IRURC30 - τηλεχειριστήριο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο 8 σε 1
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	IRURC30
Διαστάσεις (περίπου)	200 x 50 x 25 mm
Βάρος (περίπου)	100 g
Τύπος τροφοδοσίας	2 μπαταρίες AAA (1,5 V)
Οθόνη	Οθόνη LCD με ρυθμιζόμενο φωτισμό
Συμβατές συσκευές	TV, VCR, DVB, DVD, CD, TUNER, TAPE, AUX
Μέθοδοι προγραμματισμού	Αυτόματη αναζήτηση, άμεσος κωδικός, επιλογή μάρκας
Λειτουργία εκμάθησης	Ναι (εκμάθηση υπέρυθρων σημάτων)
Λειτουργία μακροεντολής	Ναι (προσαρμοσμένες ακολουθίες εντολών)
Λειτουργία Show View	Ναι (σάρωση καναλιών)
Κλείδωμα	Ένταση ήχου και συσκευή
Ενσωματωμένο ρολόι	Ναι, με χειροκίνητη ρύθμιση
Μνήμη αποθήκευσης	Μόνιμη (χωρίς μπαταρίες)
Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας	Ναι, στην οθόνη LCD
Αφιερωμένα πλήκτρα	Ένταση, κανάλια, μενού, χρώματα (Κόκκινο, Κίτρινο, Μπλε, Πράσινο), σίγαση, αναπαραγωγή κ.λπ.
Εμβέλεια υπερύθρων	Περίπου 8 μέτρα
Συντήρηση και καθαρισμός	Μόνο στεγνό πανί, χωρίς διαλύτες
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία, σεβαστείτε την πολικότητα των μπαταριών
Ανταλλακτικά	Κανένα επισκευάσιμο από το χρήστη
Εγγύηση	Περιορισμένη εγγύηση, μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση ακυρώνει την εγγύηση
Γενικές πληροφορίες	Σχεδιασμός και χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση

Συχνές ερωτήσεις - IRURC30 KONIG

Πώς να προγραμματίσω το τηλεχειριστήριο για την τηλεόρασή μου;

Ακολουθήστε τη μέθοδο αυτόματης αναζήτησης: κρατήστε πατημένο το SET για 3 δευτερόλεπτα, επιλέξτε CODE SETUP και στη συνέχεια DEV SEARCH. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την τηλεόραση και πατήστε OK. Η αναζήτηση σταματά όταν η τηλεόραση αντιδράσει. Δοκιμάστε τα πλήκτρα και στη συνέχεια επιβεβαιώστε με OK.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται;

Πρώτα ελέγξτε τις μπαταρίες (ένδειξη χαμηλής μπαταρίας). Αν η οθόνη δεν ανάβει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούριες. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο που να μπλοκάρει το υπέρυθρο σήμα. Επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο με τη λειτουργία Clear All: SET > CONFIGURE > CLEAR ALL.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία εκμάθησης;

Επιλέξτε τη συσκευή στόχο, κρατήστε πατημένο το SET 3 δευτερόλεπτα, πηγαίνετε στο LEARNING > LEARN KEY. Πατήστε το πλήκτρο που θέλετε να μάθετε στο IRURC30, στη συνέχεια στρέψτε το αρχικό τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα (30 mm) και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο προέλευσης μέχρι να εμφανιστεί SUCCESS.

Πώς να διαγράψω ένα μαθημένο πλήκτρο;

Πηγαίνετε στο LEARNING > DELETE KEY, πατήστε το πλήκτρο που θέλετε να διαγράψετε, επιβεβαιώστε με OK. Η οθόνη εμφανίζει SUCCESS. Για να διαγράψετε όλες τις μαθημένες εντολές μιας συσκευής, χρησιμοποιήστε DELETE DEV.

Πώς να ρυθμίσω την ώρα στην οθόνη LCD;

Κρατήστε πατημένο το SET 3 δευτερόλεπτα, επιλέξτε CONFIGURE > TIME SETUP. Χρησιμοποιήστε ◀/▶ για να επιλέξετε ώρες/λεπτά/AM-PM, στη συνέχεια τα αριθμητικά πλήκτρα για τροποποίηση. Επιβεβαιώστε με OK.

Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί με όλες τις μάρκες;

Ναι, διαθέτει τη μεγαλύτερη βιβλιοθήκη υπέρυθρων κωδικών για την ευρωπαϊκή αγορά. Καλύπτει σχεδόν όλες τις μάρκες TV, DVD, DVB κ.λπ. Αν ο κωδικός σας δεν είναι στη λίστα, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εκμάθησης.

Πώς να ενεργοποιήσω τον φωτισμό;

Κρατήστε πατημένο το SET 3 δευτερόλεπτα, επιλέξτε CONFIGURE > LIGHT. Χρησιμοποιήστε ◀/▶ για να το θέσετε ON ή OFF. Επιβεβαιώστε με OK.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'FAILED' κατά την εκμάθηση;

Σημαίνει ότι το σήμα δεν μαθεύτηκε σωστά. Ελέγξτε ότι τα τηλεχειριστήρια είναι ευθυγραμμισμένα (30 mm), ότι η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου πηγής λειτουργεί και δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, το πλήκτρο πηγής μπορεί να είναι ασύμβατο.

Πώς να κάνω γενική διαγραφή (Clear All);

Κρατήστε πατημένο το SET 3 δευτερόλεπτα, πηγαίνετε στο CONFIGURE > CLEAR ALL. Η οθόνη εμφανίζει SURE CLEAR, επιβεβαιώστε με OK. Αυτό επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές.

Πού μπορώ να βρω τη λίστα των κωδικών προγραμματισμού;

Η λίστα κωδικών ανά μάρκα βρίσκεται στο τέλος του εγχειριδίου χρήσης. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη αναζήτηση που σαρώνει όλους τους διαθέσιμους κωδικούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IRURC30 KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 77)

Universal τηλεχειριστήριο 8:1

ENGLISH

Το τηλεχειριστήριο IR-URC30 ελέγχει σχεδόν όλες τις μάρκες Τηλεοράσεων (TV), συσκευών αναπαραγωγής DVD και DVR (DVD), δεκτών DVB και (ψηφιακών) Δορυφορικών δεκτών και Καλωδιακής τηλεόρασης (DVB), Εγγραφής Βίντεο (VCR), Δεκτών (TUNER), δεκτών Κασέτας (TAPE), αναπαραγωγής CD (CD), ενισχυτών Ήχου και αναπαραγωγής LD και άλλων συσκευών Ήχου (AUX). Το γενικό τηλεχειριστήριο IR-URC30 λειτουργεί όλες τις βασικές λειτουργίες επιλογής των συσκευών σας. Παρουσιάζει την μεγαλύτερη βιβλιοθήκη υπέρυθρων κωδικών για την Ευρωπαϊκή αγορά.

Autó to Τηλεχειριστήριο παρέχει Αυτόματη Αναζήτηση (Auto Search-), Εκμάθηση (Learn-), (Παρουσίαση) Show View-, λειτουργία Macro-, Κλείδωμα Έντασης (Volume lock-), λειτουργία κλειδώματος Συσκευής (Device lock-) και Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας (Low battery indication),

μόνιμου αντιγράφου ασφαλείας μνήμης (permanent back up memory), και επίσης ρολόγια πραγματικής ώρας (real time clock).

Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το νέο σας τηλεχειριστήριο.

Για πολύ ειδικές λειτουργίες που δεν περιγράφονται στην γλώσσα σας, χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο χρήσης στα Αγγλικά.

Αντιστοίχηση Κωδικού Συσκευής

Τράπεζα πληροφοριών	για Συσκευή Αρχικός κωδικός Σύνολο
			κωδικών
TV TV 048 488
VCR VCR 075 182
DVB Δορυφορική,Καλωδιακή, DVB		075 403
DVD DVD,DVR 026	190
CD CD 035 124
TUNER TUNER 039	114

Περιγραφή των κουμπιών

SET Για να ξεκινήσετε την ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου ή να παρουσιάσετε την κατάσταση στην οθόνη LCD.

LEARN Εισέρχεσθε στην κατάσταση λειτουργίας εκμάθησης.

TV VCR DVB CD DVD TUNER TAPE AUX Σας επιτρέπει να επιλέξετε την συσκευή που επιθυμείτε να ρυθμίσετε. POWER Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την συσκευή.

0-9 Τα πλήκτρα των αριθμών λειτουργούν το ίδιο με το αυθεντικό τηλεχειριστήριό σας, και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να εισάγετε τους κωδικούς της συσκευής όταν το ρυθμίζετε.

Λειτουργεί όπως το πλήκτρο Enter στο αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο.

Αν Λειτουργεί όπως το πλήκτρο TV/Video στο αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, και το πλήκτρο TV/SAT στο αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο για την δορυφορική, το Α.Β στην καλωδιακή και τις καταστάσεις λειτουργίας CD.

MENU Λειτουργεί όπως το πλήκτρο Menu ή OSD (εμφάνιση στην οθόνη) ή το Memory στο αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο.

CH± Λειτουργεί όπως τα πλήκτρα Up και Down στο αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο.

VOL± Ρυθμίζει την ένταση όπως τα Volume Up και Down στο αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο.

Πλήκτρο για την αποκοπή του ήχου

◀ REW (ταχεία κίνηση προς τα πίσω)
PLAY (θέτει σε λειτουργία το DVD, CD σας κ.λπ.)
FFWD (ταχεία κίνηση προς τα εμπρός)
• REC (εγγραφή)
■ STOP (διακοπή της λειτουργίας)
II PAUSE (παύση της λειτουργίας)

▲▼◀▶ OK EXIT Λειτουργεί όπως τα πλήκτρα UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK, EXIT στο αυθεντικό σας τηλεχειριστήριο για την λειτουργία του μενού. Ωστόσο κατά την κατάσταση λειτουργίας ρύθμισης, χρησιμοποιούνται για κέρσορα, επιβεβαίωση και έξοδο από το πρόγραμμα του τηλεχειριστηρίου σας μόνο.

RED YELLOW BLUE GREEN για TV Γρήγορο Κείμενο (Fast Text).

SHOW VIEW Σαρώνει όλα τα κανάλια για την ταχεία παρουσίαση των προγραμμάτων σας.

ALL OFF Διακόπτει την λειτουργία όλων των συσκευών σας μόνο με ένα κουμπί.

MACRO Σας επιτρέπει να κάνετε μια μεταγενέστερη λειτουργία για το home theater σας.

Τηλεόραση βίντεο
TV kai keímevo meiktá
Κατάσταση Teletext
Πάγωμα σελίδας
Εμφανίζει πληροφορίες στο επιλεγμένο κανάλι

Αμεση Ρύθμιση (ανά Μάρκα και Κωδικό)

1. Θέστε σε λειτουργία την συσκευή (π.χ. τηλεόραση) που θα θέλατε να λειτουργήσετε. Αν είναι VCR, εισάγετε μια κασέτα.
2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET στο τηλεχειριστήριό σας Στην συνέχεια πιέστε (ταυτόχρονα) ένα από τα πλήκτρα της συσκευής (π.χ. TV)
3. Στην συνέχεια αφήστε τα, η μάρκα θα εμφανιστεί στην οθόνη.
4. Μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε την μάρκα της συσκευής σας (π.χ. την φίρμα της τηλεόρασής σας: Life)
5. Ελέγξτε την λειτουργία των πλήκτρων. Εάν κανένα από τα πλήκτρα του νέου σας τηλεχειριστηρίου σας δεν μπορεί να δουλέψει, ή τα περισσότερα από τα πλήκτρα λειτουργούν λάθος, προσπαθήστε κάποιον άλλον κωδικό με το πλήκτρο ◀ ή ►, έως ότου όλες οι βασικές λειτουργίες λειτουργούν σωστά.
6. Εάν είστε ικανοποιημένοι με τον κωδικό, απλώς πιέστε το πλήκτρο OK για να τον αποθηκεύσετε. H LCD δείχνει SUCCESS (ΕΠΙΤΥΧΙΑ) και στην συνέχεια τελειώνει τη ρύθμιση.

Ρύθμιση με Αυτόματη Αναζήτηση

1. Θέστε σε λειτουργία την συσκευή (π.χ. τηλεόραση) που θα θέλατε να λειτουργήσετε. Αν είναι VCR, εισάγετε μια κασέτα.
2. Πιέστε το πλήκτρο SET στο νέο σας τηλεχειριστήριο για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα, στην συνέχεια αφήστε το.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε CODE SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ) στο μενού LCD, και πιέστε το πλήκτρο OK.
4. Η οθόνη δείχνει το DEV SEARCH (ANAZHTHΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) στο μενού LCD, και πιέστε το πλήκτρο OK, στην συνέχεια πιέζετε το πλήκτρο συσκευής για να επιλέξετε την επιθυμητή συσκευή λειτουργίας σας (π.χ DVD) και στην συνέχεια πιέζετε το πλήκτρο OK για να ξεκινήσετε την Αυτόματη Αναζήτηση.(πρέπει να έχετε στραμμένο το τηλεχειριστήριό σας προς την συσκευή αυτήν την στιγμή)
5. Δείτε αν η συσκευή αντιδρά ή όχι, μόλις η συσκευή αντιδράσει, πιέζετε οποιοδήποτε πλήκτρο για να σταματήσει την αναζήτηση.
6. Δοκιμάστε αν τα περισσότερα από τα πλήκτρα λειτουργούν σωστά ή όχι. Εάν τα περισσότερα πλήκτρα δεν λειτουργούν αρκετά καλά, επαναλάβετε τα βήματα 4\~5.
7. Εάν βρείτε έναν ικανοποιητικό κωδικό πιέστε το πλήκτρο OK για να το αποθηκεύσετε και η LCD δείχνει SUCCESS (ΕΠΙΤΥΧΙΑ) στην συνέχεια

δείχνει DEV SEARCH (ANAZHTΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). Μπορείτε να πιέσετε το πλήκτρο συσκευής (π.χ. DVD) ξανά για να τερματίσετε την ΡΥΘΜΙΣΗ ή να χρησιμοποιήσετε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε άλλη για να ρυθμίσετε.

Ρύθμιση με Εισαγωγή Κωδικού

1. Θέστε σε λειτουργία την συσκευή, που επιθυμείτε να ρυθμίσετε (π.χ. τηλεόραση).
2. Στο πίσω τμήμα αυτού του εγχειριδίου, βρείτε την επωνυμία και τον αριθμό κωδικού της μάρκας της συσκευής σας (π.χ. Lifetec 003, 010, 062).
3. Πιέστε το πλήκτρο SET στο νέο σας τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, στην συνέχεια αφήστε το.
4. Πιέστε τα πλήκτρα ▲ ή ▼ για να επιλέξετε CODE SETUP( PYΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ) στο μενού LCD, και πιέστε το πλήκτρο OK.
5. Η οθόνη εμφανίζει το DEV SEARCH (ANAZHTΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) στο μενού LCD, πιέστε τα πλήκτρα ▲ ή ▼ για να επιλέξετε CODE SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ) στο μενού LCD, και πιέστε το πλήκτρο OK.
6. Στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο της συσκευής λειτουργίας που επιθυμείτε (π.χ. τηλεόραση) και στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK, τώρα πρέπει να εισάγετε το 3ψήφιο κωδικό συσκευής (π.χ. 003 για την τηλεόραση Lifetec)
7. Πιέστε το πλήκτρο OK για να το αποθηκεύσετε και η LCD δείχνει SUCCESS (ΕΠΙΤΥΧΙΑ), και πιέστε το πλήκτρο EXIT δύο φορές για να εξέλθετε από την κατάσταση λειτουργίας ΡΥΘΜΙΣΗΣ.
8. Ελέγξτε την λειτουργία των πλήκτρων στο τηλεχειριστήριο. Εάν τα περισσότερα από τα πλήκτρα στο νέο σας τηλεχειριστήριο δεν λειτουργούν σωστά, προσπαθήστε άλλο 3ψήφιο κωδικό συσκευής (π.χ. 010...) από την λίστα κάτω από την ίδια μάρκα. Επαναλάβετε τα βήματα 3 ως 7 έως ότου όλες οι βασικές λειτουργίες λειτουργούν σωστά.

Εκμάθηση

Εκμάθηση μιας Εντολής

1. Πιέστε ένα πλήκτρο συσκευής (π.χ. τηλεόραση) όπου θέλετε να απομνημονεύσετε.
2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, στην συνέχεια αφήστε το.
3. Κυλήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ στην ΕΚΜΑΘΗΣΗ στο μενού, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ.
4. Κυλήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για την LEARN KEY (ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ) στο μενού και στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.
5. Επιλέξτε το πλήκτρο (στόχου) που επιθυμείτε να μάθετε (π.χ. Power). H LCD εμφανίζει SELECT KEY (ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΠΛΗΚΤΡΟ).
6. Στρέψτε τον πομπό του αυθεντικού τηλεχειριστηρίου προς το παράθυρο δέκτη του IR-URC30 σε περίπου 30χιλιοστά μακριά.
7. Πέστε και κρατήστε το πλήκτρο αρχικού τηλεχειριστηρίου (π.χ. Power) έως ότου η οθόνη LCD εμφανίσει SUCCESS (ΕΠITYXIA) για 1 δευτερόλεπτο. Εάν η οθόνη LCD δείξει FAILED (ΑΠΕΤΥΧΕ), επαναλάβετε τα βήματα 4-6.
8. Επαναλάβετε τα βήματα 4-6 για να μάθετε περισσότερα πλήκτρα.

Διαγραφή του Πλήκτρου που Έχετε Μάθει

Εάν θέλετε να διαγράψετε μια εντολή που έχετε μάθει, μπορείτε να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:

1. Πιέστε το πλήκτρο συσκευής (π.χ. τηλεόραση) από όπου θέλετε να διαγράψετε την εντολή.
2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, στην συνέχεια αφήστε το.
3. Κυλήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ στην LEARNING (ΕΚΜΑΘΗΣΗ) στο μενού, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK και η οθόνη LCD εμφανίζει LEARN KEY (ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ).
4. Κυλήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ στην DELETE KEY (ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ) στο μενού και στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.
5. Πέστε το πλήκτρο στο IR-URC30 που θέλετε να διαγράψετε, η οθόνη LCD δείχνει SURE DELET (ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ) και στην συνέχει

πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιβεβαιώσετε, η LCD θα δείξει SUCCESS (ΕΠITYXIA).

1. Επαναλάβετε το Βήμα 4 για να διαγράψετε το επόμενο πλήκτρο που επιθυμείτε.
2. Πιέστε ένα πλήκτρο συσκευής (π.χ. τηλεόραση) για να εγκαταλείψετε την λειτουργία διαγραφής όταν όλες οι επιθυμητές εντολές του τηλεχειριστηρίου έχουν διαγραφεί.

Διαγραφή Όλων των Εντολών που Έχετε Μάθει Για μια Συσκευή

1. Πιέστε ένα πλήκτρο συσκευής (π.χ. τηλεόραση) από όπου θέλετε να διαγράψετε εντολές.
2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, στην συνέχεια αφήστε το.
3. Κυλήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ στην LEARNING (ΕΚΜΑΘΗΣΗ) στο μενού LCD, και στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ κα η LCD εμφανίζει LEARN KEY (ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΟΥ).
4. Κυλήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ στην DELETE DEV (ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) στο μενού LCD και στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ.
5. Επιλέξτε την συσκευή που επιθυμείτε να διαγράψετε, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.
6. Η οθόνη LCD δείχνει SURE DELET (ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ) και στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK, η οθόνη LCD δείχνει SUCCESS (ΕΠITYXIA).
7. Επαναλάβετε το βήμα 5 για να διαγράψετε εντολές σε άλλο πλήκτρο συσκευής.
8. Πιέστε το πλήκτρο EXIT (ΕΞΟΔΟΣ) (π.χ. τηλεόραση) για να εγκαταλείψετε την λειτουργία διαγραφής.

Παρατήρηση: μερικές φορές αυτό μπορεί να διαρκέσει περίπου 3 λεπτά για να διαγράψει όλες τις εντολές σε μια συσκευή. Εάν δεν υπάρχουν πολλές εντολές, διαγράψτε εντολές μία προς μία.

Άλλη Ρύθμιση

Α. Ρύθμιση Ρολογιού

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, στην συνέχεια αφήστε το.

2. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε την CONFIGURE (ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ) στο μενού LCD, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.

3. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε την TIME SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ) στο μενού LCD, και στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.

4. Πιέστε το πλήκτρο ◀ ή ▷ για να μετακινήσετε τον κέρσορα για να επιλέξετε την ώρα ή τα λεπτά ή ΑΜ/ΡΜ (ΠΜ/ΜΜ), στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο αριθμού για να ρυθμίσετε την ώρα και τα λεπτά, και πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε ΑΜ (ΠΜ) ή ΡΜ (ΜΜ).

5. Πιέστε το πλήκτρο OK για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση και η LCD εμφανίζει SUCCESS (ΕΠITYXIA) για 1 δευτερόλεπτο στην συνέχεια εξέρχεστε από την τρέχουσα κατάσταση ρύθμισης, αν εισάγετε λάθη η οθόνη LCD δείχνει ERROR (ΣΦΑΛΜΑ) για 1 δευτερόλεπτο. Μπορείτε να πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο συσκευής για να τερματίσετε την ρύθμιση ή πιέστε το πλήκτρο EXIT (ΕΞΟΔΟΣ) για να επιστρέψετε την τελευταία κατάσταση.

Φωτισμός Φόντου

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, στην συνέχεια αφήστε το.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε την CONFIGURE (ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ) στο μενού, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τον LIGHT (ΦΩΤΙΣΜΟΣ) στο μενού, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.
4. Πιέστε το πλήκτρο ◀ ή ▶ για να αλλάξετε την κατάσταση λειτουργίας στο ON ή OFF.
5. Πιέστε το πλήκτρο OK για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση και η LCD δείχνει SUCCESS (ENITYXIA) στην συνέχεια εξέρχεστε από την τρέχουσα κατάσταση ρύθμισης, μπορείτε να πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο συσκευής για να τερματίσετε την ρύθμιση ή πιέστε το πλήκτρο EXIT (ΕΞΟΔΟΣ) στην τελευταία σας κατάσταση, ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ▲ ή ▼ για να επιλέξετε άλλη ρύθμιση.

Ρύθμιση Αντίθεσης

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, στην συνέχεια αφήστε το.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε την CONFIGURE (ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ) στο μενού, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε την CONTRAST (ΑΝΤΙΘΕΣΗ) στο μενού, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.
4. Πιέστε το πλήκτρο ◀ ή ▶ για να ρυθμίσετε το επίπεδο αντίθεσης, και στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK όταν είστε ικανοποιημένοι.
5. Πιέστε το πλήκτρο OK για να αποθηκεύσετε την ρύθμιση και η LCD δείχνει SUCCESS (ΕΠΙΤΥΧΙΑ) στην συνέχεια εξέρχεστε από την τρέχουσα κατάσταση ρύθμισης, μπορείτε να πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο συσκευής για να τερματίσετε την ρύθμιση ή πιέστε το πλήκτρο EXIT (ΕΞΟΔΟΣ) στην τελευταία σας κατάσταση, ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ▲ ή ▼ για να επιλέξετε άλλη ρύθμιση.

Εμφάνιση Λειτουργίας Θέασης

1. Πιέστε το πλήκτρο συσκευής για να επιλέξετε τη συσκευή (όπως τηλεόραση) που επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε.

2. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Show View (Εμφάνιση Θέασης) περίπου για 1 δευτερόλεπτο. Όταν η ενδεικτική λυχνία LED της συσκευής αναβοσβήνει και μεταβαίνει στην κατάσταση λειτουργίας Show View (Εμφάνιση Θέασης). Το τηλεχειριστήριο σαρώνει αυτόματα όλα τα κανάλια για μια γρήγορη εμφάνιση.

Παρατήρηση:

1. Το τηλεχειριστήριο πρέπει να είναι στραμμένο προς την συσκευή έως ότου η κατάσταση λειτουργίας Εμφάνιση Θέασης τερματιστεί.
2. Αν επιθυμείτε να εξέλθετε από την κατάσταση λειτουργίας εμφάνιση θέασης, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο.

Διαγραφή Όλων

Διαγράψτε όλα τα δεδομένα ρύθμισης, και πηγαίνετε πίσω στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SET για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα, στην συνέχεια αφήστε το.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε την CONFIGURE (ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ) στο μενού, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε την CLEAR ALL (ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ) στο μενού, στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK και η LCD δείχνει SURE CLEAR (ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΓΡΑΦΗ).
4. Στην συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να διαγράψετε όλες τις ρυθμίσεις και επιστρέψτε στις αρχικές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.

Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

CE

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelöségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaratie de conformitate

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda Tel. / Tél / Puh: 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarám că acest produs:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: König Electronic Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: IR-URC30

Description: Universal 8:1 remote control Beschreibung: 8-in-1 Universal-Fernbedienung Description : Télécommande universelle 8 en 1 Omschrijving: Universele 8:1 afstandsbediening Descrizione: Telecomando universale 8:1 Descripción: Mando a distancia universal 8:1 Megnevezése: Egyetemes távirányító, 8:1 Kuvaus: Universali 8:1 kaukosäädin Beskrivning: Universal 8:1 fjärrkontroll Popis: Univerzální dálkové ovládání 8:1 Descriere: Telecomandă universală 8:1 Description: Universal τηλεχειριστήριο 8:1

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: EN 55020:2002+A1: 2003+A2: 2005, EN 55013:2001+A1: 2003+A2: 2006 (EN 61000-4-2: 1995+A1: 1998+A2:2001)

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: 2004/108/EC

's-Hertogenbosch, 22.06.2009 Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní : J. Gilad Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziții