KA 4129 - Toster SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KA 4129 SEVERIN

Szanowny Kliencie Przed przystapieniem do eksploatacji urzadzenia nalezy sie doktadnie zapoznaé z niniejsza instrukcja.

Podiaczenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podtaczyé do sieci elektrycznej wytacznie do gniazdka z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami. Nalezy sprawdzié aby napiecie sieciowe zgadzalo sig zZ napieciem zaznaczonym na tabliczce znamionowe) urzadzenia. Niniejszy wyréb jest zgodny z obowiazujacymi w UE dyrektywami dotyczacymi oznakowania produktu.

Wskazowki bezpieczenstwa

@ Urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku przez osoby (takze dzieci) o ograniczonych zdolno$ciach motorycznych, sensorycznych lub umystowych, ani osoby, ktérym brakuje do$wiadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze sa one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeñstwo, ktéra instruuje jak bezpiecznie korzystaé zurzadzenia.

Dzieci powinny znajdowaé sie pod stala opieka, aby nie dopuscié do uzywania przez nie urzadzenia jako zabawki.

Przed uruchomieniem nalezy sprawdzié ekspres i jego wyposazenie, czy nie nosza $ladéw uszkodzenia i czy sa kompletne i wla$ciwie zlozone. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek brakéw czy uszkodzeñ nie nalezy uzywaé urzadzenia. Nie nalezy ekspresu uzywaé w przypadku gdy ulegt on upadkowi - moglo powstaé uszkodzenie wewnatrz ekspresu, ktére nie jest fatwe do rozpoznania, a ktére ma wplyw na bezpieczeñstwo uzytkowania. Niezastosowanie sie do powyzszych zaleceñ moze doprowadzié do wypadku. @ Ekspres nalezy ustawié na plaskiej, nie

$liskiej powierzchni odpornej na dziatanie wody.

Urzadzenie nalezy odtaczyé z sieci w przypadku:

- stwierdzenia zakléceñ pracy,

- zakoñczenia pracy,

- przed czyszczeniem i konserwacja. Nalezy zwrôcié uwage, aby obudowa i przewéd przylaczeniowy nie stykaly sie z goracymi cze$ciami urzadzenia np. ptyta grzejna, lub otwartym ogniem.

Plyta grzejna w czasie pracy ekspresu jest gOrqca.

W celu uniknigcia niebezpieczeñstwa poparzenia goraca woda lub para, zawsze nalezy wytaczyé ekspres i pozwolié mu wystygnaé jeszcze przed otwarciem pokrywy zbiornika na wode lub wyjeciem jakichkolwiek akcesoriéw czy koñcôwek.

Przew6d nie moze pozostawaé w pozycji wiszacej, ani dotykaé goracych elementéw ekspresu.

Urzadzenia nie nalezy pozostawiaé bez dozoru.

Ekspres do kawy przeznaczony jest wylacznie do uzytku domowego. Producent i dystrybutor nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialnoéci za szkody powstale na skutek niewla$ciwego uzytkowania ekspresu. Naprawy sprzetu w Zadnym przypadku nie nalezy dokonywaé we wtasnym zakresie. Wszelkie usterki sprzetu nalezy usuwaé wylacznie w autoryzowanych zaktadach serwisowych z zachowaniem $rodkéw ostroZno$ci i przy pomocy specjalnych narzedzi. Adresy autoryzowanych zaktadéw serwisowych podano na karcie gwarancyjnej w jezyku polskim.

Wyposazenie ekspresu do kawy jest inne dla poszcezegélnych typ6w i wersji. Prosze réwniez zwrôcié uwage na wskazéwki i rysunki zamieszczone na opakowaniu.

Pierwsze uruchomienie

Przed pierwszym uzyciem nalezy przez instalacje wodna ekspresu przepuscié 2-3 razy czysta wode — nie wsypujac kawy do pojemnika na filtr - w celu oczyszczenia ekspresu z fabrycznych materiatéw

konserwacyjnych. Czynnosé ta przeprowadzamy takze po dtuZszej przerwie w uiytkowaniu ekspresu.

— Pojemnik na wode i / lub dzbanek wyposazony jest w podziatke dla utatwienia dozowania $wiezej wody. Podzialka z lewej strony wskazuje ilo$ci dla normalnych filizanek, tj. okolo 125 ml, natomiast z prawej strony — dla malych filizanek. Nie nalezy przekraczaé g6rmego maksymalnego poziomu wody. Uwaga: Przy nalewaniu $wiezej wody do pojemnika na wode krétko po wcze$niejszym zaparzaniu moze doj$é do naglego wydostawania sie pary z dyszy ekspresu, co grozi poparzeniem.

Gdy istnieje potrzeba parzenia kawy kilkakrotnie, nalezy po kazdym zaparzeniu wylaczyé ekspres na minimum 5 min. w celu jego ostudzenia — po tym czasie moÿna nalaé $wieza wode do pojemnika i zaparzyé kawe ponownie.

— Nalewanie $wieiej wody

Dzbanek wyjmujemy z ekspresu i nalewamy

nim, po podniesieniu pokrywy, $wieZa,

czysta i zimna wode do pojemnika na wode.

— Zaloienie papierowego filtra

Papierowy filtr nr 4 wktadamy do pojemnika

na filtr, Zaginajac najpierw krawedzie filtra.

érednia filizanke (125ml).

— Ustawienie dzbanka

Dzbanek ustawiamy na plycie grzejnej. Ekspres z nasadzanym pojemnikiem

Pojemnik na filtr naktadamy bezpo$rednio na dzbanek bez pokrywki. Ekspres z odchylanym pojemnikiem na filtr Przed umieszczeniem dzbanka w ekspresie zamknaé pokrywe dzbanka lub pokrywe przelewowa. — Rozpoczecie procesu zaparzania Wktadamy wtyczke do gniazdka sieciowego, wlaczamy ekspres przetacznikiem — kawa przelewa sie do dzbanka. — Wyjecie dzbanka z kawq Gdy cala woda przeleje sie do dzbanka przez pojemnik z filtrem, dzbanek mozemy wyjaé zekspresu. Ekspres z nasadzanym pojemnikiem na filtr. Po wyjeciu dzbanka zdejmujemy z niego pojemnik z filtrem. Zaktadamy nastepnie na dzbanek pokrywke. — Wpylaczenie ekspresu Po zakoñczeniu parzenia kawy wytaczamy ekspres przetacznikiem i wyjmujemy wtyczke z gniazdka sieciowego. Ekspres z plytq grzeinq Ustawiajac dzbanek z kawa na goracej plycie grzejnej ekspresu przedtuzamy czas utrzymania wysokiej temperatury plynu. Plyta grzejna pozostaje goraca dopéki nie wylaczymy ekspresu wytacznikiem. Po zakoñczeniu uzywania ekspres nalezy zawsze wylaczaé.

Ekspres z pokrywa przelewowa Podczas procesu filtrowania, kiedy wyptywa

plyn, nie nalezy zdejmowaé pokrywy przelewowej z dzbanka. W celu nalania kawy, nacisnaé déwignie pokrywy, tak aby kawa mogla przej$é przez dziébek.

Ekspres z dzbankiem termicznym.

— Ze wzgledéw technicznych (duza powierzchnia zakretki) zamkniecie dzbanka termoizolujacego nie jest szczelne, aby zapobiec ewentualnemu zassaniu sie zakretki. Dlatego tez dzbanek termiczny nalezy trzymaé Zawsze W pozycji pionowe].

— Uwaga: Dzbanek termoizolujacy jest spichlerzem ciepta, najefektywniej i najdiuzej utrzymuje cieplo bedac calkowicie napelniony. Przy cze$ciowym napelnieniu czas utrzymania ciepla jest znacznie krôtszy. Jezeli dzbanek termiczny przepluczemy przed uzyciem goraca woda wéwczas czas utrzymania wysokiej temperatury kawy bedzie diuzszy.

Dzbanek termiczny z szklanym wktadem

W tym modelu wktad dzbanka termoizolujacego wykonany jest z wysokogatunkowego szkta

termoizolujacego, wszelkie skazy, rysy i

pecherze nie maja wplywu na czas

utrzymania ciepta. Po nalaniu kawy zakrecamy az poczujemy opér.

Jezeli szklo wkladu dzbanka termicznego

zostanie uszkodzone moze doj$é do jego

gwaltownego pekniecia pod wptywem préini panujacej pomiedzy jego $ciankami.

Pekniecie moe nastapié dopiero po jakims

czasie od powstania uszkodzenia.

@ Nigdy nie nalezy pié bezpoérednio z dzbanka i trzymaé go przy otworze za wnetrze. Dzbanek nalezy zawsze zakrecaé nakretka. Kawe mozna nalewaé bez zdejmowania zakretki. Aby nalaé kawe nalezy odkrecié zakretke o _ obrotu w lewo. Dzbanek termiczny nalezy chronié przed dzieémi.

Szklo wkladu termicznego nie peknie, jesli:

— bedziemy unikaé wstrzaséw, uderzeñ i naglych réZnic temperatur;

— nie bedziemy mieszali kawy wewnatrz twardymi przedmiotami np. metalowa 1yZka stolowa;

— nie bedziemy myli termosu twardymi szczotkami i szorujacymi $rodkami CZYSZCZacymi;

— nie bedziemy przecieraé dzbanka termicznego szmatka — drobiny brudu moga spowodowaé rysy na szkle takie jak powoduje n6z do szkta;

— nie bedziemy myli dzbanka w zmywarce

— nie bedziemy wktadali dzbanka :i podgrzewali w nim kawy w kuchence mikrofalowe].

Usuwanie kamienia e Wszystkie urzadzenia podgrzewajace wode, raz na jaki$ czas w zaleZno$ci od ilo$ci sktadnikéw mineralnych w wodzie i czesto$ci uzywania nalezy oczyszczaé z kamienia wapiennego. W przeciwnym razie ekspres bedzie funkcjonowat nieprawidtowo, lub ulegnie uszkodzeniu. W przypadku, gdy czas zaparzania przedtuza sie lub ekspres pracuje glo$niej, jest to pewny znak, Ze z ekspresu nalezy usunaé kamieñ. Gdy proces osiadania kamienia jest juz zbyt zaawansowany, usuwanie kamienia raczej nie przyniesie oczekiwanego efektu, a system zaparzania moe réwniez ulec z tego powodu rozszczelnieniu.

Dlatego tez, ekspres nalezy czy$cié

regularnie, nie rzadziej niz co 30-40

parzeñ kawy. Uszkodzenia ekspresu

wynikle na skutek osadéw kamiennych nie stanowig podstawy do napraw gwarancyjnych.

— Do usuwania kamienia nalezy uzyé roztworu zimnej wody (wypelniajacej zbiornik do poziomu max.) i 2-3 tyzek stolowych octu.

— Do pojemnika na filtr nalezy wtozyé papierowy filtr bez kawy, dzbanek ustawié w pozycji robocze).

— Ekspres do kawy wlaczyé i odczekaé, az cata zawarto$é pojemnika wody przeplynie do dzbanka tak jak normalnie przy zaparzaniu kawy. W czasie procesu czyszczenia moga ulatniaé sig opary roztworu, ktérych nie nalezy wdychaé. Nalezy zadbaé o dobra wentylacje pomieszczenia. W razie potrzeby, proces usuwania kamienia nalezy powtérzyé.

— Dla przeptukania ekspresu ze $rodka oczyszczajacego nalezy przez instalacje wodna ekspresu przepuscié 2-3 razy

czysta wode bez kawy.

— Zuiytego roztworu czyszczacego, nie nalezy wlewaé do emaliowanych sanitariatéw, ani uzywaé po raz drugi.

© Przed przystapieniem do czyszczenia

nalezy ekspres wylaczyé z sieci wyjmujac

wtyczke przewodu przylaczeniowego z

gniazdka sieciowego.

Ekspres jest urzadzeniem elektrycznym,

dlatego tez nie nalezy zanurzaé go w

cieczach, ani myé pod biezaca woda.

Ekspres przecieramy lekko wilgotna,

niestrzepiaca sie szmatka z dodatkiem

fagodnego $rodka myjacego, nastepnie wycieramy sucha szmatka i suszymy.

Do czyszczenia nie nalezy uzywaé

jakichkolwiek Zracych czy szorujacych

$rodkôw czyszczacych.

— W razie potrzeby, wyjmujemy z ekspresy pojemnik na filtr, w celu umycia go, a jego zawarto$é — zaparzone fusy kawy — mozemy przeznaczyé na kompost.

Ekspres wyposaiony w dzbanek

— Dzbanek szklany myjemy ciepla woda, a nastepnie suszymy.

— Dzbanek z pokrywka mozemy myé w

Regularnie nalezy kontrolowaé wlta$ciwe

umocowanie opaski dzbanka do raczki.

W razie potrzeby nalezy delikatnie

dokrecié znajdujaca sig tam $rubke.

Ekspres z dzhankiem termicznym

— Dzbanka termicznego nie nalezy myé w zmywarkach do naczyi.

— Dzbanka termicznego nie nalezy myé w wodzie — jedynie przecieramy z zewnatrz lekko wilgotna szmatka.

— Aby usungé z wewnatrz dzbanka termicznego osady kawy, nalewamy do niego goraca wode. Dodajemy tyZ2ke stolowa $rodka do zmywarki do naczy, ktéry usunie przylegte osady. Po okolo godzinie wylewamy roztwér i kilkakrotnie pluczemy dzbanek woda.

— Aby oczy$cié pokrywe przelewowa, nalezy umiescié ja na dzbanku przed operacja usuwania osadéw kamiennych i pozwolié, aby roztwér oczyszczajacy ekspres réwniez oczy$cit pokrywe.

Utylizacja Nie nalezy wyrzucaé starych lub D zepsutych urzadzeñ do domowego kosza na $mieci, lecz oddawaé je = do specjalnych punktéw zbi6rki. Gwarancja Na sprzet SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunkéw karty gwarancyjnej wydanej przez wylacznego przedstawiciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork. Obstuge gwarancyjna i pogwarancyjna

zapewnia autoryzowana sieé serwisowa na terenie calej Polski.