IRURC30 - Távirányító KONIG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IRURC30 KONIG

Egyetemes távirányító, 8:1

KÄYTTÖOHJE (s. 50)

Az IR-URC30 egyetemes távirányítóval kezelhető szinte minden TV-készülék (TV), DVD- és DVR-lejátszó (DVD), DVB vevőkészülék és (digitális) műholdvevő set-top box (DVB), kazettás képmagnó (VCR), rádió tuner (TUNER), magnósrádió (TAPE), CD-lejátszó (CD), hangerősítő és LD-lejátszó, valamint más hangtechnikai eszköz (AUX). Az IR-URC30 egyetemes távirányító a távvezérelt készülékek minden fő funkcióját kezeli. Az Európában kapható készülékek közül ennek van a legnagyobb infravörös kódkönyvtára.

Ebbe a távirányítóba be van építve az automatikus kereső, gyors műsoráttekintő (Show view), makró, hangerőrögzítő és eszközlezáró funkció, a teleplemerülés-jelző, egy nem felejtő memória, söt egy óra is.

Kérjük, hogy új, LCD kijelzös távirányítójának használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.

Előfordulhat, hogy egyes különleges funkciók ismertetése kimaradt a magyar változatból. Ezek az angol nyelvű útmutatóban vannak leírva.

Eszközkód-kiosztás

Csoport Milyen eszközhöz Kezdőkód A kódok száma
TV TV 048	488
VCR VCR 075	182
DVB Műhold, kábel, DVB 075	403
DVD DVD, DVR 026	190
CD CD 035	124
TUNER TUNER 039	114

SET ILL OFF TV LEARN DVD VCR CD DVB TAPE TUNER AUX + CH DISPLAY + VOL CH MUTE VOL OK MENU SHOW VIEW MACRO EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AV 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A gombok ismertetése

SET A távirányító beállítására és az állapotnak az LCD-n való kijelzésére szolgál.

LEARN A tanuló módba léptet.

TV VCR DVB CD DVD TUNER TAPE AUX Ezekkel a gombokkal választható ki a távirányítóval kezelni kívánt készülék.

POWER Be- és kikapcsolja a készüléket.

0-9 A számjegygombok ugyanúgy működnek, mint egy hagyományos távirányítón. Beállitáskor az eszközkódok adhatók meg velük.

A hagyományos távirányító Enter gombjának felel meg.

AV Ugyanúgy működik, mint a hagyományos TV távirányító TV/Video gombja, és mint a hagyományos műholdas A.B távirányító TV/SAT gombja kábel és CD módban.

MENU Ugyanúgy működik, mint a hagyományos távirányító Menu vagy OSD (on-screen display) vagy Memory gombja.

CH± Ugyanúgy működik, mint a hagyományos távirányító Channel Up és Channel Down csatornaléptető gombja.

VOL± Ugyanúgy működik, mint a hagyományos távirányító Volume Up és Volume Down hangerőállító gombja.

Némítja a hangot (MUTE).

REW (gyors vissza)

▶ PLAY (DVD, CD, stb. lejátszása)
FFWD (gyors elöre)
• REC (felvétel)
■ STOP (leállítógomb)
II PAUSE (szünet)

▲▼◀▶ OK EXIT Ugyanúgy működik, mint a hagyományos távirányító UP, DOWN, LEFT, RIGHT, OK, EXIT gombja. Beállító üzemmódban azonban csak a távirányító programozására szolgálnak, és a kurzor mozgatására, megerősítésre és kiléptetésre használhatók.

PIROS SÁRGA KÉK ZÖLD teletext gyorsgombok.

SHOW VIEW Az összes csatornát végiglépteti a műsorok gyors áttekintéséhez.

ALL OFF Egy gombnyomásra kikapcsolja az összes távirányított készüléket.

MACRO A házimozinak több egymást követő utasítás adható segítségével.

