AT 9264 - Τοστιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AT 9264 SEVERIN

Σύνδεση με την κεντρική παροχή

Ησυσκευήαυτήπρέπεινασυνδέεται μόνομεγειωμένηπρίζα,εγκατεστημένη σύμφωναμετιςισχύουσεςδιατάξεις. Βεβαιωθείτεότιητάσητουηλεκτρικού ρεύματοςπουχρησιμοποιείτεσυμβαδίζει μεαυτήπουαναγράφεταιστησυσκευή. Τοπροϊόναυτόσυμμορφώνεταιμεόλεςτις ισχύουσεςοδηγίεςτηςΕΕσχετικάμετην αναγραφήστοιχείων. Τα μέρη της συσκευής

3. Ηλεκτρικόκαλώδιομεφις

4. Πινακίδακατασκευαστή(κάτω

5. Περιστροφικόκουμπίρύθμισης

βαθμούροδίσματος7επιπέδων

6. Πλήκτροανοίγματοςσχάραςγια

8. Πλήκτροαπελευθέρωσης

11. Χώροςπεριέλιξηςκαιφύλαξης

ηλεκτρικούκαλωδίου(στοκάτω

12. Συρτάριγιαψίχουλα

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας ∙ Προσοχή!Υπάρχει πάντοτεοκίνδυνοςτο ψωμίνααναφλεγεί. Επομένως,βεβαιωθείτε ότιησυσκευήδεν βρίσκεταιτοποθετημένη καιδενλειτουργείκοντάσε κουρτίνεςήάλλαεύφλεκτα

∙ Γιανααποφεύγετε κινδύνους,καινα συμμορφώνεστεμετις απαιτήσειςασφάλειας, οιεπισκευέςσεαυτήτην ηλεκτρικήσυσκευήήστο ηλεκτρικόκαλώδιότης πρέπειναδιεξάγονταιαπό τηνεξυπηρέτησηπελατών μας.Σεπερίπτωση επισκευής,επικοινωνήστε μετοτμήμαεξυπηρέτησης GR104 x 142 mm

πελατώντηλεφωνικώς ήμέσωemail(δείτε παράρτημα). ∙ Ησυσκευήδενπροορίζεται γιαλειτουργίαμεεξωτερικό χρονοδιακόπτηή ξεχωριστότηλεχειριζόμενο

∙ Πρινκαθαρίσετετη συσκευή,βεβαιωθείτεότι είναιαποσυνδεδεμένηαπό τοηλεκτρικόρεύμακαιότι έχεικρυώσειεντελώς. ∙ Γιανααποφύγετετον κίνδυνοπρόκλησης ηλεκτροπληξίας,μην καθαρίζετετησυσκευήμε υγράκαιμηντηβυθίζετεσε

∙ Σκουπίστετησχάραγια ψωμάκιακαιτοπερίβλημα εξωτερικάμεέναελαφρώς

∙ Γιανααδειάσετετο δίσκογιαταψίχουλα, τραβήξτετοναπότο πλάι.Βεβαιωθείτενα τοποθετήσετεξανάτο δίσκογιαταψίχουλαπριν χρησιμοποιήσετεξανάτη φρυγανιέρα. ∙ Ησυσκευήαυτή προορίζεταιγιαοικιακή χρήσηήπαρόμοιες χρήσεις,όπωςγια παράδειγμα: - σεκουζίνεςεταιρειών, σεγραφείακαιάλλα εργασιακάπεριβάλλοντα, - σεγεωργικέςεταιρείες, - απόπελάτεςσε ξενοδοχεία,πανδοχεία κτλ.καιπαρόμοιες εγκαταστάσεις, - σεξενώνεςπου σερβίρουνπρωινό. ∙ Ησυσκευήαυτήμπορεί ναχρησιμοποιηθείαπό παιδιά(τουλάχιστον8 ετών)καιαπόάτομα μεμειωμένεςφυσικές, αισθητήριεςήδιανοητικές74 104 x 142 mm ικανότητεςήχωρίς πείρακαιγνώσεις,με τηνπροϋπόθεσηότι επιτηρούνταιήτουςέχουν δοθείοδηγίεςσχετικάμε τηχρήσητηςσυσκευής καικατανοούνπλήρως όλουςτουςεμπλεκόμενους κίνδυνουςκαιπροφυλάξεις γιατηνασφάλεια. ∙ Ταπαιδιάδενπρέπεινα επιτρέπεταιναπαίζουνμε

∙ Δενπρέπειναεπιτρέπεται σταπαιδιάναεκτελούν οποιαδήποτεεργασία καθαρισμούήσυντήρησης στησυσκευήεκτόςεάν επιτηρούνταικαιείναι τουλάχιστον8ετών. ∙ Κρατήστεπάντατη συσκευήκαιτοηλεκτρικό καλώδιότηςμακριάαπό παιδιάκάτωτων8ετών. ∙ Προσοχή!Ταπαιδιάπρέπεινα παραμένουνμακριάαπόταυλικά συσκευασίας,επειδήείναιδυνητικώς επικίνδυνα,π.χ.κίνδυνοςασφυξίας. ∙ Νατοποθετείτεπάντατησυσκευήόρθια σεεπίπεδεςεπιφάνειεςπουαντέχουν στηθερμότητα. ∙ Γιανααποφύγετετηνπρόκλησηβλάβης στοπερίβλημακαιστοηλεκτρικό καλώδιό,μηντοποθετείτετησυσκευή επάνωήκοντάσεζεστέςεπιφάνειεςή γυμνέςφλόγες,όπωςεστίεςκουζίναςή

∙ Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήσε εξωτερικούςχώρους. ∙ Προσοχή!Κατάτηλειτουργία,η θερμοκρασίατωνπροσβάσιμων επιφανειώνφτάνεισεπολύυψηλές τιμέςκαιθαπαραμένειυψηλήγια κάποιοχρόνομετέπειτα.Μπορεί να προκληθούν εγκαύματα αν αγγίξετε τα θερμά μέρη. ∙ Κάθεφοράπουχρησιμοποιείτετη συσκευή,θαπρέπειναελέγχετε προσεκτικάτηνκύριαμονάδα,το ηλεκτρικόκαλώδιο,καθώςκαικάθε εξάρτημαγιατυχόνελαττώματα.Ανη συσκευή,γιαπαράδειγμα,έχειπέσει σεσκληρήεπιφάνειαήέχειασκηθεί υπερβολικήδύναμηγιατοτράβηγμα τουηλεκτρικούκαλωδίουδενθαπρέπει ναχρησιμοποιηθείξανά,ακόμηκιαν ηζημιάδενφαίνεταιότιμπορείνα προκαλέσειπροβλήματαστηνασφαλή λειτουργίατηςσυσκευής. ∙ Πρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή, φροντίστεναξετυλίξετεεντελώςτο ηλεκτρικόκαλώδιο. ∙ Μηναφήνετετοηλεκτρικόκαλώδιονα αγγίζειθερμέςεπιφάνειες. ∙ Μηναφήνετετοηλεκτρικόκαλώδιονα κρέμεταιελεύθερο.104 x 142 mm

∙ Μηναφήνετετησυσκευήχωρίς επιτήρησηκατάτηχρήσητης. ∙ Μηνκαλύπτετετηθέσηγιατοστκατάτη διάρκειατηςλειτουργίας. ∙ Μηντοποθετείτεκουλούριααπευθείας πάνωαπότιςθέσειςγιατοστ. ∙ Προσοχή!Γιαναμηγίνειζημιάστη συσκευή,μηνπροσπαθήσετενα θερμάνετεφέτεςψωμιούεπάνωστη βάσηγιαψωμάκια. ∙ Μηνπροσπαθείτεναβγάλετετοψωμί απότηφρυγανιέραμεταδάκτυλά σας,ούτεναβάλετεμέσαστιςθέσεις γιαφέτεςψωμίκάποιοαντικείμενο (όπωςμαχαίρια,πιρούνια)επειδή ταθερμαινόμεναστοιχείαείναι ηλεκτροφόρα. ∙ Βγάζετε πάντοτε το καλώδιο από την

- μετά τη χρήση, - σε περίπτωση βλάβης, - πριν καθαρίσετε τη συσκευή. ∙ Ότανβγάζετετοφιςαπότηνπρίζα, ποτέμηντραβάτετοηλεκτρικόκαλώδιο. Ναπιάνετεπάντατοίδιοτοφις. ∙ Μηντοποθετήσετετοφιςμεβρεγμένα

∙ Δενφέρουμεκαμίαευθύνηγιαζημιές πουπροκαλούνταιλόγωλανθασμένης χρήσηςήεπειδήδενέχουντηρηθείοι παρούσεςοδηγίες. Σωστή χρήση ∙ Ησυσκευήαυτήπροορίζεταιμόνο γιατοφρυγάνισμαμοναδικώνφετών ψωμιούσεκάθεθέσηγιατοστκαιγια τηθέρμανσηκουλουριώνστηβάσηγια

∙ Δενπρέπειναγίνειαπόπειραγια φρυγάνισμααρκετώνφετώνψωμιούσε μίαθέσηήτοψήσιμο(ογκρατέν)άλλων

∙ Μηχρησιμοποιείτετρόφιμαπουνα περιέχουνοποιοδήποτεείδοςγέμισης ήαλοιφής(π.χ.βούτυροήμαρμελάδα) μέσαήεπάνωσεαυτήτησυσκευή. ∙ Οποιαδήποτεχρήσηδιαφορετική απόαυτήπουπεριγράφεταισεαυτές τιςοδηγίεςπρέπειναθεωρηθεί λανθασμένηκαιμπορείναοδηγήσει σεπροσωπικότραυματισμόήζημιάσε

Γενικές πληροφορίες ∙ Προσοχή! Ο μοχλός λειτουργίας ασφαλίζει μόνο όταν το φις του ηλεκτρικού καλωδίου είναι συνδεδεμένο σε πρίζα. ∙ Μηνχρησιμοποιείτεπολύπαχιέςή πολύμεγάλεςφέτες,επειδήμπορεί νακολλήσουνεύκολα.Μπορείτενα φρυγανίσετεφέτεςψωμιούπάχουςέως 20mmκαιδιαστάσεωνέως125x125 mm. ∙ Να βγάζετε πάντα το φις του ηλεκτρικού καλωδίου της συσκευής από την πρίζα σε περίπτωση που έχετε προβλήματα ή παρουσιαστεί κάποια ανωμαλία κατά τη χρήση και76 104 x 142 mm πριν από τον καθαρισμό. ∙ Γιαναβγάλετεμιαφέταπουσφηνώθηκε στηφρυγανιέρα,χρησιμοποιήστεένα αμβλύξύλινοεργαλείο(π.χ.τοχερούλι μιαςβούρτσας).Ποτέμηναγγίζετετα μεταλλικάθερμαντικάστοιχεία. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για

∙ Καθαρίστετηφρυγανιέραπολύκαλά (βλ.Γενική φροντίδα και καθαρισμός). ∙ Ανάψτετηφρυγανιέραχωρίςνα περιέχειψωμίκαιπεράστεσταδιακά απόπέντετουλάχιστονκύκλους ψησίματοςέωςότουφτάσετεστην ανώτατηθερμοκρασία. ∙ Αφήστετηφρυγανιέρανακρυώσει μεταξύκάθεκύκλοψησίματος. ∙ Ότανανάβετετησυσκευήγιαπρώτη φορά,μπορείνααναδυθείμιαελαφρά οσμήαπότηφρυγανιέρακαιίσωςλίγος καπνός,οοποίοςόμωςθαδιαλυθεί σύντομα.Γιατολόγοαυτό,ανοίξτετα παράθυραήτηνμπαλκονόπορταώστε ναυπάρχειεπαρκήςεξαερισμός. Αυτόματη διακοπή λειτουργίας Ησυσκευήαυτήδιαθέτειμιαδυνατότητα αυτόματηςδιακοπήςλειτουργίας.Ανμια φέταψωμίκολλήσεικαιδενείναιδυνατό ναεξαχθείμετάτηνολοκλήρωσητου κύκλουψησίματος,θαδιακοπείαυτόματα ηλειτουργίατηςφρυγανιέρας.Ανσυμβεί αυτό,αποσυνδέστετησυσκευήαπότην κεντρικήηλεκτρικήπαροχήκαιαφαιρέστε τηφέταψωμίόπωςπεριγράφεταιστην ενότηταΓενικές πληροφορίες. Ρύθμιση βαθμού ψησίματος/χρώματος ∙ Απότοπεριστροφικόκουμπίρύθμισης μπορείτεναρυθμίσετετονεπιθυμητό βαθμόροδίσματοςσε7επίπεδα: Ελαφράψημένο:Περιστρέψτετο χειριστήριοαριστερόστροφα. Καλάψημένο:Περιστρέψτετο χειριστήριοδεξιόστροφα. ∙ Στηνπερίπτωσηφετώνψωμιούπου προορίζονταιειδικάγιαψήσιμο, συνιστούμεναρυθμίσετετοχειριστήριο ψησίματος/χρώματοςστο4.

∙ Βάλτετοφιςτουηλεκτρικούκαλωδίου

∙ Μετάτηρύθμισητουχειριστηρίου ψησίματος/χρώματος,τοποθετήστε τοψωμίστηθέσηγιαφέτεςψωμί καιπιέστεπροςτακάτωτομοχλό λειτουργίας. ∙ Θαανάψειηενδεικτικήλυχνίαστο κουμπίεξαγωγής( ). ∙ Μόλιςεπιτευχθείτοεπιθυμητόχρώμα,η φρυγανιέρααπενεργοποιείταιαυτόματα καιγίνεταιεξαγωγήτωνφετών.Θα σβήσειηενδεικτικήλυχνία. ∙ Γιαομοιόμορφορόδισμασε περισσότερεςδιαδικασίες φρυγανίσματοςτοποθετείτεφέτες καιστιςδύουποδοχέςψωμιούκαι αφήνετετησυσκευήνακρυώσειγια περ.½λεπτόμετάαπόκάθεδιαδικασία φρυγανίσματος.104 x 142 mm

Λειτουργία απόψυξης Ότανχρησιμοποιείτετηφρυγανιέρα μεκατεψυγμένοψωμί,μπορείτε ναχρησιμοποιήσετεεπιπλέοντη λειτουργίααπόψυξης( ).Έτσιθα παραταθείηδιαδικασίατουψησίματος στηφρυγανιέρα.Ηλειτουργίααυτή υποδεικνύεταιμετηνενδεικτικήλυχνία. Λειτουργία αναθέρμανσης Ηλειτουργίααναθέρμανσης( )είναι κατάλληληγιαναξαναζεσταίνετεψωμί πουέχειήδηφρυγανιστεί.Προσοχή! Μη ζεσταίνετεψωμίαλειμμένομεβούτυρο. Αφούενεργοποιήσετετηλειτουργία φρυγανίσματος,μπορείτεεπιπρόσθετα ναχρησιμοποιήσετετηλειτουργία αναθέρμανσης.Ηλειτουργίααυτή υποδεικνύεταιμετηνενδεικτικήλυχνία. Διακοπή κύκλου ψησίματος Ανθέλετεναδιακόψετετονκύκλο ψησίματος,πιέστετοκουμπίεξαγωγής ( ).Ηφρυγανιέραθακλείσεικαιοιφέτες ψωμίθατιναχτούνπροςταπάνω.Θα σβήσειηενδεικτικήλυχνία. Πώς να ζεστάνετε ψωμάκια, τσουρέκια,

∙ Γιαναψήσετεψωμάκια,πιέστεπρος τακάτωτοπλήκτροανοίγματοςτης σχάραςγιαψωμάκια.Ησχάραγια ψωμάκιαανοίγει. ∙ Βάλτεταψωμάκιαπουθέλετενα ζεστάνετεστηνάνωβάση,ρυθμίστε τοχειριστήριοψησίματος/χρώματος σεμεσαίαδιαβάθμισηκαικατόπιν σπρώξτεπροςτακάτωτομοχλό λειτουργίαςγιαναανάψετετη φρυγανιέρα. ∙ Ότανολοκληρωθείοκύκλοςψησίματος/ χρώματοςκαιησυσκευήσβήσει αυτόματα,γυρίστετοψωμάκιαπότην άλληπλευράτουκαιεπαναλάβετετον

∙ Γιανακλείσετετησχάραγιαψωμάκια, πιέστετοπλήκτροανοίγματοςπροςτα πάνω.Έπειταησχάραγιαψωμάκια μαζεύεταικαιέρχεταιξανάσεεπίπεδη θέσηστηφρυγανιέρα. ∙ Μην τοποθετήσετε τα ψωμάκια απευθείας στη θέση για φέτες ψωμί. Καθαρισμός και φροντίδα

∙ Πρινκαθαρίσετετησυσκευή, βεβαιωθείτεότιείναιαποσυνδεδεμένη απότοηλεκτρικόρεύμακαιότιέχει κρυώσειεντελώς. ∙ Γιανααποφύγετετονκίνδυνο πρόκλησηςηλεκτροπληξίας,μην καθαρίζετετησυσκευήμευγράκαιμην τηβυθίζετεσευγρά. ∙ Μηχρησιμοποιείτεδιαβρωτικάή σκληράκαθαριστικάδιαλύματα. ∙ Μπορείτενασκουπίσετετοπερίβλημα μεέναστεγνόήελαφράβρεγμένοπανί χωρίςχνούδι. ∙ Σκουπίστετησχάραγιαψωμάκιαμε έναελαφρώςυγρόπανί.78 104 x 142 mm Δίσκος για τα ψίχουλα Κατάτηχρήση,τυχόνψίχουλαπου πέφτουνσυλλέγονταιστοδίσκογια ψίχουλα.Γιανααδειάσετετονδίσκο, τραβήξτετοναπότοπλάι.Γιανα ζεστάνετεψωμάκια,τσουρέκιαήάλλαείδη αρτοποιίας,σπρώξτετονολισθαίνοντα μοχλόπροςτακάτωγιαναανέβειηβάση γιαψωμάκια. Φύλαξη ηλεκτρικού καλωδίου Πριναπότηχρήση,ξετυλίξτεεντελώςτο ηλεκτρικόκαλώδιοκαιβεβαιωθείτεότι αυτόβρίσκεταιαρκετάμακριάαπότη

Αφήστεναπαρέλθειόσοδιάστημα χρειάζεταιγιανακρυώσειησυσκευή πριντυλίξετεξανάτοκαλώδιομετάαπό

Οισυσκευέςμεαυτότοσύμβολο πρέπεινααπορριφθούν ξεχωριστάαπόταοικιακά απόβλητα,επειδήπεριέχουν πολύτιμαυλικάπουμπορούννα ανακυκλωθούν.Ησωστήδιάθεση προστατεύειτοπεριβάλλονκαιτην ανθρώπινηυγεία.Θαβρείτεπληροφορίες γιατοσυγκεκριμένοθέμααπότηντοπική σαςαρμόδιααρχήήέμπορολιανικής.

Τοπροϊόναυτόείναιεγγυηµένογιαµία περίοδοδύοετώναπότηνηµέρατης αγοράςγιαελαττώµατασταυλικάκαι τηνκατασκευήτου.Ηεγγύησηισχύειαν καιµόνοανησυσκευήχρησιµοποιηθεί σύµφωναµετιςοδηγίεςχρήσεως καιεφόσονδενέχειτροποποιηθείή επισκευαστείαπόµηειδικευµένα άτοµαήδενέχεικαταστραφείεξαιτίας κακήςχρήσης.Ηπαρούσαεγγύησηδεν επηρεάζειτανοµοθετηµέναδικαιώµατά σας,ούτεοποιοδήποτενόµιµοδικαίωµα έχετεωςκαταναλωτήςσύµφωναµετην ισχύουσαεθνικήνοµοθεσίαπουδιέπει τηναγοράαγαθών. Ηεγγύησηαυτήδενκαλύπτειφυσικές φθορέςούτεταεύθραυσταµέρητης συσκευής.104 x 142 mm