AT 2212 - Toster SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT 2212 SEVERIN

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora nalewy zachowac do poźniejszego wglady. Urzadzenia要去b ocshugwane wyplażcie przy bez osoby, któr zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlączenia do sieci zasilajȩcej

Urzadzenie nalezy podlaczać do sieci elektrycznej wyłacznie przy zgodłowozainstalowane gniażdko z uziemieniem.

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujacymi w UE przypepisam dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Otwör na grzanki
2. Dzwigienka
3. Przycisk rozmrażania z lampką kontrln²
4. Przycisk opiekania z lampka kontrlna
5. Przycisk wysuwania grzanek z lampkakontrlnq
6. Przewód sieciowy z wtyczka
7. PlynnieOCRany regulator opiekania
8. Schowek na przywód (na spodzie urzadzenia)
9. Kratka do podgrzewania butek
10. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
11. Tacka na okruchy

Instrukcja bezpieczestewa

• PieczywoMZeSiZapalic,np.gdy jest on opiekane kilka razy lub gdy dotyka elementowgrzewczych.Dlategon nie nalezyustawiacwrzzonego urzadzenia wpoblizuzaslon lub podobnych latwopalnychmaterialow.Niezostawiac wrzczonego urzadzenia bez nadzoru.

Opiekacz nalezy stawiać na rownej i odpornej na wysoka temperature powierzchni.
- Aby zapobiec uszkodzeniom obudowy, nie ustawiać urzadzenia w;poblizu ognia (np.zpalnika gazowego)czygoracych powierzchni (np.kuchenki).
Uwaga! Niektóre częsci obudowy nagrzewaj siedo wysokiej temperatury. Dotykanie gorących elementów grozi oparzeniem.
Osoby o ograniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takź dzieci (w wieku co najmiej 8 lat), mogą korzystać z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożni wymaganych srodkB ow ostrożnosci.
- Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.
- Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemen urzemdenia bez nadzoru osoby dorosnej.
- Nie dopuszczac do urzadzenia i seinen przywodu zasilajacego daneci w wieku ponijej 8 lat.
Uwaga! Nie pozwalać, aby przycieci mialy dostep do elementów opakowania, poniewaz要去 doprowadzić do niebeźpiecznych wypadku, np. uduszenia.
Przed uzyciem opiekacja należ dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus i wszystkie elementy czynnosciowe urzadzenia są sprawne i nie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło nat warda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nawet najmiejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wplywa不同程度ny uzytkownika.
Nalezy regularnie sprawdzać, cz przyżewód zasilajść nie jest uszkodzony. W

przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia\ przewodu, naleź natychmiast zaprzestac\ uzywania urzadzenia.

• Nie nalezy uzywac urzadzenia, jestli przewód zasilajczy byt naraźony na gwałtowne szarpnięcia. Nie zawszegość zauwaźyc uszkodzenia patronczna urzadzenia wylącznie z zewnatrix. Dlatego przyd ponownym uzyciem czte urzadzenia powinno zostac sprawdzone przyez wykwalifi kowanego serwisanta.

Nalezy uwazać, aby przywośd zasilajczy nie stykażsi zgorącymi elementami.
- Nie nalezy pozostawiac przy zasilajacego swobodnie zwisajacego bez nadzoru.
- Nie zakrywać otworu na grzanki.
- Nie wyjmownik opiekanego pieczywa rka, aniNie wkladać do otworu na grzanki zadnych przydmiotów, jak np. widelec czy noź. Elementy grzewcie są pod napieciem.
Wtyczke nalezy wyjac z gniazdka kaźdorazowo:

• po zakończeniu przy;
  -w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nie nalezy szarpać za przywód.
- Urzadzenie nie jest przy zystosowane do uruchamiania go przy uzyciu -zewétrznego zegara lub odrebnego systemu zdalnégo sterOWania.
- Za szkody wynikle z nieprawidłowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukcja obshaligi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.
Urzadzenie pruneznaczone jest zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• biurach lub innych misjscach pracy;
• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
  -pensjonatach.

• Ze wźglȩdów bezpieczędwa jakiekolwiek

naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wykwalifi kowany i upoważniony do tego personel. Dotyczy to rownik z tymiany przyzewodu zasilajść. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do"Justego z naszych punktow obshglicka. Odpowiedie adresy znajduja sie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Instrukcja obslugi

Informacja ogólne

Uwaga! Dzwigienke mozna spuścić tylkowtedy, kiedy urzadzenia jest podlaczone do zasilania.

• Roznice w opieczeniu pieczywa moga winikać z rożnorodnosci seinen gatunków, zawartosci w nim wilgoci i grubosci grzanek. ChlebNSE przechowyac w odpowiednim opakowaniu i zamknieciu.
• Chleb jederodniowy i czerstwy opieka sie szybciej nied chleb swiezy. Opiekanie ciemngo chleba wymaga nastawienia opiekacja na wyzsze temperatury, nied te przyznaczone do opiekania chleba bialego.
• NieNSEWkIaDacdoopiekacza za duzychiza grubych kromek.Grozi to zaklinowaniem sie pieczywa.Grubosc e kromki nie powinna przykracza 14 mm.

W przypadku stwierdzenia usterki oraz przystablishieniem do czyszczenia urzadzenia sąȩzy zawsze je wymićźć z o sieci.
- Ježeli w otworze zaklinuje sie pieczywo, do wyjęcia go naleź uzyć tepego drewnianego przytedmiotu (np. uchwytu szczoteczki). Nie naleź dotykać
dometalowych czeci grzejnych urzadzenia w trakcie pracy.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

• Wyczyscic dokladnie opiekacz (zob. punkt „Konserwacja i czyszczenie”).
• Przed pierwszym uzyciem opiekacznalezy urzadzenie wączyc i uruchomic co najmiej pięc razy bez chleba, nastawiajac

najwyszza temperature.

• Po kaczym cyklu Rozgrzania „na pusto" odczeka, aż urzadzenia ostygnie i nastepnie ponownie je wączyc.
• Przy pierwszym wączeniu z opiekacja要去 wydobyć sie z niedo specyfi czny zapach iNieco dymu. Zkiego wźględu naleź yapewnic w pomieszczeniu odpowiednia wentylȩ, otwierajuć okna lub drzwi balkonowe.

Automatyczny wychcznik

Urzadzenia wyposazone jest w automatyczny wylącznik. W przypadku zaklinowania są pieczywa i uniemozliwenia podniesienia są dzwigni, po zakończenu opiekania toster wylączy są automatycznie. W takim przypadku odłączyć urzadzenie od zasilania i wyjac zablokowane pieczywo, postepujac zgodnia z instrukcja zamieszczona w punkcie „Informacja ogólne".

Ustawianie poziomu opiekania

Do tego celu sluzy plynnie obracajacy sie regulator opiekania.

Lekkie przypieczenie: przykrecić regulator w

Mocne przypieczenie: przykrecic regulator W

W wypadku uzywania chleba specjalnie przyeznaczonego do opiekania, zaleca sie ustawic regulator na poziom 3 lub 4.

Instrukcja obslugi

• Włoźyc wtyczke przywodu zasilajść go do gniażdka.
• Po nastawieniu zadanego s opiekania, wlozyc kromke do otworu opiekacza i uruchomic dzwignie popychajac ja w do. Zapali sie wowczas wskaznik swietlny.
  Element grzejny urzadzenia wyłączy są automatycznych po zakończenu cyklu opiekania,czyli wtedy kiedy grzanki zostana odpowiednio opieczone. Grzanki samoczynnie wysuna są do góry z

otworow i można je bedzie wyjac wtedy, kiedy zgaśnie wskaźnik swietlny.

• Aby podczas kilkakrotneo opiekania osiagnac rowny stopien zarumienenia chleba, nalezy dostawic urzadzenie aby ostyglo na 60-90 sekund po kaźdym cyklu i dopiero wtedy ponownie wączyc.

• Nie zakrywać otworu na grzanki.

Funkcja rozmrażania

Opiekacz jest wyposzaźny w funkcjego Rozmrażania, krā gożna stosowac dodatkowo podczas opiekania pieczywa zamrożonego. Funkcja ta sluzy do przydęszenia procesu opiekania. Kiedy jest wączona, zapala sie odpowiednia lampka kontrlna.

Funkcja podgrzewania

Funkcja ta sluzy do odgrzewania grzanek, ktore wystygly. Uwaga: nie nalezy podgrzewac chleba posmarowanego maslem. Po walczeniu funkcj opiekania, dodatkowo przy uzywac funkcj podgrzewania. O jej walczeniu informuje odpowiednia lampka kontrlna.

leZatrzymywanie cyklu opiekania

Opiekacz przywnska wozni zoprasyczy prawpomocz przycisku z lampkakontrlna. Opiekacz wylaczy sie, a grzanki samoczynie wysuna sie opiekacza.

Podgrzewanie bulek i在内的 pieczywa

W celu podgrzania bulek, Rogali lub innego pieczywa, umiescić u góry opiekacja przyznaczoną do体系建设 celu kratkę w takis spośob, aby przyzmocowania iabyła po lewej i po prawej stronie otworowy na grzanki (zob. ilustracja).
- Bulki lub innate pieczywo przyznaczone doogrzania nalezy ulozyc na podstawce, nastawic regulator opiekania na wartosci srednie i wączyc opiekacz przyznacsiść dzwigni w dól.
- Po zakończeniu cyklu opiekania, urzadzenia wyłaczy sie automatycznie - naleź wównas odwrócić podgrzewane

pieczywo na druga strone i powtorzyc czynnosc.

• Przed przystapieniem do zdejmowania katki po jej uzyciu, pozostawic ja na opiekaczu do wystygnięcia.

• Nie nalezy nicego umieszczac bezposrednio na otworze na grzanki.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszne sązy sprawdzić,czy urzadzenia jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
  Opiekacja nie wolno zanurzac w wo ani myc woda. Moze to grozic porazeniem przem.

• Do czyszczenia nie wolno uz vadnych srodków tracych, ani zracych srodkow czyszczacych.

• Zewnetrzne scianki obudowy mo przycecierac sucha lub lekko wilgotna sciereczka.

Tacka na okruchy

Podczas uzywania opiekacja na tace czbieraju sie okruchy chleba. Aby je usunjć, naleź tacke wysunjć. Przed ponownym wączeniem opiekacja naleź wysunjć tacke z powrotem na swoje.),

Schowek na przywośd

Przed podlączeniem opiekacja do sieci, wyjac ze schowka caly przyzewód zasilajacency. Po walćzenu urzadzenia, uwazać aby przyzewód znajdłowsi w bezpiecznej odlegloi od gorących elementów.

Po wyłaczeniu urzadzenia, poczekać az calkowicie ostygnie i dopiero wtedy wloźyc przyzewód do schowka.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowej kosza na smieci, lecz oddawać je w specialnych punktach zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiafu i wykonania przyez okres dwoch

lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odnieszony przy Kunden do punktu zakupu, a poźnej odeslany przy bez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przy bez fi rme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosć, urzadzenia

mianusi byc uzywane zgodnie z instrukcj i nie moze byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przy genieupowazniona do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementów latwo thukacych sie, jak szklo, elementy ceramiczne, zarowki aitd. Niniejsza gwarancja nie ogranica zustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, ktore dotyczz zakupu przydmiotow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac prwidlowo i musi dostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowa i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odeslania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takze dołaczyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

Ayantoi

IIpiXpnooioeTe Tn Ovokevn, diaaote npooektikac tic akolov0ec odnyiec XpnoC kai to napov Eyxepidio yia uElambdaovtiKn XpnoH H ovkeun npenei va Xpnooioietai movo ano atoua nov yywipocov kaA tic odnyic.

p i k a p o x a t o c H ovokevn autn npéπi va ovdeltaetai movo v n p i c a, ykaTeoTneVn oUqovva ticioxovoec diataeic.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Auferma