PTV551203B - Τηλεόραση PEAQ - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PTV551203B PEAQ

Σημαντικεςπληροφόριες

AoΦaλεια

BeBaiBeTe 01 Tn taon Tou oikokou nAekpkou kixkTuO apuDunueJe Tny Taon Tou ovayepaTe aTny etekta ovaypOcn KIO pIeKetai OTO kioupeoTNC ouckouE,OTav nAnovouSeYVtei Aoiou Tou KAawUoi KeVTOKO kIXtuN HAKOU,auta Ba npTeia va BApKovaiTe ae aneioe ue quennpooa.

Se opoeva (yovTea, n (xovTe) EvseBn Bpoketat OTN TnAeupTn TnAeopaan. H anouia pueuae evseEcn OTN npooepnEv anuaiin ot n Tn Aaepaan avai nauoae anouaoeepeunTv nnoi. Ta va anouoogede Tn oukeun TnAeopaenctveAei, npenei va BydAeTo. fic aoTn pOz.

Ta eepaTn ta Tnepeoan c evai euaBHTa tne epoTm. H
eoytoeepoaoia trepdaovoc de npetra uoepebou Tc5
Baoo Kelaiou. Mny kauotitte Ta ovayma oTo niku jepoc n ot
tuekoia tonuata nTc neoepoc. Aphiote apeto yuo yapu ano
tn oukeun vi atepn aepno. Toatetnetr ta oukeun paqpa an
otoiokote nTn yepoTnac (Tx, T, KAt, n) NkEKTPO meo.
H uyopaia oouc xupoc otou tobeetra n oukeun sev npertei
vi eiva nao 85%. Metakwucn ta oukeun ano eva dupe
peoc ce kaatoi beeptoeiv suvato v oxuyantner Uyopaia ot
obovn loyauuwoanc (kae oopueva eaptonetra oTo edutepk
Tnc Tnepeoan. Aphiote trnu ypacaia ve ecatipetri npw an ty
eravevepyoian nTnc oukeun.

NPOEIAOIOIHSEI

H ouakeun npoepiEeTai anoeonka yia oikn kxpn kai Sev Ba npertea va jxponotetra yia onoovntote dAkoKTo, ooc, pyn oikkpanr n eopotopnpieBaoV.

Ee nepitwnBnAaeBnOeEutepke Eukupkno KALsio n Touc ayuouoc auou T ovietaojnto, n avtktadtoa Ta pTeet va wye oTov katoakouoKnKanoiEvouloobmeve avtnpocuo ndoia eikka eauotbeueyoe aotpo yvT aoatoo neivavuvkvovuvw. AApote Kevxipu ToovdoktoVpuo atoTv mteopacn, iate va apicetai eptokoc, Mny eutodite Toov aepiok kalontvoc ta avoyeta cepooyoe pe daa vtekejevo, ootc n.x. epnepebc, tapecoevtyta, Koutivec, KTA.

PPOOTATEOETN OUKKUN ATO OTAYOVC KAI TITAOUKA KAI UNY TONODETEAE AVTKIEJVA YEATU EYUPA,OTUC N.X.BaKa,NAWU CTN OUKKUN.

Via va aotayetyi TYeIaonuNpuKayAc, dAaEte Ta kepi i dAae cetie faoAc jpaKa iAto Tpoio.

PPOOXH:FlTny aorpuyn Tpauiuapauu,aurn n oukeun 8a npenla va ctepeymete pe aodaa eTO tataua/ctov Toxo oipduva pTe icbnyc ekatdoTaqnc.

Σημαντικές πληροφόρες 1

Kεφαλαιο 1 - Συνδεσεις

Σνδεη Προφδοσια και Kεραία . 4

Zuakeun EyyapnC DVD,ekTnc kaawdiaknc Tnaopaa

Zoukeun Avanapaywync DVD, ouotma oikiaokou Knuatoypaou, PC 5

Kovola naivdiwov,outnma avanapaywynic
Blu-ray,akovotika(HD) uynlnc eukpiveiac
Kovola, (HD) uynlnc eukpiveiac kape . 5

Kea2-PryopoEkivnua

AeoupieTnExeiptnpiou 6 Evpyooinan anevpyooinan ntnleopaan7

Kεφαλαο 4 - Xπηση τηλερασης

PpOaon oTa kavlaia 9

Papakaoounonauv6euvwovakeuw 9

Evraon Hyou 9

Xpnon twv mevoou tnc nAeopaanc .. 9

Enioyn yawocmuov 9

Keéáλio 5 - Aéiöoinon tnc tnaεopaonc

PouonTwyayanueuwockavaw 9

Eekovopn en evpeiaac 10

Iapakolouθon tnλeopaanc μeowtnc
λeitoupyiac 3D 10

Akouotikπepippa 10

Aeroupyia PAP 10

Xpno uototlauw 11

Evpeyponan/anEvpeyponon unotitawv 11

Evpyoioan yawov ototawv ota
psiaki Taaleottkavadia 11

Enoyn tou unotitawv oia nphiak

TλεοπικαΚανλα 11
Eπλογηγλωσαςατοκωδικοτοίηας
αλελαςστο Ετeλθει

Jaaa 7nphiakc Tnaeontiknc Metadoonc Keevou 11

Turoc SPDIF 11

Kεφαλaio 6 - Σινδεησε δικτuo

Σvδεσε εναρματο δικτο. 16
Uovdeon ae aoupuato iktuo 16
Pouian 16

Kεφαλιο 7 - Share & See

Uovdsan oov unoayoiotn 17
PpOaBnN noLauEaww ano tv unAoYoiTn
aoc yia kown xpion 17
Share & See εφαρμογι 17

Kεφαλιο 8 - Smart TV & HbbTV

PpOaBaaon otic eapauoyec Smart TV (Apps) .... 17
HbbTV 18
PpOaon 0rHbTV. 18
Evpeyortoinanevpeyortoin HbbTV 18

Kεφάλαο 9 - Αλλες πληροφορίς

AvrueTwni npoBnauWv 18
PpOdiaypaepc TnAeopaanC 18
EiooiOSS 18

Σνδεη Θροφοδοσιας και εκραις

Tia va evpyonoinBei n thAeopaan meta Tn ouvdean Tou nektpko kawdiou, meote on POWER/0.

Enueiun: H 8ean mc urooayn AC POWER diapeoi avloya e niv trleopaon. Se oukeopoeva oovteia, npene va evpyonnoe Tnpwra T ouokou

Uokueyepyaic DVD,eknc kawdiakn thEpaonc

EnieiOn: AnouvoeTo kaiwio Tpofoobociaac npiv ano n ouveon wovoukeuv.

UaKeu Avatapaywnc DVD, ouotna oikiaokou kivnpatoypao, PC

Enieiwn: npv and toun vduon o PC,puuioe to puuuo avauwanc oobvnc Tou PC ota 60 Hz.

Kovóλa παγνδιων, ωύτημα αναπαρaywyhç Blu-ray, ακουσικá, (HD) υψηλίς ευκρίνειας κονόλa, (HD) ψηλίς ευκρίνειας κάμερα

SigmaOIOEIC:

Ou ouveoju USB paoiouotovra y aiv iayauyn deouevuv an oukeuec antodkweucn USB. Moe n opa USB 1 protep va uovceoi oto kaii uoku USB dongle.
- YnpBoAkié Evtaon nyou oTa akouotkα pnoe va npokaloei anwla akorfc
-HaouyAARC(Kavai mptpocr jyou unotnpetai pOo ce tpaHDM4 (ARC).
- O apioeoc ruv HDMI npoei va diaeppe

Aeitoupyie TnExepiopntpiou

O nepoepe Aotoupocn cnc npoaoaoc aevia oBaeuepe ouu vauou ouupowovrntnv obv. Mnpote va xpoipoiantoe to TnEeepiopno nupnepexetua uocneur oac y npinpyon ota pveu kai wokpooan Oauw tv yekuvpuoeuw.
Enueae: Ta e npotovkue va xponpiontoe To ybeoc nrcnucukov, Mn nponpoyonravrTv poTne anekovnu Npupe 1nppce,
pndc ta ndiv tck oovac (tnpaddeyue cniv 43) ya pvydo dtdnmu, ennnnpod v npokae duynwn Bdnn ngvTV.

∑njuovniko;

Mnve SKBETSTE Tn uratapiae aotie Cepavanc onc to daoa foc tou nou, faoec n daac cetic Bepavanc, Adapeote Tc. uratapc ic dev konotee va xnpovonoe To tExxepotipcvi y evao xpvokidtaqtna. Otav ot uratapc eevov an ouakuei, pnoel va npokalauovu bafnn dyfopdc kai dpwntkdiappon, acupovvntr, my evwnan.

Tia nty npotadra Tou paaovoc, amopipite tic utatapie c ta toruk kvepa avakkwaonc. Aortopipite tic eavrtanuevee. utatapie koukpwua me Tc oynic.

NPOOXH: Kivbuvoc, ekpnnc, de nepintwn avntkataaontc Tuv pntatapnupe aee, pntatapiee npyekpueou Ttou Avikataanote pvo pe iiec n oobvapee pntatapie c no ouvatovra an tov katakeuaanTn ouakeun.

Eav ou natapieoc oto mexapotnpao aac exov eavantbei, uopoeite va xpanoannoe ta nktpa onny tneopaonc.
aac, 2n leaouyia TV, exovu tic lceAlemoupyie, me ta avtioya nktpa tou nhtexapotnpiou. Mtopeite va matnoete
enavaunueva to koumt OK an no ty ntheopaon yia va enieetene tv neioumtn ny. Ta peov, unapoxv ou npakatw
Aentoupiec:

Tia ta povtea nou sidaetouv to koupnl OK otn ouakeur: Tia ta povtea nou dsv diaetouv to koupnl OK ont ouakeur:

PR+PR

PR- n PR ▼

VOL+, +n VOL

VOL-, -rVOL

MENUN

PR+PR

PR- n PR

VOL+, +n VOL

VOL. -n VOL

3 MENU

EvpyoioiOn kai eevpyoioiOn tnc tnEopaonc

1. Karuouan kauwolupoepaoac, nAsopaeevpyortiautoua rsiexetai kadoan ovovuc. Edn nAsopaeBpoketaeK aotkaon avovyic, meote to npkto p powerou Bpoketatn oukeun, noAkpocet ATO TAEKVOTDA yia vTny evpyoioe.
2. Tia va puqieate Tny TnAopaaon ae kataaon avawownc, note to Nktpo o POWER/ou Bpioketai ot ouckeur, to nktpo noupkiecta, oto TnCKovTPO, H TnAeopaan naapueva evpyoioinjev, aa kataaawew eaoyn evyepia.
3. Tia va anepeyonoepoTe trn mEpaor, anouovbote to kaiwio npfoosaoi and oynip

('e oukyekoiyeva oviela, npenei ve evpyonorre npina in ouokeui.)

Apxikn P@pion

H apxki pubjior nepiaauabvieni enoy oov twv pubjoeuw nou aianouvtai yia v evai ouavirn i avocinon kai aotreksow aoovTw avayauoovk qnilpukuv Kwaivauuouuauoau

BbaaBtee on n mEpaon eivai avapueyn kai oakouhote TC, odwnk npakatck.

2yueiow: Euv kata tvv aovtnonkavaiuivbpodkvauo ta avaloyka kavala, evdexta va npokotei yia ophiua nou opaeetaa o aeveocn qna petadooc, orotre dev kaluntetana and tvv yewonq ton katakeuaot. O kataokeuaotri; de vpepi kajia eudvni yao tv atoucia n t peiwvvi wto ou npatoc metadocn oe apoeivec nepoxiec.

Tn pwnf npo nno evpytoaetri n taukeur, aoivoy o oyiooc Initial setup (Apyk) sykatdaon, o otiooc aac Kaobnye kal ta Tn diadkaia tnc diabakaiad apxikic poluionc (dite to 2xmu1 a)

1. EnveE ywnnna xnpaonauwac to nVktpo ▲/▼, ka onn ouweia meote to nVktpo OK/ ya va npoxupnoe oTo enouevo Brpa.
2. EnveE ywaa xpaonauwntac to nktpto ▲/▼, ka onn ouweia meote to nktpto OK/ ya va npoxpnoete oTo entoevo Brjua.

ZIueiow: Eav eneEte France (Faia), 8a npene va
eaeleete and soo ovooPassword setting
(Puji, Kw, PpaBaoNc) y a opieet KwaKo npObaocn. XpnoJionoJote Ta aHapipBunkKa
KouMia vai na nAtonpoAoHTe Tov TepaHio
apjuo woc kawdko npObaCn oac,(O
auvuaopoc 0000 eivai noL anoc ia vaoipot
WC KwDko EtnavAnAnKToPAAoyJeT
TO IKO KwIOVA vTeBaeAoWtE To KwKO npObaocn. 2m ouweke, 8a npoxpripeT
autouata OTO etoeVBOJU. (Z auto TO BJa.
muopeite va natfote MVO To KouMI ▪Va va
ENTOPeTE 8TO npOyTuEvEOBHaJ.

1. PiEOTe A/V Wv va enaeeEETe TIV KAtdOtaTou ouVToMioT

Antenna (Kepala) n Cable (Kalwidi) n Satellite (Nopupopopiri), (Zepelion: H Etvoy) Satellite (Nopupopopri) mptopi va miv sisi diaBequr oe ouyekpuevaovrA. - Etna- Antenna (Kepala).

• Pioe OK/ yia va ouvexiocte.
  EtnaEET Digital & Analogue (Psiipak) & Avaiokyka), Digital (Psiipak) / An Analogue (Avaiokyka), kai otn oovexia, nntrte OK/
  PntrTATE ▲/VwaVa EMIIEEETe Scan (Zapuon),Kai aTTWvexTeia,NTATOTe OK/VAwa EaeknVaeTE TIV autoatauavagtnnoi waOa Ta ynpiaKa n/Kai avalovikkavdAvaDVB-T.

-EmAeTe Cabe (Kaawio).
- Pioe OK/ yia va ouvexiocte.
- EπλεΕΓe Digital & Analogue (Ψιρακί) & Αναλογίκα), Digital (Ψιρακί) έ ΑνΑημα (Aνλογίκα), και στη Μυλεχία, ποτιβε ΚΚ▶
Pieote ▲/vya va eniueEe Scan (apwo),kai 0n auweepia,neote OK▶va teknpoet e qaeow n biadkaia opxipncpuoicn v npoxpnoe oto npakatu pna.
EiEETeFull (Tnnp) av cai diaeouo, yia va npaunonoe aayinra kai va onkeae tao pndpaia kai a vaoayka kavia.
Mrope va enieEte biopepn kAetoupyia opwn yia npoxpnpveovv-av biotBeta.1x.Advanced (Ponpoev)kai, ot ouweixia, va puaetc TKTaDAAeTc Taanooepoc Kauwosu ouppuva uic

napakawcinyie, Xpnoipouoote ta aXpaiaepunaka KOUJIA yva paueiTe TIC TIEC TNC OauWOTAC, TOV pUPO Tou oBdoAiw KAI To caywupiotko skTcOu. Xpnoipouoote Ta KOUJIA va eMaEeTe Pia kataaon diaOppuoian.

Piote OE kya Tnv evapn Tzu apxqov publooeu vce oxe n da ta avayokai K DVB C npkaa kavaA.

EmefetSatellite (Apupopapri)

• NIOE OK/ya va ouvexioe.
  PiEe 1yva eniieEe Scan (Zapwn), Karotiv nIeTE OK/wa vipnepoe aTO ENpOeV BJIua TNC ouTcP oBuianc Tuv npaepuWv ae oxen ie Tnp dopupouk kai Tnv Kepaia.
  THEOT KIA VIA VA EKIMPOJE TTV apXIK pubJIOJI pe OaI ta dopupoipoiKA KAWAIJA.

Znueiwn: Tia va un diakonotein puuian tuv kauan, neipuivete pexo va eapavntei n evdoien ot npuaopao ookpnuwke.

1. Ipv Tnv evapn Tnc apawnc uotpeite, entan, va erukkete Skip scan (Tapakw np awooc) va va npakwctte T n diabkaia axpikn diapauooc
2. KaTn ti diapkeia nnc diuipopwnc, o xnoTnc mtopei va aokouBneic nuc oupuec; et cnaon tnc obovnc kai va enotpeia oio npoyouve biua nizovac H meote EXIT vaa eoo nva va teauattatae tvnvacnnm
3. OraV ataIpaTnaI n autoIam awztnan, n oukeun npoxpaeiautopata oTo enouevo BrJa. Pnrtote A/VA va eaIIAEETe T Beon aoc Shop (KarOaTma) n Home (Apxkn) aeIda). Pnrtane OK▶ya va emieBaicete Tny eniAoyn ac Kai npoxwpnte oTo TELeuTaio BrJa.
4. -Σe auto to βrjua, mnpoeite va niéoet OE yia va byeite and nT giadkaiota nT giadopoojwrc. Ta kavla eivai taevouviye pa Tny tpokaoepoiqeyn oipda. EaB vBaTea vatapakauiete kavla,va aAldccte Tny npokaoipuoyen oipai epiaipovniç, r va ta petoovpOaete, eniEETe Setup> Organiser (Aduippcoon > Opyoay) kai niéto OK/
5. 2e auto to biu npoeite enion va meae - ia va eniopepete oio nponyoupevo biua.

Autopatn aavchtnon kavaaw

Huyykepjiev Evotny tpe npape kuc va ayveae ta Ka va atoBnKeuee Kauia autolata. Oi oywie loovu yia avayokai ka yia pndka kauya.

1. NIOCTO MENU 10TnIEXApIeIgai KeIeESetup Language Menu language (Pulioer) Iwocca Mevou Iwocca. NIOCTO PAnKToP ia va enIeEsete Tn yawocca npoBoVic, tou peovou nou eInoupeine.
2. NATNTE MENU va va eniopdpene oto Setup (Pupion), nIOE AVEVIA VA ENIeEETO TO OIOEIO Country (Kupa), KAI OTUOMEXEA, MIETE AVEVA ENIeEETENxopaOAC.H CUAKEUR TnAeopaCvEKAIBOTA KAITAEWUI Ta KAVAAUE BaoTNI XApA OAE.
3. NatiyTATE ▲/ya va emtEETe Tuner mode (Kataaon Cuvowot), kal om ouvexia, TnTTE 7ya va emtEETe Antenna (Kepai) n Cable (Kaawdiakn) n

Satellite (Apupapuk) (2yioi: H enoy Satellte (Apupopki) poeipoi vpuivai siaeoue o ukepivov oveia.)

EmEeTe Antenna (Kepalid)
- Pioe T A/ V a va enaeene Channel install (AioBrikeon) Kauaou, kai niocte OK/ via va ouvexacte.
EméRéte Automatic search (Autopsy avaïjón)
(Avortpebre 307 yèkóva 2), kal Šōm ouwéjía, niétrè

OK/ via va eupavotiTeTo oToxieSio Automatic Autogatian aovfTnTn.

Pnote OK ia va npapalepete Tny enaoyx npac kai va npoxwnocte oTo erouveo Briau. Adipopetka, xnpouonortoe Ta koujura /via va enaieet Eava tn npaa oac, ka ot novexia, note OK ia va npoxwnocte.
- EnuTe Digital & Analague (UngiaK& Avaiayka) Digital (UngiaK) r Analague (Avaiyoka), kai Karotiv niTEc OK/ya va ekwnoei autouam avaiqtnon oe oxeyen me da T DVB-T nua Kai avaiyoka KyaVa

• EmAefTe Cable (Kaawio).

• Pioote ▲/yia va enaece Channel install (An0hkeuon) KAOWIOU, KAI Pioote OK/ yia va ouwejacte.

• EnaEte Automatic search (Autouan vaoTnnon), anm ouvexia, micote OK/ via vaupawotei to ovoceio Automatic search (Autouan vaoTnnon).
  Pnote OK yva napaAiee Tnv enoynxupac kai va npoxwneote oto enoevo Bna. daoepotika, xnpnoanotite ta Koumia 1yokva tna Eaeovn xupaocac, kclt cnvexkne, note OK va npoxpnpoe
• EuaEe Digital & Analogue (UnpiKa & AvaoYiKa), KaTn OuueXe, meOE OK? va va npoxuHaeTe. EuaEe TIV KATaTaON apoWnc, ev avai SiaBocun, KaI daouppowTc K TAIAAe nTAPoPoeC KauwdiKjc Teov IIO tpoNou Tc puoiicote oTn diakkaApxKc pOuHuc. EnaEe Scan [Saepon], KaI katoiv niotoe OK? va va EekVooTne tv aouatm avoHtnon ae oxoJe 0A ta DVB-C PnuPkiKa KauhavAoKya KawaAia.

Ei#Ee Digital (p#diok) KAI KOAOBHTTE TIV npapadawv diaikakia yia ve Eekaiete TIV autouatn avzHnnn oWuXw npiaKau KAVAIAV DVBC-
-Emale Analange(Avayokai),KAIOTcUvexia, nte OK/VAvaEekmoteTndiadkiaotauopatnc avachtnOxeytkeIaTaavayokai kavada.

-EmaleSatellite(△opuphiokri)

• Parnote ▲/vya va enlaee Satellte setup (Poupion δopupapikjc), kai narnite OK/ ya eiofo.
  PiEe A/1y taTIV ENAOY KATALANO BOpUPOpO H TIV NIOOBHn VvWbOpOpuV, AV XeiAcTeA, KAI OTN OUIEXIAIIEATE OK yia EIOBO Ka PoiBmTJ WvOAtov TnPbOpOpaV YA To SOpOpopoK aN TY KepaA.
• EnaE Setup > Channel install > Automatic search (Pouuan > Ekyataraan kavaiun > Autoujant avcTtmon), ka ont dweyexia, nat'ote OK> yia eloo.
• EmEETe Country (Xiao), KAI xiongjunorHnTc Ta nJktpa yia va eranenlqte try emBunn jxup,av elai antapalnt.
• EmiEe Satellte tuning (UvT, dOg), otu uovxieia, niote OK/ via va eupaviteei to aoxie Automatic search (Autuaatn vaoa) Puiutie Tc KatiAanae Taipopoeic, EmiEe Scan (Apouen), kai pntrte OK/ via faekn anpokn oepk npuon oxetikpe 6a ta doopopoika kavada.

