AT 2287 - Toster SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT 2287 SEVERIN

Automatyczny opiekacz

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokadnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora nalezy zachowac do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbeć obstugiwane wyłacznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlączać do sieci elektrycznej wyłacznie przyżwiodłowoz zainstalowane gniaźdko z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przysepisi dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Otwör na grzanki
2. Dzwigienka
3. Plynnie obracany regulator opiekania
4. Przewód sieciowy z wtyczka
5. Przycisk wysuwania grzanek
6. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
7. Schowek na przywód (na spodzie urzadzenia)
8. Tacka na okruchy
9. Suwak podstawki na bulki
10. Podstawka na bulki

Instrukcja bezpieczestewa

Uwaga: Pieczywo w kaczdep jchwili moze sie zapalic. Dlatego nie nalezy ustawiac wączonego urzadzenia w popliwuzaslon lub podobnych latwopalnych materiałow.
- Aby zachować bezpieczeniastwo, wszelkie naprawyideo elektrycznego urzadzenia musza być wykonywane przyż nasz serwis. Jeśli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wys)—ćedo naszego dzia)—u ob)—gui klien ta (zob. za)—cznik).
- Urzadzenie nie jest przy przyszystosowane do bycia uruchamianym przy użyciu zewnętrznego czasomierza lub odȩbnego systemu zdalnégo sterowania.
- Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź

upewnić sie,czy urzadzenie zupełnie wystygo i jest wyłaczone z sieci elektrycznej.

Zanurzanie urzadzenia w wodzie i mycie go woda jest niedozwolone i moze grozić porazeniem przem.
- Chćac oprożnić tackę na okrucy, naleź yposiąnacja ja w bok. Przed ponownym wączeniem opiekacza naleź ywsunć tackość powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackę z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysućtackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackości z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackości z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackości z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackości z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackości z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackości z powrotem na swoje.),不错ny wys ućtackość z powrotem na swoje.),不错ny wys ućtackość z powrotem na swoje.),不错ny wys ućtackość z powrotem na swoje.),不错ny wys ućtackość z powrotem na swoje.),不错ny wys ućtackość z powrotem na swoje.),不错ny wys ućtackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wysuć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错ny wys uć tackość z powrotem na swoje.),不错nyw sioje sice.
Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja sie pod nadzorem lub

zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożen i wymaganych sroków ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.
  Niewolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacja lub czyszczemen urȩdzenia, a sążeli zuź, to;dziecko musi miec co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobę dorosła.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miały dostep do elementów opakowania, poniewź moga one spowodowa zagrożenie, np. uduszenia.
  Opiekacz naleź stawiać na rownej i odpornej na wysoka temperature

powierzchni.
- Aby zapobiec uszkodzeniom obudowy, nie ustawiać urzadzenia w=Poblizu ognia (np.z palnika gazowego)czygoracych powierzchni (np.kuchenki).
Uwaga! Niekotre częsci obudowy nagrzewaja są do wysokiej temperatury. Dotykanie gorących elementów grozi oparzeniem.
- Przed uzyciem naleźdy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenie np. spadło na twarda powierzchnie albo przewód zasilajacy zostal narażony na zbyt silne szarpaniecie, nie nadzej silence ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mistręc ujemny wptyw na działanie urzadzenia i bezpieczędwo uzytkownika.
- Nalezy uwazać, aby przywośd zasilajacy nie stykalę są zgorącymi elementami.
- Nie naleźy pozostawiać przyzewodu zasilajćego swobodnie zwisajćego bez nadzoru.
- Nie zestawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.
- Nie zakrywać otworu na grzanki.
- Nie wyjmownik opiekanego pieczywa rka, aniNie wkladać do otworu na grzankiżadnych przydmiotów, jak np. widelec czy noź. Elementy grzewcze są pod napieciem.
- Wtyczke naleź wyjac z gniazda elektrycznégo:

• po zakończeniu pracy;
• w przypadku stwierdzenia uterki

urzadzenia;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przywód.

• Za szkodywyniki z nieprawidłowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcja obslugi odpowiedzialnosc ponosi wyłącznie uzytkownik.

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• biurach lub innych mistrzech pracy;

• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
  -pensjonatach.

Instrukcja obslugi

Informacja ogólne

Uwaga! Dzwigienke möglich spuści tylko wtedy, kiedy urzadzenia jest podłączone do zasilania.
- Nie naleź wy wkladac do opiekacja za duzych i za grubych kromek. Grozi to zaklinowaniem są pieczywa. Grubość kromki nie powinna przyekraczać 14 mm.
W przypadku stwierdzenia usterki oraz przyded przystapieniem do czyszczenia urzadzeniaNSEZY zawsze je wyłaczyc z sieci.
- Jeźeli w otworze zaklinuje są pieczywo, do wyjecia go nalezy uzyć tępego drewnianego przydmiotu (np. uchwytu szczoteczki). Nie nalezy dotykać metalowych czȩsci grzejnych urzadzenia w trakcie pracy.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

• Wyczyscic dokladnie opiekacz (zob. punkt Konserwacja i czyszczenie).
• Przed pierwszym uzyciem opiekacznaleź urzadzenia wączyć i uruchomic co najmiej pięc razy bez chleba, nastawiajacnej wyźstate temperature.
• Po kaźdym cyklu Rozgrzania „na pusto" odczekAAC, az urzadzenia ostygnie i nastepnie ponownie je wączyc.
• Po pierwszym wączeniu opiekacja要去 wydzielć są z niego specyficzny zapach (oraz niewielka ilosć dymu). jest to zjawisko normalne, króre po chwiliustanie. Naleź wówczas zapewnic odpowiednia wentylȩpie pomieszczenia.

Automatyczny wylacznik

Urzadzenia wyposzazone jest w automatyczny wyłacznik. W przypadku zaklinowania są pieczywa i uniemożliwienia podniesienia są dzwigni, po zakończeniu opiekania toster wyłaczy są automatycznie. W takim przypadku odźaczyc urzadzenia od zasilania i wyjac zablokOWanepieczywo, postepujac zgodnia z instrukcja zamieszczona w punkcie Informacja ogólne.

Ustawianie poziomu opiekania

Do tego celu sluzy plynnie obracajacy sie regulator opiekania.

Lekkie przypieczenie: przyzekość regulator w lewo.

Mocne przypieczenie: przykrecic regulator w sprawo.

W przypadku krojonego pieczywa,\ przeznaczonego do tosterów zaleca sieustawienie poziomu opiekania na 4.

Instrukcja obslugi

• Włoźyc wtyczke przyzewodu zasilajćego do gniażdka.
• Po nastawieniu zădanego stopnia opiekania, włoźyc kromkiego do otworu opiekacja i uruchomic dzwignie popychaję za w doł.
  Kiedy pieczywo zostanie zarumienione w zadanym stopniu, opiekacz automatycznie sie wyłączy i wysunie gotowe grzanki.
• Aby podczas kilkakrotnego opiekania osiagnac rowny stopien zarumienenia chleba, nalezy dostawic urzadzenie aby ostyglo na 60-90 sekund po kaźdym cyklu i dopiero wtedy ponownie wączyc.
• Nie zakrywać otworu na grzanki.

Zatrzymywanie cyklu opiekania

Aby przywać opiekanie, nacisnac przycisk (Opiekacz wyłączy są, a grzanki samoczynnie wysuna są z opiekacja.

Podgrzewanie bułek i在内的 pieczywa

• Aby podgrzac bukki, rogaliki i innate podobne wypieki, przyzesunac suwak podstawka na bukki calkowicie w doj w celu podniesenia podstawki.
• Bułki lub innie pieczywo przyznaczone do ogrzaniaNSEwy ulozyc na podstawce, nastawić regulator opiekania na wartość srednie i wączyć opiekacz przyze nacijsnięcie dzwigni w doł.
• Po zakończeniu cyklu opiekania, urzadzenia wyłączy są automatycznie – naleź wówczas odwrócić podgrzewane pieczywo na druga strone i powtorzyc czynnosć.
• Po zakończeniu opiekania ustawic podstawkę na buły w pozycji spoczynkowej, przyśuwajć suwak z powrotem w gorne.
• Nie nalewy niczego umieszczac bezposrednio na otworze na grzanki.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia naleź sprawdzić,czy urzadzenia jest wyłączone z sieci elektrycznej.
  Opiekacja nie wolno zanurzać w wodzie ani myc woda. Moze to grozić porazeniem przem.
• Do czyszczenia nie wolno uzywaćźadnych srodków tracych, ani zracych srodków czyszczymiych.
• Zewétrzne scianki obudowy przy przechierac sucha lub lekko wilgotna sciereczka.

Tacka na okruchy

Podczas uzywania opiekacja na tace czbieraja sie okruchy chleba. Aby je usṇȩc, naleź tackę wysunȩc. Przed ponownym wączeniem opiekacja naleź wysunȩc tackę z powrotem na swoje.),

Schowek na przywoźd

Przed podlączeniem opiekacja do sieci, wyjac ze schowka caly przywoćd zasilajczy.

Po wączeniu urzadzenia, uwazać aby przywoźdznów są w bezpiecznej odlegostocki od gorących elementów.

Po wyłaczeniu urzadzenia, poczekać aż calkowicie ostygniie i dopiero wtedy włość przyzwód do schowka.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi oppadkami z

gospodarstwa domowego. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, ktore:noza poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia człowieka. Szczegółowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub sklearnpy prowadźce spreżd zdetaliczną.

Autóματη φρυγανίερα

Ayantnoi TELATECs,

Piv xpnoiopoioe Tn ouokeu, diaaote TPOOeKtikacTc akolouoec oyniecs xpnoC kai qualae To npov eYxepidio yia mllovtikn xpno. H OoKEUn TTpeTTe va xpnoiooiTai movo aTTOA TOU VVwipizouv kaTc oynieC.