TV és videoó
TV és teletext együtt

Teletext mód

Oldal tartása

Megjeleníti a kiválasztott csatorna adatait

Közvetlen beállítás (márka és kód szerint)

1. Kapcsolja be a távirányítóval kezelni kívánt készüléket (pl. TV-t). Ha képmagnót kíván kezelni, helyezze be a kazettát.
2. Nyomja meg és tartsa megnyomva a távirányító SET gombját. Eközben nyomja meg az egyik készülékgombot (pl. a TV-t).
3. Engedje el a gombokat. Megjelenik a képernyön a márka neve.
4. A ▲ vagy ▼ gombbal kiválaszthatja a készülék márkáját (pl. TV esetén: Life)
5. Ellenőrizze a gombok működését. Ha az új távirányító egyik gombja sem működik, vagy a gombok többsége rosszul működik, a ◀ vagy ▶ gombbal válasszon másik kódot, és próbálja meg újra. Ezt addig ismételje, amíg minden alapfunkció helyesen nem működik.
6. Ha megfelelőnek találja a kódot, az OK gombbal mentse el. Az LCD kijelzőn megjelenik a SUCCESS (SIKERÜLT) felirat, és ezzel befejeződött a beállítás.

graph TD
    A["TV 048\n11:58^AM"] -->|SET+TV| B["ACCENT\n023"]
    B -->|OK| C["ACME\n004"]
    C -->|OK| D["ACME\n010"]
    D -->|OK| E["SUCCESS\n12.00_PM"]
    E -->|1 mp| F["TV 010\n12.00_PM"]

Beállítás az Auto Search automatikus kereséssel

1. Kapcsolja be a távirányítóval kezelni kívánt készüléket (pl. TV-t). Ha képmagnót kíván kezelni, helyezze be a kazettát.
2. Nyomja meg legalább 3 másodpercre új távirányítója SET gombját, majd engedje el.
3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a CODE SETUP menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
4. Amikor a kijelzön a DEV SEARCH látható, nyomja meg az OK gombot, majd a készülékválasztó gombbal válassza ki a kezelni kívánt készüléket (pl. DVD-t). Az OK gombbal indítsa el az automatikus keresést. (A távirányítót irányítsa a kezelt készülékre.)
5. Figyelje, hogy reagál-e a készülék. Ha igen, bármelyik gomb megnyomásával állítsa le a keresést.
6. Ellenőrizze, hogy a gombok többsége rendeltetésszerűen működik-e. Ha nem vagy rosszul működnek, ismételje meg a 4-5. lépést.
7. Ha megtalálta a helyes kódot, az OK gombbal mentse el. A kijelzón megjelenik a SUCCESS (SIKERÜLT), majd a DEV SEARCH (KÉSZÜLÉKKERESÉS) felirat. A beállítást most befejezheti a kívánt készüléknek megfelelő gomb (pl. DVD) megnyomásával, vagy a ▲ vagy ▼ gombbal más beállítást választhat.

graph TD
    A["DVD 026\n12:02 PM"] -->|SET 3 mp| B["CODE SETUP"]
    B -->|OK| C["DEV SEARCH"]
    C -->|OK| D["TV 048\nSEARCHING"]
    D -->|OK| E["TV 048"]
    E -->|OK| F["TV 055\n11:45AM"]
    F -->|1 mp| G["SUCCESS"]
    G -->|OK| H["DV 026"]
    H --> I["DV 026"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333

Beállítás készülékkód megadásával

1. Kapcsolja be a távirányítóval kezelni kívánt készüléket (pl. TV-t).
2. Kézikönyvünk végén megtalálja készüléke márkanevét és kódszámát (pl. Lifetec 003, 010, 062).
3. Nyomja meg legalább 3 másodpercre új távirányítója SET gombját, majd engedje el.
4. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a CODE SETUP menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
5. Amikor a kijelzön a DEV SEARCH látható, a ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a CODE SETUP menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
6. Utána a készülékválasztó gombbal válassza ki a távirányítóval kezelni kívánt készüléket (pl. TV-t), majd nyomja meg az OK gombot. Ezt követően írja be a készülék 3 számjegyű kódját (pl. 003-at a Lifetec TV esetén).
7. Az OK gombbal mentse el. A kijelzőn megjelenik a SUCCESS (SIKERÜLT) felirat. Az EXIT gomb kétszeri megnyomásával lépjen ki a SETUP beállító módból.
8. Ellenőrizze a távirányító gombjainak működését. Ha a gombok többsége nem vagy rosszul működik, válassza a márkánál feltüntetett következő háromjegyű kódot (pl. 010...). Addig ismételje a 3-7. lépést, amíg az összes alapfunkció gomb helyesen nem működik.

graph TD
    A["VCR 075\n12:02 PM"] -->|SET 3 mp| B["CODE SETUP"]
    B -->|OK| C["DEV SEARCH"]
    C -->|OK| D["DEV SETUP"]
    D -->|OK| E["TV 048"]
    E -->|TV| F["VCR 075"]
    F -->|OK| G["TV 003"]
    G -->|OK irja be a kódszámot (pl. 003)| H["SUCCESS"]
    H -->|1 mp| I["DVE SETUP"]