4.Hawktonnnpoepva diapkeoe katoia KTA.KaTn diapkeia Tc.Awaiytnong,mpoate va meete MENU ia va auokuotetn ti diaikdoia.
5. Otaivteiaeaein autoatn avoohtn, note to MENU wa va eniopieepoeit npnypoewv biadkaiac, n me OK wa etiavekkvjoet e thdiokaiac avafttjnc kavaivu
6. Mokcakokpnei autouaunavchtn, ta kavala Taivouovua Tpe npokaBopoev eap. Mnopeite va TapaKauiTe KAVA,va TpoTOnCte Tny npokaBopoev eap n va TepoVauCte

Xpno n tnc tnEopaonc

PpOaon OKaVadia

XpOAn aApaBjuntkow kouHtov nTATPOTa cAVItoia aApaApjntka kouMia va npocBaon OTA KOWAIA.

XpOaONOTVAC ta NkTpa PR +/- n P+:/: EvAaooote. ovqoeo OTA KOWA

NapakoouθnəuδεμvWvOaekwV

Pnntne napatetaeva SOURCE oTo nTExeioIopio nOK OTN TNeOpaon yia va npaaotanpoate evaaayn an to Tn Tnaepoepa on de aaec ninyec EIOBou. Ta va ouvejaee vbaEETIE TNaepoepa, nTnptote oTOOHTNE OApqoiunko koujuri va va deite To kavai, Evu To P+/- Ba npvai a n o Da ta kavaiia ka daAae, tnyec, eioBou.

Syewon: Dev Siatetouv ola ra pvnta ro kovmOK onn oukewi.

Evraon Hxou

Exyoc:EvacnHxuXpaoonotae ta nktpo
VOL+/-1 VOL 0ntv mepoanr ta nktpo V+-Oto
TnEeaptnipia via va aueefote ne uoeiacevt tv evdoan tou hxyo.
Anovuaian Hxuy: Pteate to nktpo 10 vya atnoovudote tv
tio npouwipa. Pteate to iio nktpo cava via va enawapepe
tov hxy. H xnpaoonotee to nktpo V+.

Xprion twv evov tnc nAeopaonc

1. ΜέποτE MENU χαν τερλίσετε Σκεντρό μενου. (Δεῖτε Σχημίδις 3).
2. NIOE A/141y ia va emeEETmy evotma nou eroupe, kai otn ouvexia mote to naiktoPO KVA aovketo eavtioKO UTOEVOU.
3. 37a uniojevo, xipnpoonoiote ra nkpia ▲y ia va emieaeetuouevo, kai ta nkpia yia va pukieeto leuoyie, na aalafete tuec. Pioee OK yia va evypoortoeite pa oipuaon. Xpnojortoeite to nkppto OK/ ya va avolte to avitotyo uniojevo.
4. NIEOTEMENU yva enortpepeote nponyoupevo peou
5. PIDEXTYVAKIAIOEToeVouO.
   Tsiuioo: OApoevEc enAioEv EvoExei va npiv siva
   biaoecoc yauynokoeve nivc ofnatoc.

EuaoyyAwoocpevo

Mnnepee va enaeeeee ty nprrnueey yauoo aevoo aokouoBovTAC Tnpakatw oSnyIc.

1. NIEOTENUMya va epaivateTo keVtpko pevou
2. NIOCTA VV/ya va entaetee Setup (Pouion), kau meoTE OK YA va eekrpoite.
3. EπεEτε Language (Γλωσα) και παπιρε ΜΚ/νιαν την καταχρησε.
4. Eπεετε Menu language (Mevou Γαδοας και πισετο) ▶viaν επεετετη γιλασα του επιδεμετη γα την προβαήτυ μεύου.
5. NIEOTEXIT yia va KaiafoTe To pevoo

Aegiooinan tncnlaopaonc

Pouon twy ayannevw oac kavauw

Mnopeite va sngupyrae ie evav kataoyo pe ta ayannueva aoc Taeontkia kavlia.

1. NIEOTE LIST.
2. Πεότε Σικρον Παμκτρο γὰ υμησε Πστο μεναύ Channel list selection (Nθατα Αγαπημευν Ετουχή). Πεότε ▲▼ γὰ

Eaouyou KOTALayoyuyanmeyuKAL.0TN CUwexia,tiots OK yia eo
3. Pte To pntn Ktpo yia va diaoppoe Tn Atoa pe Ta aaytnneoc, Pte Oe 7y ia petaikwnn nawkowat oAioa pTa Kaovda kai teote OK yia va enaetene n aoenaeke Te kauu
4. EnaovalaBete Tn dia6kacia yva pauguierte kal aayannuva kavala.
5. NIEATE LIST/EXIT va va BYeTe an to nppaqmuia.
Aeoupyla ouvTuoueun: NaTtAE FAV 0r TnAexepioTphio kai puyatotonoiote qaeuc iaoo stro aotxie Channel list selection (Enay) IOTAC KawauW).

Eoikovoon evyia

1. ΠεθεΤΕ MENU αιτό τηλεχερίσηρο κα επελεύτεΓε Picture > ECO Settings (Eikova > ECO Δυναμ.Οις Φιτιας > ECO Δυναμ.Οις Φιτιας).
2. Pioe 一 / via va eniEeTe TY enBunyTie leuropya eekovouanc neeviyac kai va eokovouncte eveyvia.
3. NIEOTEXITYEAEOAO TO MIOUO.
   Aeroupyia ouvouueuoc: NIEOTECO AO TO TNIAExepiTIOA
   VA VOIeEETAE ATEUEBAC TM EBIUMTN AEROUPOyEA
   EEOKovounoNc Evpyiac.

NapakolovnqtnlaleopaancmuwtncAeitoupyiac 3D (喜. evivaldiabeiao ae opiqueva uvtela

TPOEIAOIOIHSH:

Opieev Beatec Evexetai vaoovbou duopopia kato mnpakaoaonn Tnaepoanc ce npoc 3D, me ouunntuata otua Caa,vaun ta ovokeAoc. Ea epvaploote onoohne tane npanadov ouunttuata,otaqatnoe va npakaoaune Tnaepoanc ce npoc 3D, ydaTae ta yuaia 3D ka xapaowte.
Hrapakao089anBivteo3DantoNauKovTnatoTaonnyiayeydaXpoVikaiaiaotmuatvEv6exraVaipokaleoe npbaIpaataapao
Oeivukeo 30 npetv va eniouov taki taiaou
Mrrx npnnoie tayuaa 3D ia oioovnnte dao kono, nepavtnnpapakokoiogncipveo 3D ornAepaaon 3D.
Mny xnpaonotire nAetoupy3D n ta yuaia 3D evnepntatne n plokeote de kwnon, KaBuc evbexetai va npoknov tpaoucaipoi Aoy npocttwnconc ae vntkejeva, npapnatpucr n ttwncon.
1. ΠΕΤΟ ΤΑΚΤΟ MENU ΜΕΝΟ ΣΟ ΜΑΚΟντρόλ, εἰπαδε Ε Picture >3D (Eiko4 >3D), Kα Αση Φυνεχει πεοε OK▶ γαν συνεχεις (βλ. εκίουν 4.)
2. 3D Mode (AeTouyia 3D): DcpeTe apxka Ta yuaia 3D, ta ouvexia niote - /ya va enlefe Te anoT mopn Eao6ou 3D pTaTu Top and Bottom (Mao nau-Ma KaTu). Side-by-Side (EpaOBeCm), 2D-to-3D (2D oE 3D). Line interleave (Evaiay) ypauiu Ka Frame sequential (Adooxkri npoi, kape) ya tvn avanapaywn Tou jivto 3D.
3. L-R Switch (Διακόπητις Α-Δι) Ευλείθεις On (Εντούς λειτουρι.) έν Off (Εκτός Λειτουρι.) via αν προσμάσετο το βεντο 3D στο φαστέρδ και το δεξ μαὶ, υτεν το εχετε ταλίμερη σρατόπια.
4. Depth of Field (Baboc neciou; Publute to ottepeocorkotu e pe trcik kivacd, 3D nounpaekukite antir tne patatopitkivacd, 2D.
5. 3D-to-2D (3D ae 2D): EπεEETe Left (Aπετερα) Right (AεEλi)
vi va πρδεEETe TIV EKOVIA MVOVIA TO AIPTEPO R YIA TO δεβ μιλι. Ανιτη λειουργία έπεργοπειθαι οταν Στο 3D Mode (Aειουργία 3D) επελεγε Μμρφι) 2D-to-3D (2D oε 3D) έN Off (Eκτός Λειουρι.)

1. NIEOTE EXIT ia va KAeIOTe To Ievouo
   T
   Evexyata va uivu oovrnoptovt a yuaia 3D daauv kattaeoueuyu
   Oaec oia leoupiec ekovac aneivspoyotovvto kata tr leuotuyqa 3D.
   Av aaaaesr nriy crpatoc n npayattonaroe npoaaon 0rO SmartTV, n kataaacn 3D th anewepponenl autuota.
   Evexra va miv biatotvra opaeueve, Aeitouyice 3D, avolva me m npoepi eio60u nntnrc bltro 3D. Ynontovqueve, Aeitouyice 3D:

ATV,AV,YPbP2D-to-3D (2D oε 3D)

DTV, HDMI, USB, VIOLE anto di sektiTop: Top and Bottom (Mioa ravw-Mioa kTu), Side-by-Side (Se npaeBoen)

2D-to-3D (2D oE 3D),Line interleave (EvAλαγη γραμικω). Frame sequential (Δαδεχκι προβ, καρε)

Aeauyia 3D KATA IV avanapayuy and USB:Kata
TIV avanapayuy evc ouwkepuevou bivteo an kanoio
USB,NEATEMENUva vnpaodte to peov bivteo ot
Aeauyia npoyapuatoec npnyonc ka atm ovewia
enlEETe 3D Mode (Aeoupyia 3D).Ta nepiaodtepec
Aeauyiae,avapoeTe onc npaoadow exetekc
neppaepic.

AkouotikniepipyaΦn

H Akiouotri KepyopaipapodaipnpoBtN Aetocpya
Aepnoynr Tou npepkoyevu TOW OTIKWmuivuaTPOAc
Kai atopaeipnpaiaqpaiaqauwuu TOW
TIeOTIKW npopypauuTuWuu

O apnntnc paia kata n diakkeia napoulaoane, nepaypaovac to taouiBalve otv bov ovav dev akoyetai nixoc (kai kata m diakkeia tuv diaoyuv, ovkviat anapatnto). Autn n letauypia evai daekon eoov o ekaoTote oaboc npooepei akouotikni nepypaoi.

1. NIOTE MENU aTO TO TMAEXEPIOTNPO KA: ENAETe Sound (HYOC).
2. NIEOT OK yia eio8o
3. XpOpaOnoHOTa BalaA ▲/via va emEeTe Type (Tnoc) kai ta bAekia /va va paUoiote TNY erIoayi Visually impaired (PpObaJa OpaAnc). Ta nxaia, ta aKooTtKa kai to entlEto TNC evtaan; pnpouv va pUoiotov ano To mevo w ataope I npOBAJmuata opaoic.

Aetoupyia PAP

Xpnojtoiote auynTn aeioypa yia va npoBale Tc EKovce andi diaopepetke,inyec eaoou bina-sina.Enjwotoe 11 eva napabopo xpooiotai yia avoayek kai unpiakec eioosoc, kai to dAio yia VGA, HMDI ka eaoobvYPbPr.Enjwow: ev biatetra yia kalalbo AV-Scar kai ota duo napaboo.)

1. NIEOTEMENUVAvaepdavicetoKevptkoEvou
2. 2AaeTE PAP KAI Moe OK va va EKIVnoTe.
3. ⅢAIEETIYeTAYPAP, KAIIEOTy ia va evpyonoroe/aneevpyonoroe Tn aeoupyiPAP.
4. Emefte TV position (Econ Tnepaoc), meae /via va metaknpet to npapbupo tnc obvnc.
5. Pioote /via vya evpyoanpoote To npapbopo Tnepaonoc
6. Oav evai evpyoantueyn n eiaon oto npdaBpu TnTaepaan, ta aapdunkka kouinla kai to koumi P+/- 0aIauypouov kai onytneopaan, Oav evai evpyoantueyn n eiaon oto dAoo npdaBpu, to P+- aAaeEeaBecpec

Xpnun unotitawv

Mnopoei va evpyoionpoe tou Yntnnouc yoa ta kavoiia.
Ounonnnn Aetounyov pueu nac Aotayouric TeTexti neau Taw
psiokaiou DVB-T/DVB-C, Mc nnc npkekoc koutncc,
npoei eni ng v anieEge my eunuoyu

Evpyooinan/antevpyooinon unotiraw

1. ΠΙΑΟΤΕ MENU ΑΟΤΟ ΦΑχερίστηριο Kαλ ΕΠΑΕΧΕθι Εύρτινις > Subtitle (Eπλαγες > Yιπόμλοι).
2. Niote OK>wa wa cuexiaote. (Deite to xjua 5).
3. EmeEe Tny Emoy Subtiie (YnottT), kai nne T-va va dalese On/Off (Evoc, Aetoup./EktoC, Aeoup.) kal va evpyoanoe/areevpyoanoe touc unotTtAouc.

Evpyooinan ywov unotitawv ota ynphiak a Inaeontik kavalia

1. NIOOTEN MENU OTo TnAeepipimpi pKa BiaLeTe Options > Subtitle Digital subtitle language (EnAoyEc>YntmTAlO> YnpcknF Juaoo YNtouTu
2. TIOE 1y va enaeeTey Waaoo npooAoc Tuv unTtuaW.
3. Tnote / [n]n va va digaEETe my Digital subtitle language 2nd (2n Wnpckr Fauoo YrntTAAu).
4. Pioote yia va baialeEte Tne deutepedooa yawoo taun UOTTAtu.
5. Ncote EXIT va va KaioeTo To evouo

Aerotopyia Suvtoyeune. Ncote SUBTITIO 10 TnExepriipia va va ScaEte anuBecL T yawaa Tuv unotitawv ta to enaevy evo npkiKO Kovai.

Etioyi tuou unotitawv ota yniaknlaontikkavalia

1. NIOOTe MENU OTO TnAEXpOITPO KAIdeltaEre Options > Subtitle Subtitle type (Enauoc _c^ = _t^ TtoTioTao> Tuncoc YToTtKw).
2. Pioote yia va emiEeTe TTO unTtXuM. MInopTe va emiEeTe Hearing impaired (Aoev) AOKI) ia va TPOBAte UoTtXoc ia atopa me aodevn akon any emiepeov yuaoo.

Erioyi yawoc anokwdkoinoic eiaac oTeletext

IIOE MENU oTo mExaOnPi Ka eAeTe Options > Teletext> Decoding page language (Euaoc> Toiotext > AiooA AntokwikonHong; Eiaac, Euaie, Tov kaiAAnoToToTioAwaOc; oTov onio B npApBte to Teletext

FwOoA Pnphiakic TnEonntikc Metadooc Kejevou

Tata npiaoka Taonnka kawla, n TnAepaoa oac diabeetmu
unpnoia npofoic npxqnc, caeiaoc Teleexte a diapopetke,
ydaoc. Huykpeipv Aenoupyia ooc emptene va enieTe
ka va pubioiote Tnv Kupia ywaa dae diapopetkn evotnta
petaoa Tnaoiok Keivou.

Teletext> Digital teletext language (Emoyec> Teletext> Awoa Wpikcnp Tnacmnc Mctadoon Kejeou).Tioe

Tutoc SPDIF

Ppuyuaonane ouoan peiaoukeun nyoupeau ngcdoo SPDIF. natoe to MEnu 10n TneXPiOriTio kaiueEg Options SPDIF type (Enovoc Turoc SPDIF). EnueTe rov kaiaaAnTo npn oou and mnt aay ta ypiKaia npoyepaata.

Edn EEOoc Tou nou Tou Tpoxovtnc npoypaiaoc evat o popon Dolby D, piopeite va emaleste PCM n Dolby D.

EAVTOxovnpoqaiaevsEyaeiyroeOoDolbyD, pOaTeVaaemccte mpoPCM. Edeltaopotnepinnucn 8a Kaouyetai ryooc
-EmEeTe m Eon Off (EkrOc Aaroup) ya va atenepeyortoehs Tny cdo no xu oio Tny nxtnk oukeun nou eivau vduoeecvn aty e0o SPDIF.

Eniow: On emloyoc, nov evbexerai va enlafete estopuvrata and to npoypauia nou npakokoloeite. Edv emafeet PCM kai a yocmpnyeir taekovac, pntogeva enlafete SPDIF delay (SPDF KaBtuotepan) and to meov Options (Eniloyc) kai va mteet via va pubikote to xovo KaBtuotepan, wote va ouxpovaceTov xyo me Tyn EkoVA.

T-Link

Xpnoiopionjore auiv m Aaroupyia va tvn avoohtnon
aoukeiv CEC o anoeic evai ouoepveoc otic unaooyec HDMI
Tt NtAeapnac cac kai tvnv evpeytonan Tuv Aetoupyuov
"avapaynuipue eva dywau" kai "awovn pe vda ydyua" ia
tic ouakeuc, CEC.

EvpyoToinan kai aTeevpyoToinon T-Link

1. TIOE MNTU OTO TMEXEPIOIPO KAI ENAEcTe Options > T-Link (EnAoyec T-link).
2. IIOOTc 1/1 yia va enuAeEte On (EvroC Aetoup.) n Off (Ektoc Aetoup.).

Xpon avanapaywync uE eva ayiyua

H Aetoupyia ani, opic, ooc, emptene i vi nceite to nAiktpo play, yip npapseyua, 0to mExepaTio tou DVD. Me autotov Tpont Eekvcdn avatnapayuyn ano to DVD kal n mecopaan oac, pietaoivn autodata onn ouwn niny, npoalavotac, to nepiaoevo tou DVD.

Xphon avauovnic ouothnatoc

Otro To Suotnua eva oe avovn nupoeite va niee to
Tnktpo O, vna paoenma. oto Tnayekipoiinno tnc maeopaon
oac. Me auto tv npno n maepon aon cak ai ouvnepevec
oukeuec HDMi pravov ne karaadon avovnic

EvnpwOaikou

IIEATE MENU oTo mXeApiaTio, kA ot ouwegei EuaEte Options > Network update (Emoyec > Evnpupoan Diakktou). ErueTe On/off (Evroc Aotoup./EKToc Aotoup.) via va evpyoantote n va anepepyoantae t anetoupoyia Evnpwoc. Diakktou.

-OTAV autn n Aetouyio evia evpyoanuyn, n Tnaepaon enpepuai autpata ta kavAia Kabi oop aou npoxecac umpepaov DTV enpepuai to Sikto DTV.
Orauvn n Aetuayia eva anevpyonainv. Ta npene na npoBeTe e voue o avottnan kavauiv wva laBete Ta wad kavua n va apaoedote ta un diaepqa kavauia, eov npaopeacunpaooydTVnpoeaei npapaeai kavauo a 0r sktu DTV.

KoiVnAaovvEoN

Ta Kouttoryooyeva yipakakavakai anokwkoantovayi pe Tn xonanokkoiortnKowiciaa kaidooaeongKaikpactou npexetoxoTovPsikakoTneopotkoPoea. OkwkoiortnKowicikawokvocnpotpevaevyepontaoapkeTc npkckacunpncleocovdoyaoYuTovpoeaKaI TC uipoeaoTouxTeCdeEe (yaTupadseyuaypaTV) EIKOKWIVNTEeMeTOPoeaTuVpOkiKuvTNApOTTTKU Yrnnpoowu vepioootepe npanpocipec oxetuku Touc Opuoc KaTic Pnpotdoec.

XpHAn TnC MuVadac Koivic DiaovdvOns

IPOZOxH: Πβηοτε ηιν τηλερασια κα πεν εἰδαγετον Αποκωδικοτοίŋτη Σκονις ἀλαύνεδεόπες. Aκολουθητε TIC Μαυγεικόν του περίραφονται έράκαις. H λαβος εἰαγωνην Αποκωδικοτοίŋτη Ακονις ἀλαύνεδεόπες μιθορειν προλαδει Βμιδί συτήν τηλερασια κα στον Αποκωδικοτοίŋτη ακ.

1.AKAOUHOTTE TIC OENIEC TIO EIVILUTUIUEVEC TOV ANOKOIKOTONI KOWIC DIAUVOEONG, KAI KOYEEAOTI ATOAOKOIKOTONI OTN VCTIOATXO 00xH OTN TIAOPaON.
2. Eadyte ToV anokwiktoiHnO Oo BaBvETAI.
3.AvaiyTE TIV TNsOpaoN KAI NepuVETe MExvi EvEpyoTnBcI nAeouyTAO tAnKwDkOTOnTnM. MTOpel va SiApKeoe apKetoAeTTa.

Sigmaen: Mny aapaeene To anokukonni and Tny cooy. H apaoeon To nn pokaloe aneepeonayn Tav npakw uynneep

PpOaan ae unnpaealec Kovn6 diaouvseanc

Apové éyete édyelé kai écvypotortoiék avot akowotountné àmeTO MENU 0T rIeXepiapitro kai EAIWEK Options >

Common interface (Enaioyc>Kovri△aouwdeon).

To jevo upapavctai ovo sbv o atokwokntoantnc exe iiaoxbe kai evpytoanoiouta. Oi epaooyec kai to npexoxey e nti tnc oboynk npexovtai an to Paepa Ypkiakw TnXeemikw Ytnpociw.

Evnpwn Aoyuikou

Enueiow: Uuvseote ma oukeur USBe eAedepo
Xupo peyadope Tav 250MB npv nTv evapen
Evnpwongouc Tou loyukou. Mny antevpepyonotire
TmTv paoan kynpnnnndoe nKnatayknt
Ookewur USBeovia ookpaweseyik

PiTe MENU OTO TIAEXApOITPIO KAI ENIAETe Options > Software update (Emoovc, Eevnpouon Aowuokou).PiTe OK> ya va ouxjoe.

Current version (TpeXouoA EkOoo):ELeEyxsi TmTv pexouoA EkOoo Toun loyiaikoo.
Product name (Ovovip npoiovtoc):Eupavic to ovovip npoiovtoc mcaoukeunac.
Serial number (Zeipakoc aphiouc) (av elvia, daebacujoc); Eupavici沃 oeiakoc aphiouc tuc; oukeuric oac.
By network (Mouw skIOU): Sa, napexi n duwatoTnva laBETe KAI EKATAATOTNE TIV NIOOpaFm EKDOON ANO To Internet. BeauBeite on EKETe puejua npia Evuapumn aupaPn m ouvdoen skIOU KAI OTN ouvExa, enuEte By network (Mouw skIOU) KAI NATIATE OKV WEALOBO. OTV diametra veToepn EKDOON AAYAikouk, eukpavcHtA ma Ypauhnp npooD. Meta TIV OAKALPOW TNC LInnc, n oBovn Tn TIAeopaC, abyai KAI apxicn eNVpuwoun Tou AAYAikouk. Uneuwen: BeauBaWeBE tOn n Maepaon napeoue voupebwn oTo skIOU kato Tn daepoea nnc evupeownc.
By channel (Anovavai)Sacnapexi Tduvatotnta Ekyataatantc nncnnpoepatnc Ekooanr Tau Aayoukou,av Eivai BiaBaeqin EIIETe By channel Anovavai) KAIIEOTE OK>va va ouveXoe.

XoraiortoHote Ta koujua ▲ va va erMeTe Yes (NAI) 10rOtoxio Auto download (AutouaTn Aynu) wote va npayatotnohe Aynun Tnc nio npodapatnc ekdoan Tou kayikou, av evoi bdoceauin, autoupa, Metra th Ainu Tou kayikou, Baac TnneBv a taoiaote av BaeTe va to ekataaTnneTte queowx, Av vai, okoaloutheTic onyile ctnny obovva ooknpoote Tnv Ekyataoan, Mtopeite enioc xeAIEEeTa vny npayatotnohe Ekyataoan queowx.
EnueEre No (Ox) oto oaxie Auto download (Autopatn Anp) va aontoppipete tv autopatn Anp.

EuaTe Manual download (Mn autopatn Anjini kai tneot OK> ya va EaKwAteT n ti diaikdAia autaupnt caoapont TNC TiO paoatnpic EkoocN OAOuKIOk. AOKoUBOTE Tc odyIEc OTIV OBov YA vOAOKnupoe TNI diaikdAia.OTAV EKTAEiT ni apoan,tiote OK/EXIT YA vAOKUPeTe TNI diaikdAia yVaBYSTE ANI TOpeVU.

Evaalayn eL eitoupyia Shop (KataoTma) n Home (2πti)

1. IIOOTE MENU OTO TIAxepiOriPio KAI EINAECTe Options > Location (Emayoc > TomoCoia).
2. NATE yia va eniEge TOnoEoiu Shop (Kataotua) n Home (KeTpuO).
3. NIOE EXIT va ekoc.
   Enueiow; Suuivwia Te Tov Kavovao Tc Euopwnaijc Emptponic 2009/125/EE, 0rav n trkcaoon
   Boiketata de Leitouyva onti, eoepyetar autojata de kataactaon avouwoic sav dev urapoei koiia evpyea y4 upec. Mnpoeite va aneevpyontoiae auto to xapaktnionko anto to pevoos Options (Emoyec).

Aetoupyia MHEG

Kantoia ypiaki Kaavala npoepouv ypiaki Kejevoi
diapaotkec untpoecie (vi npad6ejuya, BBC1).Ouyekoiuevc
untpoei caiatoupyov anctro kavokov teletext ne tvn
npoo0r apuivx, xpuatoc KAI nKtpw rnoynpc.

1. TIOCTE MENU 0TO TNAEXEPIOHOK KI EIAETECe Options > Subtlet _c^c Subtlet (EmoVoc > YonTAAO>YonTAAO).
2. Pioote yia va poqieete Touc unotitouc Subtitie (Ytntai) om Bcnn Off (Ektoc Aetoup.).
   Enpeiwn: To MHEG kai ou unitai oe mtupovv av
   ouunapoxuv tauroxpova onnv obyn, Eav n
   Aetouyivs Subtitie (Ymtna) eiva poqueevn ot
   Oecn On (Z aeoup.), to MHEG dev gxpovetai.
3. Ieote To KKKIO KOUJIN TEXT OTO INAEXEPIOTIOIPO
4. Ieote A/1V/1vi va enuAeTe r va unoyoepieTe aevyEVEO 00EVU.
5. NIEOTOKyiaeBepalwn h evpyonlnn
6. Ieote eva ano ta xipuaatia tnaiktpa va va diaalete ennay.
7. NIEOTEXTnEXITyaEoo

PpOBoJnФwToypaWvKai avanapayWnmuokncKaB ⅡrTeo anéva n eoo anoekuoc USB

H nAepoan oac evai epobiaqwe ne uroboxn USB nou ac, emtpetna va eupavcEte ekovc, va akoute jaouki n va paakokaoaoueite bteoou nou el aotbkeuva ottnoBKeutkn ouakeon USB.

Ynootnpocoevo Turo Apxelov

Photo JPEG

Mouaikj MP3

Bivteo AVI,MPG,MPEG,TS,DIVX,MKV...

Zyuekwn: aqieevac uakkec USB kipovta USB, dwcu npiaek c kapec n kmt rhefovva ev eivanpwucupatec me npdturo USB 2.0, p anotaleqa va myaletoupyov me ny oukeur ivanapaywicn wukewy mtc tlepaocnc. Aev elav dcs uakceuc USB uapatcse o Tn letoupyia USB. Aev avayupicovt alc, or npanaduvu npoepc. O npoepc kwokonionjns Tuw apxelvoc o Ka Kbiopoiov av utropov va xpanomontogovr ox

Oav evntotd oukeur USB, eioayet aeneBiac oto pevo Media center (Kevtpo Paoueou).Tva va petaite n autpata oto paue Media center (Kevtpo Paoueou), mte TE MUNA to TnAEXepiOriPo KAI emAeTe Media (Noaouoe).

Φωτούραφί

Xpapopatioroate autyn Tn Aetupuyia via Tny npobaoi cytoepoyuay, au nayoooy.

1. EmiEe Media center Photo (Kevtpo Poiuipouwv Otoyopaia, kai otu ouxepia, note OK ia va npoxpnoctote oto kupio npoyopua avahtnane npieqovou apekiw.
   2.2To Kpio npoypaiapeynanepaeyouov apxeliv, xpanonjnte ta kaujma / /4≥slant va va enuEeEe pia puyopaia iv evaatkepiakexo apxeliv.
2. EmEETeEvAev EouTepeKo PakeLo apExeluV, nattOE OK va na pOanelaTe To deUtepeovTuva foAooetpnri nepiexoeuv Evoc apExoiu.

3. XpOJIOHOHTe Ta KouMia ▲/▼/via va EuaEeTe
   mu FOUOPAPiA cIte OTN KUpaia avaHnTne npieXoEvou
   apXeuW bte OIN deUepeooa, nce To MENU va
   EuApovTeTo pVou FOUOPAPuW OTN KAtTaTaon paKaeuW.

4. Sort (Taeivounon): Taeivounon touc kαρελοι κατι Φιαγραρες ἀν Ḍεμουρίνη r ὄσουγα τροποίπόν;

5. Edit (EnteSoyapada): Avtypajts, etikolalnoj t diayopajtsmu eniayevn photopyapada.

6. Parse (Ppoypaua avauoncti; Mntepette va emuEeTe Recursive (Avapopko) va ea epafvoitee fuotypapiec an daooc touc deutepoeivoc fekaleo apceiyu.

7. EInaETe Jua dOtuoypacia, mntate OK ia va tvn eauwicete Kai va Eekwaei ta napoulaon ano tvn enuayuen wOtuoypacia. Tnntote OK ia va ataqatna n npaoBnTnC pTuoypaciaacav Bete Ta nepiotepetene auttn tn fuoypacia. Tnntote MENVa va eauwicete to meevu pfTuoypiaWvtn katoaTn npoyapucatao nepinyanq. Mtnpeite Va avantapaeTe, va ataqatnpetene n va nepoiotpeTe Tn Tuoypacia, va emeEte Tnv katoaTaon avattaywnyKai To epe epduviNc KAn.

8. ΠΕΤΑ Σ έχεπικα κουμίλιστο τηνλεχερίπηρια γιαν αν ἀνελεόδετε τις δίαβεμες λειουρίες του ευμανίκουναι ητηνγαμίπιντούλουρινων τοῦ κατω μερος πις ὅθουνπις τής τηναραράπε. ΠΟΥΤΑ Σ ΑΚΟΥΜΙΝΙ ΜΑΓΑ ΛΑΓΑ ΜΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ ΛΑΓΑ Κινημίνην τηντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντοῦντούντοῦντούντοῦντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούντούν

Moukni

Xpnooionote autiv th Aetoupyia vth avanapayuyi pOwIKc,avntaoxel.

1. EmeTe Media center > Music (Kevtro Naujouw > Mounk), kai ot ouveja note to narkto OK yia va ekvnaete tvn laonan tou kevtpkaqexiou nepieoxuow.

2. Xpnoipoioiote ta kouinia ▲/▼/■ ia va enieeite eva Tpaoyoi etre atykupia avchtnn paeoyevou apxeliv etr atn deupepuoua me tolv ibra tonou nau emaleate atn aleoupyia eapvovcic, foovopuyivne, niote To MENU yia va eapvovte to evovlouokic otnv katataon qakekou.

Sort (Taevounen): Taevounenote paekelouc kao payaoudia av Ovopa, Eoioc, KaIaTeXnJ 己 Aaioumju.
- Edit (EntéPéyóá) Avtypópte, επιολητός έ δεγρορτε ενι Επεύμεντα τραύδους.
- Parse (Tpoayqua ovauonc): Mnpoeite va enaeEETe
- Recursive (Avadopoi kia) via va epaovotets Tpaovouia ano
aou; Tou; deutepeuovet; paekAou; apxivai.

1. EmeEte Tpaoydi, meote OK yia avanapaywn, kai npakokouohtne Tny avanapaywn va ekivad an to

eepoeoepoe 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Show lyrics (IpoBoAn otivv) Autn enuoy diatetai yia Ta Tpaovua Dou Exov otivoc, EmAeE auty n Aecoupyia Ka xnpoiOnoTae Ta nKtpa 一 _ 1 va va evpyoonoeiavepoyonoeiTe nuyxpwioev npoBoAn Tuw otivv.
Audio only (Móvo yoc): EnuéEe Kai nathoe OK yia va kouoetete pucnirj me tny oBvyn va elva eevpyoianpjuyn. Av natnoe ctoxodhote TaKTPo Ba evpyoianBei ng oBvyn.
4. Ieote Ta oxetika Koujuna oTo TnAexepiotipio yia va EKTEAoeTe Tc diaBaeuic, Aeioupyie, Nto eupovivovTAt Oyquii Aeioupyuiv OTo kTu upeoc Tc oOvnc Tc TAEpaoc

BivTeo

Xpiaiioaote auty n Taeioupyia ay avanapaywn Bivtoe, au anuouy.

1. EmiaTe Media center > Video (KevTropo Naujepov > Bivteo), kal otuweja nite to nuktrop OK yia va EekivnEte mnaon ota nepaexoeva tou kupoi apceiou.
2. Xiongjunpoanote ta koumia ▲/▼/▲ yia va enuaEeTe eva Bivteo eite aty kupia ovatrimn nepeqayou apxeluiw ete ctn deutepuoua me tv lio toto nau entae tme Aetoupyia eapvianoc putoypapiy, mote to MENU YIA va v Epaovicere to pevoi BVteo anky katataon qakekao.

Sot (Taivoujion) Taivoujion tou配套Aouk Ka ta Bwtsoa vdu Turo, Hepourvua nOvoja troponoian.
Edit (Enéepyia): Avipáte, énkoljoté i diypáte.
Ev aπepevo Bivteo.
Parser (Pnoaua aauuuc): Mnpoe va entae. Recursive (Avaopukia) va eapovate Bteo an oouc, touc depeocveocfakao apxelv.

1. EmiEte BIVTe, meTE OK ia va to napakouAhoTe, kaI n autOpTn avatapayuy EekvAdia yTo eAeueyBivTe. MiTEe To MENU ia va epaovite To yeoV BVTe OTV KATAOan avQTNOnC. MtopeTe ia avatapale T na diAkoTe npooWuT oBVTe, va ENIAEETe DiopopetIKK KATAOan avatapaywYK, KATOAn OBOvN KAI IPOENIAEVEcpuuaic EIOvAc.KA.T
2. Ieote ta oxetika koumiia oto tnaexepiipio yia va ekteAedeTe Tc diaBaeipiec AaToupyie nou eudavovrta otynauin AetoupywOTo KKTu peoc nC OoVn Tn TnAoepaan, Ieote To koumiNFO YIA npoBoiKn Katapwnon Tnc youunic Aetoupyiac.

Bivteo DivX 工 6ev ivai siaTeaepo o opieyva povnta

EXETIKA ME TA BINTEO DIVX: To DivX@ivai pia npnpiipnnpnpiipn piyto n otola avatiroxy an tvj DivX, LLC, pia 6uyopktnr Tc Rovl Corporation. Autn n ouaekui diabei enionj mntioonoi DivX (DivX Certified) kai avatapayes BVtvo Divx. Enekeptre n 8e0wvom divx.com vi pia piooepoc n npnoopocic kai epyaed eperanponic tux apexilow ac oe BVtvo Divx.

XETIKA ME TO DIVX BINTEO-KATONIN-ZHTH2HS(Video On Demand):Autn n Div Xn FIOJIaueu ouakeun (Divx Certificed) npen e va evppaei oote va uopoei va uovapayei taiwc Divx nou exouy aoyoatei kantiv (rtnic,VOD)

Anokntote tov kwdiok eyypaanc oac:

• NIEOTO MENU OTO mExepipntpio.

• Ent&Le Options > DivX(R) registration (Ent&Voc & Evppap' os DivX(R)).

• Plietae OK▶ Kai Ba eupamotel o Kuaidok Ewopaorjc cac, Iyaiavite oto vod.dix.com va iepadopoepe Tnpapopoeic oxyektae me to nuc B opunpuaote Tiy Evypaipjc) cac.

AtaypaTc TnTnAepaon oac:

Av BExTe va diaypaTe mTnAeopaon oac,

• Néot to MENU oTo mλexiptipriio.
• Emalete Options > DivX(R) deregistration (Emayoc> Anepepyonoln Divx(R)).
  Pnote OK kai eva mjuva Ba aac KaBoynyae Ta Daxo, Dix Certified, Dix Plus HD ka ta ayetka Aoyotura anateovorjata katateBvta nRov Corporation t uiv Buyatpkiuou Touk kai xanipomoiuvTai katotiv idikc abiaac.

EvroiaoocΩpac

Mnpoeite va evtonlcet Tnu wpa ano ta ynmaKa kavala kata n Xpnon Tuv napakTu AetoupyuW.

1. TIOE TO MENU ATO TRAEXeipoiTio KAI EIAEte Options > Timer Clock Auto synchronization (EnAOyEc > XpovOaIKoTTTC pOaIo OuyXpvOiQUoU Auto).
2. NIOE 1 KAI SIAEETI IN BcON On (EvrOc Aetoup.).

Opioc aTOKwDikoToiInnBivTeO

Oi anokkikonntc, ovayokuv kavaiu npopoiv va ouvBeov tbi diovvean AV. Katoxipnote To kavaio cav kavai npoc anokkikonnoj. Tstun vexeia kataxipnote tn ouvdeon npoy oioia giva ouwseepieov, o anokkikonntfrc.

1. NIOSE MENU OTO TMAxEPIsPIMIO KAI ENAEETE Setup > Decode (PQUENI> ArToKuXkOAnOMTIC).
2. Ncote OK/ya va pneirte otn Aota
3. PteA/VAva eauEeTe kavai anoku
4. NIOE OK yia va emalee/anaenaiéte to kavai.
5. NIEOTEMENUvaVaemptpeTeOTo nponyouevoyeo

DiaywotikaTov iakov kavaaiow

1. Πέοτε MENU στό τηλεαρεπίριο και εἰπάξετe Setup > Diagnostics (Διαρόρωσικη > Διαγώντική).
2. TIOE OK?VA VA EAPVAEETIC NAPPOPIEC,ORJATOC TOI TEOXOTOC PIMDAKOU KAVALO,OTUC TSN DUVQINTOU OJATOC,TOUXOVITTA,KTA.

Alambdaipac

ZAC ENITPENIVA ypaueE EKIOUIN TNC TNLDOAPCn YIA VA NYN XAGETE OAYNIUEV OAC PEOACOJA KAI AV BYIETE EEL. INPV XPAIOUIOAETAEUTN TYAETOUPYCAUVSEOTIaOUKEUN USB OTN TLNOAEPAN. IIN TYAIPNTN FOPAPOTENI YAAVETETIC apaintTc puiuaeic biokouy va Tn oukeun USB.

2yueiuyo: Auto to yapakntipnok dianotai yao
enayve npoiovata kai Aywuyu uyknpaivewv neipociwuw wiy Taeonitikw kktuv kai wuyuukw otamiaowynk nykndotote xapac, evxetai va mnu uonotpielai ano to npoiovriu vni dbetaea yin wpoawykataoic, Etnnc, to yapakntipnok eysxtai va nlokaepai ato to ntoeikko kdtuo anaiaipoatadac, nveupatiriciskiopac (nepexoyev HD, npoataia ovoypapri). Ncotes OPTION ano to npexepipnio po va eneyte au vnyo nap

1. Πισοτε MENU στο τηλεκόντρόλ και επιλέβετε Setup > Time shift (Pθμιασ > Αλαγίν υρας).

2. IIOEOTA VIA VA ENTAEETOn (EVTOC AITouP.) YIA VA EKIMPOI N AETOUPIYA aALAYIC WAPAC, KATONIV TIOE EXIT YIA VA KAIKTCTO To peVU.

3. Niote OPTION oTo TIAKovTpaKai EIAEte Time shift (Alambda npac) KAI KAOTIV niote OK ia eipaiow.
   4.AkououBHTeTIC,08yisc,OTyOBvNVAvaKaveteTIC, publicite.

4. Apoexiyen yuouqion toudeltaou,meotc OPTION KI ENEETime shift (AAaywupac).
5. TIEOT OK ia va npo3An0e1 to peou aAayn oipac.

PIIETE TO KOKKIO TAIKTOPO YIA VA TAYAOITE TYV EIKOVA KA VAI aQdojno nAaaywamoc
- Niécte To KKKVToNKTPO YIA AVATAPAYUH TOI pEOUC TOY yADATE.

O'Atv eAdpawTei to evou aalanyx xovou kai naoueiveu ovo a xovoc aalanyx xovou OTN ovov, uotepetve va nattae to kokkwo koupi n OK vipoBaon oTo evou alaayncxovou.
Piote to npaoo npktpo yia v npaoipnepe ynpnoa npio n to kntpo npktpo yia npoypa mnpno

• Pioe To piae naiKpto ia va byeire an Tny Aetouyia aaynnn npac.

∑nueicocic:

PnOu ouwseTe m ouweur USB amv mledpaan,
beauoeite onyte 3nuoupyoai vniopa aopaaic
Tav deouveu nnc ouweur, wote va anoepuye to
Evexouvo anwaeiaev Tov quvnikov deouevov oac loow
anpdaemnic duoxetoupyiac.
- SuTIVouEe Tm xOyIOT uOxKueVC USB xOuPTINOTMC nWv TOU 1GB KOI ToXUTAC yPnApOpTePc Tuv 5,0 MB/ deUeDpAEETIO.
- Ooo peyalutepe oivai to aoxsio nou oxieicetai xovnki peatomor, tao nepokatope diaokaen diadikacia eyoaphc.
Eav aalaete kavai kara in diapkeia xpoovirk cetatomorong, 0eupaviotv evi priva nou daac ngto va enlete Yes (Naj) r No (Oxi). Minoepireva envelete Yes (Naj) ia v e tte anr taeuoyio xovikic

peteronionkai va npoxjponctes omv aalay kovaiou.

KataoTma eTavaopac

Zac empten va tavaapepe TIV Tnepaon otic epoataiake poudica.

1. NIOTE MENU OTO mExapriotio kmaeEte Setup (Poujoi), kto tOvoueia nIOTE OK yia enBpaoiuon.
2. Entéfére Reset shop (Entavapopóa shop) Ka: Tócte OK > yia va npóxupjóte.
   3.XpnoJionote Ta aapapntikKa Koumtia TnV Eeaaywn Tou Kuok npocbaonc.
3. NIOE 1, EIAEETOKai meote OK ia eBaeBaiwan.
   5.EupawCETAI To yevou Initial setup (AoxK) cYkATaTaeon). AkoAOnOTe Tc oXeIKcO OyNc

PVR (Personal Video Recorder) (Прουώτικό Bivτεο Εγραφής)

Zac eniptepete va ydpate to ayantjnevo tac nAOTTO npopayua.
Pax xipionnntae Tn ouyekpkiyn Aetoupyia ouvdeote npwta
mu ooukeun uunjnc USB.

Zyueow: Auto to xapaknnpaikno daibetai mvo yia
enaaevna npovla kai, loaw tav cuyekepieivw
peopqunv tuv tneonnnn kni kai nay
teynkwn ananrreeuyn rnc ekatote xupac, evbexetai
va mynu anoortpaeia and o npovn v nayn
diotetra va tn jaupa eykarataarac. Etnc. to
xapaknnpaikno evbexetai va pndokpetaia and
to tyneonttko dktuo or a naiaia npoctaiaac
nveupctnnc idkntnnc (mepyaevno HD.
npoataia and anypaxprj. Ncote OPTION and to

Tnepnntnoe nnoe ne eene en to npnnnne noonnoe anr no nnooov

1. PIDE OPTION OTO TIAKovtpo KaI EINAEt Quick access > PVR (Aueon npocbaon > PVRI).

2. NIOATE OK/ ya wa ouweyioe.

3. Πεότε:

To kokawa koujiri yia va Ekwnyin yypapn to apxio
yypapnc antoeaei e evv unopakao me to ovua tau
qipouk kavaiou oto pkeo PVR oTo Media center > Video (Kevpc Noueow > Bivteo)
To npao WKOJIyIY Tn 1sikotnTc yewpOyKxipokvnta, av n dApkeia yypapnc Eetepacte n eypaDn kdtTetra autojata.
A/V/10va npooapocote n idpkia eppaipc.
4. Kata Tjdeltaka Tc Eyspaic, eva kipko onja PVR Ba eepawotzi enionc oovyn ia va uno6eir Tn daikkiaea Eyspaic.
5. Pia va defre To eeyypauevo npoypaue, pyte rto TIV
Iaeuaypiv PVR nptov kai katoiv npayvee oTo Media
center> Video (KeYPO TnAoueuv >BvTe).EnEAEto
PfkeAo PVR, kai tera eniAeTE to oxetko apexio. PteTo OK yia
avamapayuyin. (Eiva to i0o av o xonotc ypaia ev aynipko
pabopkaoo npoypaue)

T

To xapaoktnpoienkdo bntetai nuvo yu n kn kountoypakpnvey npkiadka kovdai. Aocun kai cv exei vcei koyuyi CICAM (Cl Cl), to xapaoktnpoienk do bvi stnboe iya ta kountoypaknyev kaovda.
- YnoompiKeu oovouwur ano0kewuoc USB p0pfcF FAT32.
Now oswedetemn oukeur USB onoukeur, beaowde nue. Eeote anouyoeu aayvapaa oxapaleoc Tuv dedoeveuv mc oukeur wnt anopuy anuieae oonavwiv deoovwov npoppbernnn ddo
- Ooo neyalaeeepn eivc n pumjir mc uokoeur UC8 WJ na tr
Ieroupia PVR, too nepeiooteepdo apkei n biadacnca
eyapdrc.
Edu 1eaeieo a oAede Kauo n JnJrOACOT Kato TIV EyypaH, aoaneoeote Ta eewopoeva deoepaov npnv TAL AauuKauo nJnpic.
To ouoteta dev npoei va avanapoye apexia kavonka av or npaetpoTou apexiou SENPOVU Tc dvatOTITc Tou auotniac, n npoepriTou apexiou dev unooqKetai, to apexio evai KATEpOvE, no av to apexio dev npoei va anokkckonoei.

Mny aapee m ouaeur USB 0r to oumua kvei ouaywac apyieu retaapepe bsepeva, auiue npuepa va npowryu bufdec rto oumua rto oukeur.

AioTa npoypaMAtoc

Aun n Aetauyxa xponaoncaia rna Tny kxtexon npocpaatnqevnc,ewpaoic.

1. NIOCTE OPTION TTO TPAEXIAKIOI KOA EIAEETe Quick access > Schedule list (P'YyOoN npoeBaoN > Aiota npoypaiaToc).
2. NIEOT OK va va epapvatee T AIOA npoypuaToc
3. Tia va npooBHeTea JIA aIa npoypApJatoc, nIeate npita To KKKKIO KOUJIY VA EAPOMETI eTAYOON Sckoula list (Aata npoypApJatoc). 21 mowvEa

Channel number (ApiBuc, KavXIoU): xpoIoportOTeTo koujiT iya va EtiaEseTS To apiBuc TOKauVIO.
- Start date [Hjepopnvi Eaovpnc] xpanoantnohtc ta aApaBunrKa Koupniya va opioe Tny npopvniya ewpocfc.

• Start time (Dpa evapEn): opiate tox xpovo evapEn: TNC EvapAnic
• Stop time (Xpovoc; diakotir) o: opiTE TAV Xpovoc diakotirK, TNC EyyapndC.
  Schedule type (Turoc npoypaatoc):

Opate To 0rpoieo Rerimder (Ynveuian) yia va EvnpueeTe DT nopoeite va aaldeTe To kaepioevo npoypau Tny iapa nno exte opoei. Oar avne o povoc kai dev exete ekteAa Kaotaia Aetouyia, Taedapawei To piaia Diaayou kai dev eKa eKteAeTei Kaiaia dAn Jntouyia.
- Opiote trv enuiv Record (Eypaip) yia va eAvee c av 06epe npayatka va Eekwne TTV npoypaatnueyn EypaipTIV nupnou Exte opoei. Otav Anei oxpovc Kaevexte kteleqkai Aetoupya, Ba Ekwosu autopata n npoypaatnueyn evyapak.
- Repeat type (Tortuca eructavandunc) opicte diadopoptikk katgaataen eructavandunc syppadprc.

1. PioeA 1/1/1y va emiEeAdd (Poo0hkn), kai om ouxya, OK yva npoeaeot to npoypaiaou opiae ot Aot npoyapatoc dac.
2. THE TO KAKKVO KOJUMI YA va enVaAβe TIC napatavu diakkaie yia va npooofoet e alno npoypua.

3. AvéEÀte va etépeAotée n va diapayéte éva npópyaipá, àvêEÀte κai maité OY va yipóquyHécte.

4. NIEOTEXIT yva va KAEIOETO MEVOU

UvEeOeikTuo

Mnogeite va pubiaeTre Tn Tne6paon aac Etoi, Wte va Exe npoPaan ro taiaiktu neou Tou tarko aoc kktou LAN), pouu dveupatn n auopupnt ouv6aen.

Συνδεοι Σε ενούρματο δικτuo

MnpoeTvaouoepoeEvoupuata TnVtnlepaonocto LAN oacpeTpcnporouc:

Mntopeite va ouveaete Tny Tnepaoi oac oio LAN oac ouvovotac ev eEupkeipo pvtou pua LAN tnc Tnpocpaic aoe paai kawuaiuowu Cat 5.
Mnopee va ouvoe Tnv naeopaoa oac oan LAN aoc ouvoeovac evav dioupeo ambua LAN tnc naeoadorc oac, o anioic Ba enaiuveepovc e eva Egeptepoivte. Ta va npayatotoinote Tnu vseon xnpohortiote kawio Cat 5.
Avoyao yic npapqetpoc Tou dKouac,Evexyta va mopoeia va ouofoe TIV nAepaon aO,OTANAC ouofovac tneuBelaTn Bpu LANTRnAepaaoc ac ce pia entoiia npia kdtou pekawakwioou Cat 5. Bepaowte on npia civauovaeyn pKaio povtipnpozpe Kaioio aojio tou anmooac

EniEeTe Setup > Network > Settings > Interface (Pouqian > Aktuo > Poiuicoc > Diacovocn) ka, stn ouveceia, eniEeTe Ethernet (Ethernet) va va ouveBeite o eva evoquato diKIO.

Σύνδεαση σε αὐρματο δικτυο

Tva ouvbeote aoupata TnV mEpaon ac, oto sktuocac, xpeiaoe evaouapato poutep novtek kai evav npaoayoe aoupatau LAN. uovbeote tov auovdeutko aoupato npaoayoe USB High Gain (KAEiUikou USB) otn Bupa USB 1 Tnc thAepoicnac

1. EmEETe Setup > Network > Settings > Interface (P@u#n > AikTu > P@u#ic + AiaouvSean) kai, otu oovEyia, emiAETe Wireless (A#p#atn) ia va ouvSeBeTe de eva a#pato sktuO.

2. EnwEe Wireless setting (Aoupuon pOepon) kai meote OK/ya va ouvejoTe.

3. Mésoôo ousecon: Mtaouéte vuaipkaeté m ouosan a aouapato biuktu ypeakrponou

Scan (Zapwon)

EnieEre Wireless setting> Scan (Aoupuan puonun > Sapwn),Kaon ouvexia niote OK>.H mleopaan Ga apoea ola ta onueia npoaacn nau piokovat evicr, Tc eiaeacn Tc. Oeapoviatov t an ueia npoaacn nau Evtonne ng lepaocn.
EaEvTaiaDBeOuaOnueia npoPaac, Kaonuovexia note OK via va ouvSeTe TnTnAeopaan.

Eev enieefte eva npooteupevo oneio npoopaanc,
a npiene va eoayete tov avitotko kawko
npoaaoc. Ntote OKto tyekovpda yva
npaale to ekovko panktoooyo, wote va eoayete
Tov kawko nooepaoic.
H mIeapaoi diaeietei Ieraupyia antopuynovouncn Tou dioepou ou ngiouo oaoaock kai mtopoie va npoeivv uovpeoyo nro siktuok,akojk kai peta mv aneevepyonoi kai ek vev ovpeyioroi.

• Manual (Mn autopatoc)

EnleEe Wireless setting > Manual (Aoupuan puonn > Mn autopatocj, kai on ouxepia niote OK/>. 0a ooc Zntnei va eayete to aotto SSID kanaoiou diaheou apauipatou poutcp ia vyaekataohtoe tounvsocon, Auto (Autoparac)

Ev to AP (Access Point / Nuele npocbaanc) cac
unomtpkca WPS (npateatveyn puidn Wi-), unopeite
va uovvdeetro stio kuta pin (Personal Identification Number / Ppoownikoc ApBoc Awvupanr nPBC (Push Button Configuration / Puoiqran napaetpvu pe to nntua evoc koumniou).
To WPS Ba puboia autopata tic napaetpouc tou SSID
kai Tou klaio WPA oonabintote Aotoupyia.
EnveE Wireless setting > Auto (Aoupuant puidan> Autopatoc), kai ont ouvexia meote OK> va va
ouvexiocte.

PIN (PIN): EπλεεE PIN (PIN) κι πεος OK/να va συνείσετε. Διριουργόθε ενεν τυχοδ κωλούκΟ ΠΒαζεβεδε οτι έτο μο υλκοκε εἰξ ἐκηκατασβει Πτο AP. (Avotipεδε οτο ευχερίδο του Μομερ ας γι τη χετική δαδεκαία.) Εανανησε ΟK/να va ευκατασησε Πτο υνεδεπ.
PBC (PBC): Eov to poupoc aiahepe TnKTOPO BPC, emaTe PBC (PBC), KAI OTU ovexie niote OK>va va ouvexiote. NIEto To nAIOPO TPO poupac ervtoc 2 Xmaw kai evamieote OK> HnAopaaan oao Ba lae autopata oic, tic Tiope biipic, skkTou TPO xpeiaei ta KaB Ouaoe iTo sKtvoac.

Pouon siktoou

1. Ieae MENU ano to TnAEXpieiO npio kai eneTe Setup > Network Settings Internet connection (Pupun Aikuo Pueqic Avvseon Auokitou).Ieae va va eiaene On (Evpe).Piapeve nepxvi a oaknpwei autuaen yekpatdoan tnc uovocn.
2. EniEETe Setup > Network > Settings > Connection test (PouJauo Aktuo PueJiaocic Akoum) ouvdeconc) kai, otn ouwexya, meote OK> ya va EeYfetoTny kataotaoi ouvdeconc, oto diaikTOU. Eov dev Xeioupyei, akolouhote Ta npakakTu Bmuata, yia va BeBawte DTuatpexuuvototnTa ouvdeconc.

3. EriESet Setup > Network > Settings > IP setting (Poujion) > Aktuo > Poejicne > Pojuon IP) kai, kai otn ouveja nate OK/ ya va eiaotro ovou IP setting (Poujion IP).

4. OpiTE To Address type (TUTOC SIEOBUVONC) AS Auto (Autopoc) 0aAaei Ka Bc Eoiye Tny aatraouen 8oBuwn IP autopca.
   Mnpeitva aokouoepa ta napakaw biura yia va 1ayere un autuata thieovon IP.

5. Optipe To Address Type (Tunoc, d#eBuvanc) o Manual (Mn autopucot, kal on ouvexa, matne Tvi va petaBeTe roo meio 1rnpwirnc katoawpnp

6. EikyETe TIC, TIPc, IP address (Aebuovn IP), Subnet mask (MaKa UtoobTuO), Default gateway (PoeiEweynu), Primary DNS (Pouetovu DNS) KA Secondary DNS (Aeutepeovu DNS). XonqoToupoTe Ta aQapBunkia koujia va va eioyete Toua apJooK KA ta Koupia beLau yva patakmgeite and eVa ndi EpaWvic o KaTkoAdo.
   Meta m pubion, nntg Setup > Network > Settings > Connection test (Pulion ≥ Aktuo ≥ Pubioeic ≥ Dokun oovcang vaaevpcte kai na Tn KATOaTao ouvocng oto diaktuo.

7. EniEe Setup > Network > Settings > Information (P@u#on > AkTuO > P@u#oic > Npao#opiec) ka, an ouwexia, n#ote OK> ya va npoBdaTe Tc nnpo#opiec tnc t#xpuocac oovsecon, onuc n x. dauovsecon, Tucoc, d#uuvocn, d#uivuon IP kT.

Share & See

XueWu: To syepiKaAoiTa npOAvTo pe oAoaiDnPoote Share & See Aetoupyia H Aetoupyia Share & See elva ouqBarty pe DLNA.

Σvδεση στον Φιπόλουγιαπ

Apka ouvseate evoupata n aojupatn tny naeopaan oac
pe KIOIOPOUEP. 11u ovveia ouvseote tv unoiayonr
pe To POUPTE pe Jeuov cKawSIOU kIKOU, eite aoupaata.
BepauoBeTeOn n enOaiyI Setup>Network>Settings>Internet
Connection(Puioaon >AikTu>puiojaoc>Suoean AiaKIOU)
eivai ouuipueyn on Eon (Evpy).Kai on ToTyoX
npaoaiaoc, tv unoiayonr dcev puaepen Tnuovdeon.

EvpyoToinan tnc 1eitoupyiac Share & See

Enteket Setup > Network > Applications > Share & See (PouJion > Aktrua > EApapoycE > Kown xpanj and PpOBoA) kai pUoiue otBn On (Evpy).

AkoAoiHnTe Ta Tnpakatu Bnata YVa va antoAoiCte Ta bivTe, ta Eikovc KAt noukntou exete anOngkeiOTov oNAnoyToc.

PpOoBn n oauueaw an to tv uoloyoiot ia via kovn xhoon

Eykaataotne eva diakopni nolouceov Share & See crov H/Y ac, O amc; kai okeio; diakopntn noevexetarva eykataotnete eva Microsoft Windows Media Player 11. Entpne otmy mokopao ic av avarapdy oukyepie apxia an tov unoayatn ac.

1. AvolTe To Microsoft Windows Media Player 11.

2. EmaiEte Library > Media sharing (BipAouOriKn > Kown Xiong Pnaupeow).
   EnleTe to naiio enoynic Share my media to (Kov) xonTow nouupouu
   EIIAETE TO EIKOVIDIO TNC TIAOPaON, NOU EVAI OVASESEPIV NIE TOV UTOAOYOTN OAC.

3. EmiEe Allow (Na emptetet) yia va emptetetn t n
   tnepaon oac va exa npoao tranov unaoanoc ack
   eniEe OK ia va npoepete va evpyoantae auty npoaaon.

Enueiow: Mnepeire va natoe to kawm Settings (Pueipae) ya va npocapoeie NC pueioeK now

1. • EmAEsTe Library > Add to Library (Bβλεθικη) > Nροεθικηστη Μαβ(λεθικη).
     EniAIETE TOUC PPOOOWIKOUOCPKEAOUHC TOUC POKAEIOUACAAWXPONOTWOTOUOCOTIOUUCMTOPETeVxEXETNPoOBAIYKAI KXPHJN
     EtnieTe Add (PpOoBnK) KAI NtIeR OK yia va eveypoTIOAE TNI Xaouyio YPOoBnK.

Share & See eφαρογη

EtnaTe Media (Touuua) ao To Kupio neov Ka niote OK va petaBaa nto kevtro noLueauw. Ano eki npogeite va npbaTe TIC qutoypaOec, va aokotete poukiri n va napakouolnte ta bivte nou exetc anokcuoi crotov OTOAOYOTnOC.

Enueiwn: Eav Share & See (Kov) xorjn & Ppaoy) evai ae ieiouy, n thocpaon 0a anokovc r Jt Aotu wdiabseowhare & See diakopotw nov eivai bioboeo oTO TMO kIO.

Smart TV

Zac emptene va anaoaabeves diaiktuane cepapoyec (Appes, 07a. oiao npaoqueve diaiktuane tooece vi tv nopaqan oac. Mitopeite va eexyete ra Appes and to thaeepopitnoTn tnepaopn

NPOEIOHOH

AiaoppaoTae ppuoae, 8kou npiv xnpauonoe Taetnupyia Smart TV.
EvexTaVa npouaoaToov apoc anavthac r/knnpepoAe, avloya pe n cawRkek dKtu.
Av npouaoaate kanaio npobjuaue n xpion paac epapoyic, eikovmote ue tonpoxeaepiexouevou.
Sigma 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Avovyaue TOUC KAVOVIOPOC TNC XUOAC, OOUQVEC cappoyec evexetai va exou npriopiequeve uncnpedc n dev unoontipoyai.

PpObaon otic eapoyec Smart TV (Apps)

1. EmEe Smart TV (Smart TV) and to kupu yevou kai nme OE YI npoBAn Tn opKic; eAldac smart TV. O unnpedc epaooyv EepovTavat oTo tyuap. Mptetoe va opieTe Tc pueiaae xupac wEg: Ntote to Kokavo koumi y npoBAn DkTv uDBeApov emayovxupac kai xonopoutohe ta koumia ▲/■ yia va TAnyBte tnc emowoc, Pteore OK y impeBaiun. Tn ouveqia meot to koumi Home) (Apoxn cAlda) kai meote OK yia va petaBete 0tny apokn cAlda smart TV.
   Aerouyia ouvtoeunc: Tne Sart TV and to tyexapitnpocac, waepeon npoBolTnc apxikc oai5ac smart TV.
2. note /n/1yva enuEeEe Eva Apa Kau, ounvexia, note OK yia cioobo.
3. Meau nC eapoyncn muc Smart TV emtpenerar n
   mynon no stiabiktu. H npqbaen evat duwnt pou
   ekoukiou anu nn n npoukou kouniou oav
   anv oywn npdaalerrn aeolia mncn tranepaocn.
   Enaeyn enoovcnn ro sdiaktuio diaopke knanto
   xovoo, ouototra va nepuivete peoka hertia
   peta tvnv evpyonoiyncn trneopaocn and tv
   karataa on avovnic now joxayiononoe to
   xpakpanno smart TV.

HbbTV

Opiaeva sinpiaka kavla (movo petafoon DVB-T/C/S/2) npooepoov dia6paotn HbbTV (Hybrid Broadcast Bandband TV /Ybpiok) TncapodcupuucukkckrKtQurnt.

Meau nC HbbTV or aRaBouuauou To Kavovko TAnoTtio Tou pOpyapuaue PAnpocipcK kai duVorotmTeq uOxayuvic. Mtopeite va neepinytee me diaepaonk toe aeute c nAnpocipc.

Fia va aotaoote oia Ta nAeovkntaTgat Tc HbBTV Bn pntea va ouoaeote Tny TnaOaoaogaaoc Ota OdoAioTo.

Enueiwn: Moeauou tou xapaktnpionkou dev npoeirs va laubavere ta aqexia oyny mleopaonac.

PpOaBcAn Otnv HbbTV

Aou ouwovotitee ae kaiio tyoantikk Kavni nou npooepaertn oec HbbTv, nie To kokko Kouti yia va ovotete tic daobapkec, oeAbce. Tui ouvExia, xprjouonorjote ta Bekoka

A/14/14 yia va neipinyneBite otic; oai56c HbbTv kai meote OK va eBaiouan.

Evpeyonoinan/antvepeyonoinan HbbTV

Enoipoevoi oAoi kEAOuO BokpiaKc Eapoyoc HbBTV, evexetai va eupavovai Kanaia evoxanikov avauoueva neou. Mnpoeite vEvpyonoiae/anevpyonoiae nTv erLoHbTV hovot to neovou Options (Euaoyc) ia atpockottn TAneonknti anoaoaun.

Aaee n npoopoe

Kwokoc npoobaon yovikou eEyxou

Opoetaeuevo Kooiooc poofoa civ 1234, Mtopeite va To aaaaee oipovac evy voe.
O npoieneayevoc kuoiaepnoaag, evai 0423. Eav exyaate ToV kwokocac, eaidyete To npoeiaevyo kwokko npooBaonc yia va npakukieTou, unipovceKwokoi

Avtuetwn npoBnauTov

Aicbae ToV npakatw katoyo, npv nntaeteTexvin BonB

ev avanapayetai ekova nixoc.

BebawwBeTe 0T to KaAdbio exe ouvbeei ouwta otny npCa.
Bebaw0eTe 01 exei pu8uiotei ouwrooc tunoc nync.
Beaeweire onn kepaia exauovbBefowotra.
BeBaWaeTe n e evraon dev eevpuqovn de noov xauoAe ertnno o n tve dev eevr enaEAE Aetoupyia dyao.
BeBaiwBite on16ev exete ouvfoaikouotika.
PiabnAnAan dau anu nautoc, npa ato Ekevo Tuw paiaotnAeonTikw otaiu.

H eKoVa 8eV eiv KaBapn.

BeaWBeTe OT To KaAdbio TnC Kepalac ExeauovBeeuotd.
BeBaWaeTe dt n TnAeopaon cac AaJbDevi Kavovka to TaTAEOTKoEgja.
HxqunnIIOiOtnTaEikovacmuOpelvaopBelaTAtyntv TaTOxPOVn OUVoEOeN KATOIC KaupeDc VH5, BVEeKOupeac nAALNC NpEPEeKAcKoukeuC.EevpyoNTOte MArToTIC NpepepekeKc oukeue.
To fawovou Facatikou Ewou n dianic kovac
mupeva oepiaet ot npapeunodn TNC kepalac loy uauu
kpiuv h xpon kepalac uannc KATEBuvtikotntac
mupeva boAeTAWI TY mnoTTNTc EKovac.
Opiocvtie diakekquievec yqueie nou eupavovta otic EIOeupaia vao oaiovtai ne Aekpki npaeBoi, T. x. aoeoap, qwta vov kT, AnepepyoioTe n aoakpuve utc tic nyec npaeboAoic.

H Ekuova eivai nauo okeivn, nou foovn okoopa.

EAEyETiPpuBuaeXpaatoc.

EAEyETTEc pueuieic pfWTeNTnTAC.
EAEYTE Tn Aetoupyia EUKPOVEIAQ
O AuiiHnac oepoiouo evexetai va eei pTaed aTo TEaoc Tnc wpeAing Cunc Tou.