IRURC30 - Telecomando KONIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IRURC30 KONIG

Il telecomando universale IR-URC30 controlla quasi tutte le marche di Televisori (TV), lettori DVD e lettori DVR (DVD), ricevitori DVB e ricevitori satellitari (digitali) e ricevitori via cavo (DVB), Videoregistratori (VCR), Sintonizzatori (TUNER), Ricevitori nastro (TAPE), lettori CD (CD), Amplificatori audio e lettori LD e altri dispositivi Audio (AUX). Il telecomando universale IR-URC30 agisce su tutte le funzioni principali dei dispositivi scelti. Comprende la libreria di codici infrarossi più ampia del mercato europeo.

Questo telecomando fornisce funzioni di Ricerca Automatica, Apprendimento, Showview, Macro, Blocco volume, Blocco dispositivo e Indicazione batteria quasi scarica, memoria di back-up permanente, orologio.

Si prega di leggere attentamente questo manuale dell'utente prima di usare il nuovo telecomando LCD.

Per funzioni molto speciali che non sono descritte nella propria lingua si prega di usare il manuale inglese.

Assegnamento Codice Dispositivo

Linea di tasti	per Dispositivo Codice iniziale	Totale dei codici
TV TV 048 488
VCR VIDEOREGISTRATORE 075 182
DVB Satellite,	Cavo, DVB 075 403
DVD DVD, DVR 026 190
CD CD 035 124
TUNER SINTONIZZATORE 039 114

SET ALL OFF TV LEARN DVD VCR CD DVB TAPE TUNER AUX + CH DRUV + VOL CH MUE VOL OK MENU REVIEW MACRO EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AV 0 ← - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Funzione dei Tasti

SET Per iniziare ad impostare il telecomando o mostrare lo stato sullo schermo LCD.

LEARN Entra nel modo apprendimento.

TV VCR DVB CD DVD TUNER TAPE AUX Permette di selezionare il dispositivo che si vuole controllare

POWER Accende e spegne il dispositivo.

0-9 I tasti numerici funzionano allo stesso modo che sul telecomando originale e forse sono anche usati per inserire i codici dispositivo quando si fa il setup.

Funziona come il tasto Invio del telecomando originale.

AV Funziona come il tasto TV/Video sul telecomando TV originale, e il tasto TV/SAT sul telecomando del ricevitore satellitare, A.B in modalità cavo e CD.

MENU Funziona come i tasti Menù oppure OSD (visualizzazione sullo schermo) o Memoria nel proprio telecomando originale.

CH± Funziona come i tasti Canale Su e Giù del telecomando originale.

VOL± Controlla il volume come Volume Su e Giù del telecomando originale.

Tasto per togliere l'audio

REW (riavvolgimento)
▶ PLAY (riproduzione del DVD, CD ecc)
FFWD (avanzamento rapido)
• REC (registrazione)
■ STOP (interrompe l'operazione)
II PAUSE

▲▼◀▶ OK ESCI funziona come i tasti SU, GIÙ, SINISTRA, DESTRA, OK, ESCI del telecomando originale per le funzioni del menù. Ma durante la modalità di setup sono usati per il cursore, per confermare e uscire solo per programmare il telecomando.

ROSSO GIALLO BLU VERDE per Testo Rapido TV.

SHOWVIEW Scansiona tutti i canali per una visualizzazione rapida.

TUTTO OFF Spegne tutti i dispositivi con un bottone.

MACRO Permette di svolgere la seguente operazione per l'impianto home theatre.

Video televisione
TV e testo mescolati

Modo teletext

Tieni pagina

Mostra informazioni sul canale selezionato

Setup diretto (tramite Marca e Codice)

1. Accendere il dispositivo (es. TV) che si vuole usare. Se è un VCR, si prega di inserire una videocassetta.

2. Premere e tenere il bottone SET sul telecomando. Poi premere (simultaneamente) uno dei tasti dispositivo (es. TV)

3. Quindi rilasciarli, la marca verrà mostrata sullo schermo.

4. Si può premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare la marca del dispositivo (es. marca TV: Life)

5. Controllare il funzionamento dei tasti. Se nessuno dei tasti del nuovo telecomando funziona, o la maggior parte non funziona correttamente, si prega di provare un altro codice usando i tasti ◀ o ▶ , finché tutte le funzioni base funzionano correttamente

6. Se si è soddisfatti del codice, premere il tasto OK per salvarlo. LCD mostra SUCCESS e poi termina il setup.

graph TD
    A["TV 048\n11:58^AM"] -->|SET+TV| B["ACCENT\n023"]
    B -->|OK| C["ACME\n004"]
    C -->|OK| D["ACME\n010"]
    D -->|OK| E["SUCCESS\n12.00_PM"]
    E -->|1 s| F["TV 010\n12.00_PM"]

Setup tramite Ricerca Automatica

1. Accendere il dispositivo (es. televisore) che si vuole usare. Se è un VCR, si prega di inserire una videocassetta.

2. Premere il tasto SET sul telecomando per più di 3 secondi, poi rilasciarlo.

3. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare CODE SETUP nel menù LCD, e premere il tasto OK.

4. Lo schermo mostra DEV SEARCH nel menù LCD, e premere il tasto OK, poi premere il tasto dispositivo per selezionare il dispositivo d'uso desiderato (es. DVD) e poi premere il tasto OK per iniziare la Ricerca Automatica. (Bisogna puntare il telecomando verso il dispositivo in quel momento)

5. Vedere se il dispositivo reagisce o no, una volta che il dispositivo reagisce, premere qualsiasi tasto per interrompere la ricerca.

6. Controllare se la maggior parte dei tasti funziona bene o no. Se la maggior parte dei tasti non funziona abbastanza bene, si prega di ripetere i passi 4-5.

7. Se si trova un codice soddisfacente si prega di premere il tasto OK per salvarlo e LCD mostra SUCCESS e poi mostra DEV SEARCH. Si può premere il tasto (es. DVD) di nuovo per terminare il SETUP o usare ▲ o ▼ per selezionare un altro setup

graph TD
    A["DVD 026\n12:02 PM"] --> B["SET 3S"]
    B --> C["CODE SETUP"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["DEV SEARCH"]
    E --> F["OK"]
    F --> G["TV 048\nSEARCHING"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["TV 048"]
    I --> J["TV"]
    J --> K["DVD 026"]
    K --> L["OK"]
    L --> M["TV 055\n11:45AM"]
    M --> N["SUCCESS"]
    N --> O["1S"]
    O --> P["DEV SEARCH"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style P fill:#f9f,stroke:#333

Setup tramite Inserimento Codice

1. Accendere il dispositivo che si vuole controllare (es. apparecchio TV).
2. Nella sezione posteriore di questo manuale, si trovano il nome della marca e il numero di codice della marca del dispositivo (es. Lifetec 003, 010, 062).
3. Premere il bottone SET sul nuovo telecomando per più di 3 secondi, poi rilasciarlo.
4. Premere i tasti ◀ o ▶ per selezionare CODE SETUP nel menù LCD, e premere il tasto OK.
5. Lo schermo mostra DEV SEARCH nel menù LCD, premere i tasti ◀ o ▶ per selezionare CODE SETUP nel menù LCD, e premere il tasto OK.
6. Poi premere il tasto dispositivo per selezionare il dispositivo desiderato (es. TV) e poi premere il tasto OK, si deve inserire il codice dispositivo a 3 cifre (es. 003 per TV Lifetec)
7. Premere il tasto OK per salvarlo e LCD mostra SUCCESS, e premere il tasto ESCI due volte per uscire dal modo SETUP.
8. Controllare la funzionalità dei tasti sul telecomando. Se la maggior parte dei tasti sul nuovo telecomando non funzionano correttamente, provare un altro codice dispositivo a 3 cifre (es. 010...) dalla lista della stessa marca. Ripetere i passi da 3 a 7 finché tutte le funzioni di base funzionano correttamente.

graph TD
    A["VCR 075\n12:02 PM"] -->|SET 3S| B["CODE SETUP"]
    B -->|OK| C["DEV SEARCH"]
    C -->|OK| D["DEV SETUP"]
    D -->|OK| E["TV 048"]
    E -->|TV| F["VCR 075"]
    F --> G["TV 003"]
    G -->|OK\nPremere il numero di codice. (es. 003)| H["SUCCESS"]
    H -->|1S| I["DVE SETUP"]

Apprendimento

Apprendere un Comando

1. Premere un tasto del dispositivo (es. TV) dove si vuole apprendere.

2. Premere e tenere il tasto SET per più di 3 secondi, poi rilasciarlo.

3. Scorrere col tasto ▲ o ▼ su LEARNING (apprendimento) nel menu LCD, poi premere il tasto OK.

4. Scorrere col tasto ▲ o ▼ su LEARN KEY (tasto da apprendere) nel menù LCD e poi premere il tasto OK.
5. Selezionare il tasto (obiettivo) che si vuole apprendere (es. Power). LCD mostra SELECT KEY.
6. Puntare il trasmettitore del telecomando originale alla finestra del ricevitore dell'IR-URC30 ad una distanza di circa 30mm.
7. Premere e tenere il tasto del telecomando originale (es. Power) finché LCD mostra SUCCESS per 1 secondo. Se LCD mostra FAILED, si prega di ripetere i passi 4-6.
8. Ripetere i passi 4-6 per apprendere altri tasti.

graph TD
    A["TV 048\n11:45"] --> B["SET 3S"]
    B --> C["CODE SETUP"]
    C --> D["LEARNENG"]
    D --> E["OK"]
    E --> F["LEARN KEY"]
    F --> G["SELECT KEY"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["WAITING"]
    I --> J["Premere un tasto sorgente sul telecomando originale"]
    J --> K["SUCCESS"]
    K --> L["OK"]
    L --> M["OK"]
    M --> N["Premere un tasto obiettivo (es. Power)"]

per apprendere il tasto successivo

Ricevitore di apprendimento Telecomando Originale 50mm Telecomando Universale

Cancellare il Tasto Appreso

Se si vuole cancellare un comando appreso, si possono seguire i passi sotto riportati:

1. Premere il tasto dispositivo (es. TV) da cui si vuole cancellare il comando.
2. Premere e tenere il tasto SET per più di 3 secondi, poi rilasciarlo.
3. Scorrere il tasto ▲ o ▼ fino a LEARNING nel menù LCD, poi premere il tasto OK e il display LCD mostra LEARN KEY.
4. Scorrere il tasto ▲ o ▼ fino a DELETE KEY nel menù LCD e poi premere il tasto OK.
5. Premere il tasto su IR-URC30 che si vuole cancellare, LCD mostra SURE DELET (sicuro di voler cancellare) e poi premere il tasto OK per confermare, LCD mostrerà SUCCESS.
6. Ripetere il Passo 4 per cancellare un altro tasto.
7. Premere un tasto dispositivo (es. TV) per chiudere l'operazione di cancellazione quando tutti i comandi desiderati del telecomando sono stati cancellati.

graph TD
    A["TV 048\n11:45"] --> B["SET 3S\nCODE SETUP"]
    B --> C["LEARNING\nok"]
    C --> D["LEARN KEY\nok"]
    D --> E["SELECT KEY\nok"]
    E --> F["DELETE KEY\nok"]
    F --> G["SURE DELET\nok"]
    G --> H["SUCCESS\nok"]
    H --> I["1S\nSELECT KEY\nok"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333

Cancellare Tutti i Comandi Appresi Per un Dispositivo

1. Premere il tasto dispositivo (es. TV) da cui si vuole cancellare i comandi.
2. Premere e tenere il tasto SET per più di 3 secondi, poi rilasciarlo.
3. Scorrere il tasto ▲ o ▼ fino a LEARNING nel menù LCD, poi premere il tasto OK e LCD mostra LEARN KEY.
4. Scorrere il tasto ▲ o ▼ fino a DELETE DEV nel menù LCD e poi premere il tasto OK.
5. Selezionare il dispositivo che si vuole cancellare, poi premere il tasto OK.
6. LCD mostra SURE DELET e poi premere il tasto OK, LCD mostra SUCCESS.
7. Ripetere il passo 5 per cancellare tutti i comandi di un altro dispositivo.
8. Premere il tasto EXIT (es. TV) per uscire dall'operazione di cancellazione.

graph TD
    A["SUCCESS"] -->|SET 3S| B["CODE SETUP"]
    B --> C["LEARNENG"]
    C -->|▲ok▼| D["LEARN KEY"]
    D -->|▲ok▼| E["DELETE DVE"]
    E -->|ok| F["SELECT DVE"]

graph TD
    A["SURE DELET"] -->|ck| B["SUCCESS"]
    B --> C["SELECT DVE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Nota: talvolta ci possono volere fino a 3 minuti per cancellare tutti i comandi in un dispositivo. Se non ci sono molti comandi, cancellarli uno ad uno.

Altre Impostazioni

A. Setup Orologio

1. Premere e tenere il tasto SET per più di 3 secondi, poi rilasciarlo.

2. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare CONFIGURE nel menù LCD, e poi premere il tasto OK.

3. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare TIME SETUP nel menù LCD, e poi premere il tasto OK.

4. Premere il tasto ◀ o ▶ per spostare il cursore per selezionare ora o minuto o AM/PM, poi premere il tasto numerico per impostare ora e minuti, e premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare AM o PM.

5. Premere il tasto OK per salvare l'impostazione e LCD mostra SUCCESS per 1 secondo poi uscire dall'attuale stato di setup, se si inserisce un errore lo schermo LCD mostra ERROR per 1 secondo. Si può premere qualsiasi tasto dispositivo per terminare l'impostazione o premere il tasto ESCI per tornare allo stato precedente.

graph TD
    A["TV 048\n11:45"] --> B["SET 3S"]
    B --> C["CODE SETUP"]
    C --> D["CONFIGURE"]
    D --> E["TIME SETUP"]
    E --> F["SUCCESS"]
    F --> G["TIME SETUP"]
    G --> H["TIME 01.45AM"]
    H --> I["TIME 01.45AM"]
    I --> J["OK"]
    J --> K["TIME 11:45AM"]
    K --> L["OK"]
    L --> M["TIME 11:45AM"]
    M --> N["OK"]
    N --> O["TIME 01.45AM"]
    O --> P["OK"]
    P --> Q["TIME 01.45AM"]
    Q --> R["OK"]
    R --> S["TIME 11:45AM"]
    S --> T["OK"]
    T --> U["TIME 11:45AM"]
    U --> V["OK"]
    V --> W["TIME 01.45AM"]
    W --> X["OK"]
    X --> Y["TIME 11:45AM"]
    Y --> Z["OK"]
    Z --> AA["TIME 01.45AM"]
    AA --> AB["OK"]
    AB --> AC["TIME 11:45AM"]
    AC --> AD["OK"]
    AD --> AE["TIME 01.45AM"]
    AE --> AF["OK"]

Luce di Sfondo

1. Premere e tenere il tasto SET per più di 3 secondi, poi rilasciarlo.
2. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare CONFIGURE nel menù LCD, e poi premere il tasto OK.
3. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare LIGHT nel menù LCD, e poi premere il tasto OK.
4. Premere il tasto ◀ o ▶ per cambiare al modo ON oppure OFF.
5. Premere il tasto OK per salvare l'impostazione e LCD mostra SUCCESS poi uscire dall'attuale stato di setup, si può premere qualsiasi tasto dispositivo per terminare l'impostazione o premere il tasto ESCI per tornare allo stato precedente, o si può usare ▲ o ▼ per selezionare un'altra impostazione.

Regolazione Contrasto

1. Premere e tenere il tasto SET per più di 3 secondi, poi rilasciarlo.
2. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare CONFIGURE nel menù LCD, e poi premere il tasto OK.
3. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare CONTRAST nel menù LCD, e poi premere il tasto OK.
4. Premere il tasto ◀ o ▶ per regolare il livello di contrasto, e poi premere il tasto OK quando si è soddisfatti.
5. Premere il tasto OK per salvare l'impostazione e LCD mostra SUCCESS poi uscire dall'attuale stato di setup, si può premere qualsiasi tasto dispositivo per terminare l'impostazione o premere il tasto ESCI per tornare allo stato precedente, o si può usare ▲ o ▼ per selezionare un'altra impostazione.

Funzione Showview

1. Premere il tasto dispositivo per selezionare il dispositivo (come TV) che si vuole usare.
2. Premere e tenere il tasto Show view per circa 1 secondo. Quando il LED del dispositivo lampeggia e va nel modo Showview, il telecomando fa automaticamente la scansione di tutti i canali per una rapida visualizzazione.

Nota:

1. Il telecomando deve essere puntato al dispositivo finché il modo Showview viene terminato.
2. Se si vuole uscire dal modo showview, si prega di premere qualsiasi tasto.

Cancella Tutto

Cancella tutti i dati impostati e torna alle impostazioni predefinite di fabbrica.

1. Premere e tenere il tasto SET per più di 3 secondi, poi rilasciarlo.
2. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare CONFIGURE nel menù LCD, e poi premere il tasto OK.
3. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare CLEAR ALL nel menù LCD, e poi premere il tasto OK e LCD SURE CLEAR (sicuro di voler cancellare).
4. Poi premere il tasto OK per cancellare tutte le impostazioni e tornare alle impostazioni predefinite di fabbrica.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL