IRURC30 - Telecomandă KONIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IRURC30 KONIG

Telecomandă universală 8:1

Telecomanda universală IR-URC30 este destinată majorității mărcilor de televizoare (TV), DVD-playere și DVR-playere (DVD), receptoare DVB și receptori de satelit (digitali) și receptoarelor prin cablu (DVB), Videorecorderelor (VCR), tunerelor (TUNER), casetofoanelor (TAPE), CD-playerelor (CD), amplificatoarelor audio și LD-playerelor și altor sisteme audio (AUX).

Telecomanda universală IR-URC30 poate acționa toate funcțiile principale ale dispozitivelor selectate. Aceasta dispune de cea mai vastă bază de coduri infraroșu de pe piața europeană.

Această telecomandă oferă funcții de Autocăutare-, Memorare-, Vizualizare-, Macro-, Blocare volum-, Blocare dispozitiv- precum și Avertisment de baterie scăzută, memorie permanentă de rezervă, ceas cu ora curentă.

Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a vă utiliza noua telecomandă LCD.

Pentru funcții mai aparte, neprezentate în limba dv, vă rugăm să apelați la manualul în limba engleză.

Alocarea codului de dispozitiv

Bază pentru dispozitivul Cod inițial Total coduri
TV TV 048	488
VCR VCR 075	182
DVB Satelit, Cable, DVB 075 403
DVD DVD,DVR 026 190
CD CD 035	124
TUNER TUNER 039 114

SET Pentru începerea configurării telecomenzii sau indicării statutului pe ecranul LCD.

LEARN Accesarea modului de memorare.

TV VCR DVB CD DVD TUNER TAPE AUX Permite selectarea dispozitivului care se va acționa.

POWER Pornește și oprește dispozitivul.

0-9 Tastele numerice au aceleași asocieri ca cele de pe telecomanda dv originală și pot fi utilizate și pentru introducerea codurilor de dispozitiv la configurare.

Are functia de Confirmare (Enter) de pe telecomanda dv originală.

AV Similară tastei TV/Video de pe telecomanda dv originală și tastei TV/SAT de pe telecomanda originală a receptorului dv de semnal satelit A.B în moduri cablu și CD.

MENU Similară tastei de Meniu sau OSD (afișaj pe ecran) sau tastei de Memorie de pe telecomanda dv originală.

CH± Similară tastelor Canalul următor (Channel Up) și Canalul anterior (Channel Down) de pe telecomanda dv originală.

VOL± Reglează volumul ca tastele de Intensificare volum (Volume up) și Reducere volum (Volume down) de pe telecomanda dv originală.

Surdină

REW (derulare rapidă înapoi)
▶ PLAY (utilizati DVD, CD etc)
FFWD (derulare rapidă înainte)
• REC (Înregistrare)
■ STOP (încheierea utilizării)
II PAUZÄ

▲▼◀▶ OK EXIT Similară tastelor SUS, JOS, STÂNGA, DREAPTA, OK (ACCEPTĂ), EXIT (IEŞIRE) Tastele de pe telecomanda dv originală pentru funcțiile din meniu. În modul de configurare, acestea au rolul de taste direcționale, confirmare și ieșire exclusiv pentru programarea telecomenzii.

ROŞU GALBEN ALBASTRU VERDE pentru Fast Text la televizor.

VIZUALIZARE RAPIDĂ Scanează toate canalele pentru vizualizarea rapidă a programelor.

ALL OFF Oprirea tuturor dispozitivelor dintr-un singur buton.

MACRO Permite utilizarea avansată home theater.

Video televizor
Mixt TV și text
Mod teletext

Retinere pagină
Afișează informații privind canalul selectat

Configurare directă (în funcție de marcă și cod)

1. Porniți dispozitivul (de ex. TV) pe care doriți să îl utilizați. Dacă respectivul dispozitiv este un VCR, introduceți o casetă.
2. Apăsați și mentineți apăsată tasta SET de pe telecomandă. Apoi, apăsați (simultan) una dintre tastele de dispozitiv (de ex. TV)
3. Apoi eliberati-le, iar marca va fi afişată pe ecran.
4. Puteți apăsa tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta marca televizorului (de ex. marca televizorului dv: Life)
5. Verificați funcționarea tastelor. Dacă niciuna dintre tastele noii telecomenzi nu funcționează sau majoritatea funcționează inadecvat, încercați un alt cod cu ajutorul tastelor ◀ sau ▶ până ce toate funcțiile de bază funcționează corect.
6. Când considerați că ați ales codul corect, apăsați tasta OK pentru a-l salva. Pe LCD apare mesajul SUCCESS, iar configurarea este apoi încheiată.

graph TD
    A["TV 048\n11:58^AM"] -->|SET+TV| B["ACCENT\n023"]
    B -->|OK| C["ACME\n004"]
    C -->|OK| D["ACME\n010"]
    D -->|OK| E["SUCCESS\n12.00_PM"]
    E -->|1 s| F["TV 010\n12.00_PM"]

Configurare prin autocăutare

1. Porniți dispozitivul (de ex. televizorul) pe care doriți să îl utilizați. Dacă respectivul dispozitiv este un VCR, introduceți o casetă.
2. Apăsați tasta SET de pe noua telecomandă mai mult de 3 secunde, apoi eliberați-o.
3. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta CODE SETUP din meniul LCD și apăsați tasta OK.
4. Ecranul indică mesajul DEV SEARCH în meniul LCD, apăsați tasta OK, apoi tasta de selectare dispozitiv pentru a selecta dispozitivul a cărui utilizare se dorește (de ex. DVD) și apoi apăsați tasta OK pentru a porni Autocăutarea.(trebuie să îndreptați telecomanda către dispozitivul dv în momentul respectiv).
5. Vedeți dacă dispozitivul reacționează sau nu; odată ce acesta reacționează, apăsati orice tastă pentru a opri căutarea.
6. Verificați dacă majoritatea tastelor funcționează corect sau nu. Dacă majoritatea tastelor nu funcționează satisfăcător, treceți la pașii 4-5.
7. Dacă găsiți un cod adecvat, apăsați tasta OK pentru a-l salva, iar ecranul LCD indică mesajul SUCCESS apoi DEV SEARCH. Puteți apăsa tasta de dispozitiv (de ex. DVD) din nou pentru a finaliza CONFIGURAREA (SET UP) sau utilizați ▲ sau ▼ pentru a selecta altă configurare.

graph TD
    A["DVD 026\n12:02 PM"] --> B["SET 3S"]
    B --> C["CODE SETUP"]
    C --> D["OK"]
    D --> E["DEV SEARCH"]
    E --> F["OK"]
    F --> G["TV 048\nSEARCHING"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["TV 048"]
    I --> J["TV"]
    J --> K["DV D 026"]
    K --> L["OK"]
    L --> M["TV 055\n11:45AM"]
    M --> N["SUCCEED"]
    N --> O["1S"]
    O --> P["DEV SEARCH"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style P fill:#f9f,stroke:#333

Configurare în functie de codul introdus

1. Porniți dispozitivul pe care doriți să îl acționați (de ex. televizorul).
2. În secțiunea finală a acestui manual, veți găsi marca și numărul de cod al dispozitivului dv (de ex. Lifetec 003, 010, 062).
3. Apăsați tasta SET de pe noua telecomandă mai mult de 3 secunde, apoi eliberați-o.
4. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta CODE SETUP din meniul LCD și apăsați tasta OK.
5. Pe ecran apare mesajul DEV SEARCH în meniul LCD, apăsați tastele sau pentru a selecta CODE SETUP în meniul LCD și apăsați tasta OK.
6. Apoi, apăsați tasta de selectare a dispozitivului pentru a selecta dispozitivul dorit (de ex. TV) și apoi apăsați tasta OK; în continuare, trebuie să apăsați codul de dispozitiv format din 3 cifre (de ex. 003 pentru Lifetec TV)
7. Apăsați tasta OK pentru a salva, iar pe LCD apare SUCCESS; apăsați tasta EXIT de două ori pentru a iesi din modul SETUP (CONFIGURARE).
8. Verificați funcționarea tastelor telecomenzii. Dacă majoritatea nu funcționează corect, încercați un alt cod de dispozitiv format din 3 cifre (de ex. 010...) din listă, sub aceeași marcă. Repetați pașii 3-7 până ce toate funcțiile de bază funcționează corect.

graph TD
    A["VCR 075\n12:02 PM"] -->|SET 3S| B["CODE SETUP"]
    B -->|OK| C["DEV SEARCH"]
    C -->|OK| D["DEV SETUP"]
    D -->|OK| E["TV 048"]
    E -->|TV| F["VCR 075"]
    F -->|OK| G["TV 003"]
    G --> H["SUCCESS"]
    H -->|1S| I["DVE SETUP"]
    I --> J["Apăști numărul codului (ex. 003)"]

Memorare

Memorarea unei comenzi

1. Apăsați o tastă de selectare a dispozitivului (de ex. TV) a cărui memorare se dorește.

2. Apăsați și tîneti apăsată tasta SET mai mult de 3 secunde, apoi eliberați-o.

3. Derulați meniul LCD cu tasta ▲ sau ▼ până ajungeți la LEARNING, apoi apăsați tasta OK.

4. Derulați meniul LCD cu tasta ▲ sau ▼ până ajungeți la LEARN KEY, apoi apăsați tasta OK.
5. Selectați tasta (țintă) a cărei memorare se dorește (de ex. Power). Pe afișajul LCD se indică SELECT KEY.
6. Îndreptați transmitătorul telecomenzii originale către cadrul receptorului IR-URC30 la o distanță de aproximativ 30 mm.
7. Apăsați și tineți apăsată tasta telecomenzii originale (de ex. Power) până ce pe afișajul LCD se indică SUCCESS timp de 1 secundă Dacă afișajul LCD indică mesajul FAILED, repetați pașii 4-6.
8. Repetați paşii 4-6 pentru a memora mai multe taste.

graph TD
    A["TV 048\n11:45"] --> B["SET 3S"]
    B --> C["CODE SETUP"]
    C --> D["LEARNENG"]
    D --> E["OK"]
    E --> F["LEARN KEY"]
    F --> G["SELECT KEY"]
    G --> H["OK"]
    H --> I["WAITING"]
    I --> J["Apăsați o tastă-sursă pe telecomanda originală"]
    J --> K["SUCCESS"]
    K --> L["pentru a memora următoarea tast"]

Receptor memorare Telecomandă originală 50mm Telecomandă universală

Stergerea tastei memorate

Dacă doriti să ștergeti o comandă memorată, puteți urma paşii de mai jos:

1. Apăsați tasta de selectare dispozitiv (de ex. TV) care este asociat cu comanda pe care doriți să o ștergeți.
2. Apăsați și tîneti apăsată tasta SET mai mult de 3 secunde, apoi eliberați-o.
3. Derulați meniul LCD cu tasta ▲ sau ▼ până ajungeți la LEARNING, apoi apăsați tasta OK, iar pe ecranul LCD se afișează mesajul LEARN KEY.
4. Derulați meniul LCD cu tasta ▲ sau ▼ până ajungeți la DELETE KEY, apoi apăsați tasta OK.
5. Pe IR-URC30, apăsați tasta pe care doriți să o ștergeți, pe ecranul LCD se indică mesajul SURE DELET, apoi apăsați tasta OK pentru confirmare, iar ecranul LCD va indica mesajul SUCCESS.
6. Repetați pasul 4 pentru a șterge următoarea tastă vizată.
7. Apăsați tasta de selectare dispozitiv (de ex. TV) pentru a ieși din secvența de ștergere după ce ați șters toate comenzile dorite.

graph TD
    A["TV 048\n11:45"] --> B["SET 3S\nCODE SETUP"]
    B --> C["LEARNING\nok"]
    C --> D["LEARN KEY\nok"]
    D --> E["SELECT KEY\nok"]
    E --> F["SURE DELET\nok"]
    F --> G["SUCCESS\n1S"]
    G --> H["SELECT KEY\nok"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

Stergerea tuturor comenzilor memorate aferente unui dispozitiv

1. Apăsați o tastă de selectare a dispozitivului (de ex. TV) de la care doriți să ștergeți comenzile.
2. Apăsați și tineți apăsată tasta SET mai mult de 3 secunde, apoi eliberați-o.
3. Derulați meniul LCD cu tasta ▲ sau ▼ până ajungeti la LEARNING, apoi apăsați tasta OK, iar pe ecranul LCD se afișează mesajul LEARN KEY.
4. Derulați meniul LCD cu tasta ▲ sau ▼ până ajungeți la DELETE DEV, apoi apăsati tasta OK.
5. Selectați dispozitivul pe care doriți să îl ștergeți, apăsați tasta OK.
6. Pe LCD se afișează SURE DELET; apoi apăsați tasta OK, iar ecranul LCD indică mesajul SUCCESS
7. Repetați pasul 5 pentru a șterge comenzile de la altă tastă de dispozitiv.
8. Apăsați tasta EXIT (de ex. TV) pentru a ieși.

graph TD
    A["SUCCESS"] -->|SET 3S| B["CODE SETUP"]
    B --> C["LEARNENG"]
    C -->|▲ok▼| D["LEARN KEY"]
    D -->|▲ok▼| E["DELETE DVE"]
    E --> F["SELECT DVE"]
    F -->|ok| G["SURE DELET"]
    G -->|ok| H["SUCCESS"]
    H -->|1S| I["SELECT DVE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333

Observatie: uneori, stergerea tuturor comenzilor dintr-un dispozitiv poate dura în jur de 3 minute. Dacă nu sunt multe comenzi, stergeti comenzile una după alta.

Altă configurare

A. Configurarea orei

1. Apăsați și tîneti apăsată tasta SET mai mult de 3 secunde, apoi eliberați-o.

2. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta CONFIGURE din meniul LCD și apăsați tasta OK.

3. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta TIME SETUP din meniul LCD și apăsați tasta OK.

4. Apăsați tasta ◀ sau ▶ pentru a deplasa cursorul, selectând ora sau minutul și AM/PM, apoi apăsați tasta numerică pentru a regla ora și minutul și apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta AM sau PM.

5. Apăsați tasta OK pentru a salva setarea, iar pe ecranul LCD se afișează SUCCESS timp de 1 secundă, apoi iești din configurarea curentă; în caz de eroare la introducere, pe ecranul LCD se afișează ERROR timp de 1 secundă. Puteți apăsa orice tastă de dispozitiv pentru a finaliza setarea sau puteți apăsa tasta EXIT pentru a reveni în ultimul stadiu.

graph TD
    A["TV 048\n11:45"] --> B["SET 3S"]
    B --> C["CODE SETUP"]
    C --> D["CONFIGURE"]
    D --> E["TIME SETUP"]
    E --> F["SUCCESS"]
    F --> G["TIME SETUP"]
    G --> H["TIME 01.45AM"]
    H --> I["TIME 01.45AM"]
    I --> J["TIME 11:45AM"]
    J --> K["CONFIGURE"]
    K --> L["TIME SETUP"]
    L --> M["SUCCESS"]
    M --> N["TIME SETUP"]

Lumină de fundal

1. Apăsați și îneti apăsată tasta SET mai mult de 3 secunde, apoi eliberați-o.
2. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta CONFIGURE din meniul LCD și apăsați tasta OK.
3. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta LIGHT din meniul LCD și apăsați tasta OK.
4. Apăsați tasta ◀ sau ▶ pentru a trece în modul ON (PORNIT) sau OFF (OPRIT).
5. Apăsați tasta OK pentru a salva setarea; pe ecranul LCD va apărea mesajul SUCCESS, apoi iești în stadiul curent al configurării; puteți apăsa orice tastă de dispozitiv pentru a finaliza setarea sau puteți apăsa tasta EXIT pentru a ajunge în stadiul anterior sau puteți utiliză ▲ sau ▼ pentru a selecta altă configurare.

Reglarea contrastului

1. Apăsați și tîneti apăsată tasta SET mai mult de 3 secunde, apoi eliberați-o.
2. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta CONFIGURE din meniul LCD și apăsați tasta OK.
3. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta CONTRAST din meniul LCD și apăsați tasta OK.
4. Apăsați tasta ◀ sau ▶ pentru a regla nivelul de contrast, apoi apăsați tasta OK când ajungeti la nivelul dorit.
5. Apăsați tasta OK pentru a salva setarea; pe ecranul LCD va apărea mesajul SUCCESS, apoi ieșiți în stadiul curent al configurării; puteți apăsa orice tastă de dispozitiv pentru a finaliza setarea sau puteți apăsa tasta EXIT pentru a ajunge în stadiul anterior sau puteți utiliză ▲ sau ▼ pentru a selecta altă configurare.

1. Apăsați tasta de dispozitiv pentru a selecta dispozitivul (TV, de exemplu) pe care doriți să îl utilizati.
2. Apăsați și îneți apăsată tasta Show View timp de 1 secundă. Când LED-ul dispozitivului clipește și intră în modul Vizualizare Rapidă. Telecomanda scanează automat canalele pentru o vizualizare rapidă.

Observatie:

1. Telecomanda trebuie să fie îndreptată spre dispozitiv până la încheierea modului de Vizualizare rapidă.
2. Dacă doriți să ieșiți din modul de vizualizare rapidă, apăsați orice tastă.

Ştergere integrală

Se vor șterge toate datele de configurare, revenindu-se la setările implicite din fabrică.

1. Apăsați și îneti apăsată tasta SET mai mult de 3 secunde, apoi eliberați-o.
2. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta CONFIGURE din meniul LCD și apăsați tasta OK.
3. Apăsați tasta ▲ sau ▼ pentru a selecta CLEAR ALL din meniul LCD, apoi apăsați tasta OK, iar pe ecranul LCD apare mesajul SURE CLEAR.
4. Apoi, apăsați tasta OK pentru a șterge toate setările și a reveni la setările implicite originale.

Întreținere:

Curățarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiți solventi sau agenti de curățare abrazivi.

Garantie:

Nu oferim nicio garanție și nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalități:

Designul și specificațiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Toate siglele mărcilor și denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept și prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstrați acest manual și ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice și electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