαλύπτετετηθέσηγιατοστκατάτη
διάρκειατηςλειτουργίας.
∙ Μηνπροσπαθείτεναβγάλετετοψωμί
απότηφρυγανιέραμεταδάκτυλά
σας,ούτεναβάλετεμέσαστιςθέσεις
γιαφέτεςψωμίκάποιοαντικείμενο
(όπωςμαχαίρια,πιρούνια)επειδή
ταθερμαινόμεναστοιχείαείναι
∙ Βγάζετε πάντοτε το καλώδιο από την
- σε περίπτωση βλάβης,
- πριν καθαρίσετε τη συσκευή.
∙ Ότανβγάζετετοφιςαπότηνπρίζα,
ποτέμηντραβάτετοηλεκτρικόκαλώδιο.
Ναπιάνετεπάντατοίδιοτοφις.
∙ Δενφέρουμεκαμίαευθύνηγιαζημιές
πουπροκαλούνταιλόγωλανθασμένης
χρήσηςήεπειδήδενέχουντηρηθείοι
∙ Ησυσκευήαυτήπροορίζεταιγια
οικιακήχρήσηήπαρόμοιεςχρήσεις,
όπωςγιαπαράδειγμα:
- σεγραφείακαιάλλαεργασιακά
- σεγεωργικέςεταιρείες,
- απόπελάτεςσεξενοδοχεία,
πανδοχείακτλ.καιπαρόμοιες
- σεξενώνεςπουσερβίρουνπρωινό.
∙ Προσοχή! Ο μοχλός λειτουργίας
ασφαλίζει μόνο όταν το φις
του ηλεκτρικού καλωδίου είναι
συνδεδεμένο σε πρίζα.
∙ Μηχρησιμοποιείτεπολύχοντρέςή
πολύμεγάλεςφέτεςψωμί,επειδή
μπορείνασφηνώσουνμέσαστη
φρυγανιέρα.Τοπάχοςπουπρέπεινα
έχουνοιφέτεςψωμίγιαψήσιμοδεν
πρέπειναξεπερνάτα14χιλιοστά.56
∙ Να βγάζετε πάντα το φις του
ηλεκτρικού καλωδίου της συσκευής
από την πρίζα σε περίπτωση που
έχετε προβλήματα ή παρουσιαστεί
κάποια ανωμαλία κατά τη χρήση και
πριν από τον καθαρισμό.
∙ Γιαναβγάλετεμιαφέταπουσφηνώθηκε
στηφρυγανιέρα,χρησιμοποιήστεένα
αμβλύξύλινοεργαλείο(π.χ.τοχερούλι
μιαςβούρτσας).Ποτέμηναγγίζετετα
μεταλλικάθερμαντικάστοιχεία.
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για
∙ Καθαρίστετηφρυγανιέραπολύκαλά
(βλ.Γενική φροντίδα και καθαρισμός).
∙ Ανάψτετηφρυγανιέραχωρίςνα
περιέχειψωμίκαιπεράστεσταδιακά
απόπέντετουλάχιστονκύκλους
ψησίματοςέωςότουφτάσετεστην
ανώτατηθερμοκρασία.
∙ Αφήστετηφρυγανιέρανακρυώσει
μεταξύκάθεκύκλοψησίματος.
∙ Ότανανάβετετησυσκευήγιαπρώτη
φορά,μπορείνααναδυθείμιαελαφρά
οσμήαπότηφρυγανιέρακαιίσωςλίγος
καπνός,οοποίοςόμωςθαδιαλυθεί
σύντομα.Φροντίστεναυπάρχει
Αυτόματη διακοπή λειτουργίας
Ησυσκευήαυτήδιαθέτειμιαδυνατότητα
αυτόματηςδιακοπήςλειτουργίας.Ανμια
φέταψωμίκολλήσεικαιδενείναιδυνατό
ναεξαχθείμετάτηνολοκλήρωσητου
κύκλουψησίματος,θαδιακοπείαυτόματα
ηλειτουργίατηςφρυγανιέρας.Ανσυμβεί
αυτό,αποσυνδέστετησυσκευήαπότην
κεντρικήηλεκτρικήπαροχήκαιαφαιρέστε
τηφέταψωμίόπωςπεριγράφεταιστην
ενότηταΓενικές πληροφορίες.
Ρύθμιση βαθμού ψησίματος/χρώματος
Οεπιθυμητόςβαθμόςψησίματος
ρυθμίζεταιανστρέψετετοχειριστήριο
ρύθμισηςψησίματος/χρώματος.
Ελαφράψημένο:Περιστρέψτε
Καλάψημένο: Περιστρέψτετο
χειριστήριοδεξιόστροφα.
Στηνπερίπτωσηφετώνψωμιούπου
προορίζονταιειδικάγιαψήσιμο,
συνιστούμεναρυθμίσετετοχειριστήριο
ψησίματος/χρώματοςστο4.
∙ Βάλτετοφιςτουηλεκτρικούκαλωδίου
∙ Μετάτηρύθμισητουχειριστηρίου
ψησίματος/χρώματος,τοποθετήστε
τοψωμίστηθέσηγιαφέτεςψωμί
καιπιέστεπροςτακάτωτομοχλό
∙ Μόλιςεπιτευχθείτοεπιθυμητόχρώμα,η
φρυγανιέρααπενεργοποιείταιαυτόματα
καιγίνεταιεξαγωγήτωνφετών.
∙ Γιαναέχετεσταθερόχρώμαόταν
ψήνετεπολλέςφέτεςψωμίδιαδοχικά,
αφήστετηφρυγανιέρανακρυώσειγια
60έως90δευτερόλεπταμετάαπόκάθε
∙ Μηνκαλύπτετετηθέσηγιατοστκατάτη
διάρκειατηςλειτουργίας.104 x 142 mm
Διακοπή κύκλου ψησίματος
Ανθέλετεναδιακόψετετονκύκλο
ψησίματος,πιέστετοκουμπίεξαγωγής(
).Ηφρυγανιέραθακλείσεικαιοιφέτες
ψωμίθατιναχτούνπροςταπάνω.
Πώς να ζεστάνετε ψωμάκια, τσουρέκια,
∙ Γιαναζεστάνετεψωμάκια,τσουρεκάκια
ήάλλαείδηαρτοποιίας,σπρώξτετο
συρόμενομοχλόγιατηνάνωβάσηγια
ζέσταματέρμαπροςτακάτωγιανα
ανέβειηβάσηγιαψωμάκια.
∙ Βάλτεταψωμάκιαπουθέλετενα
ζεστάνετεστηνάνωβάση,ρυθμίστε
τοχειριστήριοψησίματος/χρώματος
σεμεσαίαδιαβάθμισηκαικατόπιν
σπρώξτεπροςτακάτωτομοχλό
λειτουργίαςγιαναανάψετετη
∙ Ότανολοκληρωθείοκύκλοςψησίματος/
χρώματοςκαιησυσκευήσβήσει
αυτόματα,γυρίστετοψωμάκιαπότην
άλληπλευράτουκαιεπαναλάβετετον
∙ Μετάτηχρήση,επιστρέψτετηβάση
γιαψωμάκιαστηναδρανήθέση
σπρώχνονταςτοσυρόμενομοχλόξανά
∙ Μην τοποθετήσετε τα ψωμάκια
απευθείας στη θέση για φέτες ψωμί.
Γενική φροντίδα και καθαρισμός
∙ Πρινκαθαρίσετετησυσκευή,
βεβαιωθείτεότιείναιαποσυνδεδεμένη
απότοηλεκτρικόρεύμακαιότιέχει
∙ Γιανααποφύγετετονκίνδυνο
πρόκλησηςηλεκτροπληξίας,μην
καθαρίζετετηφρυγανιέραμενερόκαι
μηντηβυθίζετεσενερό.
∙ Μηχρησιμοποιείτεδιαβρωτικάή
σκληράκαθαριστικάδιαλύματα.
∙ Μπορείτενασκουπίσετετοπερίβλημα
μεέναστεγνόήελαφράβρεγμένοπανί
Δίσκος για τα ψίχουλα
Κατάτηχρήση,τυχόνψίχουλαπου
πέφτουνσυλλέγονταιστοδίσκογια
ψίχουλα.Γιανααδειάσετετονδίσκο,
τραβήξτετοναπότοπλάι.Γιανα
ζεστάνετεψωμάκια,τσουρέκιαήάλλαείδη
αρτοποιίας,σπρώξτετονολισθαίνοντα
μοχλόπροςτακάτωγιαναανέβειηβάση
Φύλαξη ηλεκτρικού καλωδίου
Πριναπότηχρήση,ξετυλίξτεεντελώςτο
ηλεκτρικόκαλώδιοκαιβεβαιωθείτεότι
αυτόβρίσκεταιαρκετάμακριάαπότη
Αφήστεναπαρέλθειόσοδιάστημα
χρειάζεταιγιανακρυώσειησυσκευή
πριντυλίξετεξανάτοκαλώδιομετάαπό
Οισυσκευέςμεαυτότοσύμβολο
πρέπεινααπορριφθούν
ξεχωριστάαπόταοικιακά
απόβλητα,επειδήπεριέχουν
πολύτιμαυλικάπουμπορούννα
ανακυκλωθούν.Ησωστήδιάθεση
προστατεύειτοπεριβάλλονκαιτην
ανθρώπινηυγεία.Θαβρείτεπληροφορίες
γιατοσυγκεκριμένοθέμααπότηντοπική
σαςαρμόδιααρχήήέμπορολιανικής.58
Notice Facile