Betanítás

Parancs betanítása

1. Nyomja meg annak a készüléknek a gombját (pl. TV), amelyhez a betanítást el kívánja végezni.

2. Nyomja meg legalább 3 másodpercre új távirányítója SET gombját, majd engedje el.

3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a LEARNING menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
4. A ▲ vagy ▼ gombbal görgessen a kijelzön a LEARN KEY menüponthoz, majd nyomja meg az OK gombot.
5. Válassza ki a betanítandó (target) célgombot (pl. Power). A kijelzón megjelenik a SELECT KEY felirat.
6. Irányítsa az eredeti távirányító adóját az IR-URC30 vevőablakára, kb. 5 cm távolságból.
7. Nyomja meg az eredeti távirányító megfelelő gombját (pl. Power), és addig tartsa nyomva, amíg a kijelzőn 1 másodpercig a SUCCESS (SIKERÜLT) felirat nem jelenik meg. Ha a kijelzőn a FAILED (NEM SIKERÜLT) felirat jelenik meg, ismételje meg a 4-6. lépést.
8. További gombok betanításához ismételje meg a 4-6. lépést.

graph TD
    A["TV 048\n11:45"] --> B["SET 3 mp"]
    B --> C["CODE SETUP"]
    C --> D["LEARNENG"]
    D --> E["OK"]
    E --> F["LEARN KEY"]
    F --> G["SELECT KEY"]
    G --> H["Nyomja meg a célgombot (pl. Power)"]
    H --> I["WAITING"]
    I --> J["Nyomja meg az eredeti távirányító megfelelő gombját"]
    J --> K["SUCCESS"]
    K --> L["a következő gomb betanítása"]

Vevőablak Az eredeti távirányító 50 mm Az egyetemes távirányító

Betanított parancsok törlése

Ha szeretné törölni egy gomb betanított parancsát, ezt a következő lépésekkel teheti meg:

1. Nyomja meg annak a készüléknek a gombját (pl. TV), amelyre vonatkozóan a parancsot törölni kívánja.
2. Nyomja meg legalább 3 másodpercre új távirányítója SET gombját, majd engedje el.
3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzőn a LEARNING menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. A kijelzőn megjelenik a LEARN KEY felirat.
4. A ▲ vagy ▼ gombbal görgessen a kijelzön a DELETE KEY menüponthoz, majd nyomja meg az OK gombot.
5. Nyomja meg az IR-URC30 törölni kívánt gombját. Amikor a kijelzőn megjelenik a SURE DELET megerősítéskérés, nyomja meg az OK gombot. A kijelzőn megjelenik a SUCCESS (SIKERÜLT) felirat.
6. Ha másik gombot is törölni kiván, ismételje meg a fenti 4. lépést.
7. Ha minden törlés sikerült, a törlési műveletből való kilépéshez nyomja meg a vonatkozó készülékgombot (pl. TV).

graph TD
    A["TV 048\n11:45"] --> B["SET 3 mp"]
    B --> C["CODE SETUP"]
    C --> D["LEARNING"]
    D --> E["ok"]
    E --> F["LEARN KEY"]
    F --> G["DELETE KEY"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["SURE DELET"]
    I --> J["SUCCESS"]
    J --> K["1 mp"]
    K --> L["SELECT KEY"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#f9f,stroke:#333

1. Nyomja meg annak a készüléknek a gombját (pl. TV), amelyre a törlést el kívánja végezni.
2. Nyomja meg legalább 3 másodpercre új távirányítója SET gombját, majd engedje el.
3. A ▲ vagy ▼ gombbal görgessen a kijelzön a LEARNING menüponthoz, majd nyomja meg az OK gombot. A kijelzön megjelenik a LEARN KEY felirat.
4. A ▲ vagy ▼ gombbal görgessen a kijelzön a DELETE DEV menüponthoz, majd nyomja meg az OK gombot.
5. Válassza ki a törlendő készüléket, majd nyomja meg az OK gombot.
6. Amikor a kijelzőn megjelenik a SURE DELET megerősítéskérés, nyomja meg az OK gombot. A kijelzőn megjelenik a SUCCESS (SIKERÜLT) felirat.
7. A 5. lépés megismétlésével másik készülékgomb parancsait is törölheti.
8. Az EXIT gombbal lépjen ki a készülékgomb (pl. TV) parancsainak törléséből.

graph TD
    A["SUCCESS"] -->|SET 3 mp| B["CODE SETUP"]
    B --> C["LEARNENG"]
    C -->|ok▼| D["LEARN KEY"]
    D -->|ok▼| E["DELETE DVE"]
    E --> F["SURE DELET"]
    F -->|ok| G["SUCCESS"]
    G -->|1 mp| H["SELECT DVE"]

Megjegyzés: előfordulhat, hogy egy-egy készülék összes parancsának törlése akár 3 percet is igényelhet. Ha csak kevés parancs van beállítva a készülékre, inkább törölje őket egyenként.

Egyéb beállítások

A. Az óra beállítása

1. Nyomja meg legalább 3 másodpercre új távirányítója SET gombját, majd engedje el.

2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a CONFIGURE menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a TIME SETUP menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A ◀ vagy ▶ gombbal válassza ki az óra, perc vagy AM/PM beállítást, majd a számgombokkal állítsa be a pontos időt, a ▲ vagy ▼ gombbal pedig válassza ki az AM (d.e.) vagy PM (d.u.) lehetőséget.

5. Az OK gombbal mentse el a beállítást. A kijelzőn 1 másodpercre megjelenik a SUCCESS (SIKERÜLT) felirat, majd az aktuális beállítási állapot. Sikertelen beállítás esetén az ERROR (HIBA) felirat jelenik meg 1 másodpercre. Bármelyik készülékgombbal befejezheti a beállítást, vagy az EXIT gombbal visszaléphet a legutóbbi állapothoz.

graph TD
    A["TV 048\n11:45"] -->|SET 3 mp| B["CODE SETUP"]
    B -->|OK| C["CONFIGURE"]
    C -->|OK| D["TIME SETUP"]
    D -->|OK| E["TIME\n01.45AM"]
    E -->|OK| F["SUCCESS"]
    F -->|1 mp| G["TIME SETUP"]

Háttérvilágítás

1. Nyomja meg legalább 3 másodpercre új távirányítója SET gombját, majd engedje el.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a CONFIGURE menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a LIGHT menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
4. A ◀ vagy ▶ gombbal jelölje ki az ON (BE) vagy OFF (KI) módot.
5. Az OK gombbal mentse el a beállítást. A kijelzön megjelenik a SUCCESS (SIKERÜLT) felirat, majd az aktuális beállítás. Bármelyik készülékgombbal befejezheti a beállítást, vagy az EXIT gombbal visszaléphet a legutóbbi állapothoz, vagy a ▲ vagy ▼ gombbal más beállítást választhat.

A kontraszt módosítása

1. Nyomja meg legalább 3 másodpercre új távirányítója SET gombját, majd engedje el.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a CONFIGURE menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a CONTRAST menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
4. A ◀ vagy ▶ gombbal állítsa be a kontrasztot, majd nyugtázza az OK gombbal.
5. Az OK gombbal mentse el a beállítást. A kijelzőn megjelenik a SUCCESS (SIKERÜLT) felirat, majd az aktuális beállítási állapot. Bármelyik készülékgombbal befejezheti a beállítást, vagy az EXIT gombbal visszaléphet a legutóbbi állapothoz, vagy a ▲ vagy ▼ gombbal más beállítást választhat.

A műsoráttekintő (Show view) funkció

1. A megfelelő készülékgombbal válassza ki a működtetni kívánt készüléket (pl. TV-t).
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 1 másodpercig a Show View gombot. A készülék LED-je felvillan és a készülék Show View módba áll. A távirányító automatikusan végigpásztázza az összes csatornát, és belepillantást ad a műsorukba.

Megjegyzés:

1. A távirányítót a készülékre irányítva kell tartani egészen a Show View üzemmód befejeződéséig.
2. Bármelyik gomb megnyomása kiléptet a Show View módból.

Minden törlése

Ebben a menüpontban lehet minden beállítást törölni és a gyári beállításokhoz visszatérni.

1. Nyomja meg legalább 3 másodpercre új távirányítója SET gombját, majd engedje el.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a CONFIGURE menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kijelzön a CLEAR ALL menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. A kijelző megkérdezi: SURE CLEAR (BIZTOS, HOGY TÖRÖLNI AKARJA?).
4. Az OK gomb megnyomásakor törlödik minden egyéni beállítás és visszaállnak a gyári alapbeállítások.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkeve vagy bejegyzett márkeve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. Örizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI